Permalink
Find file
8ad03ae Sep 29, 2016
@Keopha @AnonymousRandomPerson @nguyenquyhy @MrMasochism @isiliden
7865 lines (7682 sloc) 419 KB
/*
* Latest translation 29/09/2016
* @Author AnDwHaT5
* Liste de gens ayant aidé à la correction de ma traduction:
* -Souvtorpixel
* -MentalysFR
*
* Traduction en français par Keopha/Shueei, pour me contacter @Keodrop sur twitter ou Keopha sur le forum pixelmonmod si vous trouvez un bug ou une erreur !
* French translation by Keopha/Shueei, to contact me @Keodrop on twitter or Keopha on the pixelmonmod forum if you find any bug/error !
* Hello, and thanks for looking at the lang! If you are here to
* translate it there are little tidbits above each section to
* reference, but its is VERY straight forward. To translate the mod
* all you need to do is replace the text after the = to what you
* desire! Its that simple!
*/
//Items
/*
* item stands for it is an item. Just like in item.PC.name.
* The middle one stands for its name as defined by code.
* The final part is just saying it is the name of the item.
*/
item.fossil_machine_tank.name=Réservoir de machine à fossile
item.fossil_machine_display.name=Écran de machine à fossile
item.fossil_machine_top.name=Haut de machine à fossile
item.fossil_machine_base.name=Base de machine à fossile
item.green_tank.name=Réservoir Vert
item.orange_tank.name=Réservoir Orange
item.cloner_cord.name=Cordon de Cloneur
item.hidden_iron_door.name=Porte en Fer Invisible
item.hidden_wooden_door.name=Porte en Bois Invisible
item.pokedex.name=Pokédex
item.wood_hammer.name=Marteau en Bois
item.stone_hammer.name=Marteau en Pierre
item.iron_hammer.name=Marteau en Fer
item.gold_hammer.name=Marteau en Or
item.diamond_hammer.name=Marteau en Diamant
item.aluminium_hammer.name=Marteau en Aluminium
item.aluminium_axe.name=Hache en Aluminium
item.aluminium_spade.name=Pelle en Aluminium
item.aluminium_pickaxe.name=Pioche en Aluminium
item.aluminium_hoe.name=Houe en Aluminium
item.wailmer_pail.name=Seau Wailmer
item.pokemon_editor.name=Éditeur de Pokémon
item.trainer_editor.name=Éditeur de Dresseur
item.aluminium_sword.name=Épée en Aluminium
item.aluminium_helmet.name=Casque en Aluminium
item.aluminium_torso.name=Plastron en Aluminium
item.aluminium_leggings.name=Jambières en Aluminium
item.aluminium_boots.name=Bottes en Aluminium
item.new_running_boots.name=Chaussures de Course Neuves
item.old_running_boots.name=Vieilles Chaussures de Course
item.aluminium_ingot.name=Lingot d'Aluminium
item.aluminium_plate.name=Plaque d'Aluminium
item.old_rod.name=Canne
item.good_rod.name=Super Canne
item.super_rod.name=Mega Canne
item.trade_monitor.name=Écran de Machine à Échange
item.trade_holder_right.name=Support droit de Machine à Échange
item.trade_holder_left.name=Support gauche de Machine à Échange
item.trade_panel.name=Écran de Machine à Échange
item.mystery_dungeon_map.name=Carte de Donjons Mystérieux
item.uno_orb.name=Orbe d'âme de Glace
item.dos_orb.name=Orbe d'âme Électrique
item.tres_orb.name=Orbe d'âme de Flamme
item.orb.name=Orbe
itemGroup.tabPokeLoot=PokéButin
item.item_finder.name=Cherch'Objet
item.poke_ball.name=Poke Ball
item.great_ball.name=Super Ball
item.ultra_ball.name=Hyper Ball
item.master_ball.name=Master Ball
item.level_ball.name=Niveau Ball
item.moon_ball.name=Lune Ball
item.friend_ball.name=Copain Ball
item.love_ball.name=Love Ball
item.safari_ball.name=Safari Ball
item.heavy_ball.name=Masse Ball
item.fast_ball.name=Rapide Ball
item.repeat_ball.name=Bis Ball
item.timer_ball.name=Chrono Ball
item.nest_ball.name=Faiblo Ball
item.net_ball.name=Filet Ball
item.dive_ball.name=Scuba Ball
item.luxury_ball.name=Luxe Ball
item.heal_ball.name=Soin Ball
item.dusk_ball.name=Sombre Ball
item.park_ball.name=Parc Ball
item.quick_ball.name=Rapide Ball
item.lure_ball.name=Appât Ball
item.sport_ball.name=Compét Ball
item.cherish_ball.name=Mémoire Ball
item.premier_ball.name=Honor Ball
item.gs_ball.name=GS Ball
item.poke_ball_lid.name=Haut de Poke Ball
item.great_ball_lid.name=Haut de Super Ball
item.ultra_ball_lid.name=Haut d'Hyper Ball
item.level_ball_lid.name=Haut de Niveau Ball
item.moon_ball_lid.name=Haut de Lune Ball
item.friend_ball_lid.name=Haut de Copain Ball
item.love_ball_lid.name=Haut de Love Ball
item.safari_ball_lid.name=Haut de Safari Ball
item.heavy_ball_lid.name=Haut de Masse Ball
item.fast_ball_lid.name=Haut de Rapide Ball
item.repeat_ball_lid.name=Haut de Bis Ball
item.timer_ball_lid.name=Haut de Chrono Ball
item.nest_ball_lid.name=Haut de Faiblo Ball
item.net_ball_lid.name=Haut de Filet Ball
item.dive_ball_lid.name=Haut de Scuba Ball
item.luxury_ball_lid.name=Haut de Luxe Ball
item.heal_ball_lid.name=Haut de Soin Ball
item.dusk_ball_lid.name=Haut de Sombre Ball
item.premier_ball_lid.name=Haut d'Honor Ball
item.quick_ball_lid.name=Haut de Rapide Ball
item.lure_ball_lid.name=Haut d'Appât Ball
item.sport_ball_lid.name=Haut Compét Ball
item.poke_ball_disc.name=Disque de Poke Ball
item.great_ball_disc.name=Disque de Super Ball
item.ultra_ball_disc.name=Disque d'Hyper Ball
item.level_ball_disc.name=Disque de Niveau Ball
item.moon_ball_disc.name=Disque de Lune Balle
item.friend_ball_disc.name=Disque de Copain Ball
item.love_ball_disc.name=Disque de Love Ball
item.safari_ball_disc.name=Disque de Safari Ball
item.heavy_ball_disc.name=Disque de Masse Ball
item.fast_ball_disc.name=Disque de Rapide Ball
item.repeat_ball_disc.name=Disque de Bis Ball
item.timer_ball_disc.name=Disque de Chrono Ball
item.nest_ball_disc.name=Disque de Faiblo Ball
item.net_ball_disc.name=Disque de Filet Ball
item.dive_ball_disc.name=Disque de Scuba Ball
item.luxury_ball_disc.name=Disque de Luxe Ball
item.heal_ball_disc.name=Disque de Soin Ball
item.dusk_ball_disc.name=Disque de Sombre Ball
item.premier_ball_disc.name=Disque d'Honor Ball
item.quick_ball_disc.name=Disque de Rapide Ball
item.lure_ball_disc.name=Disque d'Appât Ball
item.sport_ball_disc.name=Disque de Compét Ball
item.iron_disc.name=Disque de Fer
item.iron_base.name=Base en Fer
item.aluminum_disc.name=Disque d'Aluminium
item.aluminum_base.name=Base en Aluminium
item.balance_badge.name=Badge Balancier
item.beacon_badge.name=Badge Phare
item.boulder_badge.name=Badge Rocher
item.cascade_badge.name=Badge Cascade
item.coal_badge.name=Badge Charbon
item.cobble_badge.name=Badge Pierre
item.dynamo_badge.name=Badge Dynamo
item.earth_badge.name=Badge Terre
item.feather_badge.name=Badge Plume
item.fen_badge.name=Badge Palustre
item.fog_badge.name=Badge Brouillard
item.forest_badge.name=Badge Forêt
item.glacier_badge.name=Badge Glacier
item.heat_badge.name=Badge Chaleur
item.hive_badge.name=Badge Ruche
item.icicle_badge.name=Badge Stalactite
item.knuckle_badge.name=Badge Phalange
item.marsh_badge.name=Badge Marais
item.mind_badge.name=Badge Esprit
item.mine_badge.name=Badge Mine
item.mineral_badge.name=Badge Minéral
item.plain_badge.name=Badge Plaine
item.rainbow_badge.name=Badge Arc-en-Ciel
item.rain_badge.name=Badge Pluie
item.relic_badge.name=Badge Relique
item.rising_badge.name=Badge Lever
item.soul_badge.name=Badge Âme
item.stone_badge.name=Badge Roche
item.storm_badge.name=Badge Tempête
item.thunder_badge.name=Badge Tonnerre
item.volcano_badge.name=Badge Volcan
item.zephyr_badge.name=Badge Zéphyr
item.legend_badge.name=Badge Légende
item.bolt_badge.name=Badge Boulet
item.toxic_badge.name=Badge Toxique
item.insect_badge.name=Badge Insecte
item.jet_badge.name=Badge Jet
item.wave_badge.name=Badge Vague
item.quake_badge.name=Badge Sismique
item.freeze_badge.name=Badge Glaçon
item.basic_badge.name=Badge Basique
item.trio_badge.name=Badge Triple
item.rare_candy.name=Super Bonbon
item.potion.name=Potion
item.super_potion.name=Super Potion
item.hyper_potion.name=Hyper Potion
item.full_restore.name=Guérison
item.fresh_water.name=Eau Fraîche
item.soda_pop.name=Soda Cool
item.lemonade.name=Limonade
item.moomoo_milk.name=Lait Meumeu
item.revive.name=Rappel
item.max_revive.name=Rappel Max
item.max_potion.name=Potion Max
item.ether.name=Huile
item.max_ether.name=Huile Max
item.elixir.name=Élixir
item.max_elixir.name=Max Élixir
item.antidote.name=Antidote
item.paralyze_heal.name=Anti-Para
item.awakening.name=Réveil
item.burn_heal.name=Anti-Brûle
item.ice_heal.name=Antigel
item.full_heal.name=Total Soin
item.blue_flute.name=Flûte Bleue
item.yellow_flute.name=Flûte Jaune
item.red_flute.name=Flûte Rouge
item.hp_up.name=PV Plus
item.protein.name=Protéines
item.iron.name=Fer
item.calcium.name=Calcium
item.zinc.name=Zinc
item.carbos.name=Carbone
item.pomeg_berry.name=Baie Grena
item.kelpsy_berry.name=Baie Alga
item.qualot_berry.name=Baie Qualot
item.hondew_berry.name=Baie Lonme
item.grepa_berry.name=Baie Resin
item.tamato_berry.name=Baie Tamato
item.oran_berry.name=Baie Oran
item.rawst_berry.name=Baie Fraive
item.leppa_berry.name=Baie Mepo
item.cheri_berry.name=Baie Ceriz
item.chesto_berry.name=Baie Maron
item.pecha_berry.name=Baie Pêcha
item.aspear_berry.name=Baie Willia
item.persim_berry.name=Baie Kika
item.lum_berry.name=Baie Prine
item.sitrus_berry.name=Baie Sitrus
item.berry_juice.name=Jus de Baie
item.pumkin_berry.name=Baie Pumkin
item.drash_berry.name=Baie Drash
item.eggant_berry.name=Baie Eggant
item.yago_berry.name=Baie Yago
item.touga_berry.name=Baie Touga
item.apicot_berry.name=Baie Abriko
item.liechi_berry.name=Baie Lichii
item.ganlon_berry.name=Baie Lingan
item.salac_berry.name=Baie Sailak
item.petaya_berry.name=Baie Pitaye
item.lansat_berry.name=Baie Lansat
item.starf_berry.name=Baie Frista
item.custap_berry.name=Baie Chérim
item.aguav_berry.name=Baie Gowav
item.fig_berry.name=Baie Figuy
item.iapapa_berry.name=Baie Papaya
item.mago_berry.name=Baie Mago
item.wiki_berry.name=Baie Wiki
item.occa_berry.name=Baie Chocco
item.passho_berry.name=Baie Pocpoc
item.wacan_berry.name=Baie Parma
item.rindo_berry.name=Baie Ratam
item.yache_berry.name=Baie Nanone
item.chople_berry.name=Baie Pomroz
item.kebia_berry.name=Baie Kébia
item.shuca_berry.name=Baie Jouca
item.coba_berry.name=Baie Cobaba
item.payapa_berry.name=Baie Yapap
item.tanga_berry.name=Baie Panga
item.charti_berry.name=Baie Charti
item.kasib_berry.name=Baie Sédra
item.haban_berry.name=Baie Fraigo
item.colbur_berry.name=Baie Lampou
item.babiri_berry.name=Baie Babiri
item.chilan_berry.name=Baie Zalis
item.berry_juice.name=Jus de Baie
item.heal_powder.name=Poudre Soin
item.energy_powder.name=Poudrénergie
item.energy_root.name=Racinénergie
item.revival_herb.name=Herbe Rappel
item.grotto_spawner.name=Spawner à Antre Caché
item.black_apricorn.name=Noigrume Noire
item.white_apricorn.name=Noigrume Blanche
item.pink_apricorn.name=Noigrume Rose
item.green_apricorn.name=Noigrume Verte
item.blue_apricorn.name=Noigrume Bleue
item.yellow_apricorn.name=Noigrume Jaune
item.red_apricorn.name=Noigrume Rouge
item.cooked_black_apricorn.name=Noigrume Noire Cuite
item.cooked_white_apricorn.name=Noigrume Blanche Cuite
item.cooked_green_apricorn.name=Noigrume Verte Cuite
item.cooked_blue_apricorn.name=Noigrume Bleue Cuite
item.cooked_yellow_apricorn.name=Noigrume Jaune Cuite
item.cooked_pink_apricorn.name=Noigrume Rose Cuite
item.cooked_red_apricorn.name=Noigrume Rouge Cuite
item.helix_fossil.name=Nautile
item.dome_fossil.name=Fossile Dôme
item.old_amber.name=Vieil Ambre
item.root_fossil.name=Fossile Racine
item.claw_fossil.name=Fossile Griffe
item.skull_fossil.name=Fossile Crâne
item.armor_fossil.name=Fossile Armure
item.cover_fossil.name=Fossile Plaque
item.plume_fossil.name=Fossile Plume
item.covered_fossil_0.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_1.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_2.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_3.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_4.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_5.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_6.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_7.name=Fossile à Nettoyer
item.covered_fossil_8.name=Fossile à Nettoyer
item.sun_stone.name=Pierre Soleil
item.fire_stone.name=Pierre Feu
item.water_stone.name=Pierre Eau
item.moon_stone.name=Pierre Lune
item.thunder_stone.name=Pierre Foudre
item.leaf_stone.name=Pierre Feuille
item.dusk_stone.name=Pierre Nuit
item.shiny_stone.name=Pierre Éclat
item.dawn_stone.name=Pierre Aube
item.thunder_stone_shard.name=Fragment de Pierre Foudre
item.leaf_stone_shard.name=Fragment de Pierre Feuille
item.water_stone_shard.name=Fragment de Pierre Eau
item.fire_stone_shard.name=Fragment de Pierre Feu
item.sun_stone_shard.name=Fragment de Pierre Soleil
item.moon_stone_shard.name=Fragment de Pierre Lune
item.dusk_stone_shard.name=Fragment de Pierre Nuit
item.dawn_stone_shard.name=Fragment de Pierre Aube
item.shiny_stone_shard.name=Fragment de Pierre Éclat
item.ever_stone.name=Pierre Stase
item.lucky_egg.name=Oeuf Chance
item.exp_share.name=Multi exp.
item.choice_band.name=Bandeau Choix
item.choice_scarf.name=Mouchoir Choix
item.choice_specs.name=Lunettes Choix
item.muscle_band.name=Bandeau Muscle
item.macho_brace.name=Bracelet Macho
item.power_weight.name=Poids Pouvoir
item.power_bracer.name=Poignet Pouvoir
item.power_belt.name=Ceinture Pouvoir
item.power_lens.name=Lentille Pouvoir
item.power_belt.name=Ceinture Pouvoir
item.power_band.name=Bandeau Pouvoir
item.power_anklet.name=Chaine Pouvoir
item.soothe_bell.name=Grelot Zen
item.smoke_ball.name=Boule Fumée
item.wide_lens.name=Loupe
item.leftovers.name=Restes
item.shell_bell.name=Grelot Coque
item.cell_battery.name=Batterie
item.metronome.name=Métronome
item.dubious_disc.name=CD Douteux
item.electirizer.name=Électiriseur
item.magmarizer.name=Magmariseur
item.kings_rock.name=Roche Royale
item.protector.name=Protecteur
item.up-grade.name=Améliorator
item.razor_fang.name=Croc Rasoir
item.dragon_scale.name=Écaille Draco
item.razor_claw.name=Griffe Rasoir
item.absorb_bulb.name=Bulbe
item.life_orb.name=Orbe Vie
item.focus_sash.name=Ceinture Force
item.focus_band.name=Bandeau
item.toxic_orb.name=Orbe Toxic
item.flame_orb.name=Orbe Flamme
item.black_sludge.name=Boue Noire
item.eject_button.name=Bouton Fuite
item.lagging_tail.name=Ralentiqueue
item.scope_lens.name=Lentilscope
item.air_balloon.name=Ballon
item.rocky_helmet.name=Casque Brut
item.shed_shell.name=Carapace Mue
item.damp_rock.name=Roche Humide
item.heat_rock.name=Roche Chaude
item.icy_rock.name=Roche Glace
item.smooth_rock.name=Roche Lisse
item.eviolite.name=Évoluroc
item.light_ball.name=Balle Lumière
item.lucky_punch.name=Poing Chance
item.metal_powder.name=Poudre Métal
item.quick_powder.name=Poudre Vite
item.stick.name=Bâton
item.thick_club.name=Masse Os
item.power_herb.name=Herbe Pouvoir
item.red_card.name=Carton Rouge
item.expert_belt.name=Ceinture Pro
item.light_clay.name=Lumargile
item.mental_herb.name=Herbe Mental
item.sticky_barb.name=Piquants
item.quick_claw.name=Vive Griffe
item.white_herb.name=Herbeblanche
item.big_root.name=Grosseracine
item.wise_glasses.name=Lunettes Sages
item.zoom_lens.name=Lentille Zoom
item.bright_powder.name=Poudre Claire
item.x_attack.name=Attaque +
item.x_defence.name=Défense +
item.x_special_attack.name=Attaque Spé +
item.x_special_defence.name=Défense Spé +
item.x_speed.name=Vitesse +
item.x_accuracy.name=Précision +
item.dire_hit.name=Muscle +
item.enigma_berry.name=Baie Enigma
item.binding_band.name=Bande Étreinte
item.iron_ball.name=Balle Fer
item.grip_claw.name=Accroc Griffe
item.float_stone.name=Pierrallégée
item.micle_berry.name=Baie Micle
item.ring_target.name=Point de Mire
item.amulet_coin.name=Pièce Rune
item.full_incense.name=Encens Plein
item.lax_incense.name=Encens Doux
item.luck_incense.name=Encens Veine
item.odd_incense.name=Encens Bizarre
item.pure_incense.name=Encens Pur
item.rock_incense.name=Encens Roc
item.rose_incense.name=Encens Fleur
item.sea_incense.name=Encens Mer
item.wave_incense.name=Encens Vague
item.bug_gem.name=Joyau Insecte
item.dark_gem.name=Joyau Ténèbres
item.dragon_gem.name=Joyau Dragon
item.electric_gem.name=Joyau Électrique
item.fighting_gem.name=Joyau Combat
item.fire_gem.name=Joyau Feu
item.flying_gem.name=Joyau Vol
item.ghost_gem.name=Joyau Spectre
item.grass_gem.name=Joyau Plante
item.ground_gem.name=Joyau Sol
item.ice_gem.name=Joyau Glace
item.normal_gem.name=Joyau Normal
item.poison_gem.name=Joyau Poison
item.psychic_gem.name=Joyau Psy
item.rock_gem.name=Joyau Roc
item.steel_gem.name=Joyau Acier
item.water_gem.name=Joyau Eau
item.fairy_gem.name=Joyau Fée
item.bug_gem.special=Joyau Insecte Sacré
item.dark_gem.special=Joyau Ténèbres Sacré
item.dragon_gem.special=Joyau Dragon Sacré
item.electric_gem.special=Joyau Électrique Sacré
item.fighting_gem.special=Joyau Combat Sacré
item.fire_gem.special=Joyau Feu Sacré
item.flying_gem.special=Joyau Vol Sacré
item.ghost_gem.special=Joyau Spectre Sacré
item.grass_gem.special=Joyau Plante Sacré
item.ground_gem.special=Joyau Sol Sacré
item.ice_gem.special=Joyau Glace Sacré
item.normal_gem.special=Joyau Normal Sacré
item.poison_gem.special=Joyau Poison Sacré
item.psychic_gem.special=Joyau Psy Sacré
item.rock_gem.special=Joyau Roc Sacré
item.steel_gem.special=Joyau Acier Sacré
item.water_gem.special=Joyau Eau Sacré
item.fairy_gem.special=Joyau Fée Sacré
item.black_belt.name=Ceinture Noire
item.black_glasses.name=Lunettes Noires
item.charcoal.name=Charbon
item.dragon_fang.name=Croc Dragon
item.hard_stone.name=Pierre Dure
item.magnet.name=Aimant
item.metal_coat.name=Peau Métal
item.prism_scale.name=Bel'Écaille
item.miracle_seed.name=Graine Miracle
item.mystic_water.name=Eau Mystique
item.never_melt_ice.name=Glace Éternelle
item.poison_barb.name=Pic Venin
item.sharp_beak.name=Bec Pointu
item.silk_scarf.name=Mouchoir Soie
item.silver_powder.name=Poudre Argentée
item.soft_sand.name=Sable Doux
item.spell_tag.name=Rune Sort
item.twisted_spoon.name=Cuiller Tordue
item.destiny_knot.name=Nœud Destin
item.chisel.name=Cisaille
item.ranch_upgrade.name=Amélioration de Ranch
item.hourglass_gold.name=Sablier en Or d'Isi
item.hourglass_silver.name=Sablier en Argent d'Isi
item.pixelmon_sprite.name=Photo
item.entity_pixelmon_painting_item.name=Peinture Pokémon
item.camera.name=Caméra
item.film.name=Film
tile.poke_chest.name=Poké Coffre
tile.ultra_chest.name=Ultra Coffre
tile.master_chest.name=Master Coffre
item.tm1.name=CT1: Aiguisage
item.tm1.name=CT1: Garde Large
item.tm2.name=CT2: Dracogriffe
item.tm3.name=CT3: Choc Psy
item.tm4.name=CT4: Plénitude
item.tm5.name=CT5: Hurlement
item.tm6.name= CT6: Toxic
item.tm7.name=CT7: Grêle
item.tm8.name=CT8: Gonflette
item.tm9.name=CT9: Choc Venin
item.tm10.name=CT10: Puissance Cachée
item.tm11.name=CT11: Zénith
item.tm12.name=CT12: Provoc
item.tm13.name=CT13: Laser Glace
item.tm14.name=CT14: Blizzard
item.tm15.name=CT15: Ultralaser
item.tm16.name=CT16: Mur Lumière
item.tm17.name=CT17: Abri
item.tm18.name=CT18: Danse Pluie
item.tm19.name=CT19: Telekinesie
item.tm20.name=CT20: Rune Protect
item.tm21.name=CT21: Frustration
item.tm22.name=CT22: Lance-Soleil
item.tm23.name=CT23: Anti-Air
item.tm24.name=CT24: Tonnerre
item.tm25.name=CT25: Fatal-Foudre
item.tm26.name=CT26: Séisme
item.tm27.name=CT27: Retour
item.tm28.name=CT28: Tunnel
item.tm29.name=CT29: Psyko
item.tm30.name=CT30: Ball'Ombre
item.tm31.name=CT31: Casse Brique
item.tm32.name=CT32: Reflet
item.tm33.name=CT33: Protection
item.tm34.name=CT34: Cradovague
item.tm35.name=CT35: Lance Flamme
item.tm36.name=CT36: Bomb'Beurk
item.tm37.name=CT37: Tempêtesable
item.tm38.name=CT38: Déflagration
item.tm39.name=CT39: Tomberoche
item.tm40.name=CT40: Aeropique
item.tm41.name=CT41: Tourmente
item.tm42.name=CT42: Façade
item.tm43.name=CT43: Nitrocharge
item.tm44.name=CT44: Repos
item.tm45.name=CT45: Attraction
item.tm46.name=CT46: Larcin
item.tm47.name=CT47: Balayette
item.tm48.name=CT48: Chant Canon
item.tm49.name=CT49: Écho
item.tm50.name=CT50: Surchauffe
item.tm51.name=CT51: Interversion
item.tm52.name=CT52: Exploforce
item.tm53.name=CT53: Eco-Sphere
item.tm54.name=CT54: Faux-Chage
item.tm55.name=CT55: Ébullition
item.tm56.name=CT56: Dégommage
item.tm57.name=CT57: Rayon Charge
item.tm58.name=CT58: Chute Libre
item.tm59.name=CT59: Calcination
item.tm60.name=CT60: A la queue
item.tm61.name=CT61: Feu Follet
item.tm62.name=CT62: Acrobatie
item.tm63.name=CT63: Embargo
item.tm64.name=CT64: Explosion
item.tm65.name=CT65: Griffe Ombre
item.tm66.name=CT66: Représailles
item.tm67.name=CT67: Vengeance
item.tm68.name=CT68: Giga Impact
item.tm69.name=CT69: Poliroche
item.tm70.name=CT70: Flash
item.tm71.name=CT71: Lame de Roc
item.tm72.name=CT72: Change Éclair
item.tm73.name=CT73: Cage Éclair
item.tm74.name=CT74: Gyroballe
item.tm75.name=CT75: Danse-Lames
item.tm76.name=CT76: Survinsecte
item.tm77.name=CT77: Boost
item.tm78.name=CT78: Pietisol
item.tm79.name=CT79: Souffle Glace
item.tm80.name=CT80: Éboulement
item.tm81.name=CT81: Plaie-Croix
item.tm82.name=CT82: Draco-Queue
item.tm83.name=CT83: Rengorgement
item.tm84.name=CT84: Direct Toxic
item.tm85.name=CT85: Devoreve
item.tm86.name=CT86: Nœud Herbe
item.tm87.name=CT87: Vantardise
item.tm88.name=CT88: Picore
item.tm89.name=CT89: Demi-Tour
item.tm90.name=CT90: Clonage
item.tm91.name=CT91: Luminocanon
item.tm92.name=CT92: Distorsion
item.tm93.name=CT93: Éclair Fou
item.tm94.name=CT94: Éclate-Roc
item.tm95.name=CT95: Aboiement
item.tm96.name=TM96: Ultimapoing
item.tm97.name=TM97: Coupe-Vent
item.tm98.name=TM98: Cyclone
item.tm99.name=TM99: Ultimawashi
item.tm100.name=TM100: Empal'Korne
item.tm101.name=TM101: Plaquage
item.tm102.name=TM102: Bélier
item.tm103.name=TM103: Damoclès
item.tm104.name=TM104: Bulles d'O
item.tm105.name=TM105: Pistolet à 0
item.tm106.name=TM106: Jackpot
item.tm107.name=TM107: Sacrifice
item.tm108.name=TM108: Riposte
item.tm109.name=TM109: Frappe Atlas
item.tm110.name=TM110: Frénésie
item.tm111.name=TM111: Méga-Sangsue
item.tm112.name=TM112: Draco-Rage
item.tm113.name=TM113: Abîme
item.tm114.name=TM114: Téléport
item.tm115.name=TM115: Copie
item.tm116.name=TM116: Patience
item.tm117.name=TM117: Métronome
item.tm118.name=TM118: Destruction
item.tm119.name=TM119: Bomb'Oeuf
item.tm120.name=TM120: Météores
item.tm121.name=TM121: Coud'Krâne
item.tm122.name=TM122: E-Coque
item.tm123.name=TM123: Piqué
item.tm124.name=TM124: Vague Psy
item.tm125.name=TM125: TriplAttaque
item.tm126.name=TM126: Dynamopoing
item.tm127.name=TM127: Coup d'Boule
item.tm128.name=TM128: Malédiction
item.tm129.name=TM129: Roulade
item.tm130.name=TM130: Élécanon
item.tm131.name=TM131: Doux Parfum
item.tm132.name=TM132: Ronflement
item.tm133.name=TM133: Vent Glace
item.tm134.name=TM134: Giga-Sangsue
item.tm135.name=TM135: Ténacité
item.tm136.name=TM136: Queue de Fer
item.tm137.name=TM137: Dracosouffle
item.tm138.name=TM138: Jet de boue
item.tm139.name=TM139: Poing-Glace
item.tm140.name=TM140: Blabla Dodo
item.tm141.name=TM141: Boul'Armure
item.tm142.name=TM142: Poing-Éclair
item.tm143.name=TM143: Détection
item.tm144.name=TM144: Aile d'Acier
item.tm145.name=TM145: Poing de Feu
item.tm146.name=TM146: Taillade
item.tm147.name=TM147: Cauchemar
item.tm148.name=TM148: Mitra-Poing
item.tm149.name=TM149: Vibraqua
item.tm150.name=TM150: Balle Graine
item.tm151.name=TM151: Onde de Choc
item.tm152.name=TM152: Force Cachée
item.tm153.name=TM153: Échange
item.tm154.name=TM154: Saisie
item.tm155.name=TM155: Atterrissage
item.tm156.name=TM156: Saumure
item.tm157.name=TM157: Dracochoc
item.tm158.name=TM158: Vampipoing
item.tm159.name=TM159: Vent Argenté
item.tm160.name=TM160: Recyclage
item.tm161.name=TM161: Avalanche
item.tm162.name=TM162: Piège de Roc
item.tm163.name=TM163: Possessif
item.tm164.name=TM164: Vibrobscur
item.tm165.name=TM165: Don Naturel
item.hm1.name=CS1: Coupe
item.hm2.name=CS2: Vol
item.hm3.name=CS3: Surf
item.hm4.name=CS4: Force
item.hm5.name=CS5: Anti-Brume
item.hm6.name=CS6: Éclate-Roc
item.hm7.name=CS7: Cascade
item.hm8.name=CS8: Escalade
item.hm9.name=CS9: Siphon
item.hm10.name=CS10: Plongée
item.pokemail_air.name=Lettre Avion
item.pokemail_bloom.name=Lettre Pétale
item.pokemail_brick.name=Lettre Brik
item.pokemail_bridged.name=Lettre PontY
item.pokemail_bridgem.name=Lettre PontI
item.pokemail_bridges.name=Lettre PontS
item.pokemail_bridget.name=Lettre PontF
item.pokemail_bridgev.name=Lettre PontH
item.pokemail_bubble.name=Lettre Mer
item.pokemail_dream.name=Lettre Songe
item.pokemail_fab.name=Lettre Cool
item.pokemail_favored.name=Lettre Fan
item.pokemail_flame.name=Lettre Feu
item.pokemail_glitter.name=Lettre Brill
item.pokemail_grass.name=Lettre Herbe
item.pokemail_greet.name=Lettre Salut
item.pokemail_harbor.name=Lettre Port
item.pokemail_heart.name=Lettre Coeur
item.pokemail_inquiry.name=Lettre Demande
item.pokemail_like.name=Lettre Avis
item.pokemail_mech.name=Lettre Meca
item.pokemail_mosaic.name=Lettremosaik
item.pokemail_orange.name=Lettre Oranj
item.pokemail_reply.name=Lettre Réponse
item.pokemail_retro.name=Lettre Retro
item.pokemail_rsvp.name=Lettre Invit.
item.pokemail_shadown.name=Lettre Ombre
item.pokemail_snow.name=Lettre Neige
item.pokemail_space.name=Lettre Cosmo
item.pokemail_steel.name=Lettre Acier
item.pokemail_thanks.name=Lettre Merci
item.pokemail_tropic.name=Lettre Tropi
item.pokemail_tunnel.name=Lettre Mine
item.pokemail_wave.name=Lettre Vague
item.pokemail_wood.name=Lettre Bois
item.amethyst.name=Améthyste
item.ruby.name=Rubis
item.crystal.name=Cristal
item.sapphire.name=Saphir
item.silicon.name=Silicium
item.ruby_hammer.name=Marteau en Rubis
item.ruby_axe.name=Hache en Rubis
item.ruby_hoe.name=Houe en Rubis
item.ruby_pickaxe.name=Pioche en Rubis
item.ruby_shovel.name=Pelle en Rubis
item.ruby_sword.name=Épée en Rubis
item.sapphire_hammer.name=Marteau en Saphir
item.sapphire_axe.name=Hache en Saphir
item.sapphire_hoe.name=Houe en Saphir
item.sapphire_pickaxe.name=Pioche en Saphir
item.sapphire_shovel.name=Pelle en Saphir
item.sapphire_sword.name=Épée en Saphir
item.crystal_hammer.name=Marteau en Cristal
item.crystal_axe.name=Hache en Cristal
item.crystal_hoe.name=Houe en Cristal
item.crystal_pickaxe.name=Pioche en Cristal
item.crystal_shovel.name=Pelle en Cristal
item.crystal_sword.name=Épée en Cristal
item.amethyst_hammer.name=Marteau en Améthyste
item.amethyst_axe.name=Hache en Améthyste
item.amethyst_hoe.name=Houe en Améthyste
item.amethyst_pickaxe.name=Pioche en Améthyste
item.amethyst_shovel.name=Pelle en Améthyste
item.amethyst_sword.name=Épée en Améthyste
item.fire_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Feu
item.fire_stone_axe.name=Hache en Pierre Feu
item.fire_stone_hoe.name=Houe en Pierre Feu
item.fire_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Feu
item.fire_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Feu
item.fire_stone_sword.name=Épée en Pierre Feu
item.water_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Eau
item.water_stone_axe.name=Hache en Pierre Eau
item.water_stone_hoe.name=Houe en Pierre Eau
item.water_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Eau
item.water_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Eau
item.water_stone_sword.name=Épée en Pierre Eau
item.leaf_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Feuille
item.leaf_stone_axe.name=Hache en Pierre Feuille
item.leaf_stone_hoe.name=Houe en Pierre Feuille
item.leaf_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Feuille
item.leaf_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Feuille
item.leaf_stone_sword.name=Épée en Pierre Feuille
item.thunder_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Foudre
item.thunder_stone_axe.name=Hache Marteau en Pierre Foudre
item.thunder_stone_hoe.name=Houe en Pierre Foudre
item.thunder_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Foudre
item.thunder_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Foudre
item.thunder_stone_sword.name=Épée en Pierre Foudre
item.sun_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Soleil
item.sun_stone_axe.name=Hache en Pierre Soleil
item.sun_stone_hoe.name=Houe en Pierre Soleil
item.sun_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Soleil
item.sun_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Soleil
item.sun_stone_sword.name=Épée en Pierre Soleil
item.moon_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Lune
item.moon_stone_axe.name=Hache en en Pierre Lune
item.moon_stone_hoe.name=Houe en Pierre Lune
item.moon_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Lune
item.moon_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Lune
item.moon_stone_sword.name=Épée en Pierre Lune
item.dawn_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Aube
item.dawn_stone_axe.name=Hache en Pierre Aube
item.dawn_stone_hoe.name=Houe en Pierre Aube
item.dawn_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Aube
item.dawn_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Aube
item.dawn_stone_sword.name=Épée en Pierre Aube
item.dusk_stone_hammer.name=Marteau en Pierre Nuit
item.dusk_stone_axe.name=Hache en Pierre Nuit
item.dusk_stone_hoe.name=Houe en Pierre Nuit
item.dusk_stone_pickaxe.name=Pioche en Pierre Nuit
item.dusk_stone_shovel.name=Pelle en Pierre Nuit
item.dusk_stone_sword.name=Épée en Pierre Nuit
item.ruby_helm.name=Casque Magma
item.ruby_plate.name=Plastron Magma
item.ruby_legs.name=Jambières Magma
item.ruby_boots.name=Bottes Magma
item.sapphire_helm.name=Casque Aqua
item.sapphire_plate.name=Plastron Aqua
item.sapphire_legs.name=Jambières Aqua
item.sapphire_boots.name=Bottes Aqua
item.plasma_helm.name=Casque Plasma
item.plasma_plate.name=Plastron Plasma
item.plasma_legs.name=Jambières Plasma
item.plasma_boots.name=Bottes Plasma
item.galactic_helm.name=Casque Galaxie
item.galactic_plate.name=Plastron Galaxie
item.galactic_legs.name=Jambières Galaxie
item.galactic_boots.name=Bottes Galaxie
item.neo_plasma_helm.name=Casque Neo Plasma
item.neo_plasma_plate.name=Plastron Neo Plasma
item.neo_plasma_legs.name=Jambières Neo Plasma
item.neo_plasma_boots.name=Bottes Neo Plasma
item.rocket_helm.name=Casque Rocket
item.rocket_plate.name=Plastron Rocket
item.rocket_legs.name=Jambières Rocket
item.rocket_boots.name=Bottes Rocket
item.fire_stone_helm.name=Casque en Pierre Feu
item.fire_stone_plate.name=Plastron en Pierre Feu
item.fire_stone_legs.name=Jambières en Pierre Feu
item.fire_stone_boots.name=Bottes en Pierre Feu
item.water_stone_helm.name=Casque en Pierre Eau
item.water_stone_plate.name=Plastron en Pierre Eau
item.water_stone_legs.name=Jambières en Pierre Eau
item.water_stone_boots.name=Bottes en Pierre Eau
item.leaf_stone_helm.name=Casque en Pierre Feuille
item.leaf_stone_plate.name=Plastron en Pierre Feuille
item.leaf_stone_legs.name=Jambières en Pierre Feuille
item.leaf_stone_boots.name=Bottes en Pierre Feuille
item.thunder_stone_helm.name=Casque en Pierre Foudre
item.thunder_stone_plate.name=Plastron en Pierre Foudre
item.thunder_stone_legs.name=Jambières en Pierre Foudre
item.thunder_stone_boots.name=Bottes en Pierre Foudre
item.sun_stone_helm.name=Casque en Pierre Soleil
item.sun_stone_plate.name=Plastron en Pierre Soleil
item.sun_stone_legs.name=Jambières en Pierre Soleil
item.sun_stone_boots.name=Bottes en Pierre Soleil
item.moon_stone_helm.name=Casque en Pierre Lune
item.moon_stone_plate.name=Plastron en Pierre Lune
item.moon_stone_legs.name=Jambières en Pierre Lune
item.moon_stone_boots.name=Bottes en Pierre Lune
item.dawn_stone_helm.name=Casque en Pierre Aube
item.dawn_stone_plate.name=Plastron en Pierre Aube
item.dawn_stone_legs.name=Jambières en Pierre Aube
item.dawn_stone_boots.name=Bottes en Pierre Aube
item.dusk_stone_helm.name=Casque en Pierre Nuit
item.dusk_stone_plate.name=Plastron en Pierre Nuit
item.dusk_stone_legs.name=Jambières en Pierre Nuit
item.dusk_stone_boots.name=Bottes en Pierre Nuit
item.picket_fence.name=Palissade
item.record.asmbts.desc=Balade en Bord de Mer
item.record.atd.desc=A travers le Désert
item.record.ds.desc=Rivages Lointains
item.record.fptp.desc=De Sommet en Sommet
item.record.jtts.desc=Voyage vers les Cieux
item.record.nf.desc=Tombée de la Nuit
item.record.otwoa.desc=Sur les Ailes de l'Aventure
item.record.pw.desc=Valse Pixelmon
item.record.tef.desc=La Forêt Enchantée
item.record.tfl.desc=La Terre Gelée
tile.braille_block.A.name=Bloc Braille A
tile.braille_block.B.name=Bloc Braille B
tile.braille_block.C.name=Bloc Braille C
tile.braille_block.D.name=Bloc Braille D
tile.braille_block.E.name=Bloc Braille E
tile.braille_block.F.name=Bloc Braille F
tile.braille_block.G.name=Bloc Braille G
tile.braille_block.H.name=Bloc Braille H
tile.braille_block.I.name=Bloc Braille I
tile.braille_block.J.name=Bloc Braille J
tile.braille_block.K.name=Bloc Braille K
tile.braille_block.L.name=Bloc Braille L
tile.braille_block.M.name=Bloc Braille M
tile.braille_block.N.name=Bloc Braille N
tile.braille_block.O.name=Bloc Braille O
tile.braille_block.P.name=Bloc Braille P
tile.braille_block.Q.name=Bloc Braille Q
tile.braille_block.R.name=Bloc Braille R
tile.braille_block.S.name=Bloc Braille S
tile.braille_block.T.name=Bloc Braille T
tile.braille_block.U.name=Bloc Braille U
tile.braille_block.V.name=Bloc Braille V
tile.braille_block.W.name=Bloc Braille W
tile.braille_block.X.name=Bloc Braille X
tile.braille_block.Y.name=Bloc Braille Y
tile.braille_block.Z.name=Bloc Braille Z
tile.braille_block...name=Bloc Braille .
tile.braille_block.,.name=Bloc Braille ,
tile.braille_block._.name=Bloc Braille _
tile.braille_block2.Q.name=Bloc Braille Q
tile.braille_block2.R.name=Bloc Braille R
tile.braille_block2.S.name=Bloc Braille S
tile.braille_block2.T.name=Bloc Braille T
tile.braille_block2.U.name=Bloc Braille U
tile.braille_block2.V.name=Bloc Braille V
tile.braille_block2.W.name=Bloc Braille W
tile.braille_block2.X.name=Bloc Braille X
tile.braille_block2.Y.name=Bloc Braille Y
tile.braille_block2.Z.name=Bloc Braille Z
tile.braille_block2...name=Bloc Braille .
tile.braille_block2.,.name=Bloc Braille ,
tile.braille_block2._.name=Bloc Braille _
itemGroup.tabPokeLoot=PokéButin
itemGroup.Pokeballs=Pokeballs
itemGroup.Badges=Badges
itemGroup.Restoration=Soins
itemGroup.Natural=Nature
itemGroup.Held Items=Objets Tenus
itemGroup.TMs/HMs=CTs/CSs
itemGroup.utilityBlocks=Blocs Utilitaires
itemGroup.Decoration=Décoration
//Attacks and their Descriptions
/*
* The ones with attack.attackName.name is the attack's actual name and
* The ones with description at the end is their description.
*/
attack.mimi queue.name=Mimi Queue
attack.tail whip.name=Mimi Queue
attack.tail whip.description=Une Attaque qui réduit la Défense de la cible. Utile contre les pokemons défensifs.
attack.Charge.name=Charge
attack.tackle.name=Charge
attack.tackle.description=Le lanceur charge l'ennemi et le percute de tout son corps.
attack.Rugissement.name=Rugissement
attack.growl.name=Rugissement
attack.growl.description=Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper la vigilance de l'ennemi et baisser son Attaque.
attack.Vampigraine.name=Vampigraine
attack.leech seed.name=Vampigraine
attack.leech seed.description=Une graine est semée sur l'ennemi. a chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur récupère.
attack.fouet lianes.name=Fouet Lianes
attack.vine whip.name=Fouet Lianes
attack.vine whip.description=Fouette l'ennemi avec de fines lianes pour infliger des dégâts.
attack.poudre toxik=Poudre Toxik
attack.poison powder.name=Poudre Toxik
attack.poison powder.description=Une poudre toxique est lâchée sur l'ennemi. Peut l'empoisonner.
attack.poudre dodo.name=Poudre Dodo
attack.sleep powder.name=Poudre Dodo
attack.sleep powder.description=Le lanceur répand une poudre soporifique sur l'ennemi. Peut l'endormir.
attack.bélier.name=Bélier
attack.take down.name=Bélier
attack.take down.description=Une charge violente qui blesse aussi le lanceur.
attack.tranch'herbe.name=Tranch'Herbe
attack.razor leaf.name=Tranch'Herbe
attack.razor leaf.description=Tranche avec des feuilles. Taux de critiques élevés.
attack.doux parfum.name=Doux Parfum
attack.sweet scent.name=Doux Parfum
attack.sweet scent.description=Un doux parfum qui réduit l'Esquive de l'ennemi. Attire aussi les Pokemon sauvages.
attack.croissance.name=Croissance
attack.growth.name=Croissance
attack.growth.description=Le lanceur se développe. Augmente l'Atq. Spé.
attack.damoclès.name=Damoclès
attack.double-edge.name=Damoclès
attack.double-edge.description=Une dangereuse charge. Inflige aussi des dégâts assez importants au lanceur.
attack.soucigraine.name=Soucigraine
attack.worry seed.name=Soucigraine
attack.worry seed.description=Plante une graine sur l'ennemi qui le rend soucieux et remplace sa capacité spéciale par Insomnia
attack.synthèse.name=Synthèse
attack.synthesis.name=Synthèse
attack.synthesis.description=Un soin qui restaure des PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la méteo.
attack.canon graine.name=Canon Graine
attack.seed bomb.name=Canon Graine
attack.seed bomb.description=Le lanceur fait pleuvoir un déluge de graines explosives sur l'ennemi.
attack.toxic.name=Toxic
attack.toxic.description=Empoisonne gravement l'ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.
attack.choc venin.name=Choc Venin
attack.venoshock.name=Choc Venin
attack.venoshock.description=Le lanceur inocule un poison spécial à l'ennemi. L'effet est double si l'ennemi est déjà empoisonné.
attack.puissance cachée.name=Puissance Cachée
attack.hidden power.name=Puissance Cachée
attack.hidden power.description=Attaque dont le type dépend du Pokemon qui l'utilise.
attack.Zénith.name=Zénith
attack.sunny day.name=Zénith
attack.sunny day.description=Fait briller le soleil pendant 5 tours et améliore les capacités de type Feu.
attack.mur lumie
ère.name=Mur Lumière
attack.light screen.name=Mur Lumière
attack.light screen.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques spéciales durant 5 tours.
attack.light screen.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques spéciales durant 5 tours.
attack.abri.name=Abri
attack.protect.name=Abri
attack.protect.description=Le lanceur Esquive toutes les Attaques. Le risque d'échec augmente lorsque la capacité est utilisée plusieurs fois de suite.
attack.rune protect.name
attack.safeguard.name=Rune Protect
attack.safeguard.description=Champ protecteur empêchant tous les problèmes de statut pendant 5 tours.
attack.frustration.name=Frustration
attack.frustration.description=Moins le Pokemon aime son Dresseur, plus cette Attaque est puissante.
Attaque.lance-soleil.name=Lance-Soleil
attack.solarbeam.name=Lance-Soleil
attack.solarbeam.description=Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.
attack.retour.name=Retour
attack.return.name=Retour
attack.return.description=Une Attaque furieuse dont la puissance augmente quand le Pokemon apprécie son dresseur.
attack.reflet.name=Reflet
attack.double team.name=Reflet
attack.double team.description=Le lanceur se déplace si vite qu'il crée des copies illusoires de lui, augmentant son Esquive
attack.bomb beurk.name=Bomb Beurk
attack.sludge bomb.name=Bomb Beurk
attack.sludge bomb.description=Le lanceur envoie des détritus sur l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.façade.name=Façade
attack.facade.name=Façade
attack.facade.description=Une Attaque qui double de puissance si l'ennemi est brûlé, paralysé ou empoisonné.
attack.repos.name=Repos
attack.rest.name=Repos
attack.rest.description=Le lanceur dort pendant deux tours. Il regagne tous ses PVs et n'a plus de problèmes de statut.
attack.attraction.name=Attraction
attack.attract.name=Attraction
attack.attract.description=Si l'ennemi est de sexe opposé, il tombe amoureux et rechigne alors à Attaquer.
attack.poing de feu.name=Poing de Feu
attack.fire punch.name=Poing de Feu
attack.fire punch.description=Le lanceur frappe l'adversaire avec un poing enflammé. Peut aussi le brûler.
attack.écho.name=Écho
attack.echoed voice.name=Écho
attack.echoed voice.description=Attaque l'ennemi avec la voix. Cette Attaque devient plus efficace si à chaque tour quelqu'un l'utilise.
attack.eco-sphère.name=Eco-Sphère
attack.energy ball.name=Eco-Sphère
attack.energy ball.description=Utilise les pouvoirs de la nature pour Attaquer l'ennemi. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l'ennemi.
attack.flash.name=Flash
attack.flash.description=Explosion lumineuse qui fait baisser la Précision de l'ennemi.
attack.danse-lames.name=Danse-Lames
attack.swords dance.name=Danse-Lames
attack.swords dance.description=Une danse frénétique qui augmente l'esprit combatif. Elle augmente fortement l'Attaque de l'utilisateur.
attack.noeud herbe.name=Noeud Herbe
attack.grass knot.name=Noeud Herbe
attack.grass knot.description=L'ennemi est piégé dans de l'herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit des dégâts.
attack.vantardise.name=Vantardise
attack.swagger.name=Vantardise
attack.swagger.description=Fait enrager l'ennemi et le plonge dans la confusion, mais augmente fortement son Attaque.
attack.clonage.name=Clonage
attack.substitute.name=Clonage
attack.substitute.description=Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PVs. La copie sert de leurre.
attack.eclate-rock.name=Eclate-Roc
attack.rock smash.name=Eclate-Roc
attack.rock smash.description=Porte un coup de poing a l'ennemi qui peut baisser sa Défense.
attack.force.name=Force
attack.strength.name=Force
attack.strength.description=Le lanceur cogne l'ennemi de toutes des forces.
attack.coupe.name=Coupe
attack.cut.name=Coupe
attack.cut.description=Coupe l'ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins.
attack.danse-fleur.name=Danse-Fleur
attack.petal dance.name=Danse-Fleur
attack.petal dance.description=Le lanceur Attaque en projetant des pétales pendant 2 a 3 tours avant de céder a la confusion.
attack.griffe.name=Griffe
attack.scratch.name=Griffe
attack.scratch.description=Lacère l'ennemi avec des griffes acérées pour lui infliger des dégâts.
attack.flammèche.name=Flammèche
attack.ember.name=Flammèche
attack.ember.description=L'ennemi est attaqué par de faibles flammes. Peut aussi le brûler.
attack.brouillard.name=Brouillard
attack.smokescreen.name=Brouillard
attack.smokescreen.description=Le lanceur libère un nuage de fumée ou d'encre. Il réduit la Précision de la cible
attack.draco-rage.name=Draco-Rage
attack.dragon rage.name=Draco-Rage
attack.dragon rage.description=Attaque la cible avec une vague de rage pure infligeant 40 PV de dégâts.
attack.grimace.name=Grimace
attack.scary face.name=Grimace
attack.scary face.description=Une grimace qui effraie l'ennemi et réduit fortement sa Vitesse.
attack.crocs feu.name=Crocs Feu
attack.fire fang.name=Crocs Feu
attack.fire fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs brûlants, peut l'apeurer ou le brûler.
attack.rebondifeu.name=Rebondifeu
attack.flame burst.name=Rebondifeu
attack.flame burst.description=Quand l'Attaque atteint sa cible, elle projette des flammes qui touchent tout ennemi situé a coté.
attack.tranche.name=Tranche
attack.slash.name=Tranche
attack.slash.description=Le lanceur donne un coup de griffe tranchant a l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.lance-flammes.name=Lance-Flammes
attack.flamethrower.name=Lance-Flammes
attack.flamethrower.description=L'ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.
attack.danse flamme.name=Danse Flamme
attack.fire spin.name=Danse Flamme
attack.fire spin.description=Un tourbillon de flammes emprisonne l'ennemi pendant 2 a 5 tours.
attack.feu d'enfer.name=Feu d'Enfer
attack.inferno.name=Feu d'Enfer
attack.inferno.description=Des flammes rougeoyantes s'abattent sur tout les Pokemon autour du lanceur.
attack.aiguisage.name=Aiguisage
attack.hone claws.name=Aiguisage
attack.hone claws.description=Le lanceur s'aiguise les griffes. Augmente l'Attaque et la Précision.
attack.dracogriffe.name=Dracogriffe
attack.dragon claw.name=Dracogriffe
attack.dragon claw.description=Le lanceur lacère l'ennemi de ses grandes griffes aiguisées.
attack.hurlement.name=Hurlement
attack.roar.name=Hurlement
attack.roar.description=Effraie le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
attack.ultralaser.name=Ultralaser
attack.hyper beam.name=Ultralaser
attack.hyper beam.description=Projette un puissant rayon sur l'ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
attack.séisme.name=Séisme
attack.earthquake.name=Séisme
attack.earthquake.description=Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokemon autour de lui.
attack.giga-impact.name=Giga-Impact
attack.giga impact.name=Giga-Impact
attack.giga impact.description=Le lanceur charge l'ennemi de toute sa puissance. Il doit ensuite se reposer au tour suivant.
attack.piétisol.name=Piétisol
attack.bulldoze.name=Piétisol
attack.bulldoze.description=Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokemon autour de lui. Baisse aussi la Vitesse.
attack.ecras'face.name=Ecras'Face
attack.pound.name=Ecras'Face
attack.pound.description=Écrase l'ennemi avec les pattes avant ou la queue.
attack.poing-karaté.name=Poing-Karaté
attack.karate chop.name=Poing-Karaté
attack.karate chop.description=L'ennemi est tranché violemment. Taux de critiques élevé.
attack.double baffe.name=Double Baffe
attack.doubleslap.name=Double Baffe
attack.doubleslap.description=Le lanceur frappe l'ennemi deux fois d'affilée avec les parties les plus robustes de son corps.
attack.poing comète.name=Poing Comète
attack.comet punch.name=Poing Comète
attack.comet punch.description=Une tornade de coups de poing frappe de 2 a 5 fois d'affilée.
attack.ultimapoing.name=Ultimapoing
attack.mega punch.name=Ultimapoing
attack.mega punch.description=Un coup de poing d'une puissance incroyable.
attack.jackpot.name=Jackpot
attack.pay day.name=Jackpot
attack.pay day.description=Des pièces sont lancées sur l'ennemi. Permet d'obtenir de l'argent à la fin du combat.
attack.poing-glace.name=Poing-Glace
attack.ice punch.name=Poing-Glace
attack.ice punch.description=Un coup de poing glacé vient frapper l'ennemi. Peut le geler.
attack.poing-éclair.name=Poing-Éclair
attack.thunder punch.name=Poing-Éclair
attack.thunder punch.description=Un coup de poing électrique vient frapper l'ennemi. Peut le paralyser.
attack.force poigne.name=Force Poigne
attack.vice grip.name=Force Poigne
attack.vice grip.description=Empoigne l'ennemi avec de puissantes pinces.
attack.vicegrip.name=Force Poigne
attack.vicegrip.description=Empoigne l'ennemi avec de puissantes pinces.
attack.guillotine.name=Guillotine
attack.guillotine.description=Un puissant coup de pince qui peut mettre K.O.
attack.coupe-vent.name=Coupe-Vent
attack.razor wind.name=Coupe-Vent
attack.razor wind.description=Attaque en 2 tours. Des lames de vent frappent l'ennemi au 2e tour. Taux de critiques élevé.
attack.tornade.name=Tornade
attack.gust.name=Tornade
attack.gust.description=Le lanceur bat des ailes pour générer une bourrasque qui blesse l'ennemi.
attack.cru-aile.name=Cru-Aile
attack.wing attack.name=Cru-Aile
attack.wing attack.description=L'ennemi est frappé par de larges ailes déployées pour infliger des dégâts.
attack.cyclone.name=Cyclone
attack.whirlwind.name=Cyclone
attack.whirlwind.description=Souffle le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
attack.vol.name=Vol
attack.fly.name=Vol
attack.fly.description=Le lanceur s'envole au premier tour et frappe au deuxième. Permet aussi de voler jusqu'à une ville déjà visitée.
attack.etreinte.name=Etreinte
attack.bind.name=Etreinte
attack.bind.description=Ligote l'ennemi avec les tentacules ou le corps pour l'écraser durant 2 a 5 tours.
attack.souplesse.name=Souplesse
attack.slam.name=Souplesse
attack.slam.description=Fouette l'ennemi avec la queue, une liane, etc.. Pour infliger des dégâts.
attack.écrasement.name=Écrasement
attack.stomp.name=Écrasement
attack.stomp.description=Écrase l'ennemi avec un énorme pied. Peut aussi l'apeurer.
attack.double-pied.name=Double-Pied
attack.double kick.name=Double-Pied
attack.double kick.description=Un coup de pied qui frappe l'ennemi deux fois d'affilée.
attack.ultimawashi.name=Ultimawashi
attack.mega kick.name=Ultimawashi
attack.mega kick.description=Un coup de pied super puissant et intense.
attack.pied sauté.name=Pied Sauté
attack.jump kick.name=Pied Sauté
attack.jump kick.description=Le lanceur s'envole pour décocher un coup de pied sauté. S'il échoue, le lanceur se blesse.
attack.mawashi-geri.name=Mawashi-Geri
attack.rolling kick.name=Mawashi-Geri
attack.rolling kick.description=Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant et extrêmement rapide.
attack.jet de sable.name=Jet de Sable
attack.sand-attack.name=Jet de Sable
attack.sand-attack.description=Lance du sable au visage de l'ennemi pour baisser sa Précision.
attack.coup d'boule.name=Coup d'Boule
attack.headbutt.name=Coup d'Boule
attack.headbutt.description=Le lanceur lève la tête avant d'asséner un coup vers l'avant. Peut apeurer l'ennemi.
attack.koud'korne.name=Koud'Korne
attack.horn attack.name=Koud'Korne
attack.horn attack.description=Frappe l'ennemi d'un coup de corne pointue pour infliger des dégâts.
attack.furie.name=Furie
attack.fury attack.name=Furie
attack.fury attack.description=Frappe l'ennemi 2 a 5 fois d'affilée avec un bec ou une corne.
attack.empal'korne.name=Empal'Korne
attack.horn drill.name=Empal'Korne
attack.horn drill.description=Un coup de corne en vrille qui empale l'ennemi, le mettant K.O. sur le coup s'il est touché.
attack.plaquage.name=Plaquage
attack.body slam.name=Plaquage
attack.body slam.description=Le lanceur se laisse tomber sur l'ennemi de tout son poids. Peut le paralyser.
attack.ligotage.name=Ligotage
attack.wrap.name=Ligotage
attack.wrap.description=Le lanceur ligote l'ennemi avec des lianes ou son corps pour l'écraser durant 2 a 5 tours.
attack.mania.name=Mania
attack.thrash.name=Mania
attack.thrash.description=Une Attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. Le lanceur devient confus.
attack.dard-venin.name=Dard-Venin
attack.poison sting.name=Dard-Venin
attack.poison sting.description=Un dard toxique qui transperce l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.double-dard.name=Double-Dard
attack.twineedle.name=Double-Dard
attack.twineedle.description=Attaque la cible avec deux coup de dard successif, peut l'empoisonner.
attack.dard nuée.name=Dard Nuée
attack.pin missile.name=Dard Nuée
attack.pin missile.description=Envoie des rafales de dards. Peut frapper de 2 a 5 fois.
attack.groz'yeux.name=Groz'Yeux
attack.leer.name=Groz'Yeux
attack.leer.description=Le lanceur fait les gros yeux à l'ennemi pour l'intimider et baisser sa Défense.
attack.morsure.name=Morsure
attack.bite.name=Morsure
attack.bite.description=L'ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l'apeurer.
attack.berceuse.name=Berceuse
attack.sing.name=Berceuse
attack.sing.description=Berceuse plongeant l'ennemi dans un profond sommeil.
attack.ultrason.name=Ultrason
attack.supersonic.name=Ultrason
attack.supersonic.description=Le lanceur produit d'étranges ondes sonores pouvant rendre confus.
attack.sonicboom.name=Sonicboom
attack.sonicboom.description=Une onde de choc destructrice qui inflige toujours 20 PVs de dégâts.
attack.entrave.name=Entrave
attack.disable.name=Entrave
attack.disable.description=Empêche l'ennemi d'utiliser à nouveau sa dernière Attaque. Dure plusieurs tours.
attack.acide.name=Acide
attack.acid.name=Acide
attack.acid.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec un jet d'acide corrosif. Peut aussi baisser la Def. Spé de l'ennemi.
attack.brume.name=Brume
attack.mist.name=Brume
attack.mist.description=Une brume blanche enveloppe l'équipe et empêche la réduction des stats pour 5 tours.
attack.pistolet à o.name=Pistolet à O
attack.water gun.name=Pistolet à O
attack.water gun.description=De l'eau est projetée sur l'ennemi en arc de cercle.
attack.hydrocanon.name=Hydrocanon
attack.hydro pump.name=Hydrocanon
attack.hydro pump.description=Envoie un puissant jet d'eau pour frapper l'ennemi.
attack.surf.name=Surf
attack.surf.description=Une énorme vague s'abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l'eau.
attack.laser glace.name=Laser Glace
attack.ice beam.name=Laser Glace
attack.ice beam.description=Envoie un rayon de glace pouvant geler l'ennemi.
attack.blizzard.name=Blizzard
attack.blizzard.description=Déclenche une tempête pouvant geler l'ennemi.
attack.rafale psy.name=Rafale Psy
attack.psybeam.name=Rafale Psy
attack.psybeam.description=Un étrange rayon frappe l'ennemi. Peut aussi le rendre confus.
attack.bulles d'o.name=Bulles d'O
attack.bubblebeam.name=Bulles d'O
attack.bubblebeam.description=Des bulles sont envoyées avec puissance sur l'ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
attack.onde boréale.name=Onde Boréale
attack.aurora beam.name=Onde Boréale
attack.aurora beam.description=Envoie un rayon arc-en-ciel pouvant baisser l'Attaque.
attack.picpic.name=Picpic
attack.peck.name=Picpic
attack.peck.description=Attaque l'ennemi avec un bec pointu, etc.
attack.bec vrille.name=Bec Vrille
attack.drill peck.name=Bec Vrille
attack.drill peck.description=Une Attaque utilisant le bec comme perceuse.
attack.sacrifice.name=Sacrifice
attack.submission.name=Sacrifice
attack.submission.description=Une charge violente qui blesse aussi le lanceur.
attack.balayage.name=Balayage
attack.low kick.name=Balayage
attack.low kick.description=Un puissant coup de pied bas qui fauche l'ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.
attack.riposte.name=Riposte
attack.counter.name=Riposte
attack.counter.description=Une riposte qui contre toute Attaque physique en infligeant le double de dégâts.
attack.frappe atlas.name=Frappe Atlas
attack.seismic toss.name=Frappe Atlas
attack.seismic toss.description=L'ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.
attack.feu sacré.name=Feu Sacré
attack.sacred fire.name=Feu Sacré
attack.sacred fire.description=Une Attaque de feu mystique s'abat sur l'ennemi, peut aussi le brûler.
attack.vol-vie.name=Vol-Vie
attack.absorb.name=Vol-Vie
attack.absorb.description=Une Attaque absorbant la moitié des dégâts infliges.
attack.méga sangsue.name=Méga Sangsue
attack.mega drain.name=Méga Sangsue
attack.mega drain.description=Une Attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV.
attack.para spore.name=Para Spore
attack.stun spore.name=Para Spore
attack.stun spore.description=Le lanceur répand une poudre paralysante sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.sécrétion.name=Sécrétion
attack.string shot.name=Sécrétion
attack.string shot.description=Le lanceur crache de la soie pour ligoter l'ennemi. Peut baisser la Vitesse de l'ennemi.
attack.éclair.name=Éclair
attack.thundershock.name=Éclair
attack.thundershock.description=Une décharge électrique tombe sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser
attack.tonnerre.name=Tonnerre
attack.thunderbolt.name=Tonnerre
attack.thunderbolt.description=Une grosse décharge électrique tombe sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.cage-éclair.name=Cage-Éclair
attack.thunder wave.name=Cage-Éclair
attack.thunder wave.description=Un faible choc électrique frappe l'ennemi. Si l'Attaque le touche, celui-ci est paralysé.
attack.fatal-foudre.name=Fatal-Foudre
attack.thunder.name=Fatal-Foudre
attack.thunder.description=La foudre tombe sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.
attack.jet-pierres.name=Jet-Pierres
attack.rock throw.name=Jet-Pierres
attack.rock throw.description=Le lanceur lâche une pierre sur l'ennemi.
attack.abime.name=Abime
attack.fissure.name=Abime
attack.fissure.description=Le lanceur fait tomber l'ennemi dans une crevasse. Si cette Attaque touche, elle met K.O sur le coup.
attack.tunnel.name=Tunnel
attack.dig.name=Tunnel
attack.dig.description=Le lanceur creuse au premier tour et frappe au second.
attack.choc mental.name=Choc Mental
attack.confusion.name=Choc Mental
attack.confusion.description=Une faible vague télékinésique frappe l'ennemi. Peut aussi le plonger dans la confusion.
attack.psyko.name=Psyko
attack.psychic.name=Psyko
attack.psychic.description=Attaque l'ennemi à l'aide d'une puissante force télékinésique, peut aussi baisser baisser sa def. spé.
attack.hypnose.name=Hypnose
attack.hypnosis.name=Hypnose
attack.hypnosis.description=Une Attaque hypnotique pouvant endormir l'ennemi.
attack.yoga.name=Yoga
attack.meditate.name=Yoga
attack.meditate.description=Méditation pacifique pour augmenter l'Attaque
attack.hâte.name=Hâte
attack.agility.name=Hâte
attack.agility.description=Une relaxation du corps, augmente beaucoup la Vitesse du lanceur.
attack.vive-Attaque.name=Vive-Attaque
attack.quick attack.name=Vive-Attaque
attack.quick attack.description=Le lanceur fonce sur l'ennemi si rapidement qu'on parvient à peine à la discerner. Frappe en premier
attack.frénésie.name=Frénésie
attack.rage.name=Frénésie
attack.rage.description=Une fois activée, cette capacité gagne en efficacité à mesure que le lanceur subit des dégâts.
attack.teleport.name=Teleport
attack.teleport.description=Permet de prendre la fuite face aux Pokemons sauvages.
attack.ombre nocturne.name=Ombre Nocturne
attack.night shade.name=Ombre Nocturne
attack.night shade.description=Inflige des dégâts selon le niveau du lanceur.
attack.copie.name=Copie
attack.mimic.name=Copie
attack.mimic.description=Le lanceur imite la dernière capacité utilisée par l'ennemi, Il peut l'utiliser pour le reste du combat.
attack.grincement.name=Grincement
attack.screech.name=Grincement
attack.screech.description=Cri strident qui baisse beaucoup la Défense ennemie.
attack.soin.name=Soin
attack.recover.name=Soin
attack.recover.description=Regagne jusqu'à la moitié des PV max du lanceur.
attack.armure.name=Armure
attack.harden.name=Armure
attack.harden.description=Contracte les muscles pour augmenter la Défense du lanceur d'un niveau.
attack.lilliput.name=Lilliput
attack.minimize.name=Lilliput
attack.minimize.description=Rapetisse le lanceur pour augmenter l'Esquive.
attack.onde folie.name=Onde Folie
attack.confuse ray.name=Onde Folie
attack.confuse ray.description=Un rayon sinistre qui plonge l'ennemi dans un état de confusion.
attack.repli.name=Repli
attack.withdraw.name=Repli
attack.withdraw.description=Se recroqueville dans sa carapace. Monte la Défense.
attack.boul'armure.name=Boul'Armure
attack.defense curl.name=Boul'Armure
attack.defense curl.description=Le lanceur s'enroule pour cacher ses points faibles, ce qui augmente sa Défense.
attack.bouclier.name=Bouclier
attack.barrier.name=Bouclier
attack.barrier.description=Le lanceur crée une barrière qui augmente beaucoup sa Défense.
attack.buée noire.name=Buée Noire
attack.haze.name=Buée Noire
attack.haze.description=Un brouillard qui annule les changements de stats de tous les Pokemon au combat.
attack.protection.name=Protection
attack.reflect.name=Protection
attack.reflect.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques physiques durant 5 tours.
attack.puissance.name=Puissance
attack.focus energy.name=Puissance
attack.focus energy.description=Le lanceur prend une profonde inspiration et se concentre pour augmenter son taux de critiques.
attack.patience.name=Patience
attack.bide.name=Patience
attack.bide.description=Le lanceur encaisse les coups durant 2 tours et réplique en infligeant le double des dégâts subis.
attack.metronome.name=Métronome
attack.metronome.description=Agite un doigt et stimule le cerveau pour utiliser presque n'importe quelle capacité au hasard.
attack.mimique.name=Mimique
attack.mirror move.name=Mimique
attack.mirror move.description=Le lanceur contre la capacité de l'ennemi avec la même capacité.
attack.destruction.name=Destruction
attack.selfdestruct.name=Destruction
attack.selfdestruct.description=Le lanceur explose en blessant tous les autres Pokemon au combat. Le lanceur tombe K.O.
attack.bomb'oeuf.name=Bomb'Oeuf
attack.egg bomb.name=Bomb'Oeuf
attack.egg bomb.description=De toute ses forces, le lanceur jette un gros œuf sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts.
attack.léchouille.name=Léchouille
attack.lick.name=Léchouille
attack.lick.description=Un grand coup de langue qui inflige des dégâts à l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.puredpois.name=Puredpois
attack.smog.name=Puredpois
attack.smog.description=Le lanceur Attaque à l'aide d'une éruption de gaz répugnants. Peut aussi empoisonner l'ennemi.
attack.détritus.name=Détritus
attack.sludge.name=Détritus
attack.sludge.description=Des détritus toxiques sont projetés sur l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.massd'os.name=Massd'Os
attack.bone club.name=Massd'Os
attack.bone club.description=Le lanceur frappe l'ennemi à grands coups d'os. Peut aussi l'apeurer.
attack.déflagration.name=Déflagration
attack.fire blast.name=Déflagration
attack.fire blast.description=Un déluge de flammes ardentes submerge l'ennemi. Peut aussi brûler.
attack.cascase.name=Cascade
attack.waterfall.name=Cascade
attack.waterfall.description=Le lanceur charge l'ennemi à une Vitesse remarquable. Permet aussi de franchir une cascade.
attack.claquoir.name=Claquoir
attack.clamp.name=Claquoir
attack.clamp.description=Piège l'ennemi et l'écrase pendant 2 a 5 tours.
attack.météores.name=Météores
attack.swift.name=Météores
attack.swift.description=Le lanceur envoie des rayons d'étoiles. Touche toujours l'ennemi.
attack.coud'krane.name=Coud'Krane
attack.skull bash.name=Coud'Krane
attack.skull bash.description=Le lanceur baisse la tête pour augmenter sa Défense au 1er tour et percuter l'ennemi au 2eme.
attack.picanon.name=Picanon
attack.spike cannon.name=Picanon
attack.spike cannon.description=Lance des pointes qui frappent 2 a 5 fois.
attack.constriction.name=Constriction
attack.constrict.name=Constriction
attack.constrict.description=De longs tentacules ou lianes Attaquent l'ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
attack.amnésie.name=Amnésie
attack.amnesia.name=Amnésie
attack.amnesia.description=Le lanceur fait le vide dans son esprit pour oublier ses soucis. Augmente fortement sa Def. Spé.
attack.télékinésie.name=Télékinésie
attack.kinesis.name=Télékinésie
attack.kinesis.description=Distrait l'ennemi en tordant une cuillère, baisse sa Précision.
attack.e-coque.name=E-Coque
attack.softboiled.name=E-Coque
attack.softboiled.description=Regagne jusqu'à la moitie des PV max du lanceur.
attack.pied voltige.name=Pied Voltige
attack.hi jump kick.name=Pied Voltige
attack.hi jump kick.description=Le lanceur s'élance pour effectuer un coup de genou sauté. S'il échoue, il se blesse.
attack.regard médusant.name=Regard Médusant
attack.glare.name=Regard Médusant
attack.glare.description=Intimide l'ennemi et le paralyse de terreur.
attack.devorêve.name=Devorêve
attack.dream eater.name=Devorêve
attack.dream eater.description=Attaque réservée aux ennemis endormis. Le lanceur récupéré en PV la moitié des dégâts infligés.
attack.gaz toxik.name=Gaz Toxik
attack.poison gas.name=Gaz Toxik
attack.poison gas.description=Un nuage de gaz toxique est projeté au visage de l'ennemi. Peut l'empoisonner.
attack.barrage.name=Barrage
attack.barrage.description=Le lanceur bloque la route de l'ennemi pour empêcher sa fuite.
attack.vampirisme.name=Vampirisme
attack.leech life.name=Vampirisme
attack.leech life.description=Une Attaque qui aspire le sang de l'ennemi. La moitié des dégâts est convertis en PVs pour le lanceur.
attack.grobisou.name=Grobisou
attack.lovely kiss.name=Grobisou
attack.lovely kiss.description=Le lanceur fait un bisou à l'ennemi en prenant une mine effrayante. Peut endormir l'ennemi.
attack.pique.name=Pique
attack.sky attack.name=Pique
attack.sky attack.description=Cherche les points faibles et frappe au tour suivant.
attack.morphing.name=Morphing
attack.transform.name=Morphing
attack.transform.description=Le lanceur devient une copie de l'ennemi et obtient la même palette de capacités.
attack.écume.name=Écume
attack.bubble.name=Écume
attack.bubble.description=De nombreuses bulles sont lancée a l'ennemi, peut baisser sa Vitesse.
attack.uppercut.name=Uppercut
attack.dizzy punch.name=Uppercut
attack.dizzy punch.description=Un enchaînement de coups de poing cadencés. Peut aussi rendre confus.
attack.spore.name=Spore
attack.spore.description=Répand un nuage de spores qui endort toujours.
attack.vague psy.name=Vague Psy
attack.psywave.name=Vague Psy
attack.psywave.description=Une étrange onde d'énergie chaude frappe l'ennemi. Cette Attaque est d'intensité variable.
attack.trempette.name=Trempette
attack.splash.name=Trempette
attack.splash.description=Le lanceur barbote et éclabousse les environs. Cette capacité n'a aucun effet.
attack.acidarmure.name=Acidarmure
attack.acid armor.name=Acidarmure
attack.acid armor.description=Le lanceur modifie sa structure moléculaire pour se liquéfier et augmenter fortement sa Défense.
attack.pince-masse.name=Pince-Masse
attack.crabhammer.name=Pince-Masse
attack.crabhammer.description=Cogne avec une pince. Fort taux de Coup Critique.
attack.explosion.name=Explosion
attack.explosion.description=Le lanceur explose et inflige des dégâts tout autour de lui. Met le lanceur K.O..
attack.combo-griffe.name=Combo-Griffe
attack.fury swipes.name=Combo-Griffe
attack.fury swipes.description=L'ennemi est lacéré par des faux ou des griffes de 2 à 5 fois.
attack.osmerang.name=Osmerang
attack.bonemerang.name=Osmerang
attack.bonemerang.description=Le lanceur projette son os comme un boomerang. Cette Attaque frappe à l'aller et au retour.
attack.éboulement.name=Éboulement
attack.rock slide.name=Éboulement
attack.rock slide.description=Envoie de gros rochers sur l'ennemi pour infliger des dégâts. Peut aussi l'apeurer.
attack.croc de mort.name=Croc de Mort
attack.hyper fang.name=Croc de Mort
attack.hyper fang.description=Le lanceur mord l'ennemi à l'aide de ses incisives aiguisées. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.affutage.name=Affutage
attack.sharpen.name=Affutage
attack.sharpen.description=Le lanceur réduit son nombre de polygones pour accentuer ses angles et augmenter son Attaque.
attack.conversion.name=Conversion
attack.conversion.description=Le lanceur change de type pour prendre celui de l'une de ses capacités.
attack.triplAttaque.name=TriplAttaque
attack.tri attack.name=TriplAttaque
attack.tri attack.description=Le lanceur envoie trois boules d'énergie simultanément. Peut aussi paralyser, brûler ou geler l'ennemi.
attack.croc fatal.name=Croc Fatal
attack.super fang.name=Croc Fatal
attack.super fang.description=Le lanceur mord la cible de ses crocs acérés. Fait baisser les PV de moitié.
attack.lutte.name=Lutte
attack.struggle.name=Lutte
attack.struggle.description=Une Attaque désespérée, lancée quand le lanceur n'a plus de PP. Le blesse aussi légèrement.
attack.gribouille.name=Gribouille
attack.sketch.name=Gribouille
attack.sketch.description=Copie en permanence la dernière Attaque ennemie.
attack.triple pied.name=Triple Pied
attack.triple kick.name=Triple Pied
attack.triple kick.description=Trois coups de pied de plus en plus puissants.
attack.larcin.name=Larcin
attack.thief.name=Larcin
attack.thief.description=Le lanceur Attaque la cible et vole son objet. Le lanceur ne peut rien voler s'il tient déjà un objet.
attack.toile.name=Toile
attack.spider web.name=Toile
attack.spider web.description=Capture l'ennemi et empêche toute fuite ou changement.
attack.lire-esprit.name=Lire-Esprit
attack.mind reader.name=Lire-Esprit
attack.mind reader.description=Le lanceur analyse les mouvements de l'ennemi pour être sur de toucher au coup suivant.
attack.cauchemar.name=Cauchemar
attack.nightmare.name=Cauchemar
attack.nightmare.description=Un cauchemar qui inflige des dégâts a chaque tour a un ennemi endormi.
attack.roue de feu.name=Roue de Feu
attack.flame wheel.name=Roue de Feu
attack.flame wheel.description=Le lanceur s'entoure de feu et charge l'ennemi. Peut aussi le brûler.
attack.casse brique.name=Casse Brique
attack.brick break.name=Casse Brique
attack.brick break.description=Une Attaque avec la main ou autre. Peut briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.
attack.tomberoche.name=Tomberoche
attack.rock tomb.name=Tomberoche
attack.rock tomb.description=Des rochers frappent l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.
attack.aeropique.name=Aeropique
attack.aerial ace.name=Aeropique
attack.aerial ace.description=Le lanceur prend l'ennemi de Vitesse et le lacère. N'échoue jamais.
attack.nitrocharge.name=Nitrocharge
attack.flame charge.name=Nitrocharge
attack.flame charge.description=Le lanceur s'entoure de flammes pour Attaquer l'ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente.
attack.surchauffe.name=Surchauffe
attack.overheat.name=Surchauffe
attack.overheat.description=Attaque l'ennemi a pleine puissance. Le contrecoup baisse énormément l'Attaque Spéciale du lanceur
attack.calcination.name=Calcination
attack.incinerate.name=Calcination
attack.incinerate.description=Des flammes calcinent l'ennemi. S'il tient un objet, une baie par exemple, celui-ci est brule et devient inutilisable.
attack.feu follet.name=Feu Follet
attack.will-o-wisp.name=Feu Follet
attack.will-o-wisp.description=Inflige une douloureuse brulure a l'ennemi.
attack.griffe ombre.name=Griffe Ombre
attack.shadow claw.name=Griffe Ombre
attack.shadow claw.description=Attaque avec une griffe puissante faite d'ombres. Taux de critique élevé.
attack.lame d'air.name=Lame d'Air
attack.air slash.name=Lame d'Air
attack.air slash.description=Le lanceur Attaque avec une lame d'air qui fend tout. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.canicule.name=Canicule
attack.heat wave.name=Canicule
attack.heat wave.description=Le lanceur provoque une vague de chaleur. Peut aussi brûler l'ennemi.
attack.boutefeu.name=Boutefeu
attack.flare blitz.name=Boutefeu
attack.flare blitz.description=Le lanceur s'entoure de feu et charge la cible, subissant les dégâts de recul.
attack.tour rapide.name=Tour Rapide
attack.rapid spin.name=Tour Rapide
attack.rapid spin.description=Une Attaque tournoyante pouvant aussi annuler par ex. étreinte, Ligotage, Vampigraine ou Picots.
attack.vibraqua.name=Vibraqua
attack.water pulse.name=Vibraqua
attack.water pulse.description=Le lanceur envoie un puissant jet d'eau sur l'ennemi. Peut le rendre confus.
attack.hydroqueue.name=Hydroqueue
attack.aqua tail.name=Hydroqueue
attack.aqua tail.description=Le lanceur Attaque en balançant sa queue comme une lame de fond en pleine tempête.
attack.mur de fer.name=Mur de Fer
attack.iron defense.name=Mur de Fer
attack.iron defense.description=L'épiderme du lanceur devient dur comme du fer. Ce qui augmente considérablement sa Défense.
attack.danse pluie.name=Danse Pluie
attack.rain dance.name=Danse Pluie
attack.rain dance.description=Invoque de fortes pluies qui durent 5 tours et améliore les capacités de type Eau.
attack.ébullition.name=Ébullition
attack.scald.name=Ébullition
attack.scald.description=Envoie un jet d'eau bouillante. Inflige des dégâts et peut parfois brûler.
attack.gyroballe.name=Gyroballe
attack.gyro ball.name=Gyroballe
attack.gyro ball.description=Le lanceur effectue une rotation et frappe l'ennemi. Plus le lanceur est lent, plus il fait de dégâts.
attack.plongée.name=Plongée
attack.dive.name=Plongée
attack.dive.description=Une Attaque en deux tours. Le lanceur plonge sous l'eau au premier tour et frappe au deuxième
attack.grêle.name=Grêle
attack.hail.name=Grêle
attack.hail.description=Invoque une tempête de grêle qui dure 5 tours. Ne blesse pas les Pokemon de type Glace.
attack.luminocanon.name=Luminocanon
attack.flash cannon.name=Luminocanon
attack.flash cannon.description=Charge un rayon d'énergie et le relâche d'un seul coup. Peut diminuer la Défense spéciale de l'adversaire.
attack.draco-queue.name=Draco-Queue
attack.dragon tail.name=Draco-Queue
attack.dragon tail.description=Un coup puissant qui blesse la cible et l'envoie balader. Dans la nature, met fin au combat.
attack.choc psy.name=Choc Psy
attack.psyshock.name=Choc Psy
attack.psyshock.description=Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu'il projette sur l'ennemi. Inflige des dégâts physiques.
attack.plénitude.name=Plénitude
attack.calm mind.name=Plénitude
attack.calm mind.description=Méditation pour augmenter l'atq. spé. et la def. spé.
attack.provoc.name=Provoc
attack.taunt.name=Provoc
attack.taunt.description=Provoque l'ennemi. L'oblige à n'utiliser que des Attaques pendant 3 tours.
attack.télékinésie.name=Télékinésie
attack.telekinesis.name=Télékinésie
attack.telekinesis.description=Distrait l'ennemi en tordant une cuillère, baisse sa Précision.
attack.shadow ball.name=Ball'Ombre
attack.ball'ombre.name=Ball'Ombre
attack.shadow ball.description=Projette une grand tache qui peut baisser la Déf. spé
attack.tourmente.name=Tourmente
attack.torment.name=Tourmente
attack.torment.description=Le lanceur irrite l'ennemi pour l'empêcher d'utiliser la même capacité deux fois de suite.
attack.rayon chargé.name=Rayon Chargé
attack.charge beam.name=Rayon Chargé
attack.charge beam.description=Le lanceur tire un rayon charge d'électricité. Peut aussi augmenter son Atq. Spé.
attack.boost.name=Boost
attack.psych up.name=Boost
attack.psych up.description=Le lanceur s'hypnotise soi-même pour copier toutes les stats et changement de statut de la cible.
attack.ronflement.name=Ronflement
attack.snore.name=Ronflement
attack.snore.description=Une Attaque qui ne fonctionne que si le lanceur est endormi. Le boucan peut aussi apeurer l'ennemi
attack.malédiction.name=Malédiction
attack.curse.name=Malédiction
attack.curse.description=Une capacité qui fonctionne différemment pour les Pokemon Spectre.
attack.fléau.name=Fléau
attack.flail.name=Fléau
attack.flail.description=Le lanceur fait tournoyer son fléau. Plus ses PVs sont bas, plus l'Attaque est puissante.
attack.conversion2.name=Conversion2
attack.conversion2.description=Permet de résister au type de la dernière attaque.
attack.conversion 2.name=Conversion2
attack.conversion 2.description=Permet de résister au type de la dernière attaque.
attack.aeroblast.name=Aéroblast
attack.aéroblast.name=Aéroblast
attack.aeroblast.description=Implosion à taux de coups critiques élevé.
attack.spore coton.name=Spore Coton
attack.cotton spore.name=Spore Coton
attack.cotton spore.description=Envoie des spores pour baisser la Vitesse.
attack.contre.name=Contre
attack.reversal.name=Contre
attack.reversal.description=Le lanceur ne retient plus ses coups. Plus ses PVs sont bas et plus l'Attaque est puissante.
attack.dépit.name=Dépit
attack.spite.name=Dépit
attack.spite.description=Le lanceur exprime son ressentiment en retirant 4 PP de la dernière Attaque de l'ennemi.
attack.poudreuse.name=Poudreuse
attack.powder snow.name=Poudreuse
attack.powder snow.description=Le lanceur projette de la neige poudreuse. Peut aussi geler l'ennemi.
attack.mach punch.name=Mach Punch
attack.mach punch.description=Un coup de poing fulgurant. Frappe toujours en premier.
attack.feinte.name=Feinte
attack.faint attack.name=Feinte
attack.faint attack.description=Le lanceur s'approche l'air de rien avant de frapper par surprise. N'échoue jamais.
attack.doux baiser.name=Doux Baiser
attack.sweet kiss.name=Doux Baiser
attack.sweet kiss.description=Le lanceur envoie un bisou si mignon et désarmant qu'il plonge l'ennemi dans la confusion.
attack.cognobidon.name=Cognobidon
attack.belly drum.name=Cognobidon
attack.belly drum.description=Améliore l'Attaque au maximum en sacrifiant la moitié des PVs max.
attack.coud'boue.name=Coud'Boue
attack.mud-slap.name=Coud'Boue
attack.mud-slap.description=Le lanceur envoie de la boue au visage de l'ennemi pour infliger des dégâts et baisser sa Précision.
attack.octazooka.name=Octazooka
attack.octazooka.description=Jet d'encre qui blesse et baisse la Précision.
attack.picots.name=Picots
attack.spikes.name=Picots
attack.spikes.description=Le lanceur disperse des piquants sur le sol pour blesser les Pokemon qui entrent en combat.
attack.élécanon.name=Élécanon
attack.zap cannon.name=Élécanon
attack.zap cannon.description=Un boulet de canon électrifie qui permet d'infliger des dégâts et peut paralyser l'ennemi.
attack.étonnement.name=Étonnement
attack.astonish.name=Étonnement
attack.astonish.description=Attaque l'ennemi tout en criant de façon surprenante, peut l'apeurer
attack.tranch'air.name=Tranch'Air
attack.air cutter.name=Tranch'Air
attack.air cutter.description=Le lanceur appelle des vents tranchants qui lacèrent l'ennemi. Taux de coups critiques élevé.
attack.regard noir.name=Regard Noir
attack.mean look.name=Regard Noir
attack.mean look.description=Le lanceur pétrifie l'ennemi en lui lançant un regard noir. Il devient incapable de s'enfuir.
attack.acrobatie.name=Acrobatie
attack.acrobatics.name=Acrobatie
attack.acrobatics.description=Attaque agile. Si le lanceur ne tient pas d'objet, l'Attaque inflige davantage de dégâts.
attack.crochet venin.name=Crochet Venin
attack.poison fang.name=Crochet Venin
attack.poison fang.description=Le lanceur mord la cible de ses crocs empoisonné, peut l'empoisonner gravement.
attack.picore.name=Picore
attack.pluck.name=Picore
attack.pluck.description=Le lanceur picore l'ennemi. S'il tient une baie, le lanceur s'en empare et profite de ses effets.
attack.demi-tour.name=Demi-Tour
attack.u-turn.name=Demi-Tour
attack.u-turn.description=Après avoir Attaquer, le lanceur change de place avec un Pokemon de l'équipe qui attend son tour.
attack.relais.name=Relais
attack.baton pass.name=Relais
attack.baton pass.description=Changement de Pokemon, transfère les altérations de stat.
attack.dernier recours.name=Dernier Recours
attack.last resort.name=Dernier Recours
attack.last resort.description=Ne peut être utilisé que si le lanceur a utilisé toutes les autres Attaques qu'il connaît.
attack.atout.name=Atout
attack.trump card.name=Atout
attack.trump card.description=La puissance augmente lorsque les PP diminuent.
attack.poursuite.name=Poursuite
attack.pursuit.name=Poursuite
attack.pursuit.description=Une Attaque qui inflige deux fois plus de dégâts à un ennemi qui quitte le combat.
attack.coup bas.name=Coup Bas
attack.sucker punch.name=Coup Bas
attack.sucker punch.description=Permet au lanceur de frapper en premier. Échoue si l'ennemi ne prépare pas une Attaque.
attack.mâchouille.name=Mâchouille
attack.crunch.name=Mâchouille
attack.crunch.description=Le lanceur mord l'ennemi de ses crocs pointus. Peut aussi baisser sa Défense.
attack.assurance.name=Assurance
attack.assurance.description=Cette Attaque est deux fois plus efficace si l'ennemi a déjà été blessé durant ce tour.
attack.effort.name=Effort
attack.endeavor.name=Effort
attack.endeavor.description=Une Attaque qui réduit les PVs de l'ennemi au niveau des PVs du lanceur.
attack.éclair fou.name=Éclair Fou
attack.wild charge.name=Éclair Fou
attack.wild charge.description=Une charge électrique violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.
attack.ampleur.name=Ampleur
attack.magnitude.name=Ampleur
attack.magnitude.description=Un tremblement de terre d'intensité variable qui affecte tous les autres Pokemon au combat.
attack.boue-bombe.name=Boue-Bombe
attack.mud bomb.name=Boue-Bombe
attack.mud bomb.description=Envoie de la boue compact à l'ennemi, peut baisser sa Précision.
attack.telluriforce.name=Telluriforce
attack.earth power.name=Telluriforce
attack.earth power.description=Déclenche une éruption tellurique sous l'ennemi, peut baisser sa déf. spé.
attack.tempête de sable.name=Tempête de Sable
attack.sandstorm.name=Tempête de Sable
attack.sandstorm.description=Une tempête de sable de 5 tours qui blesse tous les Pokemon sauf les types Roche, Sol et Acier.
attack.représailles.name=Représailles
attack.payback.name=Représailles
attack.payback.description=Le lanceur charge son énergie puis Attaque. La puissance est doublée si cela suit une capacité.
attack.vibrobscur.name=Vibrobscur
attack.dark pulse.name=Vibrobscur
attack.dark pulse.description=Le lanceur libère une aura chargée en mauvaises pensée, peut apeurer
attack.prélèvement destin.name=Prélèvement Destin
attack.destiny bond.name=Prélèvement Destin
attack.destiny bond.description=Quand cette capacité est activée, elle met K.O un ennemi qui porte un coup fatal au lanceur.
attack.châtiment.name=Châtiment
attack.hex.name=Châtiment
attack.hex.description=Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l'ennemi s'il a un problème de statut.
attack.embargo.name=Embargo
attack.embargo.description=Empêche l'ennemi d'utiliser un objet tenu et son Dresseur d'utiliser un objet sur lui.
attack.air veinard.name=Air Veinard
attack.lucky chant.name=Air Veinard
attack.lucky chant.description=Le lanceur envoie une incantation vers le ciel pour empêcher l'ennemi d'effectuer des coups critiques.
attack.don naturel.name=Don Naturel
attack.natural gift.name=Don Naturel
attack.natural gift.description=Avant d'Attaquer, le lanceur rassemble ses forces grâce a sa Baie. Elle détermine le type et la puissance.
attack.rayon lune.name=Rayon Lune
attack.moonlight.name=Rayon Lune
attack.moonlight.description=Un soin qui restaure les PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.
attack.giga-sangsue.name=Giga-Sangsue
attack.giga drain.name=Giga-Sangsue
attack.giga drain.description=Une Attaque qui absorbe la moitie des dégâts infligés
attack.tourbi-sable.name=Tourbi-Sable
attack.sand tomb.name=Tourbi-Sable
attack.sand tomb.description=Le lanceur emprisonne l'ennemi dans une tempête de sable terrifiante qui dure de 2 a 5 tours.
attack.feinte.name=Feinte
attack.feint.name=Feinte
attack.feint.description=Le lanceur s'approche l'air de rien avant de frapper par surprise. N'échoue jamais.
attack.survinsecte.name=Survinsecte
attack.struggle bug.name=Survinsecte
attack.struggle bug.description=Le lanceur résiste et Attaque. Baisse l'Attaque Spéciale de l'ennemi.
attack.lance-boue.name=Lance-Boue
attack.mud sport.name=Lance-Boue
attack.mud sport.description=Le lanceur se couvre de boue pour affaiblir les capacités électrique quand il combat.
attack.poliroche.name=Poliroche
attack.rock polish.name=Poliroche
attack.rock polish.description=Le lanceur polit son corps pour diminuer sa résistance au vent. Augmente fortement la Vitesse.
attack.roulade.name=Roulade
attack.rollout.name=Roulade
attack.rollout.description=Un rocher roule sur l'ennemi pendant cinq tours. L'Attaque gagne en puissance à chaque coup.
attack.boule roc.name=Boule Roc
attack.rock blast.name=Boule Roc
attack.rock blast.description=Le lanceur projette un rocher sur l'ennemi 2 a 5 fois d'affilée.
attack.anti-air.name=Anti-Air
attack.smack down.name=Anti-Air
attack.smack down.description=Le lanceur jette toutes sortes de projectiles à un ennemi. Si ce dernier vole, il tombe au sol.
attack.piège de roc.name=Piège de Roc
attack.stealth rock.name=Piège de Roc
attack.stealth rock.description=Lance des pierres flottantes autour de l'ennemi, qui blessent tout adversaire entrant au combat.
attack.lame de roc.name=Lame de Roc
attack.stone edge.name=Lame de Roc
attack.stone edge.description=Fait surgir des pierres aiguisées sous l'ennemi. Haut taux de coups critiques.
attack.détrempage.name=Détrempage
attack.soak.name=Détrempage
attack.soak.description=Le lanceur projette beaucoup d'eau sur sa cible, qui devient de type Eau.
attack.psykoud'boul.name=Psykoud'Boul
attack.zen headbutt.name=Psykoud'Boul
attack.zen headbutt.description=Le lanceur concentre sa volonté pour frapper l'ennemi, peut l'apeurer.
attack.zone étrange.name=Zone Étrange
attack.wonder room.name=Zone Étrange
attack.wonder room.description=Crée une zone étrange où pendant 5 tours, la Défense et la Défense Spéciale de tous les Pokemon sont inversées.
attack.clairvoyance.name=Clairvoyance
attack.foresight.name=Clairvoyance
attack.foresight.description=Permet de toucher un Pokemon Spectre avec n'importe quelle capacité et de toucher un ennemi insaisissable.
attack.requiem.name=Requiem
attack.perish song.name=Requiem
attack.perish song.description=Un Pokemon qui entend ce requiem est K.O. en 3 tours.
attack.vent glacé.name=Vent Glacé
attack.icy wind.name=Vent Glacé
attack.icy wind.description=Une bourrasque de vent froid blesse l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.
attack.detection.name=Détection
attack.detect.name=Détection
attack.detect.description=Permet d'Esquiver toutes les Attaques. Plus on l'utilise d'affilée, plus elle a de chances d'échouer.
attack.charge os.name=Charge Os
attack.bone rush.name=Charge Os
attack.bone rush.description=Frappe l'ennemi 2 à 5 fois avec un os.
attack.verrouillage.name=Verrouillage
attack.lock-on.name=Verrouillage
attack.lock-on.description=Verrouille l'ennemi pour ne pas le rater au tour suivant.
attack.colere.name=Colère
attack.outrage.name=Colère
attack.outrage.description=Le lanceur laisse éclater sa rage et Attaque pendant 2 à 3 tours avant de céder a la confusion.
attack.ténacité.name=Ténacité
attack.endure.name=Ténacité
attack.endure.description=Le lanceur résiste une aux Attaques avec 1 PV. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.
attack.charme.name=Charme
attack.charm.name=Charme
attack.charm.description=Le lanceur fait les yeux doux pour berner l'ennemi et réduire considérablement son Attaque.
attack.faux-chage.name=Faux-Chage
attack.false swipe.name=Faux-Chage
attack.false swipe.description=Le lanceur retient ses coups pour que l'ennemi garde au moins un PV et ne tombe pas K.O.
attack.lait à boire.name=Lait à Boire
attack.milk drink.name=Lait à Boire
attack.milk drink.description=Regagne jusqu'à la moitié des PV max du lanceur.
attack.étincelle.name=Étincelle
attack.spark.name=Étincelle
attack.spark.description=Lance une charge électrique sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.taillade.name=Taillade
attack.fury cutter.name=Taillade
attack.fury cutter.description=Un coup de faux ou de griffe dont la force augmente quand il touche plusieurs fois d'affilée.
attack.aile d'acier.name=Aile d'Acier
attack.steel wing.name=Aile d'Acier
attack.steel wing.description=Le lanceur frappe l'ennemi avec des ailes d'acier. Peut aussi augmenter la Défense du lanceur.
attack.blabla dodo.name=Blabla Dodo
attack.sleep talk.name=Blabla Dodo
attack.sleep talk.description=Le lanceur utilise un coup au hasard en dormant.
attack.glas de soin.name=Glas de Soin
attack.heal bell.name=Glas de Soin
attack.heal bell.description=Carillon apaisant qui soigne les problèmes de statut de tous les Pokemon de l'équipe.
attack.cadeau.name=Cadeau
attack.present.name=Cadeau
attack.present.description=Le lanceur Attaque en offrant un cadeau piégé a l'ennemi. Peut restaurer des PVs.
attack.balance.name=Balance
attack.pain split.name=Balance
attack.pain split.description=Ajoute les PV des deux combattants et les partage.
attack.dynamopoing.name=Dynamopoing
attack.dynamicpunch.name=Dynamopoing
attack.dynamicpunch.description=Le lanceur rassemble ses forces et envoie un coup de poing a l'ennemi. S'il est touché, il est confus.
attack.megacorne.name=Megacorne
attack.megahorn.name=Megacorne
attack.megahorn.description=Le lanceur utilise ses gigantesques cornes pour charger l'ennemi.
attack.dracosouffle.name=Dracosouffle
attack.dragonbreath.name=Dracosouffle
attack.dragonbreath.description=Exhale un souffle puissant sur l'ennemi, peut le paralyser.
attack.encore.name=Encore
attack.encore.description=Oblige l'ennemi à répéter sa dernière capacité durant 2 a 6 tours.
attack.queue de fer.name=Queue de Fer
attack.iron tail.name=Queue de Fer
attack.iron tail.description=Attaque avec sa queue. Peut baisser la Défense.
attack.griffe acier.name=Griffe Acier
attack.metal claw.name=Griffe Acier
attack.metal claw.description=Attaque avec des griffes d'acier. Peut augmenter l'Attaque du lanceur.
attack.corps perdu.name=Corps Perdu
attack.vital throw.name=Corps Perdu
attack.vital throw.description=Le lanceur laisse l'ennemi porter le premier coup. En échange, cette capacité n'échoue jamais.
attack.aurore.name=Aurore
attack.morning sun.name=Aurore
attack.morning sun.description=Un soin qui restaure des PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.
attack.coup-croix.name=Coup-Croix
attack.cross chop.name=Coup-Croix
attack.cross chop.description=Le lanceur délivre un coup double en croisant les avant-bras. Taux de critiques élevé.
attack.ouragan.name=Ouragan
attack.twister.name=Ouragan
attack.twister.description=Déclenche un terrible ouragan sur l'ennemi. Peut aussi l'apeurer.
attack.voile miroir.name=Voile Miroir
attack.mirror coat.name=Voile Miroir
attack.mirror coat.description=Une riposte qui contre n'importe quelle Attaque spéciale en infligeant le double de dégâts subis.
attack.Vitesse extrême.name=Vitesse Extrême
attack.extremespeed.name=Vitesse Extrême
attack.extremespeed.description=Vitesse Extrême frappe en premier sans se soucier de la Vitesse de la cible.
attack.pouvoir antique.name=Pouvoir Antique
attack.ancientpower.name=Pouvoir Antique
attack.ancientpower.description=Une Attaque préhistorique qui peut augmenter toutes les stats du lanceur d'un seul coup.
attack.prescience.name=Prescience
attack.future sight.name=Prescience
attack.future sight.description=De l'énergie psychique vient frapper l'ennemi 2 tours apres l'utilisation de cette capacité.
attack.siphon.name=Siphon
attack.whirlpool.name=Siphon
attack.whirlpool.description=Piège l'ennemi dans un tourbillon pendant deux a cinq tours.
attack.baston.name=Baston
attack.beat up.name=Baston
attack.beat up.description=Le lanceur appelle les Pokemon de l'équipe à Attaquer. Plus ils sont nombreux, plus il y a de dégâts.
attack.bluff.name=Bluff
attack.fake out.name=Bluff
attack.fake out.description=Permet de frapper en premier et apeurer l'ennemi. Elle ne fonctionne qu'au premier tour.
attack.brouhaha.name=Brouhaha
attack.uproar.name=Brouhaha
attack.uproar.description=Le lanceur Attaque en rugissant durant 2 a 5 tours. Pendant ce temps, personne ne peut s'endormir.
attack.stockage.name=Stockage
attack.stockpile.name=Stockage
attack.stockpile.description=Accumule de la puissance pendant 3 tours maximum.
attack.relâche.name=Relâche
attack.spit up.name=Relâche
attack.spit up.description=Libère la puissance précédemment accumulée avec l'Attaque Stockage.
attack.avale.name=Avale
attack.swallow.name=Avale
attack.swallow.description=Absorbe la puissance accumulée avec l'Attaque Stockage et restaure les PV.
attack.flatterie.name=Flatterie
attack.flatter.name=Flatterie
attack.flatter.description=Rend l'ennemi confus, mais augmente son Atq. Spé.
attack.souvenir.name=Souvenir
attack.memento.name=Souvenir
attack.memento.description=Le lanceur est mis K.O. et baisse les cap. ennemies.
attack.mitra-poing.name=Mitra-Poing
attack.focus punch.name=Mitra-Poing
attack.focus punch.description=Le lanceur se concentre avant d'Attaquer. Échoue s'il est touché avant d'avoir frappé.
attack.stimulant.name=Stimulant
attack.smellingsalt.name=Stimulant
attack.smellingsalt.description=Double les dégâts contre les ennemis paralysés, mais les soigne.
attack.par ici.name=Par ici
attack.follow me.name=Par ici
attack.follow me.description=Attire l'attention. Les ennemis n'Attaquent que le lanceur.
attack.force-nature.name=Force-Nature
attack.nature power.name=Force-Nature
attack.nature power.description=Une Attaque qui tire sa force de la nature. Son type varie selon le terrain.
attack.chargeur.name=Chargeur
attack.charge.name=Chargeur
attack.charge.description=Le lanceur concentre sa puissance pour sa prochaine Attaque électrique. Augmente sa Défense Spéciale.
attack.coup d'main.name=Coup d'Main
attack.helping hand.name=Coup d'Main
attack.helping hand.description=Une capacité qui augmente la puissance d'Attaque de l'allié pendant un tour.
attack.tourmagick.name=Tourmagick
attack.trick.name=Tourmagik
attack.trick.description=Le lanceur prend l'ennemi au dépourvu et l'oblige à échanger son objet contre le sien.
attack.imitation.name=Imitation
attack.role play.name=Imitation
attack.role play.description=Imite l'ennemi et copie sa capacité spéciale.
attack.vœu.name=Vœu
attack.wish.name=Vœu
attack.wish.description=Un vœu qui permet de récupérer jusqu'à la moitié de ses PVs max au tour suivant.
attack.assistance.name=Assistance
attack.assist.name=Assistance
attack.assist.description=Le lanceur se dépêche d'utiliser une capacité au hasard parmi celles des Pokemon de l'équipe.
attack.racines.name=Racines
attack.ingrain.name=Racines
attack.ingrain.description=Le lanceur plante des racines et récupère des PVs à chaque tour. Une fois enraciné, il ne peut plus fuir.
attack.surpuissance.name=Surpuissance
attack.superpower.name=Surpuissance
attack.superpower.description=Une Attaque surpuissante mais qui baisse l'Attaque et la Défense du lanceur.
attack.reflet magik.name=Reflet Magik
attack.magic coat.name=Reflet Magik
attack.magic coat.description=Une barrière qui renvoie les capacités comme Vampigraine et celles affectant le statut et les stats.
attack.recyclage.name=Recyclage
attack.recycle.name=Recyclage
attack.recycle.description=Recycle un objet à usage unique déjà utilisé lors d'un combat pour pouvoir l'utiliser à nouveau.
attack.vengeance.name=Vengeance
attack.revenge.name=Vengeance
attack.revenge.description=Venge un Pokemon de l'équipe mis K.O. Si un Pokemon de l'équipe a été mis K.O. au tour d'avant, l'effet augmente.
attack.bâillement.name=Bâillement
attack.yawn.name=Bâillement
attack.yawn.description=Fait bailler l'ennemi, qui s'endort au tour suivant.
attack.sabotage.name=Sabotage
attack.knock off.name=Sabotage
attack.knock off.description=Le lanceur fait tomber l'objet tenu par l'ennemi pour le rendre inutilisable durant le combat.
attack.éruption.name=Éruption
attack.eruption.name=Éruption
attack.eruption.description=Le lanceur laisse exploser sa colère. Plus ses PV sont bas et moins l'Attaque est puissante.
attack.échange.name=Échange
attack.skill swap.name=Échange
attack.skill swap.description=Le lanceur use de ses pouvoirs psychiques pour échanger sa capacité spéciale avec l'ennemi.
attack.possessif.name=Possessif
attack.imprison.name=Possessif
attack.imprison.description=Si l'ennemi et le lanceur ont des capacités en commun, l'ennemi ne pourra pas les utiliser.
attack.régénération.name=Régénération
attack.refresh.name=Régénération
attack.refresh.description=Le lanceur se repose pour guérir d'un empoisonnement, d'une brûlure ou d'une paralysie.
attack.rancune.name=Rancune
attack.grudge.name=Rancune
attack.grudge.description=Si le lanceur est mis K.O, sa rancune épuise les PP de la capacité utilisée pour le mettre K.O.
attack.saisie.name=Saisie
attack.snatch.name=Saisie
attack.snatch.description=Le lanceur vole les effets des capacités de soin ou de changement de stats utilisés par l'ennemi.
attack.force cachée.name=Force Cachée
attack.secret power.name=Force Cachée
attack.secret power.description=Les effets de l'Attaque dépendent du lieu.
attack.cogne.name=Cogne
attack.arm thrust.name=Cogne
attack.arm thrust.description=Un déluge de coups adressés avec la paume qui frappe de 2 a 5 fois d'affilée.
attack.camouflage.name=Camouflage
attack.camouflage.description=Modifie le type du lanceur en fonction du terrain, comme une berge, une grotte, l'herbe, etc..
attack.lumiqueue.name=Lumiqueue
attack.tail glow.name=Lumiqueue
attack.tail glow.description=Flash lumineux qui booste l'att. spé..
attack.lumi-éclat.name=Lumi-Éclat
attack.luster purge.name=Lumi-Éclat
attack.luster purge.description=Envoie une lueur intense. Peut baisser la déf. spé..
attack.ball'brume.name=Ball'Brume
attack.mist ball.name=Ball'Brume
attack.mist ball.description=Envoie une rafale de duvet. Peut baisser l'Atq. Spé.
attack.danse-plume.name=Danse-Plume
attack.featherdance.name=Danse-Plume
attack.featherdance.description=Une montagne de plumes ensevelit l'ennemi et réduit considérablement son Attaque.
attack.danse-folle.name=Danse-Folle
attack.teeter dance.name=Danse-Folle
attack.teeter dance.description=Danse qui rend confus tous les autres Pokemon.
attack.pied brûleur.name=Pied Brûleur
attack.blaze kick.name=Pied Brûleur
attack.blaze kick.description=Un coup de pied pouvant infliger une brûlure, possède un fort taux de critiques.
attack.ball'glace.name=Ball'Glace
attack.ice ball.name=Ball'Glace
attack.ice ball.description=Une Attaque en 5 tours de plus en plus puissante.
attack.poing dard.name=Poing Dard
attack.needle arm.name=Poing Dard
attack.needle arm.description=Le lanceur Attaque en fouettant l'ennemi de ses bras épineux. Peut aussi l'apeurer.
attack.paresse.name=Paresse
attack.slack off.name=Paresse
attack.slack off.description=Le lanceur se détend et récupère la moitié des PV maximum.
attack.mégaphone.name=Mégaphone
attack.hyper voice.name=Mégaphone
attack.hyper voice.description=Le lanceur pousse un cri dont l'écho terrifiant a le pouvoir d'infliger des dégâts.
attack.éclate griffe.name=Éclate Griffe
attack.crush claw.name=Éclate Griffe
attack.crush claw.description=Le lanceur lacère la cible avec ses griffes acérées, peut aussi baisser sa Défense.
attack.rafale feu.name=Rafale Feu
attack.blast burn.name=Rafale Feu
attack.blast burn.description=Une explosion ardente souffle l'ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
attack.hydroblast.name=Hydroblast
attack.hydro cannon.name=Hydroblast
attack.hydro cannon.description=Hydroblast inflige des dégâts mais oblige son lanceur à se reposer au tour suivant, sauf si l'Attaque échoue.
attack.poing météor.name=Poing Météor
attack.meteor mash.name=Poing Météor
attack.meteor mash.description=Frappe l'ennemi avec un poing de la puissance d'un météore. Peut augmenter l'Attaque du lanceur.
attack.ball'météo.name=Ball'Météo
attack.weather ball.name=Ball'Météo
attack.weather ball.description=Une Attaque dont la puissance et le type varient en fonction du temps qu'il fait.
attack.aromatherapie.name=Aromatherapie
attack.aromatherapy.name=Aromatherapie
attack.aromatherapy.description=Le lanceur libère un parfum apaisant qui guérit tous les problèmes de statut de l'équipe.
attack.croco larme.name=Croco Larme
attack.fake tears.name=Croco Larme
attack.fake tears.description=Le lanceur fait semblant de pleurer pour troubler l'ennemi et baisser fortement sa Déf. Spé.
attack.flair.name=Flair
attack.odor sleuth.name=Flair
attack.odor sleuth.description=Permet de toucher un Pokemon Spectre avec n'importe quelle capacité et de toucher un ennemi insaisissable.
attack.vent argenté.name=Vent Argenté
attack.silver wind.name=Vent Argenté
attack.silver wind.description=Attaque poudreuse qui peut augmenter les capacités.
attack.strido-son.name=Strido-Son
attack.metal sound.name=Strido-Son
attack.metal sound.description=Un cri horrible pareil à un crissement métallique qui réduit la Déf. Spé. de l'ennemi.
attack.siffl'herbe.name=Siffl'Herbe
attack.grasswhistle.name=Siffl'Herbe
attack.grasswhistle.description=Endort l'ennemi en sifflant une douce mélodie.
attack.chatouille.name=Chatouille
attack.tickle.name=Chatouille
attack.tickle.description=Le lanceur chatouille l'ennemi, ce qui baisse son Attaque et sa Défense.
attack.force cosmik.name=Force Cosmik
attack.cosmic power.name=Force Cosmik
attack.cosmic power.description=Le lanceur utilise un pouvoir mystérieux venant de l'espace pour augmenter sa Défense et sa Défense spé.
attack.giclédo.name=Giclédo
attack.water spout.name=Giclédo
attack.water spout.description=Le lanceur envoie de l'eau, causant des dommages a l'ennemi. Plus ses PV sont bas et moins l'Attaque est puissante.
attack.rayon signal.name=Rayon Signal
attack.signal beam.name=Rayon Signal
attack.signal beam.description=Le lanceur projette un rayon de lumière sinistre. Peut aussi rendre l'ennemi confus.
attack.poing-ombre.name=Poing-Ombre
attack.shadow punch.name=Poing-Ombre
attack.shadow punch.description=Le lanceur surgit des ombres et donne un coup de poing. N'échoue jamais.
attack.extrasenseur.name=Extrasenseur
attack.extrasensory.name=Extrasenseur
attack.extrasensory.description=Le lanceur Attaque avec un pouvoir singulier qui peut apeurer l'ennemi.
attack.stratopercut.name=Stratopercut
attack.sky uppercut.name=Stratopercut
attack.sky uppercut.description=Un uppercut porte en direction du ciel. Touche les ennemis en Vol.
attack.glaciation.name=Glaciation
attack.sheer cold.name=Glaciation
attack.sheer cold.description=Attaque glacée qui met K.O. quand elle est réussie
attack.ocroupi.name=Ocroupi
attack.muddy water.name=Ocroupi
attack.muddy water.description=Une Attaque d'eau croupie. Peut baisser la Précision.
attack.balle graine.name=Balle Graine
attack.bullet seed.name=Balle Graine
attack.bullet seed.description=Le lanceur mitraille l'ennemi avec une rafale de graines. De 2 a 5 rafales sont lancées a la suite.
attack.stalactite.name=Stalactite
attack.icicle spear.name=Stalactite
attack.icicle spear.description=Mitraille l'ennemi avec des glaçons, de deux a cinq fois.
attack.barrage.name=Barrage
attack.block.name=Barrage
attack.block.description=Le lanceur bloque la route de l'ennemi pour empêcher sa fuite.
attack.grondement.name=Grondement
attack.howl.name=Grondement
attack.howl.description=Le lanceur hurle pour se rassurer, ce qui augmente son Attaque.
attack.végé-attak.name=Végé-Attak
attack.frenzy plant.name=Végé-Attak
attack.frenzy plant.description=Attaque puissante, mais immobilise le lanceur le tour suivant.
attack.gonflette.name=Gonflette
attack.bulk up.name=Gonflette
attack.bulk up.description=Le lanceur tend ses muscles pour se gonfle, ce qui booste son Attaque et sa Défense.
attack.rebond.name=Rebond
attack.bounce.name=Rebond
attack.bounce.description=Saute et tombe le tour suivant. Peut paralyser.
attack.tir de boue.name=Tir de Boue
attack.mud shot.name=Tir de Boue
attack.mud shot.description=Le lanceur Attaque en projetant de la boue sur l'ennemi. Réduit aussi la Vitesse de la cible.
attack.queue-poison.name=Queue-Poison
attack.poison tail.name=Queue-Poison
attack.poison tail.description=Frappe l'ennemi avec sa queue, peut l'empoisonner. Haut taux de critiques.
attack.implore.name=Implore
attack.covet.name=Implore
attack.covet.description=Le lanceur s'approche de l'ennemi avec un air angélique afin de dérober l'objet qu'il tient.
attack.électacle.name=Électacle
attack.volt tackle.name=Électacle
attack.volt tackle.description=Le lanceur électrifie son corps avant de charger. Le choc blesse aussi beaucoup le lanceur.
attack.feuillemagik.name=Feuillemagik
attack.magical leaf.name=Feuillemagik
attack.magical leaf.description=Le lanceur disperse d'étranges feuilles qui poursuivent l'ennemi. N'échoue jamais.
attack.tourniquet.name=Tourniquet
attack.water sport.name=Tourniquet
attack.water sport.description=Le lanceur s'asperge d'eau. Affaiblit les capacités Feu quand le lanceur est au combat.
attack.lame-feuille.name=Lame-Feuille
attack.leaf blade.name=Lame-Feuille
attack.leaf blade.description=Une feuille coupante comme une lame entaille l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.danse draco.name=Danse Draco
attack.dragon dance.name=Danse Draco
attack.dragon dance.description=Une danse mythique dont le rythme effréné augmente l'Attaque et la Vitesse du lanceur
attack.onde de choc.name=Onde de Choc
attack.shock wave.name=Onde de Choc
attack.shock wave.description=Le lanceur envoie un choc électrique rapide a l'ennemi. Impossible à Esquiver.
attack.carnareket.name=Carnareket
attack.doom desire.name=Carnareket
attack.doom desire.description=Récupère la lumière pour frapper 2 tours plus tard.
attack.psycho boost.name=Psycho Boost
attack.psycho boost.description=Attaque a pleine puissance, Baisse beaucoup l'atq. spé
attack.atterrissage.name=Atterrissage
attack.roost.name=Atterrissage
attack.roost.description=Le lanceur atterrit et se repose. Restaure jusqu'à la moitié de ses PV max.
attack.gravité.name=Gravité
attack.gravity.name=Gravité
attack.gravity.description=La gravité augmente pendant 5 tours, ce qui empêche les capacités volantes et annule Lévitation.
attack.œil miracle.name=Œil Miracle
attack.miracle eye.name=Œil Miracle
attack.miracle eye.description=Permet aux Attaques de type psy de toucher les Pokemon de type Ténèbres.
attack.réveil forcé.name=Réveil Forcé
attack.wake-up slap.name=Réveil Forcé
attack.wake-up slap.description=La puissance est doublée si l'adversaire est endormi, soigne le sommeil.
attack.marto-poing.name=Marto-Poing
attack.hammer arm.name=Marto-Poing
attack.hammer arm.description=Le lanceur lâche un puissant coup de poing sur l'ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur.
attack.voeu soin.name=Vœu Soin
attack.healing wish.name=Vœu Soin
attack.healing wish.description=Le lanceur tombe K.O. pour soigner les PVs et le statut du Pokemon qui passe après lui.
attack.saumure.name=Saumure
attack.brine.name=Saumure
attack.brine.description=La puissance double si les PV de l'adversaire sont inférieurs à la moitié.
attack.vent arrière.name=Vent Arrière
attack.tailwind.name=Vent Arrière
attack.tailwind.description=Les pokemons de l'équipe du lanceur augmentent leur Vitesse pendant 3 tours.
attack.acupression.name=Acupression
attack.acupressure.name=Acupression
attack.acupressure.description=Le lanceur effectue des pressions pour augmenter fortement l'une de ses stats.
attack.fulmifer.name=Fulmifer
attack.metal burst.name=Fulmifer
attack.metal burst.description=Frappe avec plus de puissance que l'Attaque que l'ennemi à lui-même infligé au lanceur
attack.close combat.name=Close Combat
attack.close combat.description=Le lanceur se jette sur l'ennemi en baissant sa garde, diminue sa Défense et la Défense spé.
attack.dégommage.name=Dégommage
attack.fling.name=Dégommage
attack.fling.description=Le lanceur envoie l'objet qu'il tient sur l'ennemi. La puissance et les effets dépendent de l'objet.
attack.échange psy.name=Échange Psy
attack.psycho shift.name=Échange Psy
attack.psycho shift.description=Le lanceur use de ses pouvoirs psychiques pour échanger son statut spécial avec l'ennemi
attack.anti-soin.name=Anti-Soin
attack.heal block.name=Anti-Soin
attack.heal block.description=Le lanceur empêche l'ennemi d'utiliser des capacités de récupération de PV pendant 5 tours.
attack.essorage.name=Essorage
attack.wring out.name=Essorage
attack.wring out.description=Le lanceur essore l'ennemi. Plus l'ennemi a de PV, plus cette Attaque est puissante.
attack.astuce force.name=Astuce Force
attack.power trick.name=Astuce Force
attack.power trick.description=Astuce Force échange l'Attaque et la Défense du lanceur, sans prendre en compte d'éventuelles modification de ces deux statistiques.
attack.suc digestif.name=Suc Digestif
attack.gastro acid.name=Suc Digestif
attack.gastro acid.description=Supprime l'effet de la capacité spéciale de l'adversaire.
attack.moi d'abord.name=Moi d'Abord
attack.me first.name=Moi d'Abord
attack.me first.description=Copie l'Attaque ennemie pour l'utiliser contre lui avec un regain de puissance.
attack.photocopie.name=Photocopie
attack.copycat.name=Photocopie
attack.copycat.description=Le lanceur imite la dernière capacité employée. Échoue si aucune capacité n'a été utilisée.
attack.permuforce.name=Permuforce
attack.power swap.name=Permuforce
attack.power swap.description=Pouvoir qui échange les modifications de l'Attaque Spéciale et de l'Attaque du lanceur avec l'ennemi.
attack.permugarde.name=Permugarde
attack.guard swap.name=Permugarde
attack.guard swap.description=Pouvoir qui échange les modifications de la Déf. Spé. et de la Défense du lanceur avec l'ennemi.
attack.punition.name=Punition
attack.punishment.name=Punition
attack.punishment.description=Plus l'ennemi a utilisé des augmentations de stats, et plus cette capacité est puissante.
attack.pics toxik.name=Pics Toxik
attack.toxic spikes.name=Pics Toxik
attack.toxic spikes.description=Lance des piques autour de l'ennemi. Ils empoisonnent les ennemis qui entrent au combat.
attack.permucœur.name=Permucœur
attack.heart swap.name=Permucœur
attack.heart swap.description=Échange les statistiques modifiées avec l'adversaire.
attack.anneau hydro.name=Anneau Hydro
attack.aqua ring.name=Anneau Hydro
attack.aqua ring.description=Un voile liquide enveloppe le lanceur. Il récupère des PVs à la fin de chaque tour.
attack.vol magnétik.name=Vol Magnétik
attack.magnet rise.name=Vol Magnétik
attack.magnet rise.description=Le lanceur lévite sur un champ magnétique pendant 5 tours et devient immunisé aux Attaques de type Sol, aux Picots et aux Pics Toxik.
attack.forte-paume.name=Forte-Paume
attack.force palm.name=Forte-Paume
attack.force palm.description=Attaque avec une onde de choc pouvant paralyser.
attack.aurasphère.name=Aurasphère
attack.aura sphere.name=Aurasphère
attack.aura sphere.description=Le lanceur dégage une aura et projette de l'énergie. N'échoue jamais.
attack.direct toxik.name=Direct Toxik
attack.poison jab.name=Direct Toxik
attack.poison jab.description=Attaque l'ennemi avec un tentacule ou un bras plein de poison. Peut aussi l'empoisonner.
attack.tranche-nuit.name=Tranche-Nuit
attack.night slash.name=Tranche-Nuit
attack.night slash.description=Le lanceur lacère l'ennemi à la première occasion. Taux de critique élevé.
attack.plaie croix.name=Plaie Croix
attack.x-scissor.name=Plaie Croix
attack.x-scissor.description=Le lanceur taillade l'ennemi en utilisant ses faux ou ses griffes comme une paire de ciseaux.
attack.bourdon.name=Boudron
attack.bug buzz.name=Bourdon
attack.bug buzz.description=Le lanceur fait vibrer ses ailes pour créer une onde sonore, peut baisser la Défense spéciale de la cible.
attack.dracochoc.name=Dracochoc
attack.dragon pulse.name=Dracochoc
attack.dragon pulse.description=Le lanceur envoie une onde d'énergie par la bouche.
attack.dracocharge.name=Dracocharge
attack.dragon rush.name=Dracocharge
attack.dragon rush.description=Fonce sur la cible en exhibant une écrasante menace, peut l'apeurer.
attack.rayon gemme.name=Rayon Gemme
attack.power gem.name=Rayon Gemme
attack.power gem.description=Attaque l'ennemi avec un rayon scintillant comme si fait de pierres précieuses.
attack.vampipoing.name=Vampipoing
attack.drain punch.name=Vampipoing
attack.drain punch.description=Un coup de poing qui draine l'énergie. Convertit la moitié des dégâts infliges en PV pour le lanceur.
attack.onde vide.name=Onde Vide
attack.vacuum wave.name=Onde Vide
attack.vacuum wave.description=Le lanceur agite son poing pour projeter une onde de vide. Frappe toujours en premier.
attack.exploforce.name=Exploforce
attack.focus blast.name=Exploforce
attack.focus blast.description=Le lanceur rassemble ses forces et laisse éclater son pouvoir. Peut aussi baisser la Déf. Spé. De l'ennemi.
attack.rapace.name=Rapace
attack.brave bird.name=Rapace
attack.brave bird.description=Le lanceur replie ses ailes et charge en rase-mottes. Le lanceur subit de graves dégâts aussi
attack.passe-passe.name=Passe-Passe
attack.switcheroo.name=Passe-Passe
attack.switcheroo.description=Échange les objets tenus avec l'adversaire.
attack.machination.name=Machination
attack.nasty plot.name=Machination
attack.nasty plot.description=Stimule l'esprit par de mauvaises pensées. Augmente fortement l'Atq. Spé. du lanceur.
attack.pisto-poing.name=Pisto-Poing
attack.bullet punch.name=Pisto-Poing
attack.bullet punch.description=Le lanceur envoie des coups de poing aussi rapide que des balles de revolver. Frappe toujours en premier.
attack.avalanche.name=Avalanche
attack.avalanche.description=Une Attaque deux fois plus puissante si le lanceur a été blessé par l'ennemi durant le tour.
attack.éclats glacé.name=Éclats Glacé
attack.ice shard.name=Éclats Glacé
attack.ice shard.description=Le lanceur crée des éclats de glacé qu'il envoie sur l'ennemi. Frappe toujours en premier.
attack.crocs éclair.name=Crocs Éclair
attack.thunder fang.name=Crocs Éclair
attack.thunder fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs électrifiés, peut l'apeurer ou la paralyser.
attack.crocs givre.name=Crocs Givre
attack.ice fang.name=Crocs Givre
attack.ice fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs gelé, peut l'apeurer ou le geler.
attack.coupe psycho.name=Coupe Psycho
attack.psycho cut.name=Coupe Psycho
attack.psycho cut.description=Lance sur la cible des lames de pouvoirs psychiques, taux de critiques élevé.
attack.miroi-tir.name=Miroi-Tir
attack.mirror shot.name=Miroi-Tir
attack.mirror shot.description=Le lanceur émet un flash lumineux grâce à son corps poli. Peut diminuer la Précision de l'adversaire.
attack.escalade.name=Escalade
attack.rock climb.name=Escalade
attack.rock climb.description=Charge pouvant rendre l'ennemi confus. Permet aussi d'escalader des parois rocheuses.
attack.anti-brume.name=Anti-Brume
attack.defog.name=Anti-Brume
attack.defog.description=Dégage les obstacles pour baisser l'Esquive de l'ennemi. Permet aussi de chasser le brouillard.
attack.distorsion.name=Distorsion
attack.trick room.name=Distorsion
attack.trick room.description=Crée une zone étrange dans laquelle les Pokemon les plus lent Attaqueront en premier.
attack.draco-météor.name=Draco-Météor
attack.draco meteor.name=Draco-Météor
attack.draco meteor.description=Le lanceur invoque des comètes. Réduit fortement son Attaque Spéciale.
attack.coup d'jus.name=Coup d'Jus
attack.discharge.name=Coup d'Jus
attack.discharge.description=Un flamboiement d'électricité frappe tous les autres Pokemon au combat. Peut aussi paralyser.
attack.ebullilave.name=Ebullilave
attack.lava plume.name=Ebullilave
attack.lava plume.description=Un enfer de flamme s'abat autour du lanceur touchant tout les Pokemon alentours, peut aussi les brûler.
attack.tempête verte.name=Tempête Verte
attack.leaf storm.name=Tempête Verte
attack.leaf storm.description=Déclenche une tempête de feuille autour de l'ennemi, baisse beaucoup l'atq. spé. du lanceur.
attack.mégafouet.name=Mégafouet
attack.power whip.name=Mégafouet
attack.power whip.description=Le lanceur frappe violemment l'ennemi avec des lianes, des tentacules, ...
attack.roc-boulet.name=Roc-Boulet
attack.rock wrecker.name=Roc-Boulet
attack.rock wrecker.description=Lance un énorme boulet sur l'ennemi. Le lanceur ne peut pas Attaquer au tour suivant.
attack.poison-croix.name=Poison-Croix
attack.cross poison.name=Poison-Croix
attack.cross poison.description=Attaque avec des lames toxiques pouvant empoisonner. Possède un haut taux de critiques.
attack.détricanon.name=Détricanon
attack.gunk shot.name=Détricanon
attack.gunk shot.description=Tire des déchets crasseux sur la cible, peut l'empoisonner.
attack.tête de fer.name=Tête de Fer
attack.iron head.name=Tête de Fer
attack.iron head.description=Le lanceur heurte l'ennemi avec sa tête dure comme de l'acier. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.bombaimant.name=Bombaimant
attack.magnet bomb.name=Bombaimant
attack.magnet bomb.description=Envoie une bombe d'acier sur la cible, ne peut pas échouer.
attack.séduction.name=Séduction
attack.captivate.name=Séduction
attack.captivate.description=Si l'ennemi est de sexe oppose au lanceur, il est séduit et sa stat Atq. Spé baisse fortement.
attack.babil.name=Babil
attack.chatter.name=Babil
attack.chatter.description=Lance une onde sonore basée sur les mots appris par le lanceur, peut rendre confus.
attack.jugement.name=Jugement
attack.judgment.name=Jugement
attack.judgment.description=Le lanceur envoie une myriade de rayons de lumière sur l'ennemi. Son type varie en fonction de la Plaque tenue.
attack.piqûre.name=Piqûre
attack.bug bite.name=Piqûre
attack.bug bite.description=Le lanceur pique l'ennemi. S'il tient une baie le lanceur la dévore et obtient son effet.
attack.martobois.name=Martobois
attack.wood hammer.name=Martobois
attack.wood hammer.description=Le lanceur heurte l'ennemi de son corps robuste. Blesse aussi gravement le lanceur.
attack.aqua-jet.name=Aqua-Jet
attack.aqua jet.name=Aqua-Jet
attack.aqua jet.description=Le lanceur se propulse sur l'eau a une Vitesse telle qu'il devient invisible. Frappe en premier.
attack.appel attak.name=Appel Attak
attack.attack order.name=Appel Attak
attack.attack order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour frapper l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.appel Défense.name=Appel Défense
attack.defend order.name=Appel Défense
attack.defend order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour faire un boucler qui augmente sa Défense et sa Déf. Spé.
attack.appel soins.name=Appel Soins
attack.heal order.name=Appel Soins
attack.heal order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour le soigner. Il récupère jusqu'à la moitie de ses PV max.
attack.coup double.name=Coup Double
attack.double hit.name=Coup Double
attack.double hit.description=De longues queues, tentacules ou lianes Attaquent l'ennemi. Frappe deux fois de suite.
attack.hurle-temps.name=Hurle-Temps
attack.roar of time.name=Hurle-Temps
attack.roar of time.description=Un hurlement qui distord même le temps. Le lanceur ne peut pas Attaquer au tour suivant.
attack.spatio-rift.name=Spatio-Rift
attack.spacial rend.name=Spatio-Rift
attack.spacial rend.description=Le lanceur déchire l'espace autour de l'ennemi. Haut taux de critiques
attack.fracass'tête.name=Fracass'Tête
attack.head smash.name=Fracass'Tête
attack.head smash.description=Le lanceur assène un coup de tête désespéré. Blesse aussi gravement le lanceur.
attack.danse-lune.name=Danse-Lune
attack.lunar dance.name=Danse-Lune
attack.lunar dance.description=Le lanceur tombe KO et le Pokémon qui le remplace est totalement soigné.
attack.presse.name=Presse
attack.crush grip.name=Presse
attack.crush grip.description=Une force puissante écrase l'ennemi. Plus il lui reste de PV et plus l'Attaque est puissante.
attack.vortex magma.name=Vortex Magma
attack.magma storm.name=Vortex Magma
attack.magma storm.description=L'ennemi est piégé dans un tourbillon de flammes durant 5 tours.
attack.trou noir.name=Trou Noir
attack.dark void.name=Trou Noir
attack.dark void.description=Aspire les ennemis dans les Ténèbres et les plonge dans le sommeil.
attack.fulmigraine.name=Fulmigraine
attack.seed flare.name=Fulmigraine
attack.seed flare.description=Le lanceur émet une onde de choc avec son corps pour Attaquer l'ennemi, peut baisser sa déf. spé.
attack.vent mauvais.name=Vent Mauvais
attack.ominous wind.name=Vent Mauvais
attack.ominous wind.description=Peut augmenter toutes les statistiques du lanceur.
attack.revenant.name=Revenant
attack.shadow force.name=Revenant
attack.shadow force.description=Disparaît au premier tour puis Attaque au second, l'adversaire ne peut pas se protéger.
attack.garde large.name=Garde Large
attack.wide guard.name=Garde Large
attack.wide guard.description=Annule les Attaques visant toute l'équipe pendant 1 tour. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.
attack.partage garde.name=Partage Garde
attack.guard split.name=Partage Garde
attack.guard split.description=Additionne la Défense et la Défense Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.
attack.partage force.name=Partage Force
attack.power split.name=Partage Force
attack.power split.description=Additionne l'Attaque et l'Attaque Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.
attack.allègement.name=Allègement
attack.automize.name=Allègement
attack.automize.description=Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de son corps. Son poids diminue et sa Vitesse augmente fortement.
attack.poudre fureur.name=Poudre Fureur
attack.rage powder.name=Poudre Fureur
attack.rage powder.description=Le lanceur s'asperge d'une poudre irritante pour attirer l'attention. Il attire toutes les Attaques ennemies.
attack.zone magique.name=Zone Magique
attack.magic room.name=Zone Magique
attack.magic room.description=Le lanceur crée une zone étrange. Pendant cinq tours, les objets tenus par tous les Pokemon n'ont plus aucun effet.
attack.yama arashi.name=Yama Arashi
attack.storm throw.name=Yama Arashi
attack.storm throw.description=Un coup très puissant dont l'effet est toujours critique.
attack.cradovague.name=Cradovague
attack.sludge wave.name=Cradovague
attack.sludge wave.description=Attaque tout ce qui se trouve autour avec une vague de crasse. Peut aussi empoisonner.
attack.papillodanse.name=Papillodanse
attack.quiver dance.name=Papillodanse
attack.quiver dance.description=Une danse mystique dont le rythme parfait augmente l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse du lanceur.
attack.tacle lourd.name=Tacle Lourd
attack.heavy slam.name=Tacle Lourd
attack.heavy slam.description=Le lanceur se jette sur l'ennemi de tout son poids. S'il est plus lourd que l'ennemi, l'effet augmente en conséquence.
attack.synchropeine.name=Synchropeine
attack.synchronoise.name=Synchropeine
attack.synchronoise.description=Des ondes mystérieuses blessent tous les Pokemon alentour qui sont du même type que le lanceur.
attack.boule élek.name=Boule Élek
attack.electro ball.name=Boule Élek
attack.electro ball.description=Le lanceur envoie une boule d'électricité. Si sa Vitesse est plus grande que celle de l'ennemi, les dégâts augmentent d'autant.
attack.enroulement.name=Enroulement
attack.coil.name=Enroulement
attack.coil.description=Le lanceur s'enroule sur lui-même et se concentre. Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent.
attack.balayette.name=Balayette
attack.low sweep.name=Balayette
attack.low sweep.description=Un coup rapide qui vise les pieds de l'ennemi et diminue sa Vitesse.
attack.bombe acide.name=Bombe Acide
attack.acid spray.name=Bombe Acide
attack.acid spray.description=Un liquide acide qui fait fondre l'ennemi. Sa Défense spéciale diminue beaucoup.
attack.tricherie.name=Tricherie
attack.foul play.name=Tricherie
attack.foul play.description=Le lanceur utilise la force de l'ennemi. Plus l'Attaque de l'ennemi est élevée, plus le lanceur inflige de dégâts.
attack.rayon simple.name=Rayon Simple
attack.simple beam.name=Rayon Simple
attack.simple beam.description=Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l'ennemi. Sa capacité spéciale devient Simple.
attack.ten-danse.name=Ten-Danse
attack.entrainment.name=Ten-Danse
attack.entrainment.description=Le lanceur danse sur un rythme étrange. Il force sa cible à l'imiter, ce qui lui fait adopter sa capacité spéciale.
attack.après vous.name=Après Vous
attack.after you.name=Après Vous
attack.after you.description=S'il est le premier à agir, le lanceur permet à sa cible d'utiliser une capacité juste après lui.
attack.chant canon.name=Chant Canon
attack.round.name=Chant Canon
attack.round.description=Le lanceur chante et Attaque l'ennemi. Si plusieurs Pokemon déclenchent cette Attaque à la suite, l'effet augmenté.
attack.attrition.name=Attrition
attack.chip away.name=Attrition
attack.chip away.description=Une Attaque puissante quand l'ennemi baisse sa garde. Inflige des dégâts sans tenir compte des changements de stats.
attack.bain de smog.name=Bain de Smog
attack.clear smog.name=Bain de Smog
attack.clear smog.description=Le lanceur jette un tas de détritus spéciaux sur la cible. Les changements de stats de la cible sont annulés.
attack.force ajoutée.name=Force Ajoutée
attack.stored power.name=Force Ajoutée
attack.stored power.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec une force accumulée. Plus les stats du lanceurs sont augmentées, plus le coup est efficace.
attack.prévention.name=Prévention
attack.quick guard.name=Prévention
attack.quick guard.description=Le lanceur et son équipe sont protégés contre les Attaques prioritaires. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.
attack.interversion.name=Interversion
attack.ally switch.name=Interversion
attack.ally switch.description=Le lanceur se téléporte à l'aide d'un pouvoir mystérieux. Il échange sa place avec celle d'un allié sur le terrain.
attack.exuviation.name=Exuviation
attack.shell smash.name=Exuviation
attack.shell smash.description=Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense et sa Défense Spéciale, mais augmente fortement son Attaque, Attaque Spéciale et Vitesse.
attack.vibra soin.name=Vibra Soin
attack.heal pulse.name=Vibra Soin
attack.heal pulse.description=Une aura de bien-être fait récupérer la moitié de ses PV max a la cible.
attack.chute libre.name=Chute Libre
attack.sky drop.name=Chute Libre
attack.sky drop.description=Le lanceur emmène l'ennemi dans les airs au 1er tour et le lâche dans le vide au 2e. L'ennemi saisi ne peut pas Attaquer.
attack.changement Vitesse.name=Changement Vitesse
attack.shift gear.name=Changement Vitesse
attack.shift gear.description=Le lanceur fait tourner ses engrenages. Ceci augmente son Attaque et augmente fortement sa Vitesse.
attack.projection.name=Projection
attack.circle throw.name=Projection
attack.circle throw.description=Projette le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
attack.a la queue.name=A la Queue
attack.quash.name=A la Queue
attack.quash.description=Retient la cible de force, l'obligeant à agir en dernier.
attack.copie.name=Copie
attack.reflect type.name=Copie
attack.reflect type.description=Le lanceur copie le type de la cible et devient du même type.
attack.vengeance.name=Vengeance
attack.retaliate.name=Vengeance
attack.retaliate.description=Venge un Pokemon de l'équipe mis K.O. Si un Pokemon de l'équipe a été mis K.O. au tour d'avant, l'effet augmente.
attack.tout ou rien.name=Tout ou Rien
attack.final gambit.name=Tout ou Rien
attack.final gambit.description=Une Attaque très risquée. Le lanceur perd tous ses PV restants et inflige autant de dégâts à l'ennemi.
attack.passe-cadeau.name=Passe-Cadeau
attack.bestow.name=Passe-Cadeau
attack.bestow.description=Si la cible ne tient pas d'objet, le lanceur lui donne l'objet qu'il porte.
attack.aire d'eau.name=Aire d'Eau
attack.water pledge.name=Aire d'Eau
attack.water pledge.description=Une masse d'eau s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire de Feu, l'effet augmente et un arc-en-ciel apparaît
attack.aire de feu.name=Aire de Feu
attack.fire pledge.name=Aire de Feu
attack.fire pledge.description=Une masse de feu s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire d'Herbe, l'effet augmente et une mer de feu apparaît
attack.aire d'herbe.name=Aire d'Herbe
attack.grass pledge.name=Aire d'Herbe
attack.grass pledge.description=Une masse végétale s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire d'Eau, l'effet augmente et un marécage apparaît
attack.change éclair.name=Change Éclair
attack.volt switch.name=Change Éclair
attack.volt switch.description=Après son Attaque, le lanceur revient à toute Vitesse et change de place avec un Pokemon de l'équipe prêt au combat.
attack.souffle glacé.name=Souffle Glacé
attack.frost breath.name=Souffle Glacé
attack.frost breath.description=Un souffle froid blesse l'ennemi. L'effet est toujours critique.
attack.rengorgement.name=Rengorgement
attack.work up.name=Rengorgement
attack.work up.description=Le lanceur se rengorge. Augmente l'Attaque et l'Attaque Spéciale.
attack.toile élek.name=Toile Élek
attack.electroweb.name=Toile Élek
attack.electroweb.description=Attrape l'ennemi dans un filet électrique. Baisse aussi la Vitesse de l'ennemi.
attack.tunnelier.name=Tunnelier
attack.drill run.name=Tunnelier
attack.drill run.description=Le lanceur tourne sur lui-même comme une perceuse et se jette sur l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.double baffe.name=Double Baffe
attack.dual chop.name=Double Baffe
attack.dual chop.description=Le lanceur frappe l'ennemi deux fois d'affilée avec les parties les plus robustes de son corps.
attack.crevecœur.name=Crevecœur
attack.heart stamp.name=Crevecœur
attack.heart stamp.description=Déconcentre l'ennemi avec des mouvements mignons avant de le frapper violemment. Peut apeurer l'ennemi.
attack.encornebois.name=Encornebois
attack.horn leech.name=Encornebois
attack.horn leech.description=Un coup de corne qui draine l'énergie de l'ennemi. Convertit la moitié des dégâts infliges en PV pour le lanceur.
attack.lame sainte.name=Lame Sainte
attack.sacred sword.name=Lame Sainte
attack.sacred sword.description=Un coup de lame violent qui lacère l'ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats.
attack.coquilame.name=Coquilame
attack.razor shell.name=Coquilame
attack.razor shell.description=Attaque la cible avec une coquille aiguisée, peut baisser sa Défense.
attack.tacle feu.name=Tacle Feu
attack.heat crash.name=Tacle Feu
attack.heat crash.description=Le lanceur projette son corps enflammé contre l'ennemi. S'il est plus lourd que l'ennemi, l'effet augmente en conséquence.
attack.phytomixeur.name=Phytomixeur
attack.leaf tornado.name=Phytomixeur
attack.leaf tornado.description=L'ennemi est pris dans un tourbillon de feuilles acérées. Peut aussi baisser la Précision de l'ennemi.
attack.bulldoboule.name=Bulldoboule
attack.steamroller.name=Bulldoboule
attack.steamroller.description=Le lanceur se roule en boule et écrase son ennemi. Peut apeurer l'ennemi.
attack.cotogarde.name=Cotogarde
attack.cotton guard.name=Cotogarde
attack.cotton guard.description=Le lanceur se protège en s'emmitouflant dans du coton. Sa Défense augmente fortement.
attack.explonuit.name=Explonuit
attack.night daze.name=Explonuit
attack.night daze.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec une onde de choc ténébreuse. Peut aussi baisser la Précision de l'ennemi.
attack.frappe psy.name=Frappe Psy
attack.psystrike.name=Frappe Psy
attack.psystrike.description=Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu'il projette sur l'ennemi. Inflige des dégâts physiques.
attack.plumo-queue.name=Plumo-Queue
attack.tail slap.name=Plumo-Queue
attack.tail slap.description=Le lanceur frappe l'ennemi de 2 a 5 fois d'affilée avec sa queue robuste
attack.ouragan.name=Ouragan
attack.hurricane.name=Ouragan
attack.hurricane.description=Déclenche un terrible ouragan sur l'ennemi. Peut aussi l'apeurer.
attack.peignée.name=Peignée
attack.head charge.name=Peignée
attack.head charge.description=Le lanceur donne un coup avec sa tête couronnée d'une fière crinière. Blesse aussi légèrement le lanceur.
attack.lancecrou.name=Lancecrou
attack.gear grind.name=Lancecrou
attack.gear grind.description=Le lanceur jette deux écrous d'acier qui frappent l'ennemi deux fois d'affilée.
attack.incendie.name=Incendie
attack.searing shot.name=Incendie
attack.searing shot.description=30 % de chance de brûler le Pokemon Défenseur.
attack.techno buster.name=Techno Buster
attack.techno blast.name=Techno Buster
attack.techno blast.description=Le lanceur projette un rayon lumineux sur l'ennemi. Le type varie selon le Module que tient le lanceur.
attack.chant antique.name=Chant Antique
attack.relic song.name=Chant Antique
attack.relic song.description=Le lanceur Attaque l'ennemi en lui chantant une chanson d'un autre temps. Peut endormir l'ennemi.
attack.lame ointe.name=Lame Ointe
attack.secret sword.name=Lame Ointe
attack.secret sword.description=L'ennemi est lacère par une longue lame. Le pouvoir mystérieux de la lame inflige des dégâts physiques.
attack.ère glaciaire.name=Ère Glaciaire
attack.glaciate.name=Ère Glaciaire
attack.glaciate.description=Un souffle de vent qui congèle tout sur son passage s'abat sur l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.
attack.charge foudre.name=Charge Foudre
attack.bolt strike.name=Charge Foudre
attack.bolt strike.description=S'enveloppe d'une charge électrique surpuissante et se jette sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.flamme bleue.name=Flamme Bleue
attack.blue flare.name=Flamme Bleue
attack.blue flare.description=De magnifiques et redoutables flammes bleues fondent sur l'ennemi. Peut aussi le brûler.
attack.danse du feu.name=Danse du Feu
attack.fiery dance.name=Danse du Feu
attack.fiery dance.description=Le lanceur enveloppe l'ennemi de flammes. Peut aussi augmenter l'Attaque Spéciale du lanceur.
attack.éclair gelé.name=Éclair Gelé
attack.freeze shock.name=Éclair Gelé
attack.freeze shock.description=Projette un bloc de glace électrifié sur l'ennemi au second tour. Peut aussi le paralyser.
attack.ice burn.name=Feu Glacé
attack.ice burn.description=Au second tour, le lanceur projette un souffle de vent glacial dévastateur sur l'ennemi. Peut le brûler
attack.aboiement.name=Aboiement
attack.snarl.name=Aboiement
attack.snarl.description=Le lanceur hurle sur l'ennemi. Baisse l'Attaque Spéciale de l'ennemi.
attack.chute glacé.name=Chute Glacée
attack.icicle crash.name=Chute Glacée
attack.icicle crash.description=Envoie de gros blocs de glace sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi l'apeurer.
attack.coup victoire.name=Coup Victoire
attack.v-create.name=Coup Victoire
attack.v-create.description=Le lanceur projette une flamme ardente de son front et se jette sur l'ennemi. Baisse la Défense, la Déf. Spé. et la Vitesse.
attack.flamme croix.name=Flamme Croix
attack.fusion flare.name=Flamme Croix
attack.fusion flare.description=Projette une boule de feu gigantesque. L'effet augmente sous l'influence d'Éclair Croix.
attack.éclair croix.name=Éclair Croix
attack.fusion bolt.name=Éclair Croix
attack.fusion bolt.description=Projette un orbe électrique gigantesque. L'effet augmente sous l'influence de Flamme Croix.
attack.ombre portée.name=Ombre Portée
attack.shadow sneak.name=Ombre Portée
attack.shadow sneak.description=Le lanceur étend son ombre pour Attaquer la cible par derrière. Frappe toujours en premier.
//Pixelmon and their descriptions
/*
* The ones with name at the end are their names and the ones with description
* would be their pokedex entry descriptions.
*/
pixelmon.zubat.name=Nosferapti
pixelmon.nosferapti.description=Il se repère dans l'espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule.
pixelmon.golbat.name=Nosferalto
pixelmon.nosferalto.description=Ses crocs acérés et creux peuvent pénétrer la plus épaisse des peaux et sucer le sang de la victime.
pixelmon.porygon.name=Porygon
pixelmon.porygon.description=Ce Pokémon créé par des scientifiques peut arpenter librement le cyberespace.
pixelmon.omanyte.name=Amonita
pixelmon.amonita.description=Un Pokémon ramené à la vie par la science à partir d'un fossile. Il peuplait autrefois les mers.
pixelmon.omastar.name=Amonistar
pixelmon.amonistar.description=On pense que ce Pokémon a disparu parce que sa coquille en spirale était devenue trop grosse.
pixelmon.kabuto.name=Kabuto
pixelmon.kabuto.description=On pense qu'il peuplait les plages il y a 300 millions d'années. Il est protégé par une coquille robuste.
pixelmon.kabutops.name=Kabutops
pixelmon.kabutops.description=On pense que ce Pokémon est venu sur la terre ferme pour suivre l'évolution de ses proies.
pixelmon.aerodactyl.name=Ptéra
pixelmon.ptéra.description=Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.
pixelmon.umbreon.name=Noctali
pixelmon.noctali.description=Quand il s'expose à la lumière de la lune, ses anneaux brillent et il obtient un mystérieux pouvoir.
pixelmon.crobat.name=Nostenfer
pixelmon.nostenfer.description=La transformation de ses pattes en ailes a certes amélioré sa capacité à voler, mais pas à marcher.
pixelmon.togetic.name=Togetic
pixelmon.togetic.description=Il parcourt le monde pour distribuer de la joie aux êtres bons.
pixelmon.xatu.name=Xatu
pixelmon.xatu.description=Cet étrange Pokémon peut voir l'avenir et le passé. Il guette sans cesse la course du soleil.
pixelmon.ampharos.name=Pharamp
pixelmon.pharamp.description=Le bout de sa queue brille avec intensité. Jadis, on s'en servait pour envoyer des signaux.
pixelmon.bellossom.name=Joliflor
pixelmon.joliflor.description=A la fin de la saison des pluies, il sort danser en plein air, attiré par la chaleur du soleil.
pixelmon.azumarill.name=Azumarill
pixelmon.azumarill.description=Ses poumons peuvent contenir assez d'air pour lui permettre de passer une journée sous l'eau.
pixelmon.lileep.name=Lilia
pixelmon.lilia.description=Il vivait au fond de la mer il y a 100 millions d’années. La science a permis de le ressusciter.
pixelmon.unown.name=Zarbi
pixelmon.zarbi.description=Quand il est seul, il ne se passe rien... Mais en groupe, il semble habité par un mystérieux pouvoir.
pixelmon.shieldon.name=Dinoclier
pixelmon.dinoclier.description=Il est si bien protégé qu’il peut déguster Baies et herbe fraîche sans craindre de prédateurs.
pixelmon.cranidos.name=Kranidos
pixelmon.kranidos.description=Il vivait dans la jungle il y a 100 millions d’années. Il abat un arbre d’un coup de tête.
pixelmon.anorith.name=Anorith
pixelmon.anorith.description=Un ancêtre Pokémon réanimé à partir d’un fossile. Il vivait en mer et chassait avec ses pinces.
pixelmon.tirtouga.name=Carapagos
pixelmon.carapagos.description=Un Pokémon recréé à partir d'un fossile. C'est un excellent nageur qui peut plonger jusqu'à 1'000 m de profondeur.
pixelmon.archen.name=Arkéapti
pixelmon.arkéapti.description=Un Pokémon recréé à partir d'un fossile. Il vit à la cime des arbres, mais ne peut voler et saute de branche en branche.
pixelmon.archeops.name=Aéroptéryx
pixelmon.aéroptéryx.description=Il est plus doué pour courir que pour voler. Il doit s'élancer à 40 km/h avant de pouvoir s'envoler.
pixelmon.carracosta.name=Mégapagos
pixelmon.mégapagos.description=Ses bras puissants serrent ses proies jusqu'à l'évanouissement. Il les dévore ensuite, carapace et os compris.
pixelmon.bastiodon.name=Bastiodon
pixelmon.bastiodon.description=En groupe, ils protègent leurs petits en formant autour d’eux une impénétrable muraille.
pixelmon.rampardos.name=Charkos
pixelmon.charkos.description=Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.
pixelmon.armaldo.name=Armaldo
pixelmon.armaldo.description=Il a gagné la côte après son évolution. Une armure robuste recouvre son corps.
pixelmon.cradily.name=Vacilys
pixelmon.vacilys.description=Vit dans les hauts-fonds des mers chaudes. Il déterre sa proie du sable quand la marée se retire.
pixelmon.quagsire.name=Maraiste
pixelmon.maraiste.description=De nature placide, il a tendance à se cogner la tête contre les récifs et autres bateaux de passage.
pixelmon.slowking.name=Roigada
pixelmon.roigada.description=La morsure de Kokiyas a fait de lui un génie dont l'intelligence rivalise avec celle d'un prix Nobel.
pixelmon.palkia.name=Palkia
pixelmon.palkia.description=On dit que la stabilité de l’espace est maintenue par le souffle de ce Pokémon légendaire de Sinnoh.
pixelmon.wobbuffet.name=Qulbutoké
pixelmon.qulbutoké.description=Il cherche désespérément à cacher sa queue noire. Certains pensent qu'elle renferme un secret.
pixelmon.leafeon.name=Phyllali
pixelmon.phyllali.description=Il utilise la photosynthèse comme une plante et a aussi tendance à éviter le combat à tout prix.
pixelmon.glaceon.name=Givrali
pixelmon.givrali.description=Il ajuste la température de son corps pour créer un vent de glace en gelant l’air qui l’entoure.
pixelmon.bulbasaur.name=Bulbizarre
pixelmon.bulbizarre.description=Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.
pixelmon.ivysaur.name=Herbizarre
pixelmon.herbizarre.description=Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.
pixelmon.venusaur.name=Florizarre
pixelmon.florizarre.description=Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.
pixelmon.raticate.name=Rattatac
pixelmon.rattatac.description=Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.
pixelmon.spearow.name=Piafabec
pixelmon.piafabec.description=Il fait battre vigoureusement ses petites ailes pour voler et cherche à manger dans l'herbe avec le bec.
pixelmon.fearow.name=Rapasdepic
pixelmon.rapasdepic.description=Il a assez d'énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.
pixelmon.raichu.name=Raichu
pixelmon.raichu.description=Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l'électricité dans le sol.
pixelmon.nidoranfemale.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoran♀.description=Bien qu'il rechigne à se battre, une goutte de poison secrété par ses piquants peut s'avérer fatale.
pixelmon.nidorina.name=Nidorina
pixelmon.nidorina.description=Ce Pokémon dresse ses piquants en cas de danger. Ils poussent moins vite que ceux de Nidorino.
pixelmon.nidoqueen.name=Nidoqueen
pixelmon.nidoqueen.description=Son corps est recouvert d'écailles solides. Il donnera sa vie pour secourir les petits de son terrier.
pixelmon.nidoranmale.name=Nidoran♂
pixelmon.nidoran♂.description=Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
pixelmon.nidorino.name=Nidorino
pixelmon.nidorino.description=D'un tempérament violent, il empale l'ennemi sur sa corne qui distille un poison puissant.
pixelmon.nidoking.name=Nidoking
pixelmon.nidoking.description=Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.
pixelmon.jigglypuff.name=Rondoudou
pixelmon.rondoudou.description=Lorsqu'il roule ses grands yeux ronds, il entonne une berceuse qui endort son auditoire.
pixelmon.wigglytuff.name=Grodoudou
pixelmon.grodoudou.description=Sa fourrure est d'une douceur incomparable au toucher. Il peut gonfler en aspirant de l'air.
pixelmon.paras.name=Paras
pixelmon.paras.description=Des champignons appelés "tochukaso" poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.
pixelmon.parasect.name=Parasect
pixelmon.parasect.description=Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.
pixelmon.meowth.name=Miaouss
pixelmon.miaouss.description=Son regard s'anime à la vue d'un objet brillant. C'est un Pokémon nocturne.
pixelmon.persian.name=Persian
pixelmon.persian.description=Un Pokémon très snob. La taille du joyau qui orne son front alimente bien des débats parmi ses fans.
pixelmon.psyduck.name=Psykokwak
pixelmon.psykokwak.description=Ses pouvoirs déconcertants et mystérieux lui font subir de constantes migraines.
pixelmon.golduck.name=Akwakwak
pixelmon.akwakwak.description=Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.
pixelmon.mankey.name=Férosinge
pixelmon.férosinge.description=Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s'énerve, toute la colonie suit son exemple.
pixelmon.primeape.name=Colossinge
pixelmon.colossinge.description=Il grogne quand on le toise, rugit quand on s'enfuit et devient fou de rage quand on le frappe.
pixelmon.growlithe.name=Caninos
pixelmon.caninos.description=Un Pokémon très loyal. Il restera immobile jusqu'à ce que son Dresseur lui donne un ordre.
pixelmon.arcanine.name=Arcanin
pixelmon.arcanin.description=Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes.
pixelmon.poliwag.name=Ptitard
pixelmon.ptitard.description=La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d'une étrange torpeur.
pixelmon.poliwhirl.name=Têtarte
pixelmon.têtarte.description=La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d'une étrange torpeur.
pixelmon.poliwrath.name=Tartard
pixelmon.tartard.description=Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l'Océan Pacifique.
pixelmon.bellsprout.name=Chétiflor
pixelmon.chétiflor.description=Il préfère les climats chauds et humides. Ses lianes peuvent capturer une proie en un clin d'œil.
pixelmon.weepinbell.name=Boustiflor
pixelmon.boustiflor.description=Un Pokémon végétal. Il capture les proies étourdies en les endormant à l'aide d'une poudre toxique.
pixelmon.victreebel.name=Empiflor
pixelmon.empiflor.description=Sa bouche sécrète un fluide à l'odeur de miel, qui s'avère être un acide extrêmement corrosif.
pixelmon.tentacool.name=Tentacool
pixelmon.tentacool.description=Presque entièrement composé d'eau, son corps a tendance à se dessécher sur la terre ferme.
pixelmon.tentacruel.name=Tentacruel
pixelmon.tentacruel.description=Ses 80 tentacules lui permettent d'emprisonner ses adversaires dans un redoutable filet venimeux.
pixelmon.ponyta.name=Ponyta
pixelmon.ponyta.description=Chancelantes à la naissance, ses pattes deviennent très vite sûres et solides à force de galoper.
pixelmon.rapidash.name=Galopa
pixelmon.galopa.description=Au grand galop, sa crinière de feu disperse au vent une myriade d'étincelles ardentes.
pixelmon.magneton.name=Magnéton
pixelmon.magnéton.description=Des groupes apparaissent si des taches solaires couvrent le soleil. Ils brouillent les télévisions.
pixelmon.doduo.name=Doduo
pixelmon.doduo.description=Ses deux cerveaux semblent communiquer leurs émotions grâce à un lien télépathique.
pixelmon.dodrio.name=Dodrio
pixelmon.dodrio.description=Quand Doduo connaît cette étrange évolution, l'une de ses têtes se dédouble. Il atteint les 64 km/h.
pixelmon.seel.name=Otaria
pixelmon.otaria.description=Un habitant des icebergs. En mer, il utilise la corne sur sa tête pour briser la banquise.
pixelmon.dewgong.name=Lamantine
pixelmon.lamantine.description=Son corps est couvert d'un grand manteau blanc qui, dans la neige, le dissimule aux yeux de ses prédateurs.
pixelmon.cloyster.name=Crustabri
pixelmon.crustabri.description=Il se défend en fermant sa coquille et projette des piquants qui repoussent ses agresseurs.
pixelmon.onix.name=Onix
pixelmon.onix.description=Il se nourrit des pierres qu'il rencontre en creusant le sol. Il peut creuser à 80 km/h !
pixelmon.krabby.name=Krabby
pixelmon.krabby.description=Il creuse son terrier sur des plages sablonneuses. Ses pinces repoussent si on les brise.
pixelmon.kingler.name=Krabboss
pixelmon.krabboss.description=Sa grande pince possède une puissance de 10 000 chevaux. Son poids la rend difficile à manier.
pixelmon.exeggcute.name=Noeunoeuf
pixelmon.noeunoeuf.description=Ces six oeufs communiquent par télépathie. Ils peuvent se réunir rapidement si on les sépare.
pixelmon.exeggutor.name=Noadkoko
pixelmon.noadkoko.description=On l'appelle "jungle sur pattes". Si une tête devient trop grosse, elle tombe et produit un Noeunoeuf.
pixelmon.marowak.name=Ossatueur
pixelmon.ossatueur.description=Ce Pokémon sauvage possède des os depuis sa naissance. Il s'en sert pour combattre avec dextérité.
pixelmon.hitmonchan.name=Tygnon
pixelmon.tygnon.description=Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s'essouffle au bout de 3 minutes.
pixelmon.lickitung.name=Excelangue
pixelmon.excelangue.description=Quand il déploie sa langue de près de deux mètres, sa queue s'agite. Elles seraient reliées entre elles.
pixelmon.chansey.name=Leveinard
pixelmon.leveinard.description=Ce Pokémon très serviable distribue ses oeufs hautement nutritifs aux humains et Pokémon blessés.
pixelmon.kangaskhan.name=Kangourex
pixelmon.Kangourex.description=Il élève ses petits dans sa poche ventrale. Il attend d'être en lieu sûr pour les laisser jouer dehors.
pixelmon.horsea.name=Hypotrempe
pixelmon.hypotrempe.description=Il niche à l'ombre du corail. Quand il se sent menacé, il disparaît dans un nuage d'encre opaque.
pixelmon.seadra.name=Hypocéan
pixelmon.hypocéan.description=Son épine dorsale le protège. Ses os et ses nageoires sont très prisés en médecine traditionnelle.
pixelmon.goldeen.name=Poissirène
pixelmon.poissirène.description=Malgré son élégance quand il nage, ses coups de corne sont redoutables.
pixelmon.seaking.name=Poissoroy
pixelmon.poissoroy.description=Chacun de ses déplacements provoque des tourbillons. Il vit dans les grottes sous-marines.
pixelmon.mrmime.name=Mr. Mime
pixelmon.mr. mime.description=En modifiant les molécules de l'air du bout de ses doigts, il parvient à créer un mur invisible devant lui.
pixelmon.scyther.name=Insécateur
pixelmon.insécateur.description=A force de trancher des objets solides, les faux de ses bras sont très aiguisées.
pixelmon.electabuzz.name=Élektek
pixelmon.élektek.description=Il fait tournoyer ses bras pour donner de la force à ses coups. Profitez-en pour filer !
pixelmon.magmar.name=Magmar
pixelmon.magmar.description=Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.
pixelmon.pinsir.name=Scarabrute
pixelmon.scarabrute.description=Il serre les proies dans ses pinces pour les trancher en deux. S'il n'y arrive pas, il les jette au loin.
pixelmon.tauros.name=Tauros
pixelmon.tauros.description=Après avoir choisi sa cible, il fonce dessus tête baissée. Il est réputé pour sa nature violente.
pixelmon.gyarados.name=Léviator
pixelmon.léviator.description=Quand il se laisse emporter par la rage, il ne se calme qu'après avoir détruit tout ce qui l'entoure.
pixelmon.lapras.name=Lokhlass
pixelmon.lokhlass.description=Il aime naviguer en portant des humains et des Pokémon sur son dos. Il comprend le langage humain.
pixelmon.ditto.name=Métamorph
pixelmon.métamorph.description=Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit.
pixelmon.eevee.name=Evoli
pixelmon.evoli.description=Son ADN particulier lui permet de s'adapter très rapidement à son environnement.
pixelmon.snorlax.name=Ronflex
pixelmon.ronflex.description=Une fois le ventre plein, il est trop amorphe pour lever le petit doigt. Sautez sur son ventre !
pixelmon.articuno.name=Artikodin
pixelmon.artikodin.description=Un Pokémon Oiseau légendaire. Il peut provoquer des blizzards en gelant l'humidité de l'air.
pixelmon.zapdos.name=Électhor
pixelmon.électhor.description=Un Pokémon Oiseau légendaire dont on dit qu'il vit dans les nuages d'orage. Il contrôle la foudre.
pixelmon.moltres.name=Sulfura
pixelmon.sulfura.description=L'un des Pokémon Oiseaux légendaires. On dit que sa venue annonce l'arrivée du printemps.
pixelmon.dratini.name=Minidraco
pixelmon.minidraco.description=On l'appelle "Pokémon mirage" en raison de sa rareté. On a découvert sa mue.
pixelmon.dragonair.name=Draco
pixelmon.draco.description=La météo change brusquement quand il est entouré d'une aura. On dit qu'il peuple les mers et les lacs.
pixelmon.dragonite.name=Dracolosse
pixelmon.dracolosse.description=On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu'à la terre ferme.
pixelmon.mewtwo.name=Mewtwo
pixelmon.mewtwo.description=Un Pokémon conçu en réorganisant les gênes de Mew. On raconte qu'il s'agit du Pokémon le plus féroce.
pixelmon.mew.name=Mew
pixelmon.mew.description=Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités.
pixelmon.solrock.name=Solaroc
pixelmon.solaroc.description=Le bruit court que cette nouvelle espèce vient du soleil. Il produit de la lumière en tournoyant.
pixelmon.chikorita.name=Germignon
pixelmon.germignon.description=Il jauge la température et l'humidité grâce à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil.
pixelmon.bayleef.name=Macronium
pixelmon.macronium.description=Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus.
pixelmon.meganium.name=Méganium
pixelmon.méganium.description=Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries.
pixelmon.cyndaquil.name=Héricendre
pixelmon.héricendre.description=Ce Pokémon est un grand timide. Les flammes sur son dos s'intensifient lorsqu'il prend peur.
pixelmon.quilava.name=Feurisson
pixelmon.feurisson.description=La chaleur de ses flammes intimide l'ennemi. Elles s'intensifient lorsqu'il se prépare à combattre.
pixelmon.typhlosion.name=Typhlosion
pixelmon.typhlosion.description=Il Attaque en projetant des flammes. Il se dissimule derrière les vagues de chaleur qu'il produit.
pixelmon.croconaw.name=Crocodil
pixelmon.crocodil.description=Quand il mord, il ne lâche pas prise avant que ses crocs se brisent. Ils repoussent par la suite.
pixelmon.feraligatr.name=Aligatueur
pixelmon.aligatueur.description=Ce Pokémon à l'air pataud est capable d'Attaquer à la Vitesse de l'éclair pour mordre sa proie.
pixelmon.furret.name=Fouinar
pixelmon.fouinar.description=La femelle s'enroule autour des petits pour les bercer. Il accule l'ennemi grâce à sa Vitesse.
pixelmon.chinchou.name=Loupio
pixelmon.loupio.description=Il envoie des décharges électriques positives et négatives du bout des antennes pour paralyser sa proie.
pixelmon.lanturn.name=Lanturn
pixelmon.lanturn.description=La lumière de Lanturn surgit des profondeurs. On le surnomme "étoile des profondeurs".
pixelmon.lotad.name=Nénupiot
pixelmon.nénupiot.description=Il ressemble à une plante aquatique et fait la navette pour les Pokémon qui ne savent pas nager.
pixelmon.politoed.name=Tarpaud
pixelmon.tarpaud.description=Il rassemble ses pairs pour les commander. Il utilise son cri pour diriger Ptitard.
pixelmon.hoppip.name=Granivol
pixelmon.granivol.description=Il dérive avec le vent. Sa présence en nombre dans les champs et les montagnes annonce le printemps.
pixelmon.skiploom.name=Floravol
pixelmon.floravol.description=Il fleurit lorsque les températures remontent. Il flotte dans le ciel pour absorber les rayons du soleil.
pixelmon.jumpluff.name=Cotovol
pixelmon.cotovol.description=Poussé par les vents saisonniers, il fait le tour du globe en semant des spores de coton.
pixelmon.charmander.name=Salamèche
pixelmon.salamèche.description=La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.
pixelmon.charmeleon.name=Reptincel
pixelmon.reptincel.description=La nuit, la queue ardente du Reptincel brille comme une étoile dans son repaire montagneux.
pixelmon.charizard.name=Dracaufeu
pixelmon.dracaufeu.description=On raconte que la flamme du Dracaufeu s'intensifie après un combat difficile.
pixelmon.squirtle.name=Carapuce
pixelmon.carapuce.description=Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l'ennemi à la première occasion.
pixelmon.wartortle.name=Carabaffe
pixelmon.carabaffe.description=On prétend qu'il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.
pixelmon.blastoise.name=Tortank
pixelmon.tortank.description=Les trombes d'eau projetées par les canons de sa carapace peuvent percer le métal le plus résistant.
pixelmon.caterpie.name=Chenipan
pixelmon.chenipan.description=Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse l'ennemi. Il grandit par mues régulières..
pixelmon.metapod.name=Chrysacier
pixelmon.chrysacier.description=Son corps frêle est protégé par sa carapace d'acier. Il encaisse les coups durs en attendant d'évoluer.
pixelmon.butterfree.name=Papilusion
pixelmon.papilusion.description=Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.
pixelmon.weedle.name=Aspicot
pixelmon.aspicot.description=Il mange chaque jour son poids en feuilles. Il utilise l’aiguillon sur sa tête pour repousser l’ennemi.
pixelmon.kakuna.name=Coconfort
pixelmon.coconfort.description=Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d'évoluer.
pixelmon.beedrill.name=Dardargnan
pixelmon.dardargnan.description=Il virevolte rapidement autour de l'ennemi et frappe de son dard empoisonné avant de décamper.
pixelmon.pikachu.name=Pikachu
pixelmon.pikachu.description=Il lui arrive de remettre d'aplomb un Pikachu allié en lui envoyant une décharge électrique.
pixelmon.sandshrew.name=Sabelette
pixelmon.sabelette.description=Il vit sur des terres arides épargnées par la pluie. Il se roule en boule pour se protéger.
pixelmon.sandslash.name=Sablaireau
pixelmon.sablaireau.description=Il se met en boule pour percuter l'ennemi. Ses épines aiguisées font beaucoup de dégâts.
pixelmon.oddish.name=Mystherbe
pixelmon.mystherbe.description=En journée, il plante ses pieds-racines dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.
pixelmon.gloom.name=Ortide
pixelmon.ortide.description=L'odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu'elle agresse les narines à deux kilomètres.
pixelmon.vileplume.name=Rafflesia
pixelmon.rafflesia.description=Ses pétales sont les plus grands du monde. Il marche en répandant un pollen extrêmement allergène.
pixelmon.diglett.name=Taupiqueur
pixelmon.taupiqueur.description=Un Pokémon qui vit sous terre. Habitué aux souterrains, il fuit la lumière du jour
pixelmon.dugtrio.name=Triopikeur
pixelmon.triopikeur.description=Ses trois têtes creusent le sol à tour de rôle. Il peut atteindre des profondeurs de plus de 97 kilomètres..
pixelmon.abra.name=Abra
pixelmon.abra.description=L'utilisation de ses pouvoirs mentaux le fatigue tellement qu'il dort 18 heures par jour.
pixelmon.kadabra.name=Kadabra
pixelmon.kadabra.description=Il fixe sa cuillère d'argent afin de concentrer son esprit et d'émettre un maximum d'ondes alpha.
pixelmon.alakazam.name=Alakazam
pixelmon.alakazam.description=On dit que les cuillères qu'il tient en permanence ont été créées par la puissance de son esprit.
pixelmon.machoc.name=Machoc
pixelmon.machop.description=Malgré sa petite taille, sa force lui permet de soulever plusieurs Racaillou à la fois.
pixelmon.machoke.name=Machoppeur
pixelmon.machoppeur.description=Il soulève les plus lourdes charges avec plaisir et facilité. Il donne un coup de main tout en s'entraînant !
pixelmon.machamp.name=Mackogneur
pixelmon.mackogneur.description=La puissance et la rapidité de ses quatre bras puissants font des ravages sur ses adversaires.
pixelmon.slowpoke.name=Ramoloss
pixelmon.ramoloss.description=Bien que lent, c'est un pêcheur adroit qui utilise sa queue. Elle est insensible aux morsures.
pixelmon.slowbro.name=Flagadoss
pixelmon.flagadoss.description=Ce grand benêt connaît des éclairs de lucidité lorsque le Kokiyas de sa queue se met à mordre.
pixelmon.farfetchd.name=Canarticho
pixelmon.canarticho.description=Il ne peut pas vivre sans son légume, c'est pourquoi il le protègera au péril de sa vie.
pixelmon.grimer.name=Tadmorv
pixelmon.tadmorv.description=Son corps exsude un fluide toxique qui tue instantanément les plantes et les arbres au contact.
pixelmon.muk.name=Grotadmorv
pixelmon.grotadmorv.description=Son corps exsude un fluide toxique qui tue instantanément les plantes et les arbres au contact.
pixelmon.shellder.name=Kokiyas
pixelmon.kokiyas.description=Son grand nez lui permet de lire les rêves d'autrui. Il adore les songes amusants.
pixelmon.drowzee.name=Soporifik
pixelmon.soporifik.description=Son grand nez lui permet de lire les rêves d'autrui. Il adore les songes amusants.
pixelmon.hypno.name=Hypnomade
pixelmon.hypnomade.description=La vue de son pendule oscillant endort en trois secondes, même quand on vient de se réveiller.
pixelmon.cubone.name=Osselait
pixelmon.osselait.description=Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.
pixelmon.hitmonlee.name=Kicklee
pixelmon.kicklee.description=Ses pattes élastiques s'allongent, ce qui ne manque jamais de surprendre au premier combat.
pixelmon.koffing.name=Smogo
pixelmon.smogo.description=Il flotte en retenant des gaz plus légers que l'air. Ceux-ci sont explosifs, en plus d'être fétides.
pixelmon.weezing.name=Smogogo
pixelmon.smogogo.description=Il grandit en absorbant les gaz des détritus. Des triplés existent, bien qu'ils soient fort rares.
pixelmon.rhyhorn.name=Rhinocorne
pixelmon.rhinocorne.description=Ses puissantes charges pourraient démolir n'importe quel bâtiment. Dommage qu'il soit stupide.
pixelmon.rhydon.name=Rhinoféros
pixelmon.rhinoféros.description=Rester debout a libéré ses pattes avant et l'a rendu plus intelligent, mais il est distrait.
pixelmon.tangela.name=Saquedeneu
pixelmon.saquedeneu.description=Il se cache derrière des lianes bleues recouvertes d'un fin duvet. Il est chatouilleux.
pixelmon.staryu.name=Stari
pixelmon.stari.description=Même amoché, son corps se régénère tant que le noyau rouge est intact. Le noyau s'illumine à minuit.
pixelmon.starmie.name=Staross
pixelmon.staross.description=Un noyau rouge trône en son centre. Il envoie des signaux radio mystérieux vers le ciel nocturne.
pixelmon.jynx.name=Lippoutou
pixelmon.lippoutou.description=Son cri ressemble à des paroles humaines. Mais nul n'est jamais parvenu à les comprendre.
pixelmon.vaporeon.name=Aquali
pixelmon.aquali.description=Sa composition moléculaire est proche de celle de l'eau, ce qui lui permet de se liquéfier.
pixelmon.jolteon.name=Voltali
pixelmon.voltali.description=Face au danger, il fait appel à l'électricité pour dresser ses poils et lancer des décharges.
pixelmon.flareon.name=Pyroli
pixelmon.pyroli.description=L'air qu'il inspire est chauffé par la glande enflammée de son corps, atteignant les 989 degrés C.
pixelmon.mareep.name=Wattouat
pixelmon.wattouat.description=Sa laine fournie enfle lorsqu'il accumule de l'électricité statique. Son contact peut choquer.
pixelmon.espeon.name=Mentali
pixelmon.mentali.description=Sa fourrure est si sensible qu'il peut détecter les vibrations de l'air et prédire le temps qu'il fera.
pixelmon.trapinch.name=Kraknoix
pixelmon.kraknoix.description=Il creuse un trou conique dans le sable du désert et se terre en attendant qu’une proie trébuche.
pixelmon.vibrava.name=Vibraninf
pixelmon.vibraninf.description=Ses violents battements d’ailes génèrent des vagues d’ultrasons qui donnent mal au crâne.
pixelmon.flygon.name=Libégon
pixelmon.libégon.description=Son puissant battement d’ailes provoque des tempêtes de sable. On l’appelle “esprit du désert”.
pixelmon.lunatone.name=Séléroc
pixelmon.séléroc.description=On suppose qu’il est lié au cycle lunaire, car il ne sort que les soirs de pleine lune.
pixelmon.sandile.name=Mascaïman
pixelmon.mascaïman.description=Il vit dans le sable des déserts. Le sable chauffé par le soleil le réchauffe et le cache à la fois.
pixelmon.krokorok.name=Escroco
pixelmon.escroco.description=La membrane spéciale qui recouvre leurs yeux leur permet de voir dans le noir. Ils se déplacent en petites bandes.
pixelmon.totodile.name=Kaïminus
pixelmon.kaïminus.description=Il broie tout ce qu'il trouve avec ses mâchoires puissantes. Même son Dresseur doit s'en méfier.
pixelmon.ledyba.name=Coxy
pixelmon.coxy.description=Il est si timide qu'il ne se déplace qu'au milieu d'un essaim. Il exprime ses émotions par l'odeur.
pixelmon.ledian.name=Coxyclaque
pixelmon.coxyclaque.description=Il tire sa force de la lumière des étoiles. Plus il y en a et plus ses motifs dorsaux sont grands.
pixelmon.spinarak.name=Mimigal
pixelmon.mimigal.description=Il tisse une toile fine mais solide pour poser des pièges et se poste dans l'attente d'une proie.
pixelmon.ariados.name=Migalos
pixelmon.migalos.description=Il attache un fil à sa proie avant de la libérer. Il s'en servira pour la retrouver, elle et ses amis.
pixelmon.pichu.name=Pichu
pixelmon.pichu.description=Les poches électriques de ses joues sont encore petites, mais risquent de l'électrocuter.
pixelmon.cleffa.name=Mélo
pixelmon.mélo.description=On dit qu'il se déplace à dos d'étoile filante. Il se montre souvent quand on en voit.
pixelmon.togepi.name=Togepi
pixelmon.togepi.description=Il transforme les émotions positives des autres en bonheur qu'il stocke dans sa coquille.
pixelmon.marill.name=Marill
pixelmon.marill.description=Sa queue à l'extrémité remplie d'huile fait office de flotteur et lui permet de ne pas couler.
pixelmon.houndoom.name=Démolosse
pixelmon.démolosse.description=En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.
pixelmon.zorua.name=Zorua
pixelmon.zorua.description=Il prend l'apparence de son adversaire pour le désorienter et prendre la fuite grâce à la confusion causée.
pixelmon.beldum.name=Terhal
pixelmon.terhal.description=Il dialogue avec les siens par impulsions magnétiques. En bande, ils se déplacent à l’unisson.
pixelmon.metang.name=Métang
pixelmon.métang.description=Il est formé de deux Terhal soudés. Son corps de fer résiste à un choc avec un avion à réaction.
pixelmon.sunkern.name=Tournegrin
pixelmon.tournegrin.description=Il tombe du ciel sans crier gare en matinée. On en croise énormément l'année suivant un été froid.
pixelmon.sunflora.name=Héliatronc
pixelmon.héliatronc.description=Les rayons du soleil lui donnent de l'énergie. Il est connu pour migrer vers les régions ensoleillées.
pixelmon.yanma.name=Yanma
pixelmon.yanma.description=La Vitesse de ses ailes lui permet un vol stationnaire. Il surveille ainsi tout son territoire.
pixelmon.wooper.name=Axoloto
pixelmon.axoloto.description=Sur la terre ferme, il couvre son corps d'un fluide toxique qui le protège de la déshydratation.
pixelmon.girafarig.name=Girafarig
pixelmon.girafarig.description=La tête qu'il a sur la queue dispose de son propre cerveau et lui permet de couvrir ses arrières.
pixelmon.pineco.name=Pomdepik
pixelmon.pomdepik.description=Il ressemble à une pomme de pin. Sa carapace le protège des Pokémon Oiseaux qui le picorent par erreur.
pixelmon.misdreavus.name=Feuforêve
pixelmon.feuforêve.description=Il fait peur aux aventuriers en pleine nuit et se nourrit de leur frayeur.
pixelmon.forretress.name=Foretress
pixelmon.foretress.description=Il est prisonnier d'une coquille d'acier. Ses yeux vigilants sont la seule partie visible de son corps.
pixelmon.clefairy.name=Mélofée
pixelmon.mélofée.description=On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.
pixelmon.clefable.name=Mélodelfe
pixelmon.mélodelfe.description=Il est très farouche et se laisse rarement approcher. De plus, il détecte les sons à plus d'un kilomètre.
pixelmon.venonat.name=Mimitoss
pixelmon.mimitoss.description=Ses grands yeux sont en fait des amas d'yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.
pixelmon.venomoth.name=Aéromite
pixelmon.aéromite.description=Il répand ses écailles poudreuses en battant des ailes. Elles sont toxiques au toucher.
pixelmon.gastly.name=Fantominus
pixelmon.fantominus.description=Son corps composé de gaz toxique pourrait asphyxier n'importe qui en quelques secondes.
pixelmon.haunter.name=Spectrum
pixelmon.spectrum.description=Il adore se tapir dans l'ombre et faire frissonner ses proies en leur touchant l'épaule.
pixelmon.gengar.name=Ectoplasma
pixelmon.ectoplasma.description=Si vous croisez un regard inquiétant qui perce la nuit, c'est sûrement un Ectoplasma.
pixelmon.swinub.name=Marcacrin
pixelmon.marcacrin.description=Son nez très sensible détecte champignons, Baies et sources chaudes enfouis sous la glace.
pixelmon.piloswine.name=Cochignon
pixelmon.cochignon.description=Il est protégé du froid mordant par son épais manteau de fourrure. Ses cornes sont formées de glace.
pixelmon.sentret.name=Fouinette
pixelmon.fouinette.description=Ce Pokémon très nerveux prend appui sur sa queue pour observer ses alentours.
pixelmon.igglybuff.name=Toudoudou
pixelmon.toudoudou.description=Son corps est doux et élastique. Quand il commence à rebondir, on ne peut plus l'arrêter
pixelmon.flaaffy.name=Lainergie
pixelmon.lainergie.description=Sa queue s'allume lorsque sa laine se charge d'électricité. Il projette des poils électrifiés.
pixelmon.sudowoodo.name=Simularbre
pixelmon.simularbre.description=Il prend l'apparence d'un arbre pour éviter les Attaques, mais il déteste l'eau et fuit la pluie.
pixelmon.absol.name=Absol
pixelmon.absol.description=La capacité de sa corne à sentir les catastrophes ayant trop attiré l’attention sur lui, il vit reclus.
pixelmon.ekans.name=Abo
pixelmon.abo.description=Il se faufile dans l'herbe sans un bruit et frappe dans le dos quand sa proie s'y attend le moins.
pixelmon.arbok.name=Arbok
pixelmon.arbok.description=Il utilise la marque sur son ventre pour intimider l'ennemi. Il étouffe l'ennemi pétrifié par la peur.
pixelmon.geodude.name=Racaillou
pixelmon.racaillou.description=Au repos, rien ne le distingue d'un vulgaire caillou. Malheur à ceux qui lui marchent dessus par mégarde !
pixelmon.graveler.name=Gravalanch
pixelmon.gravalanch.description=Il dévale les montagnes pour se déplacer. Une fois qu'il a pris tout son élan, dur dur de l'arrêter !
pixelmon.golem.name=Grolem
pixelmon.grolem.description=Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.
pixelmon.magnemite.name=Magnéti
pixelmon.magnéti.description=Plus la rotation de ses extrémités est rapide, plus la force du champ magnétique qu'il génère est grande.
pixelmon.voltorb.name=Voltorbe
pixelmon.voltorbe.description=Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s'électrifier au toucher.
pixelmon.electrode.name=Électrode
pixelmon.électrode.description=Il se laisse porter par les vents quand son corps est gonflé d'électricité à en éclater.
pixelmon.magikarp.name=Magicarpe
pixelmon.magicarpe.description=Un vénérable Magicarpe peut franchir une montagne en utilisant Trempette. Mais c'est tout...
pixelmon.numel.name=Chamallot
pixelmon.chamallot.description=Son dos bossu renferme une lave bouillonnante. Elle refroidit par temps de pluie, ce qui le ralentit.
pixelmon.camerupt.name=Camérupt
pixelmon.camérupt.description=Il porte des volcans sur son dos. Quand le magma remonte, il frissonne et entre en éruption.
pixelmon.hoothoot.name=Hoothoot
pixelmon.hoothoot.description=Il hulule chaque jour à la même heure. Dans certaines cultures, il incarne la sagesse.
pixelmon.noctowl.name=Noarfang
pixelmon.noarfang.description=Ses yeux sont capables de voir distinctement même quand il fait très sombre.
pixelmon.natu.name=Natu
pixelmon.natu.description=Il mange des cactus en prenant soin d'éviter les bourgeons et les épines. Il ne tient pas en place.
pixelmon.snivy.name=Vipélierre
pixelmon.vipélierre.description=La lumière du soleil augmente fortement son agilité. Ses lianes sont plus habiles que ses mains.
pixelmon.aipom.name=Capumain
pixelmon.capumain.description=Sa queue est aussi agile que ses mains. Il vit en haut des grands arbres.
pixelmon.rattata.name=Rattata
pixelmon.rattata.description=D'une prudence extrême, sa nature robuste lui permet de s'adapter à tous les terrains.
pixelmon.vulpix.name=Goupix
pixelmon.goupix.description=Il envoie des boules de feu. Avec l'âge, ses six queues en forment de nouvelles.
pixelmon.ninetales.name=Feunard
pixelmon.feunard.description=On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique. Il peut vivre pendant mille ans.
pixelmon.miltank.name=Écrémeuh
pixelmon.écrémeuh.description=On raconte que les enfants élevés au lait d’Ecrémeuh deviennent des adultes braves et robustes.
pixelmon.pidgey.name=Roucool
pixelmon.roucool.description=Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l’agresse.
pixelmon.pidgeotto.name=Roucoups
pixelmon.roucoups.description=Il survole son vaste territoire en quête d’une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.
pixelmon.pidgeot.name=Roucarnage
pixelmon.roucarnage.description=En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère une rafale à en déraciner les arbres.
pixelmon.murkrow.name=Cornebre
pixelmon.cornebre.description=Quand il est en danger, il tente de semer ses poursuivants dans les chemins montagneux.
pixelmon.treecko.name=Arcko
pixelmon.arcko.description=Ses plantes de pieds sont couvertes d'épines lui permettant de marcher au mur et au plafond.
pixelmon.grovyle.name=Massko
pixelmon.massko.description=Il vit dans les jungles denses. Il saute de branche en branche pour approcher de sa proie.
pixelmon.drifloon.name=Baudrive
pixelmon.baudrive.description=Sa façon de flotter sans but au gré du vent lui a valu le surnom de “bouée des esprits égarés”.
pixelmon.drifblim.name=Grodrive
pixelmon.grodrive.description=Des nuées de Grodrive dérivent dans le ciel au crépuscule. Ils disparaissent dès qu’on les voit.
pixelmon.elekid.name=Elékid
pixelmon.elékid.description=Un faible courant électrique circule entre ses cornes. Attention à ne pas y mettre la main!
pixelmon.sceptile.name=Jungko
pixelmon.jungko.description=Les feuilles sur ses bras peuvent trancher des troncs épais. C'est le meilleur combattant des jungles.
pixelmon.turtwig.name=Tortipouss
pixelmon.tortipouss.description=La coquille sur son dos est faite de terre. Plus il est en bonne santé, plus elle est humide.
pixelmon.grotle.name=Boskara
pixelmon.boskara.description=Il sait d’instinct où trouver une source d’eau pure. Il y transporte d’autres Pokémon sur son dos.
pixelmon.torterra.name=Torterra
pixelmon.torterra.description=Certains petits Pokémon peuvent naître sur son dos et y passer toute leur vie.
pixelmon.rayquaza.name=Rayquaza
pixelmon.rayquaza.description=Il vit dans la couche d’ozone, au dessus des nuages. Il est invisible depuis le sol.
pixelmon.wynaut.name=Okéoké
pixelmon.okéoké.description=Il se muscle en bousculant ses semblables lors de mêlées. Il raffole des fruits sucrés.
pixelmon.nidoran♀.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoran♀.description=Bien qu'il rechigne à se battre, une goutte de poison secrété par ses piquants peut s'avérer fatale.
pixelmon.nidoran♂.name=Nidoran♂
pixelmon.nidoran♂.description=Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
pixelmon.mr._mime.name=Mr. Mime
pixelmon.mr._mime.description=En modifiant les molécules de l'air du bout de ses doigts, il parvient à créer un mur invisible devant lui.
pixelmon.dunsparce.name=Insolourdo
pixelmon.insolourdo.description=Son nid est un véritable labyrinthe qu'il creuse à l'aide de sa queue. Il sait à peine voler.
pixelmon.gligar.name=Scorplane
pixelmon.scorplane.description=Il fend l’air et fond sur sa proie pour s’agripper à son visage et la frapper avec son dard.
pixelmon.steelix.name=Steelix
pixelmon.steelix.description=On pense que son corps s’est transformé à cause du fer contenu dans la terre dont il se nourrit.
pixelmon.snubbull.name=Snubbull
pixelmon.snubbull.description=Son visage horrible fait fuir les petits Pokémon. Par contre, les femmes le trouvent mignon.
pixelmon.granbull.name=Granbull
pixelmon.granbull.description=En dépit des apparences, c’est un grand timide. Quand il s’énerve, il mord de ses énormes crocs.
pixelmon.qwilfish.name=Qwilfish
pixelmon.qwilfish.description=Il envoie ses piquants empoisonnés à la ronde. Sa forme sphérique en fait un piètre nageur.
pixelmon.scizor.name=Cizayox
pixelmon.cizayox.description=Les yeux sur ses pinces servent à intimider l’ennemi avant de passer à l’Attaque.
pixelmon.shuckle.name=Caratroc
pixelmon.caratroc.description=Il stocke des Baies sous sa carapace. Elles fermentent et produisent des jus délicieux.
pixelmon.heracross.name=Scarhino
pixelmon.scarhino.description=Il défend vaillamment sa réserve de miel personnelle à grand renfort de coups de corne.
pixelmon.sneasel.name=Farfuret
pixelmon.farfuret.description=Ce Pokémon rusé agit parfois en équipe pour voler des œufs, l’un d’entre eux faisant diversion.
pixelmon.teddiursa.name=Teddiursa
pixelmon.teddiursa.description=Il baigne ses griffes dans le miel pour les lécher. Chaque paire de pattes a un goût unique.
pixelmon.ursaring.name=Ursaring
pixelmon.ursaring.description=Il marque de ses griffes les arbres de son territoire qui portent des Baies ou des fruits.
pixelmon.slugma.name=Limagma
pixelmon.limagma.description=Son corps est fait de magma. S’il cesse de bouger, il refroidit et durcit.
pixelmon.magcargo.name=Volcaropod
pixelmon.volcaropod.description=Sa température corporelle avoisine les 9,982 degrés C. Des flammes fusent des fissures de sa coquille
pixelmon.corsola.name=Corayon
pixelmon.corayon.description=On en trouve beaucoup dans les mers claires du sud. On dirait qu’il ne peut pas vivre en eau polluée.
pixelmon.remoraid.name=Rémoraid
pixelmon.rémoraid.description=Son puissant jet d’eau ne manque jamais sa cible, même quand il est au fond de l’eau.
pixelmon.octillery.name=Octillery
pixelmon.octillery.description=Il adore se cacher dans les fissures de la roche. Il crache parfois de l’encre sur ses proies.
pixelmon.delibird.name=Cadoizo
pixelmon.cadoizo.description=Il dépose sa nourriture dans sa queue enroulée. Il l’offre souvent aux gens égarés en montagne.
pixelmon.mantine.name=Démanta
pixelmon.démanta.description=Il ignore royalement les Rémoraid qui s’accrochent à ses nageoires pour manger les restes qu’il sème.
pixelmon.skarmory.name=Airmure
pixelmon.airmure.description=Son corps est prisonnier d’une armure dure comme l’acier, mais il vole à plus de 390 km/h.
pixelmon.houndour.name=Malosse
pixelmon.malosse.description=Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.
pixelmon.kingdra.name=Hyporoi
pixelmon.hyporoi.description=Chacun de ses déplacements provoque des tourbillons. Il vit dans les grottes sous-marines.
pixelmon.phanpy.name=Phanpy
pixelmon.phanpy.description=Il est fort malgré son aspect ramassé. Il n’a aucun mal à porter un humain adulte sur son dos.
pixelmon.donphan.name=Donphan
pixelmon.donphan.description=Il Attaque en se roulant en boule pour percuter l’ennemi. Il peut abattre une maison d’un seul coup.
pixelmon.porygon2.name=Porygon2
pixelmon.porygon2.description=Il a subi une mise à jour censée lui permettre d’explorer d’autres planètes... C’est un échec.
pixelmon.stantler.name=Cerfrousse
pixelmon.cerfrousse.description=Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l’attirait.
pixelmon.smeargle.name=Queulorior
pixelmon.queulorior.description=Il marque son territoire en maniant sa queue comme un pinceau. On dénombre plus de 5 000 marques.
pixelmon.tyrogue.name=Debugant
pixelmon.debugant.description=Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.
pixelmon.hitmontop.name=Kapoera
pixelmon.kapoera.description=Il combat en tournoyant comme une toupie. La force centrifuge décuple sa puissance destructrice.
pixelmon.smoochum.name=Lippouti
pixelmon.lippouti.description=Il goûte à tout du bout des lèvres. Elles gardent en mémoire ses goûts et ses dégoûts.
pixelmon.magby.name=Magby
pixelmon.magby.description=Son sang est chaud comme du magma et la température de son corps peut atteindre 593 degrés C.
pixelmon.blissey.name=Leuphorie
pixelmon.leuphorie.description=Les œufs que pond Leuphorie sont un concentré de bonheur dont une bouchée suffit à apporter la joie.
pixelmon.raikou.name=Raikou
pixelmon.raikou.description=On prétend qu’il est tombé avec la foudre. Il peut lancer des éclairs grâce aux nuages sur son dos.
pixelmon.entei.name=Entei
pixelmon.entei.description=On raconte qu’à chaque fois qu’il rugit, un volcan entre en éruption quelque part.
pixelmon.suicune.name=Suicune
pixelmon.suicune.description=Il parcourt le vaste monde pour purifier les eaux polluées. Il accompagne le vent du nord.
pixelmon.larvitar.name=Embrylex
pixelmon.embrylex.description=Un Pokémon qui se nourrit de terre. Après avoir dévoré une montagne, il s’endort pour grandir.
pixelmon.pupitar.name=Ymphect
pixelmon.ymphect.description=Son corps est dur comme la pierre souterraine. Il file comme une fusée en expulsant des gaz.
pixelmon.tyranitar.name=Tyranocif
pixelmon.tyranocif.description=Lorsqu’il est en colère, il abat des montagnes et enterre des fleuves. On doit alors modifier les cartes.
pixelmon.lugia.name=Lugia
pixelmon.lugia.description=Il dort dans une faille des grands fonds. Ses battements d’ailes génèrent une tempête de 40 jours.
pixelmon.ho-oh.name=Ho-Oh
pixelmon.ho-oh.description=Ses plumes possèdent sept couleurs. On prétend que sa vue apporte la joie éternelle.
pixelmon.celebi.name=Celebi
pixelmon.celebi.description=Il a le pouvoir de voyager dans le temps. Cependant, on dit qu’il n’apparaît qu’en temps de paix.
pixelmon.torchic.name=Poussifeu
pixelmon.poussifeu.description=Ses câlins réchauffent car il renferme une fournaise. Il envoie des boules de feu à 982 degrés C.
pixelmon.combusken.name=Galifeu
pixelmon.galifeu.description=Ce maître du coup de pied peut donner 10 coups par seconde. Ses cris aigus intimident l'ennemi.
pixelmon.blaziken.name=Brasegali
pixelmon.brasegali.description=Des flammes fusent de ses poignets et ses coups brûlent l'ennemi.
pixelmon.mudkip.name=Gobou
pixelmon.gobou.description=Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers.
pixelmon.marshtomp.name=Flobio
pixelmon.flobio.description=Ses jambes robustes lui donnent un bon appui, même dans la boue. Il dort enfoui dans la saleté.
pixelmon.swampert.name=Laggron
pixelmon.laggron.description=Il peut traîner un grand bateau en nageant. Il assomme l'ennemi d'un grand coup de ses bras épais.
pixelmon.poochyena.name=Medhyèna
pixelmon.medhyéna.description=Un Pokémon très obstiné qui poursuit sa proie jusqu’à ce qu’elle soit épuisée.
pixelmon.mightyena.name=Grahyèna
pixelmon.grahyéna.description=Il traque ses proies en groupe. Il ne désobéira jamais aux ordres d’un bon Dresseur.
pixelmon.zigzagoon.name=Zigzaton
pixelmon.zigzaton.description=Il marche en zigzaguant et n’a pas son pareil pour trouver des objets dans l’herbe ou sous terre.
pixelmon.linoone.name=Linéon
pixelmon.linéon.description=Il fonce sur sa proie à plus de 100 km/h. Mais il ne peut pas dévier sa course et loupe souvent sa cible.
pixelmon.wurmple.name=Chenipotte
pixelmon.chenipotte.description=Cible favorite des Pokémon Oiseaux, il tente de se protéger avec ses épines venimeuses.
pixelmon.silcoon.name=Armulys
pixelmon.armulys.description=Il attend d’évoluer dans son cocon de soie accroché aux branches et se nourrit d’eau de pluie.
pixelmon.beautifly.name=Charmillon
pixelmon.charmillo.description=Malgré les apparences, il est très agressif et Attaque avec sa trompe quand on le dérange.
pixelmon.cascoon.name=Blindalys
pixelmon.blindalys.description=Rancunier, il n’oublie aucune des Attaques subies dans le cocon et se venge une fois qu’il a évolué.
pixelmon.dustox.name=Papinox
pixelmon.papinox.description=Il disperse un nuage de poudre toxique à chaque coup d’aile. Il aime les feuilles d’arbres urbains.
pixelmon.lombre.name=Lombre
pixelmon.lombre.description=C’est un mauvais plaisantin. Quand il repère un pêcheur, il tire sur sa ligne pour le déranger.
pixelmon.ludicolo.name=Ludicolo
pixelmon.ludicolo.description=Ses muscles se tonifient au son d’une musique entraînante. Il ne peut pas s’empêcher de danser.
pixelmon.seedot.name=Granipiot
pixelmon.granipiot.description=Il ressemble à un gland pendu à une branche. Il adore effrayer les autres Pokémon.
pixelmon.nuzleaf.name=Pifeuil
pixelmon.pifeuil.description=Le son de sa flûte d’herbe déstabilise l’auditeur. Il vit au plus profond des forêts.
pixelmon.shiftry.name=Tengalice
pixelmon.tengalice.description=D’un coup de sa feuille éventail, il génère des bourrasques de 30 m/seconde capables de souffler une maison.
pixelmon.taillow.name=Nirondelle
pixelmon.nirondelle.description=Ce Pokémon téméraire n’a pas peur d’affronter des ennemis puissants. Il vole en quête de climats chauds.
pixelmon.swellow.name=Hélédelle
pixelmon.hélédelle.description=Il vole en cercle en quête d’une proie. Dès qu’il l’a repérée, il fond sur elle en un éclair.
pixelmon.wingull.name=Goélise
pixelmon.goélise.description=Il utilise les courants ascendants pour planer en altitude. Son bec lui sert à transporter la nourriture.
pixelmon.pelipper.name=Bekipan
pixelmon.bekipan.description=Ce messager du ciel transporte petits Pokémon et œufs dans son bec en toute sécurité.
pixelmon.ralts.name=Tarsal
pixelmon.tarsal.description=Quand ses cornes captent les ondes positives d’un Pokémon ou d’un humain, son corps se réchauffe.
pixelmon.kirlia.name=Kirlia
pixelmon.kirlia.description=Quand il sent la joie de son Dresseur, il se met à danser, débordant d’énergie.
pixelmon.gardevoir.name=Gardevoir
pixelmon.gardevoir.description=Prêt à tout pour protéger son Dresseur, il peut créer un mini trou noir par sa seule force mentale.
pixelmon.surskit.name=Arakdo
pixelmon.arakdo.description=Il semble patiner sur l’eau. Le parfum diffusé par le sommet de sa tête sert à attirer ses proies.
pixelmon.masquerain.name=Maskadra
pixelmon.maskadra.description=Des motifs en forme d’yeux ornent ses antennes. Ses 4 ailes l’aident à voler dans toutes les directions.
pixelmon.shroomish.name=Balignon
pixelmon.balignon.description=Le sommet de sa tête libère des spores empoisonnées. Il est dangereux de les inhaler.
pixelmon.breloom.name=Chapignon
pixelmon.chapignon.description=Ses petits bras s’étendent quand il donne un coup de poing. Son talent égale celui d’un boxeur pro.
pixelmon.slakoth.name=Parecool
pixelmon.parecool.description=Il passe le plus clair de son temps affalé. Rien qu’à le voir, on a envie de bâiller.
pixelmon.vigoroth.name=Vigoroth
pixelmon.vigoroth.description=Son cœur bat dix fois plus vite que la normale, c’est pourquoi il ne tient pas en place.
pixelmon.slaking.name=Monaflèmit
pixelmon.monaflèmit.description=Le Pokémon le plus fainéant du monde. Il s’allonge pour économiser ses forces et contre-Attaquer.
pixelmon.nincada.name=Ningale
pixelmon.ningale.description=Il grandit sous terre et se repère grâce à ses antennes car ses yeux sont quasiment aveugles.
pixelmon.ninjask.name=Ninjask
pixelmon.ninjask.description=Il bouge si vite que l'œil a parfois du mal à le suivre. Ils se regroupent près de la sève des arbres.
pixelmon.shedinja.name=Munja
pixelmon.munja.description=Une carapace d’insecte laissée à l’abandon. On dit qu’il vole l’âme de celui qui regarde à l’intérieur.
pixelmon.whismur.name=Chuchmur
pixelmon.chuchmur.description=En temps normal, son cri est pareil à un murmure. Effrayé, il atteint le volume d’un avion à réaction.
pixelmon.loudred.name=Ramboum
pixelmon.ramboum.description=L’onde de choc provoquée par son cri peut renverser un camion. Il trépigne pour augmenter sa force.
pixelmon.exploud.name=Brouhabam
pixelmon.brouhabam.description=Son hurlement s’entend à 10 kilomètres à la ronde. Ses orifices émettent toutes sortes de bruits.
pixelmon.makuhita.name=Makuhita
pixelmon.makuhita.description=Il fortifie son corps en fonçant sur des arbres épais. Son nid est entouré d’arbres abattus.
pixelmon.hariyama.name=Hariyama
pixelmon.hariyama.description=Il aime mesurer sa force à celle des plus grands Pokémon. Ses coups de paume peuvent projeter un camion.
pixelmon.azurill.name=Azurill
pixelmon.azurill.description=Sa queue est plus rebondissante qu’une balle du même nom. C’est aussi une massue très puissante.
pixelmon.nosepass.name=Tarinor
pixelmon.tarinor.description=Son nez est un aimant, c'est pourquoi ce Pokémon fait toujours face au nord.
pixelmon.skitty.name=Skitty
pixelmon.skitty.description=Il poursuit tout ce qui bouge. On le voit parfois courir en cercle, chassant sa propre queue.
pixelmon.delcatty.name=Delcatty
pixelmon.delcatty.description=Les femmes Dresseurs raffolent de sa sublime fourrure. Il ne possède pas de nid.
pixelmon.sableye.name=Ténéfix
pixelmon.ténéfix.description=A force de manger des gemmes, les yeux de ce Pokémon des grottes obscures sont devenus des joyaux.
pixelmon.mawile.name=Mysdibule
pixelmon.mysdibule.description=Ses cornes forment une grande mâchoire attachée à sa tête. Elle peut broyer des barres de fer.
pixelmon.aron.name=Galekid
pixelmon.galekid.description=Il vit habituellement au cœur des montagnes. Affamé, il dévore parfois des rails et des voitures.
pixelmon.lairon.name=Galegon
pixelmon.galegon.description=Il se nourrit du minerai de fer qu’il fore. Il défend son territoire en chargeant avec son corps d’acier.
pixelmon.aggron.name=Galeking
pixelmon.galeking.description=Il creuse des galeries à travers la pierre avec ses cornes d’acier pour trouver le fer qu’il apprécie.
pixelmon.meditite.name=Méditikka
pixelmon.méditikka.description=Son entraînement d’ermite lui permet de léviter par le seul pouvoir de la méditation.
pixelmon.medicham.name=Charmina
pixelmon.charmina.description=e jeûne lui permet de concentrer son esprit au point de déceler l’aura de ses adversaires.
pixelmon.electrike.name=Dynavolt
pixelmon.dynavolt.description=Il améliore ses réflexes en stimulant ses muscles grâce à l’électricité dans sa fourrure.
pixelmon.manectric.name=Élecsprint
pixelmon.élecsprint.description=Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.
pixelmon.plusle.name=Posipi
pixelmon.posipi.description=Il absorbe l’énergie des poteaux électriques et encourage ses amis avec des pompons d’étincelles.
pixelmon.minun.name=Négapi
pixelmon.négapi.description=Il encourage ses amis. Son corps produit plus d’étincelles quand il est en mauvaise posture.
pixelmon.volbeat.name=Muciole
pixelmon.muciole.description=Il communique avec ses pairs en allumant son postérieur la nuit. Il adore le doux parfum de Lumivole.
pixelmon.illumise.name=Lumivole
pixelmon.lumivole.description=Il utilise son doux parfum pour aider Muciole à décrire des arabesques dans le ciel nocturne.
pixelmon.roselia.name=Rosélia
pixelmon.rosélia.description=Plus le Roselia est en bonne santé et plus son parfum est agréable et relaxant pour son entourage.
pixelmon.gulpin.name=Gloupti
pixelmon.gloupti.description=Il est principalement composé d’un estomac dont les sucs digestifs dissolvent tout ce qu’il avale.
pixelmon.swalot.name=Avaltout
pixelmon.avaltout.description=Il avale tout en une bouchée. Ses follicules sécrètent des fluides toxiques qui endorment l’ennemi.
pixelmon.carvanha.name=Carvanha
pixelmon.carvanha.description=Il Attaque en banc quand on menace son territoire. Ses dents aiguisées peuvent couler un navire.
pixelmon.sharpedo.name=Sharpedo
pixelmon.sharpedo.description=Ses crocs lacèrent des feuilles d’acier. Il nage à 121 km/h. On l’appelle “tyran des mers”.
pixelmon.wailmer.name=Wailmer
pixelmon.wailmer.description=Par beau temps, il se pose sur les plages pour jouer et rebondir. Il expulse de l’eau par son évent.
pixelmon.wailord.name=Wailord
pixelmon.wailord.description=Le plus grand des Pokémon. Il peut plonger à une profondeur de 3 000 m en retenant son souffle.
pixelmon.torkoal.name=Chartor
pixelmon.chartor.description=Il tire son énergie du charbon qu’il brûle dans sa carapace et crache de la suie noire en cas de danger.
pixelmon.spoink.name=Spoink
pixelmon.spoink.description=Il utilise sa queue comme un ressort et bondit partout. Chaque nouveau choc fait battre son cœur.
pixelmon.grumpig.name=Groret
pixelmon.groret.description=Les perles noires amplifient ses pouvoirs psy. Sa danse étrange lui permet de contrôler ses ennemis.
pixelmon.spinda.name=Spinda
pixelmon.spinda.description=Les motifs sur leur fourrure sont propres à chaque Spinda. Son pas chancelant le rend difficile à viser.
pixelmon.cacnea.name=Cacnea
pixelmon.cacnea.description=En stockant l’eau dans son corps, cet habitant du désert peut survivre 30 jours sans boire.
pixelmon.cacturne.name=Cacturne
pixelmon.cacturne.description=Il sort la nuit pour chasser. Il traque les proies épuisées après une journée dans le désert.
pixelmon.swablu.name=Tylton
pixelmon.tylton.description=Il ne se sent à l’aise que dans un milieu propre et repousse la poussière avec ses ailes.
pixelmon.altaria.name=Altaria
pixelmon.altaria.description=Il aime enlacer ses amis dans ses ailes cotonneuses et ronronner.
pixelmon.zangoose.name=Mangriff
pixelmon.mangriff.description=C’est le rival de Séviper depuis des générations. Ses griffes aiguisées sont son meilleur atout.
pixelmon.seviper.name=Séviper
pixelmon.séviper.description=Le rival historique de Mangriff. Il affûte la lame de sa queue sur les rochers avant le combat.
pixelmon.barboach.name=Barloche
pixelmon.barbloche.description=Son corps glissant est difficile à attraper. On dit qu’il a été créé dans de la boue solidifiée.
pixelmon.whiscash.name=Barbicha
pixelmon.barbicha.description=Il défend férocement son territoire en déclenchant des secousses terribles.
pixelmon.corphish.name=Écrapince
pixelmon.écrapince.description=Sa nature robuste lui permet de vivre sur n’importe quel terrain. Ses pinces ne lâchent jamais prise.
pixelmon.crawdaunt.name=Colhomard
pixelmon.colhomard.description=C’est un voyou qui utilise ses pinces pour chasser les autres Pokémon hors de sa mare.
pixelmon.baltoy.name=Balbuto
pixelmon.balbuto.description=Il se déplace en tournoyant sur son pied. Ce Pokémon rare fut découvert dans de vieilles ruines.
pixelmon.claydol.name=Kaorine
pixelmon.kaorine.description=Une ancienne figurine d’argile qui s’est animée suite à son exposition à un rayon de lumière étrange.
pixelmon.feebas.name=Barpau
pixelmon.barpau.description=Ce Pokémon a peut-être un physique disgracieux, mais il est robuste et peut survivre dans très peu d’eau.
pixelmon.milotic.name=Milobellus
pixelmon.milobellus.description=Ses splendides écailles aux couleurs de l’arc-en-ciel changent de teinte selon l’angle de vue.
pixelmon.castform.name=Morphéo
pixelmon.morphéo.description=Son aspect change avec la météo. On a récemment découvert que ses molécules étaient pareilles à l’eau.
pixelmon.kecleon.name=Kecleon
pixelmon.kecleon.description=Il change de couleur à volonté, mais le motif en zigzag qui orne son ventre reste le même.
pixelmon.shuppet.name=Polichombr
pixelmon.polichombr.description=Ce Pokémon, très actif la nuit, utilise sa corne pour se repaître de rancune ou de jalousie.
pixelmon.banette.name=Branette
pixelmon.branette.description=Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.
pixelmon.duskull.name=Skelénox
pixelmon.skelénox.description=Les cris des enfants l’amusent. Il effraie les moins sages d’entre eux en traversant les murs.
pixelmon.dusclops.name=Téraclope
pixelmon.téraclope.description=Il cherche des feux follets pour les avaler. Ce qui se passe alors dans son corps est un mystère.
pixelmon.tropius.name=Tropius
pixelmon.tropius.description=A force de toujours manger le même fruit succulent, il en pousse à la base de son cou.
pixelmon.chimecho.name=Éoko
pixelmon.éoko.description=Ses cris se répercutent dans son corps creux avant d’exploser en notes mélodieuses et saisissantes.
pixelmon.snorunt.name=Stalgamin
pixelmon.stalgamin.description=On dit que des groupes entiers de Stalgamin vivent en harmonie sous des feuilles gigantesques.
pixelmon.glalie.name=Oniglali
pixelmon.oniglali.description=Il empêche ses proies de prendre la fuite en gelant instantanément l’humidité de l’air.
pixelmon.spheal.name=Obalie
pixelmon.obalie.description=Il gagne la côte en roulant sur les blocs de glace car sa morphologie n’est pas adaptée à la nage.
pixelmon.sealeo.name=Phogleur
pixelmon.phogleur.description=Il fait souvent tourner des objets sur son museau pour connaître leur odeur et leur texture.
pixelmon.walrein.name=Kaimorse
pixelmon.kaimorse.description=Il brise la glace avec ses grosses Défenses. Sa graisse le protège du froid, mais aussi des Attaques.
pixelmon.clamperl.name=Coquiperl
pixelmon.coquiperl.description=Il ne produit qu’une perle durant son existence. On raconte qu’elle amplifie les pouvoirs psychiques.
pixelmon.huntail.name=Serpang
pixelmon.serpang.description=Il vit loin sous la mer. Il appâte les proies crédules avec sa queue qui rappelle un petit poisson.
pixelmon.gorebyss.name=Rosabyss
pixelmon.rosabyss.description=Au printemps, son corps rose se fait plus vif sans que l’on sache pourquoi. Il vit au fond de la mer.
pixelmon.relicanth.name=Relicanth
pixelmon.relicanth.description=Un Pokémon rare aperçu lors d’une exploration sous-marine. Il n’a pas évolué depuis 100 millions d’années.
pixelmon.luvdisc.name=Lovdisc
pixelmon.lovdisc.description=Un habitant des mers chaudes. On dit que le couple qui tombe sur ce Pokémon connaîtra l’amour éternel.
pixelmon.bagon.name=Draby
pixelmon.draby.description=Il rêve de pouvoir voler un jour. Pour l’heure, il s’entraîne en sautant du haut des falaises.
pixelmon.shelgon.name=Drackhaus
pixelmon.drackhaus.description=Ses cellules ont commencé à changer dans sa robuste coquille. Il la perd en évoluant.
pixelmon.salamence.name=Drattak
pixelmon.drattak.description=A force de rêver de pouvoir voler, sa structure cellulaire a évolué et il s’est vu pousser des ailes.
pixelmon.metagross.name=Métalosse
pixelmon.métalosse.description=Il est né de la fusion de plusieurs Métang. Ses quatre cerveaux en font l’égal d’un super-ordinateur.
pixelmon.regirock.name=Regirock
pixelmon.régirock.description=Tout son corps est fait de roche. S’il s’ébrèche au combat, il utilise des pierres pour le réparer.
pixelmon.regice.name=Regice
pixelmon.regice.description=Son corps est fait de glace datant de l’ère glaciaire. Il contrôle un air gelé de -200 degrés Celsius.
pixelmon.registeel.name=Registeel
pixelmon.registeel.description=Son corps invulnérable fut forgé par la pression souterraine durant des dizaines de milliers d’années.
pixelmon.latias.name=Latias
pixelmon.latias.description=Son corps est recouvert d’un duvet qui reflète la lumière et le rend invisible.
pixelmon.latios.name=Latios
pixelmon.latios.description=Un Pokémon très intelligent. Il peut voler plus vite qu’un avion à réaction en repliant ses ailes.
pixelmon.kyogre.name=Kyogre
pixelmon.kyogre.description=On dit qu’il a fait monter les eaux en causant des pluies diluviennes. Il somnolait dans une fosse marine.
pixelmon.groudon.name=Groudon
pixelmon.groudon.description=Il dormait dans le magma souterrain depuis sa lutte féroce contre Kyogre, il y a longtemps de cela.
pixelmon.jirachi.name=Jirachi
pixelmon.jirachi.description=On raconte qu’une fois tous les mille ans, il a la capacité d’exaucer tous les vœux durant une semaine.
pixelmon.deoxys.name=Deoxys
pixelmon.deoxys.description=Il vient d’un virus extraterrestre arrivé avec une météorite et ayant subi une mutation génétique.
pixelmon.chimchar.name=Ouisticram
pixelmon.ouisticram.description=Il est très agile. Il fait toujours attention d’éteindre la flamme de sa queue avant de se coucher.
pixelmon.monferno.name=Chimpenfeu
pixelmon.chimpenfeu.description=Il contrôle habilement l’intensité de la flamme de sa queue pour tenir ses adversaires à distance.
pixelmon.infernape.name=Simiabraz
pixelmon.simiabraz.description=Ses techniques de combat inédites à base de pieds et poings enflammés sont redoutables.
pixelmon.piplup.name=Tiplouf
pixelmon.tiplou.description=Malgré sa démarche maladroite et ses pertes d’équilibre, il bombe toujours fièrement le torse.
pixelmon.prinplup.name=Prinplouf
pixelmon.prinplouf.description=La fierté du Prinplouf est si grande qu’il lui est impossible de vivre en groupe.
pixelmon.empoleon.name=Pingoléon
pixelmon.pingoléon.description=S’il voit son honneur bafoué, il est capable de faire des ravages avec ses ailes tranchantes.
pixelmon.starly.name=Étourmi
pixelmon.étourmi.description=La faiblesse des Étourmi les force à vivre en groupe, mais ils se chamaillent souvent.
pixelmon.staravia.name=Étourvol
pixelmon.étourvol.description=Conscient de sa propre faiblesse, il vit toujours en groupe, piaillant bruyamment quand il est seul.
pixelmon.staraptor.name=Étouraptor
pixelmon.étouraptor.description=Il combattra sans relâche, même blessé. Il prend grand soin de sa mèche.
pixelmon.bidoof.name=Keunotor
pixelmon.keunotor.description=Une étude a montré que les dents du Keunotor poussaient aussi vite que celles du Rattata.
pixelmon.bibarel.name=Castorno
pixelmon.castorno.description=Les digues insubmersibles qu’il construit font le bonheur des habitants proches.
pixelmon.kricketot.name=Crikzik
pixelmon.crikzik.description=Quand il tombe du haut de ses petites pattes, ses antennes font un bruit de xylophone.
pixelmon.kricketune.name=Mélokrik
pixelmon.mélokrik.description=Ses cris sont tellement variés qu’il existe un village où on organise des concours en leur honneur.
pixelmon.shinx.name=Lixy
pixelmon.lixy.description=Ses muscles génèrent un courant électrique lorsqu’ils travaillent. Il s’illumine en cas de danger.
pixelmon.luxio.name=Luxio
pixelmon.luxio.description=Le courant qui circule à la pointe de ses griffes est capable de faire perdre connaissance à ses proies.
pixelmon.luxray.name=Luxray
pixelmon.luxray.description=Il est capable de voir à travers les murs pour chasser des proies ou retrouver ses petits égarés.
pixelmon.budew.name=Rozbouton
pixelmon.rozbouton.description=Il est sensible aux variations de température et on dit qu’il fleurit quand il sent la chaleur du soleil.
pixelmon.roserade.name=Rosérade
pixelmon.rosérade.description=Ses mains contenant chacune des toxines différentes sont capables d’asséner de puissants coups.
pixelmon.burmy.name=Cheniti
pixelmon.cheniti.description=Nul ne sait comment il y parvient, mais il arrive toujours à se former une cape, où qu’il soit.
pixelmon.wormadam.name=Cheniselle
pixelmon.cheniselle.description=A l’évolution, son corps absorbe les matériaux à proximité et peut ainsi présenter divers aspects.
pixelmon.mothim.name=Papilord
pixelmon.papilord.description=Il adore le nectar des fleurs mais n’en récolte pas lui-même. Il préfère en voler à un Apitrini.
pixelmon.combee.name=Apitrini
pixelmon.apitrini.description=Les Apitrini s'agglutinent par grappes de 100 à la nuit tombée pour dormir.
pixelmon.vespiquen.name=Apireine
pixelmon.apireine.description=Ce Pokémon utilise des phéromones pour donner des ordres de combat aux larves dans son abdomen.
pixelmon.pachirisu.name=Pachirisu
pixelmon.pachirisu.description=Il arrive que deux Pachirisu se frottent les joues pour partager l’électricité qu’ils ont accumulée.
pixelmon.buizel.name=Mustébouée
pixelmon.mustébouée.description=Il utilise ses deux queues comme une hélice pour se propulser sous l’eau et trancher les algues.
pixelmon.floatzel.name=Mustéflott
pixelmon.mustéflott.description=Il chasse souvent près des ports de pêche où il sauve parfois les gens tombés à la mer.
pixelmon.cherubi.name=Ceribou
pixelmon.ceribou.description=Sa petite boule rose est nutritive et délicieuse. Les Etourmi en raffolent.
pixelmon.cherrim.name=Ceriflor
pixelmon.ceriflor.description=Sous un grand soleil, il ouvre ses pétales pour en absorber les rayons.
pixelmon.shellos.name=Sancoki
pixelmon.sancoki.description=Un étrange liquide mauve s’échappe de son corps, ne lui appuyez pas dessus.
pixelmon.gastrodon.name=Tritosor
pixelmon.tritosor.description=Ses gènes ont démontré qu’il avait jadis une carapace couvrant la totalité de son dos.
pixelmon.ambipom.name=Capidextre
pixelmon.ambipom.description=Ses queues jumelles sont si agiles et efficaces qu’il ne se sert que très rarement de ses bras.
pixelmon.buneary.name=Laporeille
pixelmon.laporeille.description=Ses oreilles repliées se déroulent avec une force capable de briser un gros rocher.
pixelmon.lopunny.name=Lockpin
pixelmon.lockpin.description=Il est capable de décocher de puissants coups de pied si on touche à ses délicates oreilles.
pixelmon.mismagius.name=Magirêve
pixelmon.magirêve.description=Pareil à une incantation magique, son cri n’est que très rarement source de joie.
pixelmon.honchkrow.name=Corboss
pixelmon.corboss.description=Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.
pixelmon.glameow.name=Chaglam
pixelmon.chaglam.description=Il a tendance à planter ses griffes dans le nez de son Dresseur s’il n’a pas été nourri à temps.
pixelmon.purugly.name=Chaffreux
pixelmon.chaffreux.description=Il plaque ses queues contre son dos pour paraître plus grand. Il soutient un regard des heures.
pixelmon.chingling.name=Korillon
pixelmon.korillon.description=Quand il sautille, l’orbe qu’il a dans la bouche s’agite et tinte comme une cloche.
pixelmon.stunky.name=Moufouette
pixelmon.moufouette.description=Son derrière propulse un fluide nauséabond qui peut faire fuir les Pokémon dans un rayon de 2 kilomètres.
pixelmon.skuntank.name=Moufflair
pixelmon.moufflair.description=Il Attaque en projetant un liquide fétide du bout de sa queue. Mieux vaut l’Attaquer par les airs.
pixelmon.bronzor.name=Archéomire
pixelmon.archéomire.description=Certains scientifiques soutiennent que ce Pokémon était jadis aussi réfléchissant qu’un miroir
pixelmon.bronzong.name=Archéodong
pixelmon.archéodong.description=Il apportait la pluie en créant un portail vers une autre dimension. Il était synonyme de bonne récolte.
pixelmon.bonsly.name=Manzaï
pixelmon.manzaï.description=Adepte des climats secs, il régule son humidité en laissant couler ce qui ressemble à des larmes.
pixelmon.mime_jr..name=Mime Jr.
pixelmon.mime jr..description=Il imite les mouvements et les expressions des autres pour comprendre leurs sentiments.
pixelmon.happiny.name=Ptiravi
pixelmon.ptiravi.description=Ce Pokémon ne se sépare jamais de son petit caillou et a tendance à traîner dans les pieds des gens.
pixelmon.chatot.name=Pijako
pixelmon.pijako.description=Sa langue comparable à celle de l’homme lui permet d’imiter habilement le langage humain.
pixelmon.spiritomb.name=Spiritomb
pixelmon.spiritomb.description=Son mauvais comportement lui a valu d’être enchaîné à une Clé de Voûte par un mystérieux sortilège.
pixelmon.gible.name=Griknot
pixelmon.griknot.description=Malgré sa maladresse, son énorme gueule lui permet de lancer des Attaques puissantes.
pixelmon.gabite.name=Carmache
pixelmon.carmache.description=Toujours à la recherche d’objets brillants, il arpente les grottes pour constituer son butin.
pixelmon.garchomp.name=Carchacrok
pixelmon.carchacrok.description=On dit que lancé à pleine Vitesse, il crée des lames de vent avec ses ailes pouvant trancher un arbre.
pixelmon.munchlax.name=Goinfrex
pixelmon.goinfrex.description=Obnubilé par sa quête incessante de nourriture, il oublie parfois qu’il en a caché dans sa fourrure.
pixelmon.riolu.name=Riolu
pixelmon.riolu.description=Il a la faculté unique de visualiser les émotions telles que la joie ou la colère sous forme d’ondes.
pixelmon.lucario.name=Lucario
pixelmon.lucario.description=Un spécimen bien entraîné peut sentir et identifier les émotions de quelqu’un à plus d’un kilomètre.
pixelmon.hippopotas.name=Hippopotas
pixelmon.hippopotas.description=Il peut obturer ses narines et traverser le sable comme un ver. Il vit en colonies de 10 individus.
pixelmon.hippowdon.name=Hippodocus
pixelmon.hippodocus.description=Facilement irritable, il ouvre ses mâchoires au maximum pour intimider ses adversaires.
pixelmon.skorupi.name=Rapion
pixelmon.rapion.description=Il saisit sa proie avec les pinces de sa queue et lui injecte un poison. Il peut survivre un an sans manger.
pixelmon.drapion.name=Drascore
pixelmon.drascore.description=Fier et robuste, il met un point d’honneur à battre ses adversaires sans utiliser de poison.
pixelmon.croagunk.name=Cradopaud
pixelmon.cradopaud.description=Son instinct de survie le pousse à ne pas se battre dans les règles. C’est une mascotte populaire.
pixelmon.toxicroak.name=Coatox
pixelmon.coatox.description=Quand il coasse, le poison stocké sous sa gorge est secoué, le rendant ainsi plus efficace.
pixelmon.carnivine.name=Vortente
pixelmon.vortente.description=Il s’accroche aux arbres des marais et attire ses proies avec sa salive à l’odeur enivrante.
pixelmon.finneon.name=Écayon
pixelmon.écayon.description=La ligne qui fait le tour de son corps stocke l’énergie solaire et brille dans la nuit.
pixelmon.lumineon.name=Luminéon
pixelmon.luminéon.description=Il rampe au fond de l’océan grâce aux nageoires de son torse. Le Lanturn est son rival.
pixelmon.mantyke.name=Babimanta
pixelmon.babimanta.description=Les scientifiques ont découvert que les motifs sur son dos varient selon les régions.
pixelmon.snover.name=Blizzy
pixelmon.blizzy.description=Curieux de rencontrer des gens, ils se rassemblent autour des traces de pas trouvées dans la montagne.
pixelmon.abomasnow.name=Blizaroi
pixelmon.blizaroi.description=Il apparaît quand les fleurs des terres enneigées fleurissent et se retire quand elles se fanent.
pixelmon.weavile.name=Dimoret
pixelmon.dimoret.description=Il envoie des signaux à ses pairs en gravant d'étranges motifs dans la glace et les troncs d'arbres gelés.
pixelmon.magnezone.name=Magnézone
pixelmon.magnézone.description=Des scientifiques ont essayé de faire évoluer un Magnézone en laboratoire, mais ce fut un échec.
pixelmon.lickilicky.name=Coudlangue
pixelmon.coudlangue.description=Sa longue langue est couverte en permanence d’une épaisse couche de bave anesthésiante
pixelmon.rhyperior.name=Rhinastoc
pixelmon.rhinastoc.description=Il peut lancer des pierres à une Vitesse saisissante en bandant et relâchant ses muscles en un éclair.
pixelmon.tangrowth.name=Bouldeneu
pixelmon.bouldeneu.description=Ses bras sont en fait des plantes qui s’attachent à tout ce qu’elles touchent et peuvent repousser.
pixelmon.electivire.name=Élekable
pixelmon.élekable.description=Encaissant les Attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.
pixelmon.magmortar.name=Maganon
pixelmon.maganon.description=Quand il lance des boules de feu à plus de 1,982 degrés Celsius, son corps est comme chauffé à blanc.
pixelmon.togekiss.name=Togekiss
pixelmon.togekiss.description=Il apprécie particulièrement les gens qui respectent les autres et évitent les conflits inutiles.
pixelmon.yanmega.name=Yanméga
pixelmon.yanméga.description=Doté de mandibules à la force colossale, il excelle pour mordre ses ennemis en plein vol.
pixelmon.gliscor.name=Scorvol
pixelmon.scorvol.description=Il vole sans un bruit, et capture ses proies avec sa queue pour leur infliger une morsure critique.
pixelmon.mamoswine.name=Mamochon
pixelmon.mamochon.description=On a libéré un spécimen de sa prison glacée au bout de 10 000 ans. Il n’en revenait pas.
pixelmon.porygon-z.name=Porygon-Z
pixelmon.porygon-z.description=Il a été modifié pour être capable de travailler dans des dimensions parallèles, mais c’est un échec.
pixelmon.gallade.name=Gallame
pixelmon.gallame.description=Toujours prêt à protéger son prochain, il se bat férocement avec ses coudes en forme d’épées.
pixelmon.probopass.name=Tarinorme
pixelmon.tarinorme.description=Il utilise sa force magnétique pour diriger trois petites unités appelées Mini-nez.
pixelmon.dusknoir.name=Noctunoir
pixelmon.noctunoir.description=Son corps se replie sur lui-même pour emprisonner les esprits perdus et les ramener chez eux.
pixelmon.froslass.name=Momartik
pixelmon.momartik.description=On dit que Momartik gèle ses proies grâce à son souffle à -50 degrés Celsius avant de les exposer dans sa tanière.
pixelmon.rotom.name=Motisma
pixelmon.motisma.description=Son corps parcouru d’électricité lui permet de prendre le contrôle de certains appareils ménagers
pixelmon.uxie.name=Créhelf
pixelmon.créhelf.description=Quand il prit son envol, les hommes apprirent à résoudre les problèmes. Le savoir était né.
pixelmon.mesprit.name=Créfollet
pixelmon.créfollet.description=Quand il prit son envol, les hommes apprirent à ressentir la joie et la peine. L’émotion était née.
pixelmon.azelf.name=Créfadet
pixelmon.créfadet.description=Quand il prit son envol, les hommes acquirent la détermination. La volonté était née.
pixelmon.dialga.name=Dialga
pixelmon.dialga.description=On dit que le temps s’écoule au rythme des battements de cœur de ce Pokémon légendaire de Sinnoh.
pixelmon.heatran.name=Heatran
pixelmon.heatran.description=Son corps est composé d’acier brut dont certaines parties ont fondu à cause de sa propre chaleur
pixelmon.regigigas.name=Regigigas
pixelmon.regigigas.description=On dit qu’il a créé des Pokémon à son image à partir de glace, de roche et de magma.
pixelmon.giratina.name=Giratina
pixelmon.giratina.description=Sa grande violence lui a valu d’être banni. Il observe les hommes en silence depuis le Monde Distorsion.
pixelmon.cresselia.name=Cresselia
pixelmon.cresselia.description=Les nuits où le premier croissant de lune est visible, l’arc de sa queue se déploie de façon superbe.
pixelmon.phione.name=Phione
pixelmon.phione.description=Ce Pokémon des mers chaudes revient toujours à son lieu de naissance, peu importe la distance.
pixelmon.manaphy.name=Manaphy
pixelmon.manaphy.description=Il est né avec le pouvoir incroyable de créer des liens avec n’importe quel Pokémon.
pixelmon.darkrai.name=Darkrai
pixelmon.darkrai.description=Menacé, ce Pokémon se protège en créant des cauchemars dans l’esprit de ses ennemis.
pixelmon.shaymin.name=Shaymin
pixelmon.shaymin.description=Les fleurs qui couvrent son corps s’ouvrent quand il est câliné avec amour et perçoit de la gratitude.
pixelmon.arceus.name=Arceus
pixelmon.arceus.description=On dit que son œuf a éclos dans le néant et qu’il est à l’origine de la création du monde.
pixelmon.victini.name=Victini
pixelmon.victini.description=L'énergie sans limite qu'il produit donne une force incroyable à ceux qui entrent en contact avec elle.
pixelmon.servine.name=Lianaja
pixelmon.lianaja.description=La saleté l'empêchant d'utiliser la photosynthèse, il prend grand soin d'être toujours propre.
pixelmon.serperior.name=Majaspic
pixelmon.majaspic.description=Il ne donnera tout son potentiel que contre un ennemi puissant indifférent à son regard écrasant de noblesse.
pixelmon.tepig.name=Gruikui
pixelmon.gruikui.description=Il adore se goinfrer de Baies grillées, mais il lui arrive de les réduire en cendres dans son excitation.
pixelmon.pignite.name=Grotichon
pixelmon.grotichon.description=Plus il a mangé de Baies, plus il a de combustible, et il peut donc dégager davantage de flammes et de puissance.
pixelmon.emboar.name=Roitiflam
pixelmon.roitiflam.description=Sa barbe se ravive quand il libère sa fougue. Il maîtrise de nombreuses techniques de combat.
pixelmon.oshawott.name=Moustillon
pixelmon.moustillon.description=Le coquillage sur son ventre lui sert non seulement à combattre, mais aussi à trancher les Baies très dures.
pixelmon.dewott.name=Mateloutre
pixelmon.mateloutre.description=Chaque Mateloutre a sa propre technique d'escrime au coquillage, acquise grâce à un entraînement drastique.
pixelmon.samurott.name=Clamiral
pixelmon.clamiral.description=Il dissimule de grandes lames qu'il dégaine en un éclair des fourreaux de ses pattes antérieures.
pixelmon.patrat.name=Ratentif
pixelmon.ratentif.description=Très prudent, il surveille attentivement son territoire, mais oublie souvent de regarder derrière lui..
pixelmon.watchog.name=Mirador
pixelmon.mirador.description=Il intimide l'ennemi en faisant briller son pelage et ses yeux grâce à une substance à l'intérieur de son corps.
pixelmon.lillipup.name=Ponchiot
pixelmon.ponchiot.description=Bien que vaillant, il a aussi l'intelligence d'analyser toutes les situations et de fuir quand il anticipe une défaite.
pixelmon.herdier.name=Ponchien
pixelmon.ponchien.description=Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu'il rencontre.
pixelmon.stoutland.name=Mastouffe
pixelmon.mastouffe.description=Sa soyeuse fourrure à poils longs est assez chaude pour supporter de longues nuits d'hiver en montagne.
pixelmon.purrloin.name=Chacripan
pixelmon.charcripan.description=Il détourne l'attention de ses victimes avec ses gestes mignons pour mieux détrousser et savourer leur désarroi.
pixelmon.liepard.name=Léopardus
pixelmon.léopardus.description=Sa ligne élégante cache une musculature féline qui lui permet de surprendre lors de ses Attaques nocturnes.
pixelmon.pansage.name=Feuillajou
pixelmon.feuillajou.description=Il est très doué pour trouver des Baies et aime les partager avec ses amis sans rien demander en échange.
pixelmon.simisage.name=Feuiloutan
pixelmon.feuilloutan.description=Il frappe ses ennemis avec sa queue couverte d'épines. La feuille sur sa tête est très amère.
pixelmon.pansear.name=Flamajou
pixelmon.flamajou.description=Un Pokémon très intelligent qui adore cuire ses Baies avant de les manger. Il aime aussi aider les humains.
pixelmon.simisear.name=Flamoutan
pixelmon.flamoutan.description=Quand il est excité, des flammèches brûlantes dansent sur sa tête et sa queue. Il raffole des choses sucrées.
pixelmon.panpour.name=Flotajou
pixelmon.flotajou.description=Sa houppette est chargée d'eau et de nutriments. Il nourrit les plantes et les arbres avec sa queue.
pixelmon.simipour.name=Flotoutan
pixelmon.flotoutan.description=Il aime les endroits où l'eau est pure. Il se ravitaille en eau en l'aspirant avec sa queue.
pixelmon.munna.name=Munna
pixelmon.munna.description=Il apparaît aux humains et aux Pokémon qui font des mauvais rêves et mange leurs cauchemars pour les en libérer.
pixelmon.musharna.name=Mushana
pixelmon.musharna.description=La fumée qui sort de son front change de couleur selon le contenu des rêves qu'il a mangé.
pixelmon.pidove.name=Poichigeon
pixelmon.poichigeon.description=Un Pokémon très distrait qui oublie les ordres de son Dresseur et reste planté à en attendre de nouveaux
pixelmon.tranquill.name=Colombeau
pixelmon.colombeau.description=Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.
pixelmon.unfezant.name=Déflaisan
pixelmon.déflaisan.description=Le mâle peut intimider ses ennemis avec ses caroncules, mais la femelle vole mieux que lui.
pixelmon.blitzle.name=Zébibron
pixelmon.zébibron.description=Sa crinière luit quand il lâche des décharges. Il module leur rythme et leur nombre pour communiquer avec ses pairs.
pixelmon.zebstrika.name=Zéblitz
pixelmon.zéblitz.description=De caractère violent, il envoie avec sa crinière des arcs électriques de tous les côtés lorsqu'il se sent provoqué.
pixelmon.roggenrola.name=Nodulithe
pixelmon.nodulithe.description=La cavité hexagonale à la surface de son corps est en réalité une oreille. Ce Pokémon est attiré par le bruit.
pixelmon.boldore.name=Géolithe
pixelmon.géolithe.description=Quand il est en forme, son noyau devient visible. Il peut se déplacer dans toutes les directions sans se tourner.
pixelmon.gigalith.name=Gigalithe
pixelmon.gigalithe.description=Il amplifie dans son noyau l'énergie du soleil absorbée par son corps et la projette en une boule de lumière.
pixelmon.woobat.name=Chovsourir
pixelmon.chovsourir.description=Son nez est comme une ventouse. Il laisse une marque en forme de cœur qui, paraît-il, port bonheur.
pixelmon.swoobat.name=Rhinolove
pixelmon.rhinolove.description=Sa queue s'agite frénétiquement quand il émet ses ultrasons assez puissants pour pulvériser du béton.
pixelmon.drilbur.name=Rototaupe
pixelmon.rototaupe.description=Il tourbillonne sur lui-même pour se déplacer sous terre. Il peut atteindre les 48 km/h en ligne droite.
pixelmon.excadrill.name=Minotaupe
pixelmon.minotaupe.description=Il creuse des tunnels. Ses vrilles en acier peuvent transpercer des plaques de fer de n'importe quelle épaisseur.
pixelmon.audino.name=Nanméouïe
pixelmon.nanméouïe.description=Son ouïe est si développée qu'il arrive à juger de la santé des gens ou à savoir quand un œuf va éclore.
pixelmon.timburr.name=Charpenti
pixelmon.charpenti.description=Il porte toujours une poutre en bois et aime aider aux travaux. Il passe à un lourd madrier quand il grandit.
pixelmon.gurdurr.name=Ouvrifier
pixelmon.ouvrifier.description=Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d'œil.
pixelmon.conkeldurr.name=Bétochef
pixelmon.bétochef.description=Il utilise l'effet centrifuge pour manier sans trop d'effort ses piliers de béton et déclencher des Attaques puissantes.
pixelmon.tympole.name=Tritonde
pixelmon.tritonde.description=Il fait vibrer ses joues pour émettre des sons inaudibles pour les humains et alerter ses semblables des dangers.
pixelmon.palpitoad.name=Batracné
pixelmon.batracné.description=Il vit dans l'eau et sur la terre ferme. Il immobilise ses proies avec sa langue longue et gluante.
pixelmon.seismitoad.name=Crapustule
pixelmon.crapustule.description=Son coup de poing est plus fort quand il fait vibrer la pustule dessus.
pixelmon.throh.name=Judokrak
pixelmon.judokrak.description=Ils aiment projeter ceux qui sont plus grands qu'eux. Ils changent de ceinture quand ils progressent.
pixelmon.sawk.name=Keraclée
pixelmon.keraclée.description=Pour accéder à la maîtrise ultime du karaté, il se retire dans les montagnes et s'entraîne nuit et jour.
pixelmon.sewaddle.name=Larveyette
pixelmon.larveyette.description=La mascotte des créateurs de mode. Il découpe ses vêtements dans les feuilles qu'il trouve.
pixelmon.swadloon.name=Couverdure
pixelmon.couverdure.description=Il aime la fraîcheur et l'ombre des sous-bois. Il passe ses journées à manger les feuilles tombées à terre.
pixelmon.leavanny.name=Manternel
pixelmon.manternel.description=Il fabrique des vêtements de feuilles pour les Pokémon encore jeunes grâce à son fil de soie adhésif.
pixelmon.venipede.name=Venipatte
pixelmon.venipatte.description=Il sonde les alentours avec les antennes sur sa tête et sa queue pour repérer ses proies.
pixelmon.whirlipede.name=Scobolide
pixelmon.scobolide.description=Il reste le plus souvent immobile pour préparer son évolution, mais n'hésitera pas à utiliser ses dards empoisonnés.
pixelmon.scolipede.name=Brutapode
pixelmon.brutapode.description=Il paralyse l'ennemi avec les griffes de son cou avant de mettre fin au combat grâce à son poison virulent.
pixelmon.cottonee.name=Doudouvet
pixelmon.doudouvet.description=Pokémon à l'instinct grégaire, ils se collent les uns aux autres et finissent par former un gros nuage.
pixelmon.whimsicott.name=Farfaduvet
pixelmon.farfaduvet.description=Il apparaît dans un tourbillon de vent, s'introduit dans les maisons et y joue de mauvais tours.
pixelmon.petilil.name=Chlorobule
pixelmon.chlorobule.description=Les feuilles sur sa tête repoussent très vite. Elles sont très amères, mais revigorent les corps les plus éreintés.
pixelmon.lilligant.name=Fragilady
pixelmon.fragilady.description=La fleur sur sa tête émet un parfum qui apaise instantanément, mais elle requiert un entretien extrêmement délicat.
pixelmon.basculin.name=Bargantua
pixelmon.bargentua.description=Les rouges et les bleus se détestent et se battent dès qu'ils s'aperçoivent. Un Pokémon violent mais délicieux.
pixelmon.krookodile.name=Crocorible
pixelmon.crocorible.description=Un Pokémon extrêmement violent qui broie tout ce qui lui passe sous les yeux avec ses mâchoires.
pixelmon.darumaka.name=Darumarond
pixelmon.darumarond.description=Quand il dort, ses pattes se rétractent et les flammes qui brûlent à 593 degrés Celsius dans son corps s'apaisent.
pixelmon.darmanitan.name=Darumacho
pixelmon.darmumacho.description=S'il est blessé dans un combat, il se fige comme un rocher, fait le vide dans son esprit et aiguise ses sens.
pixelmon.maractus.name=Maracachi
pixelmon.maracachi.description=Quand il bouge son corps en rythme, il fait un bruit de maracas qui fait fuir ses ennemis.
pixelmon.dwebble.name=Crabicoque
pixelmon.crabicoque.description=Lorsqu'il trouve un caillou à sa taille, il y creuse un trou avec le fluide qui sort de sa bouche et s'en sert comme maison.
pixelmon.crustle.name=Crabaraque
pixelmon.crabaraque.description=Si le rocher sur son dos est brisé lors d'un combat territorial, il se sent menacé et dépérit.
pixelmon.scraggy.name=Baggiguane
pixelmon.baggiguane.description=Ses coups de tête sont sa fierté. Seul problème : sa tête est un peu trop lourde, et il perd souvent l'équilibre.
pixelmon.scrafty.name=Baggaïd
pixelmon.baggaïd.description=Son baggy de peau le protège quand il donne des coups de pied. Les meneurs sont ceux qui ont la plus grande crête.
pixelmon.sigilyph.name=Cryptéro
pixelmon.cryptéro.description=Dieu protecteur d'une ville antique, il suivait toujours le même itinéraire afin de prévenir tout risque d'invasion.
pixelmon.yamask.name=Tutafeh
pixelmon.tutafeh.description=Il est né de l'âme d'un défunt inhumé dans une tombe antique. Il a conservé ses anciens souvenirs.
pixelmon.cofagrigus.name=Tutankafer
pixelmon.tutankafer.description=Il prend l'apparence d'un beau cercueil. Les pilleurs de tombes imprudents finissent enfermés à l'intérieur.
pixelmon.trubbish.name=Miamiasme
pixelmon.miamiasme.description=Il suit les humains sales à la recherche de nouveaux déchets. Il rote souvent, libérant un gaz toxique.
pixelmon.garbodor.name=Miasmax
pixelmon.miasmax.description=Il aspire les déchets et les intègre à son corps pour produire des gaz et des fluides toxiques.
pixelmon.zoroark.name=Zoroark
pixelmon.zoroark.description=On dit que ceux qui osent essayer de le capturer restent prisonniers des paysages illusoires qu'il peut créer.
pixelmon.minccino.name=Chinchidou
pixelmon.chinchidou.description=Ils se saluent en s'époussetant les uns les autres avec leur queue qui leur sert de plumeau.
pixelmon.cinccino.name=Pashmilla
pixelmon.pashmilla.description=Son corps est recouvert d'une sorte de lubrifiant qui fait glisser les coups sur lui comme si de rien n'était
pixelmon.gothita.name=Scrutella
pixelmon.scrutella.description=Son regard est constamment fixé sur son adversaire. À tel point qu'il ne remarque parfois même pas quand on l'Attaque.
pixelmon.gothorita.name=Mesmérella
pixelmon.mesmérella.description=On dit qu'ils apparaissent les nuits étoilées et manipulent les enfants pour jouer avec eux.
pixelmon.gothitelle.name=Sidérella
pixelmon.sidérella.description=Il prédit l'avenir à partir du mouvement des étoiles et devient triste après avoir perçu l'espérance de vie des Dresseurs.
pixelmon.solosis.name=Nucléos
pixelmon.nucléos.description=Son corps est enrobé dans un fluide spécial, ce qui lui permet de vivre dans n'importe quel environnement.
pixelmon.duosion.name=Méios
pixelmon.méios.description=Il dégage le maximum de sa puissance psychique quand ses deux cerveaux réfléchissent à la même chose.
pixelmon.reuniclus.name=Symbios
pixelmon.symbios.description=Ses bras faits d'une matière conduisant ses pouvoirs psychiques, sont assez puissants pour broyer des rochers.
pixelmon.ducklett.name=Couaneton
pixelmon.couaneton.description=Un Pokémon doué pour la plongée qui passe son temps sous l'eau à chercher des sphaignes, son plat préféré.
pixelmon.swanna.name=Lakmécygne
pixelmon.lakmécygne.description=Un Pokémon gracieux, mais aussi robuste. Il peut voler des milliers de kilomètres grâce à ses ailes puissantes.
pixelmon.vanillite.name=Sorbébé
pixelmon.sorbébé.description=Ce Pokémon est né d'une stalactite de glace baignée dans la lumière du matin. Il exhale une haleine à -50 degrés.
pixelmon.vanillish.name=Sorboul
pixelmon.sorbou.description=Il pétrifie ses ennemis en refroidissant l'air ambiant et en le changeant en une myriade de petites particules de glace.
pixelmon.vanilluxe.name=Sorbouboule
pixelmon.sorbouboule.description=Il avale de grandes quantités d'eau et la transforme en nuages de neige. Il souffle du blizzard quand il se fâche.
pixelmon.deerling.name=Vivaldaim
pixelmon.vivaldaim.description=Son pelage change selon la saison, et dans une moindre mesure en fonction de l'humidité et de la température.
pixelmon.sawsbuck.name=Haydaim
pixelmon.haydaim.description=Il change d'habitat selon les saisons. Certains disent même qu'il est celui qui apporte le printemps.
pixelmon.emolga.name=Emolga
pixelmon.emolga.description=Il peut planer grâce à ses membranes, tout en déchargeant sur ses ennemis l'électricité stockée dans ses bajoues.
pixelmon.karrablast.name=Carabing
pixelmon.carabing.description=Pour une raison inconnue, ce Pokémon évolue s'il subit une décharge électrique pendant qu'il Attaque un Escargaume.
pixelmon.escavalier.name=Lançargot
pixelmon.lançargot.description=Ce Pokémon se protège avec la carapace dérobée à un Escargaume et Attaque avec ses deux redoutables lances.
pixelmon.foongus.name=Trompignon
pixelmon.trompignon.description=Son apparence de Poké Ball trompe ses ennemis, qu'il étourdit à l'aide de ses spores empoisonnées.
pixelmon.amoonguss.name=Gaulet
pixelmon.gaulet.description=On le trouve dans les endroits humides. Il fait danser ses ombrelles en forme de Poké Balls pour attirer ses proies.
pixelmon.frillish.name=Viskuse
pixelmon.viskuse.description=Il enserre ses proies dans ses voiles et les entraîne sous la surface de la mer jusqu'à plus de 8,000 mètres de profondeur.
pixelmon.jellicent.name=Moyade
pixelmon.moyade.description=Il est presque entièrement fait d'eau de mer. On dit qu'il vit dans un palais fait des épaves des bateaux qu'il a coulés.
pixelmon.alomomola.name=Mamanbo
pixelmon.mamanbo.description=Il berce les Pokémon blessés dans ses nageoires et les guérit grâce à la membrane dont il est recouvert.
pixelmon.joltik.name=Statitik
pixelmon.statitik.description=Ne produisant pas lui-même d'électricité, il s'accroche aux Pokémon plus grands et aspire leur électricité statique.
pixelmon.galvantula.name=Mygavolt
pixelmon.mygavolt.description=Il tend des barrières de fils électrifiés qui lui servent aussi bien de bouclier que d'arme d'Attaque.
pixelmon.ferroseed.name=Grindur
pixelmon.grindur.description=Il s'accroche aux parois des grottes et en absorbe les minéraux. Il projette ses épines en cas de danger
pixelmon.ferrothorn.name=Noacier
pixelmon.noacier.description=Il Attaque grâce à ses trois tentacules épineux et lance des épines d'acier pour réduire ses ennemis en poussière.
pixelmon.klink.name=Tic
pixelmon.tic.description=Il est constitué de deux rouages bien distincts tournant ensemble pour produire de l'énergie.
pixelmon.klang.name=Clic
pixelmon.clic.description=Le plus grand des rouages projette le plus petit pour Attaquer. Ce dernier risque de dépérir s'il ne revient pas.
pixelmon.klinklang.name=Cliticlic
pixelmon.cliticlic.description=Le rouage doté d'un noyau rouge fournit au petit rouage l'énergie requise pour Attaquer si ce dernier tourne très vite.
pixelmon.tynamo.name=Anchwatt
pixelmon.anchwatt.description=Tout seul, il ne dégage pas beaucoup d'électricité. Mais un banc d'Anchwatt produit des décharges surpuissantes.
pixelmon.eelektrik.name=Lampéroie
pixelmon.lampéroie.description=Ses taches émettent de l'électricité quand il s'enroule autour de ses proies pour les paralyser avant de les dévorer.
pixelmon.eelektross.name=Ohmassacre
pixelmon.ohmassacre.description=Sa bouche agit comme une ventouse aux crocs acérés qu'il plante dans sa proie en envoyant une décharge électrique.
pixelmon.elgyem.name=Lewsor
pixelmon.lewsor.description=On dit qu'il est apparu soudainement il y a 50 ans des confins d'un désert où un OVNI se serait écrasé.
pixelmon.beheeyem.name=Neitram
pixelmon.neitram.description=Il fait clignoter ses doigts tricolores pour communiquer avec ses semblables. Son langage reste un mystère.
pixelmon.litwick.name=Funécire
pixelmon.funécire.description=Sa flamme ne s'allume que lorsqu'il aspire l'énergie vitale des gens et des autres Pokémon.
pixelmon.lampent.name=Mélancolux
pixelmon.mélancolux.description=Il aspire les âmes pour entretenir sa flamme. Il erre dans les hôpitaux dans l'attente d'un trépas.
pixelmon.chandelure.name=Lugulabre
pixelmon.lugulabre.description=Les âmes consumées par ses flammes étranges sont condamnées à l'errance pour l'éternité.
pixelmon.axew.name=Coupenotte
pixelmon.coupenotte.description=Ses crocs sont encore fragiles et se cassent facilement, mais ils repoussent vite et se renforcent à chaque fois.
pixelmon.fraxure.name=Incisache
pixelmon.incisache.description=Comme ses crocs brisés ne repoussent pas, il les aiguise avec soin après le combat sur les pierres des rivières.
pixelmon.haxorus.name=Tranchodon
pixelmon.tranchodon.description=Ses crocs sont tellement puissants qu'ils peuvent découper des poutres d'acier sans problème.
pixelmon.cubchoo.name=Polarhume
pixelmon.polarhume.description=Sa roupie indique sa santé. S'il est en forme, elle sera épaisse et la puissance de ses Attaques glacées augmentera.
pixelmon.beartic.name=Polagriffe
pixelmon.polagriffe.description=Il aime les mers glaciales du nord. Il y trace son chemin en créant des îlots de glace pour éviter de nager
pixelmon.cryogonal.name=Hexagel
pixelmon.hexagel.description=Il attrape ses proies à l'aide de sa chaîne faite de cristaux de givre et les gèle à près de -100 degrés Celsius.
pixelmon.shelmet.name=Escargaume
pixelmon.escargaume.description=S'il est à proximité d'un Carabing et que les deux reçoivent une décharge électrique, ils évoluent en même temps.
pixelmon.accelgor.name=Limaspeed
pixelmon.limaspeed.description=Il faiblit quand son corps s'assèche. Il se bat donc avec son poison tout en se protégeant avec une fine membrane.
pixelmon.stunfisk.name=Limonde
pixelmon.limonde.description=Quand sa proie ne cède pas à la paralysie provoquée par ses décharges, il s'enfuit d'un bond à une Vitesse déconcertante.
pixelmon.mienfoo.name=Kungfouine
pixelmon.kungfouine.description=Il se flatte d'être très rapide. Pour compenser la faiblesse de ses coups, il en assène un très grand nombre.
pixelmon.mienshao.name=Shaofouine
pixelmon.shaofouine.description=Il combat à l'aide des longs poils de ses pattes antérieures. Une fois lancé dans ses enchaînements, rien ne l'arrête
pixelmon.druddigon.name=Drakkarmin
pixelmon.drakkarmin.description=Il apprécie les tunnels creusés par les Onix ou les Minotaupe, où il peut chasser ses proies avec ses griffes acérées.
pixelmon.golett.name=Gringolem
pixelmon.gringolem.description=Ce Pokémon fait de terre glaise, produit de la technologie d'une civilisation antique, vit depuis des millénaires.
pixelmon.golurk.name=Golemastoc
pixelmon.golemastoc.description=Créé à une lointaine époque pour protéger les Pokémon et les gens. La source de son énergie est inconnue.
pixelmon.pawniard.name=Scalpion
pixelmon.scalpion.description=Ignorant leurs propres blessures, ils se jettent en groupe sur l'ennemi pour le déchirer de leur corps fait de lames.
pixelmon.bisharp.name=Scalproie
pixelmon.scalproie.description=Un Pokémon sans pitié qui tranche en deux ses proies immobilisées par les cohortes de Scalpion qu'il commande.
pixelmon.bouffalant.name=Frison
pixelmon.frison.description=Il charge sans réfléchir sur tout ce qui pénètre son territoire pour l'envoyer voler dans les airs, fût-ce un train.
pixelmon.rufflet.name=Furaiglon
pixelmon.furaiglon.description=Il brave n'importe quel ennemi, non par courage, mais par inconscience. Il se renforce en multipliant les combats.
pixelmon.braviary.name=Gueriaigle
pixelmon.gueriaigle.description=Un chevalier du ciel, brave et intrépide. Pour les siens, il combat au mépris du danger, sans jamais fléchir.
pixelmon.vullaby.name=Vostourno
pixelmon.volstourno.description=Ses ailes sont trop petites pour voler. Il protège son croupion avec un crâne apporté par un Vaututrice.
pixelmon.mandibuzz.name=Vaututrice
pixelmon.vaututrice.description=Il tournoie dans les airs en quête d'une proie sur laquelle il fondra avant de l'emporter avec aisance à son nid.
pixelmon.heatmor.name=Aflamanoir
pixelmon.aflamanoir.description=Il aspire de l'air par la queue et le transforme en une langue de feu qui fait fondre les Fermite dont il se régale.
pixelmon.durant.name=Fermite
pixelmon.fermite.description=Ils travaillent de concert pour protéger leur colonie des terribles Attaques de leur prédateurs naturels, Aflamanoir.
pixelmon.deino.name=Solochi
pixelmon.solochi.description=Comme il ne voit rien, il perçoit son environnement en mordant et en fonçant à tout va.
pixelmon.zweilous.name=Diamat
pixelmon.diamat.description=Ses deux têtes s'entendent mal et sont en compétition permanente pour savoir qui mangera le plus et qui sera le chef.
pixelmon.hydreigon.name=Trioxhydre
pixelmon.trioxhydre.description=Un Pokémon effrayant. Ses trois têtes dévorent tout ce qui bougent jusqu'à satiété.
pixelmon.larvesta.name=Pyronille
pixelmon.pyronille.description=On dit que ce Pokémon serait né du soleil. Il évolue en enveloppant son corps des flammes qui jaillissent de ses cornes.
pixelmon.volcarona.name=Pyrax
pixelmon.pyrax.description=Considéré comme l'incarnation du soleil. Il est venu réchauffer les Pokémon transis de froid au cœur de l'hiver.
pixelmon.cobalion.name=Cobaltium
pixelmon.cobalium.description=Un corps et un cœur en acier trempé, jadis au service de la Défense des Pokémon blessés par les humains.
pixelmon.terrakion.name=Terrakium
pixelmon.terrakium.description=Un Pokémon de légende. Grâce à sa puissance phénoménale, il aurait détruit un château pour sauver des Pokémon.
pixelmon.virizion.name=Viridium
pixelmon.viridium.description=Il lacère ses ennemis avec une agilité sans égale. La légende raconte qu'il protège les Pokémon.
pixelmon.tornadus.name=Boréas
pixelmon.boréas.description=Il voyage aux quatre vents. Son passage provoque des tempêtes qui balayent tout aux alentours.
pixelmon.thundurus.name=Fulguris
pixelmon.fulguris.description=Il vole dans le ciel d'Unys et fait tomber des éclairs, provoquant des incendies qui font sa mauvaise réputation.
pixelmon.reshiram.name=Reshiram
pixelmon.reshiram.description=Un Pokémon légendaire assez puissant pour embraser le monde entier. Il soutient les Défenseurs de la Réalité.
pixelmon.zekrom.name=Zekrom
pixelmon.zekrom.description=Un Pokémon légendaire assez puissant pour foudroyer le monde entier. Il soutient ceux qui suivent leur Idéal.
pixelmon.landorus.name=Démétéros
pixelmon.démétéros.description=Il utilise l'énergie qu'il tire du vent et de la foudre pour enrichir les sols en nutriments pour les cultures
pixelmon.kyurem.name=Kyurem
pixelmon.kyurem.description=Il attend le héros qui saura réanimer son corps de glace incomplet en partageant avec lui son Idéal et sa Réalité.
pixelmon.keldeo.name=Keldeo
pixelmon.keldeo.description=Lorsqu'il est résolu, de l'énergie sature son corps et le propulse à des Vitesses qui dépassent la perception humaine.
pixelmon.meloetta.name=Meloetta
pixelmon.meloetta.description=Les mélodies enivrantes de Meloetta touchent les Pokémon, pouvant les rendre heureux ou tristes.
pixelmon.genesect.name=Genesect
pixelmon.genesect.description=Un Pokémon existant depuis 300 millions d'années, et modifié par la Team Plasma. Il a maintenant un canon dans le dos.
pixelmon.unimplemented.description=Ce Pokémon n'est pas encore implémenté dans Pixelmon.
pixelmon.bulbizarre.name=Bulbizarre
pixelmon.herbizarre.name=Herbizarre
pixelmon.florizarre.name=Florizarre
pixelmon.salamèche.name=Salamèche
pixelmon.reptincel.name=Reptincel
pixelmon.dracaufeu.name=Dracaufeu
pixelmon.carapuce.name=Carapuce
pixelmon.carabaffe.name=Carabaffe
pixelmon.tortank.name=Tortank
pixelmon.chenipan.name=Chenipan
pixelmon.chrysacier.name=Chrysacier
pixelmon.papilusion.name=Papilusion
pixelmon.coconfort.name=Coconfort
pixelmon.aspicot.name=Aspicot
pixelmon.dardargnan.name=Dardargnan
pixelmon.roucool.name=Roucool
pixelmon.roucoups.name=Roucoups
pixelmon.roucarnage.name=Roucarnage
pixelmon.rattatac.name=Rattatac
pixelmon.piafabec.name=Piafabec
pixelmon.rapasdepic.name=Rapasdepic
pixelmon.abo.name=Abo
pixelmon.sabelette.name=Sabelette
pixelmon.sablaireau.name=Sablaireau
pixelmon.nidoran♀.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoran♂.name=Nidoran♂
pixelmon.mélofée.name=Mélofée
pixelmon.mélodelfe.name=Mélodelfe
pixelmon.goupix.name=Goupix
pixelmon.feunard.name=Feunard
pixelmon.rondoudou.name=Rondoudou
pixelmon.grodoudou.name=Grodoudou
pixelmon.nosferapti.name=Nosferapti
pixelmon.nosferalto.name=Nosferalto
pixelmon.mystherbe.name=Mystherbe
pixelmon.ronflex.name=Ronflex
pixelmon.ortide.name=Ortide
pixelmon.rafflesia.name=Rafflesia
pixelmon.aéromite.name=Aéromite
pixelmon.taupiqueur.name=Taupiqueur
pixelmon.triopikeur.name=Triopikeur
pixelmon.miaouss.name=Miaouss
pixelmon.psykokwak.name=Psykokwak
pixelmon.Akwakwak.name=Akwakwak
pixelmon.férosinge.name=Férosinge
pixelmon.colossinge.name=Colossinge
pixelmon.caninos.name=Caninos
pixelmon.arcanin.name=Arcanin
pixelmon.ptitard.name=Ptitard
pixelmon.têtarte.name=Têtarte
pixelmon.tartard.name=Tartard
pixelmon.machoc.name=Machoc
pixelmon.machopeur.name=Machopeur
pixelmon.mackogneur.name=Mackogneur
pixelmon.chétiflor.name=Chétiflor
pixelmon.boustiflor.name=Boustiflor
pixelmon.empiflor.name=Empiflor
pixelmon.racaillou.name=Racaillou
pixelmon.gravalanch.name=Gravalanch
pixelmon.grolem.name=Grolem
pixelmon.galopa.name=Galopa
pixelmon.ramoloss.name=Ramoloss
pixelmon.flagadoss.name=Flagadoss
pixelmon.magnéti.name=Magnéti
pixelmon.magnéton.name=Magnéton
pixelmon.canarticho.name=Canarticho
pixelmon.otaria.name=Otaria
pixelmon.lamantine.name=Lamantine
pixelmon.tadmorv.name=Tadmorv
pixelmon.grotadmorv.name=Grotadmorv
pixelmon.kokiyas.name=Kokiyas
pixelmon.crustabri.name=Crustabri
pixelmon.fantominus.name=Fantominus
pixelmon.spectrum.name=Spectrum
pixelmon.ectoplasma.name=Ectoplasma
pixelmon.soporifik.name=Soporifik
pixelmon.hypnomade.name=Hypnomade
pixelmon.krabboss.name=Krabboss
pixelmon.voltorbe.name=Voltorbe
pixelmon.électrode.name=Électrode
pixelmon.noeunoeuf.name=Noeunoeuf
pixelmon.noadkoko.name=Noadkoko
pixelmon.osselait.name=Osselait
pixelmon.ossatueur.name=Ossatueur
pixelmon.kicklee.name=Kicklee
pixelmon.tygnon.name=Tygnon
pixelmon.excelangue.name=Excelangue
pixelmon.smogo.name=Smogo
pixelmon.smogogo.name=Smogogo
pixelmon.rhinocorne.name=Rhinocorne
pixelmon.rhinoféros.name=Rhinoféros
pixelmon.leveinard.name=Leveinard
pixelmon.saquedeneu.name=Saquedeneu
pixelmon.kangourex.name=Kangourex
pixelmon.hypotrempe.name=Hypotrempe
pixelmon.hypocéan.name=Hypocéan
pixelmon.poissirène.name=Poissirène
pixelmon.poissoroy.name=Poissoroy
pixelmon.stari.name=Stari
pixelmon.staross.name=Staross
pixelmon.insécateur.name=Insécateur
pixelmon.lippoutou.name=Lippoutou
pixelmon.élektek.name=Élektek
pixelmon.scarabrute.name=Scarabrute
pixelmon.magicarpe.name=Magicarpe
pixelmon.léviator.name=Léviator
pixelmon.lokhlass.name=Lokhlass
pixelmon.métamorph.name=Métamorph
pixelmon.évoli.name=Évoli
pixelmon.aquali.name=Aquali
pixelmon.voltali.name=Voltali
pixelmon.pyroli.name=Pyroli
pixelmon.amonita.name=Amonita
pixelmon.amonistar.name=Amonistar
pixelmon.ptéra.name=Ptéra
pixelmon.ronflex.name=Ronflex
pixelmon.artikodin.name=Artikodin
pixelmon.électhor.name=Électhor
pixelmon.sulfura.name=Sulfura
pixelmon.minidraco.name=Minidraco
pixelmon.draco.name=Draco
pixelmon.dracolosse.name=Dracolosse
pixelmon.germignon.name=Germignon
pixelmon.macronium.name=Macronium
pixelmon.méganium.name=Méganium
pixelmon.héricendre.name=Héricendre
pixelmon.feurisson.name=Feurisson
pixelmon.kaiminus.name=Kaiminus
pixelmon.crocrodil.name=Crocrodil
pixelmon.aligatueur.name=Aligatueur
pixelmon.fouinette.name=Fouinette
pixelmon.fouinar.name=Fouinar
pixelmon.noarfang.name=Noarfang
pixelmon.coxy.name=Coxy
pixelmon.coxyclaque.name=Coxyclaque
pixelmon.mimigal.name=Mimigal
pixelmon.migalos.name=Migalos
pixelmon.nostenfer.name=Nostenfer
pixelmon.loupio.name=Loupio
pixelmon.mélo.name=Mélo
pixelmon.toudoudou.name=Toudoudou
pixelmon.wattouat.name=Wattouat
pixelmon.lainergie.name=Lainergie
pixelmon.pharamp.name=Pharamp
pixelmon.joliflor.name=Joliflor
pixelmon.simularbre.name=Simularbre
pixelmon.tarpaud.name=Tarpaud
pixelmon.granivol.name=Granivol
pixelmon.floravol.name=Floravol
pixelmon.cotovol.name=Cotovol
pixelmon.capumain.name=Capumain
pixelmon.tournegrin.name=Tournegrin
pixelmon.héliatronc.name=Héliatronc
pixelmon.axoloto.name=Axoloto
pixelmon.maraiste.name=Maraiste
pixelmon.mentali.name=Mentali
pixelmon.noctali.name=Noctali
pixelmon.cornèbre.name=Cornèbre
pixelmon.roigada.name=Roigada
pixelmon.feuforêve.name=Feuforêve
pixelmon.zarbi.name=Zarbi
pixelmon.qulbutoké.name=Qulbutoké
pixelmon.pomdepik.name=Pomdepik
pixelmon.foretress.name=Foretress
pixelmon.insolourdo.name=Insolourdo
pixelmon.scorplane.name=Scorplane
pixelmon.cizayox.name=Cizayox
pixelmon.caratroc.name=Caratroc
pixelmon.scarhino.name=Scarhino
pixelmon.farfuret.name=Farfuret
pixelmon.limagma.name=Limagma
pixelmon.volcaropod.name=Volcaropod
pixelmon.marcacrin.name=Marcacrin
pixelmon.cochignon.name=Cochignon
pixelmon.corayon.name=Corayon
pixelmon.rémoraid.name=Rémoraid
pixelmon.cadoizo.name=Cadoizo
pixelmon.démanta.name=Démanta
pixelmon.airmure.name=Airmure
pixelmon.malosse.name=Malosse
pixelmon.démolosse.name=Démolosse
pixelmon.hyporoi.name=Hyporoi
pixelmon.cerfrousse.name=Cerfrousse
pixelmon.queulorior.name=Queulorior
pixelmon.debugant.name=Debugant
pixelmon.kapoera.name=Kapoera
pixelmon.lippouti.name=Lippouti
pixelmon.élekid.name=Élekid
pixelmon.écrémeuh.name=Écrémeuh
pixelmon.leuphorie.name=Leuphorie
pixelmon.embrylex.name=Embrylex
pixelmon.ymphect.name=Ymphect
pixelmon.tyranocif.name=Tyranocif
pixelmon.arcko.name=Arcko
pixelmon.massko.name=Massko
pixelmon.jungko.name=Jungko
pixelmon.poussifeu.name=Poussifeu
pixelmon.galifeu.name=Galifeu
pixelmon.braségali.name=Braségali
pixelmon.gobou.name=Gobou
pixelmon.flobio.name=Flobio
pixelmon.laggron.name=Laggron
pixelmon.medhyèna.name=Medhyèna
pixelmon.grahyèna.name=Grahyèna
pixelmon.zigzaton.name=Zigzaton
pixelmon.linéon.name=Linéon
pixelmon.chenipotte.name=Chenipotte
pixelmon.armulys.name=Armulys
pixelmon.charmillon.name=Charmillon
pixelmon.blindalys.name=Blindalys
pixelmon.papinox.name=Papinox
pixelmon.nénupiot.name=Nénupiot
pixelmon.grainipiot.name=Grainipiot
pixelmon.pifeuil.name=Pifeuil
pixelmon.tengalice.name=Tengalice
pixelmon.nirondelle.name=Nirondelle
pixelmon.hélédelle.name=Hélédelle
pixelmon.goélise.name=Goélise
pixelmon.bekipan.name=Bekipan
pixelmon.tarsal.name=Tarsal
pixelmon.arakdo.name=Arakdo
pixelmon.maskadra.name=Maskadra
pixelmon.balignon.name=Balignon
pixelmon.chapignon.name=Chapignon
pixelmon.parecool.name=Parecool
pixelmon.monaflèmit.name=Monaflèmit
pixelmon.ningale.name=Ningale
pixelmon.munja.name=Munja
pixelmon.chuchmur.name=Chuchmur
pixelmon.ramboum.name=Ramboum
pixelmon.brouhabam.name=Brouhabam
pixelmon.ténéfix.name=Ténéfix
pixelmon.mysdibule.name=Mysdibule
pixelmon.galekid.name=Galekid
pixelmon.Galegon.name=Galegon
pixelmon.Galeking.name=Galeking
pixelmon.méditikka.name=Méditikka
pixelmon.charmina.name=Charmina
pixelmon.dynavolt.name=Dynavolt
pixelmon.élecsprint.name=Élecsprint
pixelmon.posipi.name=Posipi
pixelmon.négapi.name=Négapi
pixelmon.muciole.name=Muciole
pixelmon.lumivole.name=Lumivole
pixelmon.rosélia.name=Rosélia
pixelmon.gloupti.name=Gloupti
pixelmon.avaltout.name=Avaltout
pixelmon.chamallot.name=Chamallot
pixelmon.camérupt.name=Camérupt
pixelmon.chartor.name=Chartor
pixelmon.groret.name=Groret
pixelmon.kraknoix.name=Kraknoix
pixelmon.vibraninf.name=Vibraninf
pixelmon.libégon.name=Libégon
pixelmon.tylton.name=Tylton
pixelmon.mangriff.name=Mangriff
pixelmon.séviper.name=Séviper
pixelmon.séléroc.name=Séléroc
pixelmon.solaroc.name=Solaroc
pixelmon.barloche.name=Barloche
pixelmon.barbicha.name=Barbicha
pixelmon.écrapince.name=Écrapince
pixelmon.colhomard.name=Colhomard
pixelmon.balbuto.name=Balbuto
pixelmon.kaorine.name=Kaorine
pixelmon.lilia.name=Lilia
pixelmon.vacilys.name=Vacilys
pixelmon.barpau.name=Barpau
pixelmon.milobellus.name=Milobellus
pixelmon.morphéo.name=Morphéo
pixelmon.polichombr.name=Polichombr
pixelmon.branette.name=Branette
pixelmon.skelénox.name=Skelénox
pixelmon.téraclope.name=Téraclope
pixelmon.éoko.name=Éoko
pixelmon.okéoké.name=Okéoké
pixelmon.stalgamin.name=Stalgamin
pixelmon.oniglali.name=Oniglali
pixelmon.obalie.name=Obalie
pixelmon.phogleur.name=Phogleur
pixelmon.kaimorse.name=Kaimorse
pixelmon.coquiperl.name=Coquiperl
pixelmon.serpang.name=Serpang
pixelmon.rosabyss.name=Rosabyss
pixelmon.lovdisc.name=Lovdisc
pixelmon.draby.name=Draby
pixelmon.drackhaus.name=Drackhaus
pixelmon.drattak.name=Drattak
pixelmon.terhal.name=Terhal
pixelmon.métang.name=Métang
pixelmon.métalosse.name=Métalosse
pixelmon.tortipouss.name=Tortipouss
pixelmon.boskara.name=Boskara
pixelmon.ouisticram.name=Ouisticram
pixelmon.chimpenfeu.name=Chimpenfeu
pixelmon.simiabraz.name=Simiabraz