Find file
8ad03ae Sep 29, 2016
@Keopha @AnonymousRandomPerson @nguyenquyhy @MrMasochism @isiliden
7865 lines (7682 sloc) 419 KB
* Latest translation 29/09/2016
* @Author AnDwHaT5
* Liste de gens ayant aidé à la correction de ma traduction:
* -Souvtorpixel
* -MentalysFR
* Traduction en français par Keopha/Shueei, pour me contacter @Keodrop sur twitter ou Keopha sur le forum pixelmonmod si vous trouvez un bug ou une erreur !
* French translation by Keopha/Shueei, to contact me @Keodrop on twitter or Keopha on the pixelmonmod forum if you find any bug/error !
* Hello, and thanks for looking at the lang! If you are here to
* translate it there are little tidbits above each section to
* reference, but its is VERY straight forward. To translate the mod
* all you need to do is replace the text after the = to what you
* desire! Its that simple!
* item stands for it is an item. Just like in
* The middle one stands for its name as defined by code.
* The final part is just saying it is the name of the item.
*/éservoir de machine à fossileÉcran de machine à fossile de machine à fossile de machine à fossileéservoir Vertéservoir Orange de Cloneur en Fer Invisible en Bois Invisibleédex en Bois en Pierre en Fer en Or en Diamant en Aluminium en Aluminium en Aluminium en Aluminium en Aluminium WailmerÉditeur de PokémonÉditeur de DresseurÉpée en Aluminium en Aluminium en Aluminiumères en Aluminium en Aluminium de Course Neuves Chaussures de Course d'Aluminium d'Aluminium Canne CanneÉcran de Machine à Échange droit de Machine à Échange gauche de Machine à ÉchangeÉcran de Machine à Échange de Donjons Mystérieux d'âme de Glace d'âme Électrique d'âme de Flamme
itemGroup.tabPokeLoot=PokéButin'Objet Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ball Ballât Ballét Ballémoire Ball Ball Ball de Poke Ball de Super Ball d'Hyper Ball de Niveau Ball de Lune Ball de Copain Ball de Love Ball de Safari Ball de Masse Ball de Rapide Ball de Bis Ball de Chrono Ball de Faiblo Ball de Filet Ball de Scuba Ball de Luxe Ball de Soin Ball de Sombre Ball d'Honor Ball de Rapide Ball d'Appât Ball Compét Ball de Poke Ball de Super Ball d'Hyper Ball de Niveau Ball de Lune Balle de Copain Ball de Love Ball de Safari Ball de Masse Ball de Rapide Ball de Bis Ball de Chrono Ball de Faiblo Ball de Filet Ball de Scuba Ball de Luxe Ball de Soin Ball de Sombre Ball d'Honor Ball de Rapide Ball d'Appât Ball de Compét Ball de Fer en Fer d'Aluminium en Aluminium Balancier Phare Rocher Cascade Charbon Pierre Dynamo Terre Plume Palustre Brouillard Forêt Glacier Chaleur Ruche Stalactite Phalange Marais Esprit Mine Minéral Plaine Arc-en-Ciel Pluie Relique Lever Âme Roche Tempête Tonnerre Volcan Zéphyr Légende Boulet Toxique Insecte Jet Vague Sismique Glaçon Basique Triple Bonbon Potion Potionérison Fraîche Cool Meumeu Max Max MaxÉlixir Élixiréveilûle Soinûte Bleueûte Jauneûte Rouge Pluséines Grena Alga Qualot Lonme Resin Tamato Oran Fraive Mepo Ceriz Maron Pêcha Willia Kika Prine Sitrus de Baie Pumkin Drash Eggant Yago Touga Abriko Lichii Lingan Sailak Pitaye Lansat Frista Chérim Gowav Figuy Papaya Mago Wiki Chocco Pocpoc Parma Ratam Nanone Pomroz Kébia Jouca Cobaba Yapap Panga Charti Sédra Fraigo Lampou Babiri Zalis de Baie Soinénergieénergie Rappel à Antre Caché Noire Blanche Rose Verte Bleue Jaune Rouge Noire Cuite Blanche Cuite Verte Cuite Bleue Cuite Jaune Cuite Rose Cuite Rouge Cuite Dôme Ambre Racine Griffe Crâne Armure Plaque Plume à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer à Nettoyer Soleil Feu Eau Lune Foudre Feuille Nuit Éclat Aube de Pierre Foudre de Pierre Feuille de Pierre Eau de Pierre Feu de Pierre Soleil de Pierre Lune de Pierre Nuit de Pierre Aube de Pierre Éclat Stase Chance exp. Choix Choix Choix Muscle Macho Pouvoir Pouvoir Pouvoir Pouvoir Pouvoir Pouvoir Pouvoir Zen Fumée Coqueétronome DouteuxÉlectiriseur Royaleéliorator RasoirÉcaille Draco Rasoir Vie Force Toxic Flamme Noire Fuite Brut Mue Humide Chaude Glace LisseÉvoluroc Lumière Chance Métal Viteâton Os Pouvoir Rouge Pro Mental Griffe Sages Zoom Claire +éfense + Spé +éfense Spé + +écision + + Enigma Étreinte Fer Griffeégée Micle de Mireèce Rune Plein Doux Veine Bizarre Pur Roc Fleur Mer Vague Insecte Ténèbres Dragon Électrique Combat Feu Vol Spectre Plante Sol Glace Normal Poison Psy Roc Acier Eau Fée
item.bug_gem.special=Joyau Insecte Sacré
item.dark_gem.special=Joyau Ténèbres Sacré
item.dragon_gem.special=Joyau Dragon Sacré
item.electric_gem.special=Joyau Électrique Sacré
item.fighting_gem.special=Joyau Combat Sacré
item.fire_gem.special=Joyau Feu Sacré
item.flying_gem.special=Joyau Vol Sacré
item.ghost_gem.special=Joyau Spectre Sacré
item.grass_gem.special=Joyau Plante Sacré
item.ground_gem.special=Joyau Sol Sacré
item.ice_gem.special=Joyau Glace Sacré
item.normal_gem.special=Joyau Normal Sacré
item.poison_gem.special=Joyau Poison Sacré
item.psychic_gem.special=Joyau Psy Sacré
item.rock_gem.special=Joyau Roc Sacré
item.steel_gem.special=Joyau Acier Sacré
item.water_gem.special=Joyau Eau Sacré
item.fairy_gem.special=Joyau Fée Sacré Noire Noires Dragon Dure Métal'Écaille Miracle Mystique Éternelle Venin Pointu Soie Argentée Doux Sort Tordueœud Destinélioration de Ranch en Or d'Isi en Argent d'Isi Pokémonéraé Coffre Coffre Coffre Aiguisage Garde Large Dracogriffe Choc Psy Plénitude Hurlement CT6: Toxic Grêle Gonflette Choc Venin Puissance Cachée Zénith Provoc Laser Glace Blizzard Ultralaser Mur Lumière Abri Danse Pluie Telekinesie Rune Protect Frustration Lance-Soleil Anti-Air Tonnerre Fatal-Foudre Séisme Retour Tunnel Psyko Ball'Ombre Casse Brique Reflet Protection Cradovague Lance Flamme Bomb'Beurk Tempêtesable Déflagration Tomberoche Aeropique Tourmente Façade Nitrocharge Repos Attraction Larcin Balayette Chant Canon Écho Surchauffe Interversion Exploforce Eco-Sphere Faux-Chage Ébullition Dégommage Rayon Charge Chute Libre Calcination A la queue Feu Follet Acrobatie Embargo Explosion Griffe Ombre Représailles Vengeance Giga Impact Poliroche Flash Lame de Roc Change Éclair Cage Éclair Gyroballe Danse-Lames Survinsecte Boost Pietisol Souffle Glace Éboulement Plaie-Croix Draco-Queue Rengorgement Direct Toxic Devoreve Nœud Herbe Vantardise Picore Demi-Tour Clonage Luminocanon Distorsion Éclair Fou Éclate-Roc Aboiement Ultimapoing Coupe-Vent Cyclone Ultimawashi Empal'Korne Plaquage Bélier Damoclès Bulles d'O Pistolet à 0 Jackpot Sacrifice Riposte Frappe Atlas Frénésie Méga-Sangsue Draco-Rage Abîme Téléport Copie Patience Métronome Destruction Bomb'Oeuf Météores Coud'Krâne E-Coque Piqué Vague Psy TriplAttaque Dynamopoing Coup d'Boule Malédiction Roulade Élécanon Doux Parfum Ronflement Vent Glace Giga-Sangsue Ténacité Queue de Fer Dracosouffle Jet de boue Poing-Glace Blabla Dodo Boul'Armure Poing-Éclair Détection Aile d'Acier Poing de Feu Taillade Cauchemar Mitra-Poing Vibraqua Balle Graine Onde de Choc Force Cachée Échange Saisie Atterrissage Saumure Dracochoc Vampipoing Vent Argenté Recyclage Avalanche Piège de Roc Possessif Vibrobscur Don Naturel Coupe Vol Surf Force Anti-Brume Éclate-Roc Cascade Escalade Siphon Plongée Avion Pétale Brik PontY PontI PontS PontF PontH Mer Songe Cool Fan Feu Brill Herbe Salut Port Coeur Demande Avis Meca Oranj Réponse Retro Invit. Ombre Neige Cosmo Acier Merci Tropi Mine Vague Boiséthyste en Rubis en Rubis en Rubis en Rubis en RubisÉpée en Rubis en Saphir en Saphir en Saphir en Saphir en SaphirÉpée en Saphir en Cristal en Cristal en Cristal en Cristal en CristalÉpée en Cristal en Améthyste en Améthyste en Améthyste en Améthyste en AméthysteÉpée en Améthyste en Pierre Feu en Pierre Feu en Pierre Feu en Pierre Feu en Pierre FeuÉpée en Pierre Feu en Pierre Eau en Pierre Eau en Pierre Eau en Pierre Eau en Pierre EauÉpée en Pierre Eau en Pierre Feuille en Pierre Feuille en Pierre Feuille en Pierre Feuille en Pierre FeuilleÉpée en Pierre Feuille en Pierre Foudre Marteau en Pierre Foudre en Pierre Foudre en Pierre Foudre en Pierre FoudreÉpée en Pierre Foudre en Pierre Soleil en Pierre Soleil en Pierre Soleil en Pierre Soleil en Pierre SoleilÉpée en Pierre Soleil en Pierre Lune en en Pierre Lune en Pierre Lune en Pierre Lune en Pierre LuneÉpée en Pierre Lune en Pierre Aube en Pierre Aube en Pierre Aube en Pierre Aube en Pierre AubeÉpée en Pierre Aube en Pierre Nuit en Pierre Nuit en Pierre Nuit en Pierre Nuit en Pierre NuitÉpée en Pierre Nuit Magma Magmaères Magma Magma Aqua Aquaères Aqua Aqua Plasma Plasmaères Plasma Plasma Galaxie Galaxieères Galaxie Galaxie Neo Plasma Neo Plasmaères Neo Plasma Neo Plasma Rocket Rocketères Rocket Rocket en Pierre Feu en Pierre Feuères en Pierre Feu en Pierre Feu en Pierre Eau en Pierre Eauères en Pierre Eau en Pierre Eau en Pierre Feuille en Pierre Feuilleères en Pierre Feuille en Pierre Feuille en Pierre Foudre en Pierre Foudreères en Pierre Foudre en Pierre Foudre en Pierre Soleil en Pierre Soleilères en Pierre Soleil en Pierre Soleil en Pierre Lune en Pierre Luneères en Pierre Lune en Pierre Lune en Pierre Aube en Pierre Aubeères en Pierre Aube en Pierre Aube en Pierre Nuit en Pierre Nuitères en Pierre Nuit en Pierre Nuit
item.record.asmbts.desc=Balade en Bord de Mer
item.record.atd.desc=A travers le Désert
item.record.ds.desc=Rivages Lointains
item.record.fptp.desc=De Sommet en Sommet
item.record.jtts.desc=Voyage vers les Cieuxée de la Nuit
item.record.otwoa.desc=Sur les Ailes de l'Aventure Pixelmon
item.record.tef.desc=La Forêt Enchantée
item.record.tfl.desc=La Terre Gelée Braille A Braille B Braille C Braille D Braille E Braille F Braille G Braille H Braille I Braille J Braille K Braille L Braille M Braille N Braille O Braille P Braille Q Braille R Braille S Braille T Braille U Braille V Braille W Braille X Braille Y Braille Z Braille .
tile.braille_block.,.name=Bloc Braille , Braille _ Braille Q Braille R Braille S Braille T Braille U Braille V Braille W Braille X Braille Y Braille Z Braille .
tile.braille_block2.,.name=Bloc Braille , Braille _
itemGroup.Held Items=Objets Tenus
itemGroup.utilityBlocks=Blocs Utilitaires
//Attacks and their Descriptions
* The ones with is the attack's actual name and
* The ones with description at the end is their description.
attack.mimi Queue
attack.tail Queue
attack.tail whip.description=Une Attaque qui réduit la Défense de la cible. Utile contre les pokemons défensifs.
attack.tackle.description=Le lanceur charge l'ennemi et le percute de tout son corps.
attack.growl.description=Le lanceur pousse un cri tout mimi pour tromper la vigilance de l'ennemi et baisser son Attaque.
attack.leech seed.description=Une graine est semée sur l'ennemi. a chaque tour, elle lui dérobe des PV que le lanceur récupère.
attack.fouet Lianes
attack.vine Lianes
attack.vine whip.description=Fouette l'ennemi avec de fines lianes pour infliger des dégâts.
attack.poudre toxik=Poudre Toxik
attack.poison Toxik
attack.poison powder.description=Une poudre toxique est lâchée sur l'ennemi. Peut l'empoisonner.
attack.poudre Dodo
attack.sleep Dodo
attack.sleep powder.description=Le lanceur répand une poudre soporifique sur l'ennemi. Peut l'endormir.
attack.take down.description=Une charge violente qui blesse aussi le lanceur.
attack.razor leaf.description=Tranche avec des feuilles. Taux de critiques élevés.
attack.doux Parfum
attack.sweet Parfum
attack.sweet scent.description=Un doux parfum qui réduit l'Esquive de l'ennemi. Attire aussi les Pokemon sauvages.
attack.growth.description=Le lanceur se développe. Augmente l'Atq. Spé.
attack.double-edge.description=Une dangereuse charge. Inflige aussi des dégâts assez importants au lanceur.
attack.worry seed.description=Plante une graine sur l'ennemi qui le rend soucieux et remplace sa capacité spéciale par Insomnia
attack.synthesis.description=Un soin qui restaure des PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la méteo. Graine
attack.seed Graine
attack.seed bomb.description=Le lanceur fait pleuvoir un déluge de graines explosives sur l'ennemi.
attack.toxic.description=Empoisonne gravement l'ennemi. Les dégâts dus au poison augmentent à chaque tour.
attack.choc Venin Venin
attack.venoshock.description=Le lanceur inocule un poison spécial à l'ennemi. L'effet est double si l'ennemi est déjà empoisonné.
attack.puissance caché Cachée
attack.hidden Cachée
attack.hidden power.description=Attaque dont le type dépend du Pokemon qui l'utilise.
attack.sunny day.description=Fait briller le soleil pendant 5 tours et améliore les capacités de type Feu.
attack.mur lumie
è Lumière
attack.light Lumière
attack.light screen.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques spéciales durant 5 tours.
attack.light screen.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques spéciales durant 5 tours.
attack.protect.description=Le lanceur Esquive toutes les Attaques. Le risque d'échec augmente lorsque la capacité est utilisée plusieurs fois de suite.
attack.rune Protect
attack.safeguard.description=Champ protecteur empêchant tous les problèmes de statut pendant 5 tours.
attack.frustration.description=Moins le Pokemon aime son Dresseur, plus cette Attaque est puissante.
attack.solarbeam.description=Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon puissant au tour suivant.
attack.return.description=Une Attaque furieuse dont la puissance augmente quand le Pokemon apprécie son dresseur.
attack.double team.description=Le lanceur se déplace si vite qu'il crée des copies illusoires de lui, augmentant son Esquive
attack.bomb Beurk
attack.sludge Beurk
attack.sludge bomb.description=Le lanceur envoie des détritus sur l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.facade.description=Une Attaque qui double de puissance si l'ennemi est brûlé, paralysé ou empoisonné. lanceur dort pendant deux tours. Il regagne tous ses PVs et n'a plus de problèmes de statut.
attack.attract.description=Si l'ennemi est de sexe opposé, il tombe amoureux et rechigne alors à Attaquer.
attack.poing de de Feu de Feu punch.description=Le lanceur frappe l'adversaire avec un poing enflammé. Peut aussi le brûler.
attack.echoed voice.description=Attaque l'ennemi avec la voix. Cette Attaque devient plus efficace si à chaque tour quelqu'un l'utilise.èèreère ball.description=Utilise les pouvoirs de la nature pour Attaquer l'ennemi. Peut aussi baisser la Défense Spéciale de l'ennemi.
attack.flash.description=Explosion lumineuse qui fait baisser la Précision de l'ennemi.
attack.swords dance.description=Une danse frénétique qui augmente l'esprit combatif. Elle augmente fortement l'Attaque de l'utilisateur.
attack.noeud Herbe
attack.grass Herbe
attack.grass knot.description=L'ennemi est piégé dans de l'herbe qui le fait trébucher. Plus il est lourd, plus il reçoit des dégâts.
attack.swagger.description=Fait enrager l'ennemi et le plonge dans la confusion, mais augmente fortement son Attaque.
attack.substitute.description=Le lanceur fait une copie de lui-même en sacrifiant quelques PVs. La copie sert de leurre.
attack.rock smash.description=Porte un coup de poing a l'ennemi qui peut baisser sa Défense.
attack.strength.description=Le lanceur cogne l'ennemi de toutes des forces.
attack.cut.description=Coupe l'ennemi avec des lames ou des griffes. Hors combat, permet de couper des arbres fins.
attack.petal dance.description=Le lanceur Attaque en projetant des pétales pendant 2 a 3 tours avant de céder a la confusion.
attack.scratch.description=Lacère l'ennemi avec des griffes acérées pour lui infliger des dégâts.
attack.ember.description=L'ennemi est attaqué par de faibles flammes. Peut aussi le brûler.
attack.smokescreen.description=Le lanceur libère un nuage de fumée ou d'encre. Il réduit la Précision de la cible
attack.dragon rage.description=Attaque la cible avec une vague de rage pure infligeant 40 PV de dégâts.
attack.scary face.description=Une grimace qui effraie l'ennemi et réduit fortement sa Vitesse.
attack.crocs Feu Feu fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs brûlants, peut l'apeurer ou le brûler.
attack.flame burst.description=Quand l'Attaque atteint sa cible, elle projette des flammes qui touchent tout ennemi situé a coté.
attack.slash.description=Le lanceur donne un coup de griffe tranchant a l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.flamethrower.description=L'ennemi reçoit un torrent de flammes. Peut aussi le brûler.
attack.danse Flamme Flamme spin.description=Un tourbillon de flammes emprisonne l'ennemi pendant 2 a 5 tours.
attack.feu d' d'Enfer d'Enfer
attack.inferno.description=Des flammes rougeoyantes s'abattent sur tout les Pokemon autour du lanceur.
attack.hone claws.description=Le lanceur s'aiguise les griffes. Augmente l'Attaque et la Précision.
attack.dragon claw.description=Le lanceur lacère l'ennemi de ses grandes griffes aiguisées.
attack.roar.description=Effraie le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
attack.hyper beam.description=Projette un puissant rayon sur l'ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
attack.earthquake.description=Le lanceur provoque un tremblement de terre touchant tous les Pokemon autour de lui.
attack.giga impact.description=Le lanceur charge l'ennemi de toute sa puissance. Il doit ensuite se reposer au tour suivant.
attack.bulldoze.description=Le lanceur piétine le sol et inflige des dégâts à tous les Pokemon autour de lui. Baisse aussi la Vitesse.
attack.pound.description=Écrase l'ennemi avec les pattes avant ou la queue.
attack.karate chop.description=L'ennemi est tranché violemment. Taux de critiques élevé.
attack.double Baffe Baffe
attack.doubleslap.description=Le lanceur frappe l'ennemi deux fois d'affilée avec les parties les plus robustes de son corps.
attack.poing comè Comète
attack.comet Comète
attack.comet punch.description=Une tornade de coups de poing frappe de 2 a 5 fois d'affilée.
attack.mega punch.description=Un coup de poing d'une puissance incroyable. day.description=Des pièces sont lancées sur l'ennemi. Permet d'obtenir de l'argent à la fin du combat. punch.description=Un coup de poing glacé vient frapper l'ennemi. Peut le geler.
attack.thunder punch.description=Un coup de poing électrique vient frapper l'ennemi. Peut le paralyser.
attack.force Poigne
attack.vice Poigne
attack.vice grip.description=Empoigne l'ennemi avec de puissantes pinces. Poigne
attack.vicegrip.description=Empoigne l'ennemi avec de puissantes pinces.
attack.guillotine.description=Un puissant coup de pince qui peut mettre K.O.
attack.razor wind.description=Attaque en 2 tours. Des lames de vent frappent l'ennemi au 2e tour. Taux de critiques élevé.
attack.gust.description=Le lanceur bat des ailes pour générer une bourrasque qui blesse l'ennemi.
attack.wing attack.description=L'ennemi est frappé par de larges ailes déployées pour infliger des dégâts.
attack.whirlwind.description=Souffle le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat. lanceur s'envole au premier tour et frappe au deuxième. Permet aussi de voler jusqu'à une ville déjà visitée.
attack.bind.description=Ligote l'ennemi avec les tentacules ou le corps pour l'écraser durant 2 a 5 tours.
attack.slam.description=Fouette l'ennemi avec la queue, une liane, etc.. Pour infliger des dégâts.
attack.stomp.description=Écrase l'ennemi avec un énorme pied. Peut aussi l'apeurer.
attack.double kick.description=Un coup de pied qui frappe l'ennemi deux fois d'affilée.
attack.mega kick.description=Un coup de pied super puissant et intense.
attack.pied sauté.name=Pied Sauté
attack.jump Sauté
attack.jump kick.description=Le lanceur s'envole pour décocher un coup de pied sauté. S'il échoue, le lanceur se blesse.
attack.rolling kick.description=Le lanceur effectue un coup de pied tournoyant et extrêmement rapide.
attack.jet de de Sable de Sable
attack.sand-attack.description=Lance du sable au visage de l'ennemi pour baisser sa Précision.
attack.coup d' d'Boule d'Boule
attack.headbutt.description=Le lanceur lève la tête avant d'asséner un coup vers l'avant. Peut apeurer l'ennemi.
attack.horn attack.description=Frappe l'ennemi d'un coup de corne pointue pour infliger des dégâts.
attack.fury attack.description=Frappe l'ennemi 2 a 5 fois d'affilée avec un bec ou une corne.
attack.horn drill.description=Un coup de corne en vrille qui empale l'ennemi, le mettant K.O. sur le coup s'il est touché.
attack.body slam.description=Le lanceur se laisse tomber sur l'ennemi de tout son poids. Peut le paralyser.
attack.wrap.description=Le lanceur ligote l'ennemi avec des lianes ou son corps pour l'écraser durant 2 a 5 tours.
attack.thrash.description=Une Attaque furieuse qui dure de deux à trois tours. Le lanceur devient confus.
attack.poison sting.description=Un dard toxique qui transperce l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.twineedle.description=Attaque la cible avec deux coup de dard successif, peut l'empoisonner.
attack.dard nué Nuée Nuée missile.description=Envoie des rafales de dards. Peut frapper de 2 a 5 fois.
attack.leer.description=Le lanceur fait les gros yeux à l'ennemi pour l'intimider et baisser sa Défense.
attack.bite.description=L'ennemi est mordu par de tranchantes canines. Peut l'apeurer.
attack.sing.description=Berceuse plongeant l'ennemi dans un profond sommeil.
attack.supersonic.description=Le lanceur produit d'étranges ondes sonores pouvant rendre confus.
attack.sonicboom.description=Une onde de choc destructrice qui inflige toujours 20 PVs de dégâts.
attack.disable.description=Empêche l'ennemi d'utiliser à nouveau sa dernière Attaque. Dure plusieurs tours.
attack.acid.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec un jet d'acide corrosif. Peut aussi baisser la Def. Spé de l'ennemi.
attack.mist.description=Une brume blanche enveloppe l'équipe et empêche la réduction des stats pour 5 tours.
attack.pistolet à à O
attack.water à O
attack.water gun.description=De l'eau est projetée sur l'ennemi en arc de cercle.
attack.hydro pump.description=Envoie un puissant jet d'eau pour frapper l'ennemi. énorme vague s'abat sur le champ de bataille. Permet aussi de voyager sur l'eau.
attack.laser Glace Glace beam.description=Envoie un rayon de glace pouvant geler l'ennemi.
attack.blizzard.description=Déclenche une tempête pouvant geler l'ennemi.
attack.rafale Psy Psy
attack.psybeam.description=Un étrange rayon frappe l'ennemi. Peut aussi le rendre confus.
attack.bulles d' d'O d'O
attack.bubblebeam.description=Des bulles sont envoyées avec puissance sur l'ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
attack.onde boré Boréale
attack.aurora Boréale
attack.aurora beam.description=Envoie un rayon arc-en-ciel pouvant baisser l'Attaque.
attack.peck.description=Attaque l'ennemi avec un bec pointu, etc.
attack.bec Vrille
attack.drill Vrille
attack.drill peck.description=Une Attaque utilisant le bec comme perceuse.
attack.submission.description=Une charge violente qui blesse aussi le lanceur.
attack.low kick.description=Un puissant coup de pied bas qui fauche l'ennemi. Il est plus efficace contre les ennemis lourds.
attack.counter.description=Une riposte qui contre toute Attaque physique en infligeant le double de dégâts.
attack.frappe Atlas
attack.seismic Atlas
attack.seismic toss.description=L'ennemi est projeté grâce au pouvoir de la gravité. Inflige des dégâts équivalents au niveau du lanceur.
attack.feu sacré.name=Feu Sacré
attack.sacred Sacré
attack.sacred fire.description=Une Attaque de feu mystique s'abat sur l'ennemi, peut aussi le brûler.
attack.absorb.description=Une Attaque absorbant la moitié des dégâts infliges.
attack.mégaéga Sangsue
attack.megaéga Sangsue
attack.mega drain.description=Une Attaque qui convertit la moitié des dégâts infligés en PV.
attack.para Spore
attack.stun Spore
attack.stun spore.description=Le lanceur répand une poudre paralysante sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.string shot.description=Le lanceur crache de la soie pour ligoter l'ennemi. Peut baisser la Vitesse de l'ennemi.
attack.thundershock.description=Une décharge électrique tombe sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser
attack.thunderbolt.description=Une grosse décharge électrique tombe sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.thunder wave.description=Un faible choc électrique frappe l'ennemi. Si l'Attaque le touche, celui-ci est paralysé.
attack.thunder.description=La foudre tombe sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi le paralyser.
attack.rock throw.description=Le lanceur lâche une pierre sur l'ennemi.
attack.fissure.description=Le lanceur fait tomber l'ennemi dans une crevasse. Si cette Attaque touche, elle met K.O sur le coup.
attack.dig.description=Le lanceur creuse au premier tour et frappe au second.
attack.choc Mental Mental
attack.confusion.description=Une faible vague télékinésique frappe l'ennemi. Peut aussi le plonger dans la confusion.
attack.psychic.description=Attaque l'ennemi à l'aide d'une puissante force télékinésique, peut aussi baisser baisser sa def. spé.
attack.hypnosis.description=Une Attaque hypnotique pouvant endormir l'ennemi.
attack.meditate.description=Méditation pacifique pour augmenter l'Attaque
attack.agility.description=Une relaxation du corps, augmente beaucoup la Vitesse du lanceur.
attack.quick attack.description=Le lanceur fonce sur l'ennemi si rapidement qu'on parvient à peine à la discerner. Frappe en premier
attack.rage.description=Une fois activée, cette capacité gagne en efficacité à mesure que le lanceur subit des dégâts.
attack.teleport.description=Permet de prendre la fuite face aux Pokemons sauvages.
attack.ombre Nocturne
attack.night Nocturne
attack.night shade.description=Inflige des dégâts selon le niveau du lanceur.
attack.mimic.description=Le lanceur imite la dernière capacité utilisée par l'ennemi, Il peut l'utiliser pour le reste du combat.
attack.screech.description=Cri strident qui baisse beaucoup la Défense ennemie.
attack.recover.description=Regagne jusqu'à la moitié des PV max du lanceur.
attack.harden.description=Contracte les muscles pour augmenter la Défense du lanceur d'un niveau.
attack.minimize.description=Rapetisse le lanceur pour augmenter l'Esquive.
attack.onde Folie
attack.confuse Folie
attack.confuse ray.description=Un rayon sinistre qui plonge l'ennemi dans un état de confusion.
attack.withdraw.description=Se recroqueville dans sa carapace. Monte la Défense.
attack.defense curl.description=Le lanceur s'enroule pour cacher ses points faibles, ce qui augmente sa Défense.
attack.barrier.description=Le lanceur crée une barrière qui augmente beaucoup sa Défense.
attack.buéeée Noireée Noire
attack.haze.description=Un brouillard qui annule les changements de stats de tous les Pokemon au combat.
attack.reflect.description=Un fabuleux mur de lumière qui réduit les dégâts causés par les Attaques physiques durant 5 tours.
attack.focus energy.description=Le lanceur prend une profonde inspiration et se concentre pour augmenter son taux de critiques.
attack.bide.description=Le lanceur encaisse les coups durant 2 tours et réplique en infligeant le double des dégâts subis.étronome
attack.metronome.description=Agite un doigt et stimule le cerveau pour utiliser presque n'importe quelle capacité au hasard.
attack.mirror move.description=Le lanceur contre la capacité de l'ennemi avec la même capacité.
attack.selfdestruct.description=Le lanceur explose en blessant tous les autres Pokemon au combat. Le lanceur tombe K.O.
attack.egg bomb.description=De toute ses forces, le lanceur jette un gros œuf sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts.
attack.lick.description=Un grand coup de langue qui inflige des dégâts à l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.smog.description=Le lanceur Attaque à l'aide d'une éruption de gaz répugnants. Peut aussi empoisonner l'ennemi.
attack.sludge.description=Des détritus toxiques sont projetés sur l'ennemi. Peut aussi l'empoisonner.
attack.bone club.description=Le lanceur frappe l'ennemi à grands coups d'os. Peut aussi l'apeurer.
attack.dééflagrationéflagration blast.description=Un déluge de flammes ardentes submerge l'ennemi. Peut aussi brûler.
attack.waterfall.description=Le lanceur charge l'ennemi à une Vitesse remarquable. Permet aussi de franchir une cascade.
attack.clamp.description=Piège l'ennemi et l'écrase pendant 2 a 5 tours.
attack.swift.description=Le lanceur envoie des rayons d'étoiles. Touche toujours l'ennemi.
attack.skull bash.description=Le lanceur baisse la tête pour augmenter sa Défense au 1er tour et percuter l'ennemi au 2eme.
attack.spike cannon.description=Lance des pointes qui frappent 2 a 5 fois.
attack.constrict.description=De longs tentacules ou lianes Attaquent l'ennemi. Peut aussi baisser sa Vitesse.
attack.amnesia.description=Le lanceur fait le vide dans son esprit pour oublier ses soucis. Augmente fortement sa Def. Spé.
attack.kinesis.description=Distrait l'ennemi en tordant une cuillère, baisse sa Précision.
attack.softboiled.description=Regagne jusqu'à la moitie des PV max du lanceur.
attack.pied Voltige
attack.hi jump Voltige
attack.hi jump kick.description=Le lanceur s'élance pour effectuer un coup de genou sauté. S'il échoue, il se blesse.
attack.regard mé Médusant Médusant
attack.glare.description=Intimide l'ennemi et le paralyse de terreur.
attack.dream eater.description=Attaque réservée aux ennemis endormis. Le lanceur récupéré en PV la moitié des dégâts infligés.
attack.gaz Toxik
attack.poison Toxik
attack.poison gas.description=Un nuage de gaz toxique est projeté au visage de l'ennemi. Peut l'empoisonner.
attack.barrage.description=Le lanceur bloque la route de l'ennemi pour empêcher sa fuite.
attack.leech life.description=Une Attaque qui aspire le sang de l'ennemi. La moitié des dégâts est convertis en PVs pour le lanceur.
attack.lovely kiss.description=Le lanceur fait un bisou à l'ennemi en prenant une mine effrayante. Peut endormir l'ennemi. attack.description=Cherche les points faibles et frappe au tour suivant.
attack.transform.description=Le lanceur devient une copie de l'ennemi et obtient la même palette de capacités.
attack.bubble.description=De nombreuses bulles sont lancée a l'ennemi, peut baisser sa Vitesse.
attack.dizzy punch.description=Un enchaînement de coups de poing cadencés. Peut aussi rendre confus.
attack.spore.description=Répand un nuage de spores qui endort toujours.
attack.vague Psy Psy
attack.psywave.description=Une étrange onde d'énergie chaude frappe l'ennemi. Cette Attaque est d'intensité variable.
attack.splash.description=Le lanceur barbote et éclabousse les environs. Cette capacité n'a aucun effet.
attack.acid armor.description=Le lanceur modifie sa structure moléculaire pour se liquéfier et augmenter fortement sa Défense.
attack.crabhammer.description=Cogne avec une pince. Fort taux de Coup Critique.
attack.explosion.description=Le lanceur explose et inflige des dégâts tout autour de lui. Met le lanceur K.O..
attack.fury swipes.description=L'ennemi est lacéré par des faux ou des griffes de 2 à 5 fois.
attack.bonemerang.description=Le lanceur projette son os comme un boomerang. Cette Attaque frappe à l'aller et au retour.
attack.rock slide.description=Envoie de gros rochers sur l'ennemi pour infliger des dégâts. Peut aussi l'apeurer.
attack.croc de de Mort
attack.hyper de Mort
attack.hyper fang.description=Le lanceur mord l'ennemi à l'aide de ses incisives aiguisées. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.sharpen.description=Le lanceur réduit son nombre de polygones pour accentuer ses angles et augmenter son Attaque.
attack.conversion.description=Le lanceur change de type pour prendre celui de l'une de ses capacités.
attack.tri attack.description=Le lanceur envoie trois boules d'énergie simultanément. Peut aussi paralyser, brûler ou geler l'ennemi.
attack.croc Fatal
attack.super Fatal
attack.super fang.description=Le lanceur mord la cible de ses crocs acérés. Fait baisser les PV de moitié.
attack.struggle.description=Une Attaque désespérée, lancée quand le lanceur n'a plus de PP. Le blesse aussi légèrement.
attack.sketch.description=Copie en permanence la dernière Attaque ennemie.
attack.triple Pied
attack.triple Pied
attack.triple kick.description=Trois coups de pied de plus en plus puissants.
attack.thief.description=Le lanceur Attaque la cible et vole son objet. Le lanceur ne peut rien voler s'il tient déjà un objet.
attack.spider web.description=Capture l'ennemi et empêche toute fuite ou changement.
attack.mind reader.description=Le lanceur analyse les mouvements de l'ennemi pour être sur de toucher au coup suivant.
attack.nightmare.description=Un cauchemar qui inflige des dégâts a chaque tour a un ennemi endormi.
attack.roue de de Feu
attack.flame de Feu
attack.flame wheel.description=Le lanceur s'entoure de feu et charge l'ennemi. Peut aussi le brûler.
attack.casse Brique
attack.brick Brique
attack.brick break.description=Une Attaque avec la main ou autre. Peut briser les barrières comme Mur Lumière et Protection.
attack.rock tomb.description=Des rochers frappent l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.
attack.aerial ace.description=Le lanceur prend l'ennemi de Vitesse et le lacère. N'échoue jamais.
attack.flame charge.description=Le lanceur s'entoure de flammes pour Attaquer l'ennemi. Il se concentre et sa Vitesse augmente.
attack.overheat.description=Attaque l'ennemi a pleine puissance. Le contrecoup baisse énormément l'Attaque Spéciale du lanceur
attack.incinerate.description=Des flammes calcinent l'ennemi. S'il tient un objet, une baie par exemple, celui-ci est brule et devient inutilisable.
attack.feu Follet Follet
attack.will-o-wisp.description=Inflige une douloureuse brulure a l'ennemi.
attack.griffe Ombre
attack.shadow Ombre
attack.shadow claw.description=Attaque avec une griffe puissante faite d'ombres. Taux de critique élevé.
attack.lame d' d'Air
attack.air d'Air
attack.air slash.description=Le lanceur Attaque avec une lame d'air qui fend tout. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.heat wave.description=Le lanceur provoque une vague de chaleur. Peut aussi brûler l'ennemi.
attack.flare blitz.description=Le lanceur s'entoure de feu et charge la cible, subissant les dégâts de recul.
attack.tour Rapide
attack.rapid Rapide
attack.rapid spin.description=Une Attaque tournoyante pouvant aussi annuler par ex. étreinte, Ligotage, Vampigraine ou Picots.
attack.water pulse.description=Le lanceur envoie un puissant jet d'eau sur l'ennemi. Peut le rendre confus.
attack.aqua tail.description=Le lanceur Attaque en balançant sa queue comme une lame de fond en pleine tempête.
attack.mur de de Fer
attack.iron de Fer
attack.iron defense.description=L'épiderme du lanceur devient dur comme du fer. Ce qui augmente considérablement sa Défense.
attack.danse Pluie
attack.rain Pluie
attack.rain dance.description=Invoque de fortes pluies qui durent 5 tours et améliore les capacités de type Eau.
attack.scald.description=Envoie un jet d'eau bouillante. Inflige des dégâts et peut parfois brûler.
attack.gyro ball.description=Le lanceur effectue une rotation et frappe l'ennemi. Plus le lanceur est lent, plus il fait de dégâts.
attack.dive.description=Une Attaque en deux tours. Le lanceur plonge sous l'eau au premier tour et frappe au deuxième
attack.hail.description=Invoque une tempête de grêle qui dure 5 tours. Ne blesse pas les Pokemon de type Glace.
attack.flash cannon.description=Charge un rayon d'énergie et le relâche d'un seul coup. Peut diminuer la Défense spéciale de l'adversaire.
attack.dragon tail.description=Un coup puissant qui blesse la cible et l'envoie balader. Dans la nature, met fin au combat.
attack.choc Psy Psy
attack.psyshock.description=Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu'il projette sur l'ennemi. Inflige des dégâts physiques.
attack.calm mind.description=Méditation pour augmenter l'atq. spé. et la def. spé.
attack.taunt.description=Provoque l'ennemi. L'oblige à n'utiliser que des Attaques pendant 3 tours.
attack.telekinesis.description=Distrait l'ennemi en tordant une cuillère, baisse sa Précision.
attack.shadow ball.description=Projette une grand tache qui peut baisser la Déf. spé
attack.torment.description=Le lanceur irrite l'ennemi pour l'empêcher d'utiliser la même capacité deux fois de suite.
attack.rayon chargé.name=Rayon Chargé
attack.charge Chargé
attack.charge beam.description=Le lanceur tire un rayon charge d'électricité. Peut aussi augmenter son Atq. Spé.
attack.psych up.description=Le lanceur s'hypnotise soi-même pour copier toutes les stats et changement de statut de la cible.
attack.snore.description=Une Attaque qui ne fonctionne que si le lanceur est endormi. Le boucan peut aussi apeurer l'ennemi
attack.curse.description=Une capacité qui fonctionne différemment pour les Pokemon Spectre.
attack.flail.description=Le lanceur fait tournoyer son fléau. Plus ses PVs sont bas, plus l'Attaque est puissante.
attack.conversion2.description=Permet de résister au type de la dernière attaque.
attack.conversion 2.description=Permet de résister au type de la dernière attaque.éroblast
attack.aeroblast.description=Implosion à taux de coups critiques élevé.
attack.spore Coton
attack.cotton Coton
attack.cotton spore.description=Envoie des spores pour baisser la Vitesse.
attack.reversal.description=Le lanceur ne retient plus ses coups. Plus ses PVs sont bas et plus l'Attaque est puissante.
attack.spite.description=Le lanceur exprime son ressentiment en retirant 4 PP de la dernière Attaque de l'ennemi.
attack.powder snow.description=Le lanceur projette de la neige poudreuse. Peut aussi geler l'ennemi.
attack.mach Punch
attack.mach punch.description=Un coup de poing fulgurant. Frappe toujours en premier.
attack.faint attack.description=Le lanceur s'approche l'air de rien avant de frapper par surprise. N'échoue jamais.
attack.doux Baiser
attack.sweet Baiser
attack.sweet kiss.description=Le lanceur envoie un bisou si mignon et désarmant qu'il plonge l'ennemi dans la confusion.
attack.belly drum.description=Améliore l'Attaque au maximum en sacrifiant la moitié des PVs max.
attack.mud-slap.description=Le lanceur envoie de la boue au visage de l'ennemi pour infliger des dégâts et baisser sa Précision.
attack.octazooka.description=Jet d'encre qui blesse et baisse la Précision.
attack.spikes.description=Le lanceur disperse des piquants sur le sol pour blesser les Pokemon qui entrent en combat.
attack.zap cannon.description=Un boulet de canon électrifie qui permet d'infliger des dégâts et peut paralyser l'ennemi.
attack.astonish.description=Attaque l'ennemi tout en criant de façon surprenante, peut l'apeurer
attack.air cutter.description=Le lanceur appelle des vents tranchants qui lacèrent l'ennemi. Taux de coups critiques élevé.
attack.regard Noir
attack.mean Noir
attack.mean look.description=Le lanceur pétrifie l'ennemi en lui lançant un regard noir. Il devient incapable de s'enfuir.
attack.acrobatics.description=Attaque agile. Si le lanceur ne tient pas d'objet, l'Attaque inflige davantage de dégâts.
attack.crochet Venin
attack.poison Venin
attack.poison fang.description=Le lanceur mord la cible de ses crocs empoisonné, peut l'empoisonner gravement.
attack.pluck.description=Le lanceur picore l'ennemi. S'il tient une baie, le lanceur s'en empare et profite de ses effets.
attack.u-turn.description=Après avoir Attaquer, le lanceur change de place avec un Pokemon de l'équipe qui attend son tour.
attack.baton pass.description=Changement de Pokemon, transfère les altérations de stat.
attack.dernier Recours
attack.last Recours
attack.last resort.description=Ne peut être utilisé que si le lanceur a utilisé toutes les autres Attaques qu'il connaît.
attack.trump card.description=La puissance augmente lorsque les PP diminuent.
attack.pursuit.description=Une Attaque qui inflige deux fois plus de dégâts à un ennemi qui quitte le combat.
attack.coup Bas
attack.sucker Bas
attack.sucker punch.description=Permet au lanceur de frapper en premier. Échoue si l'ennemi ne prépare pas une Attaque.
attack.crunch.description=Le lanceur mord l'ennemi de ses crocs pointus. Peut aussi baisser sa Défense.
attack.assurance.description=Cette Attaque est deux fois plus efficace si l'ennemi a déjà été blessé durant ce tour.
attack.endeavor.description=Une Attaque qui réduit les PVs de l'ennemi au niveau des PVs du lanceur.
attack.éclairÉclair Fou
attack.wildÉclair Fou
attack.wild charge.description=Une charge électrique violente qui blesse aussi légèrement le lanceur.
attack.magnitude.description=Un tremblement de terre d'intensité variable qui affecte tous les autres Pokemon au combat.
attack.mud bomb.description=Envoie de la boue compact à l'ennemi, peut baisser sa Précision. power.description=Déclenche une éruption tellurique sous l'ennemi, peut baisser sa déf. spé.
attack.tempête deête de Sableête de Sable
attack.sandstorm.description=Une tempête de sable de 5 tours qui blesse tous les Pokemon sauf les types Roche, Sol et Acier.
attack.payback.description=Le lanceur charge son énergie puis Attaque. La puissance est doublée si cela suit une capacité.
attack.dark pulse.description=Le lanceur libère une aura chargée en mauvaises pensée, peut apeurer
attack.prélèvementélèvement Destin
attack.destinyélèvement Destin
attack.destiny bond.description=Quand cette capacité est activée, elle met K.O un ennemi qui porte un coup fatal au lanceur.
attack.hex.description=Attaque acharnée qui cause davantage de dégâts à l'ennemi s'il a un problème de statut.
attack.embargo.description=Empêche l'ennemi d'utiliser un objet tenu et son Dresseur d'utiliser un objet sur lui.
attack.air Veinard
attack.lucky Veinard
attack.lucky chant.description=Le lanceur envoie une incantation vers le ciel pour empêcher l'ennemi d'effectuer des coups critiques.
attack.don Naturel
attack.natural Naturel
attack.natural gift.description=Avant d'Attaquer, le lanceur rassemble ses forces grâce a sa Baie. Elle détermine le type et la puissance.
attack.rayon Lune Lune
attack.moonlight.description=Un soin qui restaure les PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.
attack.giga drain.description=Une Attaque qui absorbe la moitie des dégâts infligés
attack.sand tomb.description=Le lanceur emprisonne l'ennemi dans une tempête de sable terrifiante qui dure de 2 a 5 tours.
attack.feint.description=Le lanceur s'approche l'air de rien avant de frapper par surprise. N'échoue jamais.
attack.struggle bug.description=Le lanceur résiste et Attaque. Baisse l'Attaque Spéciale de l'ennemi.
attack.mud sport.description=Le lanceur se couvre de boue pour affaiblir les capacités électrique quand il combat.
attack.rock polish.description=Le lanceur polit son corps pour diminuer sa résistance au vent. Augmente fortement la Vitesse.
attack.rollout.description=Un rocher roule sur l'ennemi pendant cinq tours. L'Attaque gagne en puissance à chaque coup.
attack.boule Roc
attack.rock Roc
attack.rock blast.description=Le lanceur projette un rocher sur l'ennemi 2 a 5 fois d'affilée.
attack.smack down.description=Le lanceur jette toutes sortes de projectiles à un ennemi. Si ce dernier vole, il tombe au sol.
attack.piège deège de Roc
attack.stealthège de Roc
attack.stealth rock.description=Lance des pierres flottantes autour de l'ennemi, qui blessent tout adversaire entrant au combat.
attack.lame de de Roc
attack.stone de Roc
attack.stone edge.description=Fait surgir des pierres aiguisées sous l'ennemi. Haut taux de coups critiques.
attack.soak.description=Le lanceur projette beaucoup d'eau sur sa cible, qui devient de type Eau.
attack.zen headbutt.description=Le lanceur concentre sa volonté pour frapper l'ennemi, peut l'apeurer. é Étrange
attack.wonder Étrange
attack.wonder room.description=Crée une zone étrange où pendant 5 tours, la Défense et la Défense Spéciale de tous les Pokemon sont inversées.
attack.foresight.description=Permet de toucher un Pokemon Spectre avec n'importe quelle capacité et de toucher un ennemi insaisissable.
attack.perish song.description=Un Pokemon qui entend ce requiem est K.O. en 3 tours.
attack.vent glacé.name=Vent Glacé
attack.icy Glacé
attack.icy wind.description=Une bourrasque de vent froid blesse l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.étectionétection
attack.detect.description=Permet d'Esquiver toutes les Attaques. Plus on l'utilise d'affilée, plus elle a de chances d'échouer.
attack.charge Os
attack.bone Os
attack.bone rush.description=Frappe l'ennemi 2 à 5 fois avec un os.
attack.lock-on.description=Verrouille l'ennemi pour ne pas le rater au tour suivant.èreère
attack.outrage.description=Le lanceur laisse éclater sa rage et Attaque pendant 2 à 3 tours avant de céder a la confusion.
attack.endure.description=Le lanceur résiste une aux Attaques avec 1 PV. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.
attack.charm.description=Le lanceur fait les yeux doux pour berner l'ennemi et réduire considérablement son Attaque.
attack.false swipe.description=Le lanceur retient ses coups pour que l'ennemi garde au moins un PV et ne tombe pas K.O.
attack.lait à à Boire
attack.milk à Boire
attack.milk drink.description=Regagne jusqu'à la moitié des PV max du lanceur.
attack.spark.description=Lance une charge électrique sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.fury cutter.description=Un coup de faux ou de griffe dont la force augmente quand il touche plusieurs fois d'affilée.
attack.aile d' d'Acier
attack.steel d'Acier
attack.steel wing.description=Le lanceur frappe l'ennemi avec des ailes d'acier. Peut aussi augmenter la Défense du lanceur.
attack.blabla Dodo
attack.sleep Dodo
attack.sleep talk.description=Le lanceur utilise un coup au hasard en dormant.
attack.glas de de Soin
attack.heal de Soin
attack.heal bell.description=Carillon apaisant qui soigne les problèmes de statut de tous les Pokemon de l'équipe.
attack.present.description=Le lanceur Attaque en offrant un cadeau piégé a l'ennemi. Peut restaurer des PVs.
attack.pain split.description=Ajoute les PV des deux combattants et les partage.
attack.dynamicpunch.description=Le lanceur rassemble ses forces et envoie un coup de poing a l'ennemi. S'il est touché, il est confus.
attack.megahorn.description=Le lanceur utilise ses gigantesques cornes pour charger l'ennemi.
attack.dragonbreath.description=Exhale un souffle puissant sur l'ennemi, peut le paralyser.
attack.encore.description=Oblige l'ennemi à répéter sa dernière capacité durant 2 a 6 tours.
attack.queue de de Fer
attack.iron de Fer
attack.iron tail.description=Attaque avec sa queue. Peut baisser la Défense.
attack.griffe Acier
attack.metal Acier
attack.metal claw.description=Attaque avec des griffes d'acier. Peut augmenter l'Attaque du lanceur.
attack.corps Perdu
attack.vital Perdu
attack.vital throw.description=Le lanceur laisse l'ennemi porter le premier coup. En échange, cette capacité n'échoue jamais.
attack.morning sun.description=Un soin qui restaure des PVs au lanceur. Son efficacité varie en fonction de la météo.
attack.cross chop.description=Le lanceur délivre un coup double en croisant les avant-bras. Taux de critiques élevé.
attack.twister.description=Déclenche un terrible ouragan sur l'ennemi. Peut aussi l'apeurer.
attack.voile Miroir
attack.mirror Miroir
attack.mirror coat.description=Une riposte qui contre n'importe quelle Attaque spéciale en infligeant le double de dégâts subis.
attack.Vitesse extrê Extrême Extrême
attack.extremespeed.description=Vitesse Extrême frappe en premier sans se soucier de la Vitesse de la cible.
attack.pouvoir Antique Antique
attack.ancientpower.description=Une Attaque préhistorique qui peut augmenter toutes les stats du lanceur d'un seul coup.
attack.future sight.description=De l'énergie psychique vient frapper l'ennemi 2 tours apres l'utilisation de cette capacité.
attack.whirlpool.description=Piège l'ennemi dans un tourbillon pendant deux a cinq tours.
attack.beat up.description=Le lanceur appelle les Pokemon de l'équipe à Attaquer. Plus ils sont nombreux, plus il y a de dégâts.
attack.fake out.description=Permet de frapper en premier et apeurer l'ennemi. Elle ne fonctionne qu'au premier tour.
attack.uproar.description=Le lanceur Attaque en rugissant durant 2 a 5 tours. Pendant ce temps, personne ne peut s'endormir.
attack.stockpile.description=Accumule de la puissance pendant 3 tours maximum.
attack.spit up.description=Libère la puissance précédemment accumulée avec l'Attaque Stockage.
attack.swallow.description=Absorbe la puissance accumulée avec l'Attaque Stockage et restaure les PV.
attack.flatter.description=Rend l'ennemi confus, mais augmente son Atq. Spé.
attack.memento.description=Le lanceur est mis K.O. et baisse les cap. ennemies.
attack.focus punch.description=Le lanceur se concentre avant d'Attaquer. Échoue s'il est touché avant d'avoir frappé.
attack.smellingsalt.description=Double les dégâts contre les ennemis paralysés, mais les soigne.
attack.par ici
attack.follow ici
attack.follow me.description=Attire l'attention. Les ennemis n'Attaquent que le lanceur.
attack.nature power.description=Une Attaque qui tire sa force de la nature. Son type varie selon le terrain.
attack.charge.description=Le lanceur concentre sa puissance pour sa prochaine Attaque électrique. Augmente sa Défense Spéciale.
attack.coup d' d'Main
attack.helping d'Main
attack.helping hand.description=Une capacité qui augmente la puissance d'Attaque de l'allié pendant un tour.
attack.trick.description=Le lanceur prend l'ennemi au dépourvu et l'oblige à échanger son objet contre le sien.
attack.role play.description=Imite l'ennemi et copie sa capacité spéciale.
attack.wish.description=Un vœu qui permet de récupérer jusqu'à la moitié de ses PVs max au tour suivant.
attack.assist.description=Le lanceur se dépêche d'utiliser une capacité au hasard parmi celles des Pokemon de l'équipe.
attack.ingrain.description=Le lanceur plante des racines et récupère des PVs à chaque tour. Une fois enraciné, il ne peut plus fuir.
attack.superpower.description=Une Attaque surpuissante mais qui baisse l'Attaque et la Défense du lanceur.
attack.reflet Magik
attack.magic Magik
attack.magic coat.description=Une barrière qui renvoie les capacités comme Vampigraine et celles affectant le statut et les stats.
attack.recycle.description=Recycle un objet à usage unique déjà utilisé lors d'un combat pour pouvoir l'utiliser à nouveau.
attack.revenge.description=Venge un Pokemon de l'équipe mis K.O. Si un Pokemon de l'équipe a été mis K.O. au tour d'avant, l'effet augmente.
attack.yawn.description=Fait bailler l'ennemi, qui s'endort au tour suivant.
attack.knock off.description=Le lanceur fait tomber l'objet tenu par l'ennemi pour le rendre inutilisable durant le combat.
attack.eruption.description=Le lanceur laisse exploser sa colère. Plus ses PV sont bas et moins l'Attaque est puissante.
attack.skill swap.description=Le lanceur use de ses pouvoirs psychiques pour échanger sa capacité spéciale avec l'ennemi.
attack.imprison.description=Si l'ennemi et le lanceur ont des capacités en commun, l'ennemi ne pourra pas les utiliser.
attack.refresh.description=Le lanceur se repose pour guérir d'un empoisonnement, d'une brûlure ou d'une paralysie.
attack.grudge.description=Si le lanceur est mis K.O, sa rancune épuise les PP de la capacité utilisée pour le mettre K.O.
attack.snatch.description=Le lanceur vole les effets des capacités de soin ou de changement de stats utilisés par l'ennemi.
attack.force caché Cachée
attack.secret Cachée
attack.secret power.description=Les effets de l'Attaque dépendent du lieu.
attack.arm thrust.description=Un déluge de coups adressés avec la paume qui frappe de 2 a 5 fois d'affilée.
attack.camouflage.description=Modifie le type du lanceur en fonction du terrain, comme une berge, une grotte, l'herbe, etc..
attack.tail glow.description=Flash lumineux qui booste l'att. spé..
attack.luster purge.description=Envoie une lueur intense. Peut baisser la déf. spé..
attack.mist ball.description=Envoie une rafale de duvet. Peut baisser l'Atq. Spé.
attack.featherdance.description=Une montagne de plumes ensevelit l'ennemi et réduit considérablement son Attaque.
attack.teeter dance.description=Danse qui rend confus tous les autres Pokemon.
attack.pied brû Brûleur
attack.blaze Brûleur
attack.blaze kick.description=Un coup de pied pouvant infliger une brûlure, possède un fort taux de critiques.
attack.ball''Glace'Glace ball.description=Une Attaque en 5 tours de plus en plus puissante.
attack.poing Dard
attack.needle Dard
attack.needle arm.description=Le lanceur Attaque en fouettant l'ennemi de ses bras épineux. Peut aussi l'apeurer.
attack.slack off.description=Le lanceur se détend et récupère la moitié des PV maximum.
attack.hyper voice.description=Le lanceur pousse un cri dont l'écho terrifiant a le pouvoir d'infliger des dégâts.
attack.éclateÉclate Griffe
attack.crushÉclate Griffe
attack.crush claw.description=Le lanceur lacère la cible avec ses griffes acérées, peut aussi baisser sa Défense.
attack.rafale Feu
attack.blast Feu
attack.blast burn.description=Une explosion ardente souffle l'ennemi. Le lanceur doit se reposer au tour suivant.
attack.hydro cannon.description=Hydroblast inflige des dégâts mais oblige son lanceur à se reposer au tour suivant, sauf si l'Attaque échoue.
attack.poing mété Météor
attack.meteor Météor
attack.meteor mash.description=Frappe l'ennemi avec un poing de la puissance d'un météore. Peut augmenter l'Attaque du lanceur.
attack.ball'mété'Météo'Météo ball.description=Une Attaque dont la puissance et le type varient en fonction du temps qu'il fait.
attack.aromatherapy.description=Le lanceur libère un parfum apaisant qui guérit tous les problèmes de statut de l'équipe.
attack.croco Larme
attack.fake Larme
attack.fake tears.description=Le lanceur fait semblant de pleurer pour troubler l'ennemi et baisser fortement sa Déf. Spé.
attack.odor sleuth.description=Permet de toucher un Pokemon Spectre avec n'importe quelle capacité et de toucher un ennemi insaisissable.
attack.vent argenté.name=Vent Argenté
attack.silver Argenté
attack.silver wind.description=Attaque poudreuse qui peut augmenter les capacités.
attack.metal sound.description=Un cri horrible pareil à un crissement métallique qui réduit la Déf. Spé. de l'ennemi.
attack.grasswhistle.description=Endort l'ennemi en sifflant une douce mélodie.
attack.tickle.description=Le lanceur chatouille l'ennemi, ce qui baisse son Attaque et sa Défense.
attack.force Cosmik
attack.cosmic Cosmik
attack.cosmic power.description=Le lanceur utilise un pouvoir mystérieux venant de l'espace pour augmenter sa Défense et sa Défense spé.
attack.water spout.description=Le lanceur envoie de l'eau, causant des dommages a l'ennemi. Plus ses PV sont bas et moins l'Attaque est puissante.
attack.rayon Signal
attack.signal Signal
attack.signal beam.description=Le lanceur projette un rayon de lumière sinistre. Peut aussi rendre l'ennemi confus.
attack.shadow punch.description=Le lanceur surgit des ombres et donne un coup de poing. N'échoue jamais.
attack.extrasensory.description=Le lanceur Attaque avec un pouvoir singulier qui peut apeurer l'ennemi. uppercut.description=Un uppercut porte en direction du ciel. Touche les ennemis en Vol.
attack.sheer cold.description=Attaque glacée qui met K.O. quand elle est réussie
attack.muddy water.description=Une Attaque d'eau croupie. Peut baisser la Précision.
attack.balle Graine
attack.bullet Graine
attack.bullet seed.description=Le lanceur mitraille l'ennemi avec une rafale de graines. De 2 a 5 rafales sont lancées a la suite.
attack.icicle spear.description=Mitraille l'ennemi avec des glaçons, de deux a cinq fois.
attack.block.description=Le lanceur bloque la route de l'ennemi pour empêcher sa fuite.
attack.howl.description=Le lanceur hurle pour se rassurer, ce qui augmente son Attaque.
attack.frenzy plant.description=Attaque puissante, mais immobilise le lanceur le tour suivant.
attack.bulk up.description=Le lanceur tend ses muscles pour se gonfle, ce qui booste son Attaque et sa Défense.
attack.bounce.description=Saute et tombe le tour suivant. Peut paralyser.
attack.tir de de Boue
attack.mud de Boue
attack.mud shot.description=Le lanceur Attaque en projetant de la boue sur l'ennemi. Réduit aussi la Vitesse de la cible.
attack.poison tail.description=Frappe l'ennemi avec sa queue, peut l'empoisonner. Haut taux de critiques.
attack.covet.description=Le lanceur s'approche de l'ennemi avec un air angélique afin de dérober l'objet qu'il tient.
attack.volt tackle.description=Le lanceur électrifie son corps avant de charger. Le choc blesse aussi beaucoup le lanceur.
attack.magical leaf.description=Le lanceur disperse d'étranges feuilles qui poursuivent l'ennemi. N'échoue jamais.
attack.water sport.description=Le lanceur s'asperge d'eau. Affaiblit les capacités Feu quand le lanceur est au combat.
attack.leaf blade.description=Une feuille coupante comme une lame entaille l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.danse Draco
attack.dragon Draco
attack.dragon dance.description=Une danse mythique dont le rythme effréné augmente l'Attaque et la Vitesse du lanceur
attack.onde de de Choc
attack.shock de Choc
attack.shock wave.description=Le lanceur envoie un choc électrique rapide a l'ennemi. Impossible à Esquiver.
attack.doom desire.description=Récupère la lumière pour frapper 2 tours plus tard.
attack.psycho Boost
attack.psycho boost.description=Attaque a pleine puissance, Baisse beaucoup l'atq. spé
attack.roost.description=Le lanceur atterrit et se repose. Restaure jusqu'à la moitié de ses PV max.
attack.gravity.description=La gravité augmente pendant 5 tours, ce qui empêche les capacités volantes et annule Lévitation.
attack.œilŒil Miracle
attack.miracleŒil Miracle
attack.miracle eye.description=Permet aux Attaques de type psy de toucher les Pokemon de type Ténèbres.
attack.réveil forcé.name=Réveil Forcé
attack.wake-upéveil Forcé
attack.wake-up slap.description=La puissance est doublée si l'adversaire est endormi, soigne le sommeil.
attack.hammer arm.description=Le lanceur lâche un puissant coup de poing sur l'ennemi. Réduit la Vitesse du lanceur.
attack.voeuœu Soin
attack.healingœu Soin
attack.healing wish.description=Le lanceur tombe K.O. pour soigner les PVs et le statut du Pokemon qui passe après lui.
attack.brine.description=La puissance double si les PV de l'adversaire sont inférieurs à la moitié.
attack.vent arriè Arrière Arrière
attack.tailwind.description=Les pokemons de l'équipe du lanceur augmentent leur Vitesse pendant 3 tours.
attack.acupressure.description=Le lanceur effectue des pressions pour augmenter fortement l'une de ses stats.
attack.metal burst.description=Frappe avec plus de puissance que l'Attaque que l'ennemi à lui-même infligé au lanceur
attack.close Combat
attack.close combat.description=Le lanceur se jette sur l'ennemi en baissant sa garde, diminue sa Défense et la Défense spé.
attack.fling.description=Le lanceur envoie l'objet qu'il tient sur l'ennemi. La puissance et les effets dépendent de l'objet.
attack.échangeÉchange Psy
attack.psychoÉchange Psy
attack.psycho shift.description=Le lanceur use de ses pouvoirs psychiques pour échanger son statut spécial avec l'ennemi
attack.heal block.description=Le lanceur empêche l'ennemi d'utiliser des capacités de récupération de PV pendant 5 tours.
attack.wring out.description=Le lanceur essore l'ennemi. Plus l'ennemi a de PV, plus cette Attaque est puissante.
attack.astuce Force
attack.power Force
attack.power trick.description=Astuce Force échange l'Attaque et la Défense du lanceur, sans prendre en compte d'éventuelles modification de ces deux statistiques.
attack.suc Digestif
attack.gastro Digestif
attack.gastro acid.description=Supprime l'effet de la capacité spéciale de l'adversaire. d' d'Abord d'Abord first.description=Copie l'Attaque ennemie pour l'utiliser contre lui avec un regain de puissance.
attack.copycat.description=Le lanceur imite la dernière capacité employée. Échoue si aucune capacité n'a été utilisée.
attack.power swap.description=Pouvoir qui échange les modifications de l'Attaque Spéciale et de l'Attaque du lanceur avec l'ennemi.
attack.guard swap.description=Pouvoir qui échange les modifications de la Déf. Spé. et de la Défense du lanceur avec l'ennemi.
attack.punishment.description=Plus l'ennemi a utilisé des augmentations de stats, et plus cette capacité est puissante. Toxik
attack.toxic Toxik
attack.toxic spikes.description=Lance des piques autour de l'ennemi. Ils empoisonnent les ennemis qui entrent au combat.
attack.heart swap.description=Échange les statistiques modifiées avec l'adversaire.
attack.anneau Hydro
attack.aqua Hydro
attack.aqua ring.description=Un voile liquide enveloppe le lanceur. Il récupère des PVs à la fin de chaque tour.
attack.vol magné Magnétik
attack.magnet Magnétik
attack.magnet rise.description=Le lanceur lévite sur un champ magnétique pendant 5 tours et devient immunisé aux Attaques de type Sol, aux Picots et aux Pics Toxik.
attack.force palm.description=Attaque avec une onde de choc pouvant paralyser.
attack.aura sphere.description=Le lanceur dégage une aura et projette de l'énergie. N'échoue jamais. Toxik
attack.poison Toxik
attack.poison jab.description=Attaque l'ennemi avec un tentacule ou un bras plein de poison. Peut aussi l'empoisonner.
attack.night slash.description=Le lanceur lacère l'ennemi à la première occasion. Taux de critique élevé.
attack.plaie Croix Croix
attack.x-scissor.description=Le lanceur taillade l'ennemi en utilisant ses faux ou ses griffes comme une paire de ciseaux.
attack.bug buzz.description=Le lanceur fait vibrer ses ailes pour créer une onde sonore, peut baisser la Défense spéciale de la cible.
attack.dragon pulse.description=Le lanceur envoie une onde d'énergie par la bouche.
attack.dragon rush.description=Fonce sur la cible en exhibant une écrasante menace, peut l'apeurer.
attack.rayon Gemme
attack.power Gemme
attack.power gem.description=Attaque l'ennemi avec un rayon scintillant comme si fait de pierres précieuses.
attack.drain punch.description=Un coup de poing qui draine l'énergie. Convertit la moitié des dégâts infliges en PV pour le lanceur.
attack.onde Vide
attack.vacuum Vide
attack.vacuum wave.description=Le lanceur agite son poing pour projeter une onde de vide. Frappe toujours en premier.
attack.focus blast.description=Le lanceur rassemble ses forces et laisse éclater son pouvoir. Peut aussi baisser la Déf. Spé. De l'ennemi.
attack.brave bird.description=Le lanceur replie ses ailes et charge en rase-mottes. Le lanceur subit de graves dégâts aussi
attack.switcheroo.description=Échange les objets tenus avec l'adversaire.
attack.nasty plot.description=Stimule l'esprit par de mauvaises pensées. Augmente fortement l'Atq. Spé. du lanceur.
attack.bullet punch.description=Le lanceur envoie des coups de poing aussi rapide que des balles de revolver. Frappe toujours en premier.
attack.avalanche.description=Une Attaque deux fois plus puissante si le lanceur a été blessé par l'ennemi durant le tour.
attack.éclats glacé.name=Éclats GlacéÉclats Glacé shard.description=Le lanceur crée des éclats de glacé qu'il envoie sur l'ennemi. Frappe toujours en premier.
attack.crocs é Éclair
attack.thunder Éclair
attack.thunder fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs électrifiés, peut l'apeurer ou la paralyser.
attack.crocs Givre Givre fang.description=Le lanceur mords la cible de ses crocs gelé, peut l'apeurer ou le geler.
attack.coupe Psycho
attack.psycho Psycho
attack.psycho cut.description=Lance sur la cible des lames de pouvoirs psychiques, taux de critiques élevé.
attack.mirror shot.description=Le lanceur émet un flash lumineux grâce à son corps poli. Peut diminuer la Précision de l'adversaire.
attack.rock climb.description=Charge pouvant rendre l'ennemi confus. Permet aussi d'escalader des parois rocheuses.
attack.defog.description=Dégage les obstacles pour baisser l'Esquive de l'ennemi. Permet aussi de chasser le brouillard.
attack.trick room.description=Crée une zone étrange dans laquelle les Pokemon les plus lent Attaqueront en premier.
attack.draco meteor.description=Le lanceur invoque des comètes. Réduit fortement son Attaque Spéciale.
attack.coup d' d'Jus d'Jus
attack.discharge.description=Un flamboiement d'électricité frappe tous les autres Pokemon au combat. Peut aussi paralyser.
attack.lava plume.description=Un enfer de flamme s'abat autour du lanceur touchant tout les Pokemon alentours, peut aussi les brûler.
attack.tempêteête Verte
attack.leafête Verte
attack.leaf storm.description=Déclenche une tempête de feuille autour de l'ennemi, baisse beaucoup l'atq. spé. du lanceur.
attack.power whip.description=Le lanceur frappe violemment l'ennemi avec des lianes, des tentacules, ...
attack.rock wrecker.description=Lance un énorme boulet sur l'ennemi. Le lanceur ne peut pas Attaquer au tour suivant.
attack.cross poison.description=Attaque avec des lames toxiques pouvant empoisonner. Possède un haut taux de critiques.
attack.gunk shot.description=Tire des déchets crasseux sur la cible, peut l'empoisonner.
attack.tête deête de Fer
attack.ironête de Fer
attack.iron head.description=Le lanceur heurte l'ennemi avec sa tête dure comme de l'acier. Peut aussi apeurer l'ennemi.
attack.magnet bomb.description=Envoie une bombe d'acier sur la cible, ne peut pas échouer.
attack.captivate.description=Si l'ennemi est de sexe oppose au lanceur, il est séduit et sa stat Atq. Spé baisse fortement.
attack.chatter.description=Lance une onde sonore basée sur les mots appris par le lanceur, peut rendre confus.
attack.judgment.description=Le lanceur envoie une myriade de rayons de lumière sur l'ennemi. Son type varie en fonction de la Plaque tenue.
attack.bug bite.description=Le lanceur pique l'ennemi. S'il tient une baie le lanceur la dévore et obtient son effet.
attack.wood hammer.description=Le lanceur heurte l'ennemi de son corps robuste. Blesse aussi gravement le lanceur.
attack.aqua jet.description=Le lanceur se propulse sur l'eau a une Vitesse telle qu'il devient invisible. Frappe en premier.
attack.appel Attak
attack.attack Attak
attack.attack order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour frapper l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.appel Dé Défense
attack.defend Défense
attack.defend order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour faire un boucler qui augmente sa Défense et sa Déf. Spé.
attack.appel Soins
attack.heal Soins
attack.heal order.description=Le lanceur appelle ses sous-fifres pour le soigner. Il récupère jusqu'à la moitie de ses PV max.
attack.coup Double
attack.double Double
attack.double hit.description=De longues queues, tentacules ou lianes Attaquent l'ennemi. Frappe deux fois de suite.
attack.roar of
attack.roar of time.description=Un hurlement qui distord même le temps. Le lanceur ne peut pas Attaquer au tour suivant.
attack.spacial rend.description=Le lanceur déchire l'espace autour de l'ennemi. Haut taux de critiques
attack.head smash.description=Le lanceur assène un coup de tête désespéré. Blesse aussi gravement le lanceur.
attack.lunar dance.description=Le lanceur tombe KO et le Pokémon qui le remplace est totalement soigné.
attack.crush grip.description=Une force puissante écrase l'ennemi. Plus il lui reste de PV et plus l'Attaque est puissante.
attack.vortex Magma
attack.magma Magma
attack.magma storm.description=L'ennemi est piégé dans un tourbillon de flammes durant 5 tours.
attack.trou Noir
attack.dark Noir
attack.dark void.description=Aspire les ennemis dans les Ténèbres et les plonge dans le sommeil.
attack.seed flare.description=Le lanceur émet une onde de choc avec son corps pour Attaquer l'ennemi, peut baisser sa déf. spé.
attack.vent Mauvais
attack.ominous Mauvais
attack.ominous wind.description=Peut augmenter toutes les statistiques du lanceur.
attack.shadow force.description=Disparaît au premier tour puis Attaque au second, l'adversaire ne peut pas se protéger.
attack.garde Large
attack.wide Large
attack.wide guard.description=Annule les Attaques visant toute l'équipe pendant 1 tour. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite.
attack.partage Garde
attack.guard Garde
attack.guard split.description=Additionne la Défense et la Défense Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.
attack.partage Force
attack.power Force
attack.power split.description=Additionne l'Attaque et l'Attaque Spéciale du lanceur et de sa cible et les redistribue équitablement entre les deux.
attack.automize.description=Le lanceur se débarrasse des parties inutiles de son corps. Son poids diminue et sa Vitesse augmente fortement.
attack.poudre Fureur
attack.rage Fureur
attack.rage powder.description=Le lanceur s'asperge d'une poudre irritante pour attirer l'attention. Il attire toutes les Attaques ennemies. Magique
attack.magic Magique
attack.magic room.description=Le lanceur crée une zone étrange. Pendant cinq tours, les objets tenus par tous les Pokemon n'ont plus aucun effet.
attack.yama Arashi
attack.storm Arashi
attack.storm throw.description=Un coup très puissant dont l'effet est toujours critique.
attack.sludge wave.description=Attaque tout ce qui se trouve autour avec une vague de crasse. Peut aussi empoisonner.
attack.quiver dance.description=Une danse mystique dont le rythme parfait augmente l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse du lanceur.
attack.tacle Lourd
attack.heavy Lourd
attack.heavy slam.description=Le lanceur se jette sur l'ennemi de tout son poids. S'il est plus lourd que l'ennemi, l'effet augmente en conséquence.
attack.synchronoise.description=Des ondes mystérieuses blessent tous les Pokemon alentour qui sont du même type que le lanceur.
attack.boule é Élek
attack.electro Élek
attack.electro ball.description=Le lanceur envoie une boule d'électricité. Si sa Vitesse est plus grande que celle de l'ennemi, les dégâts augmentent d'autant.
attack.coil.description=Le lanceur s'enroule sur lui-même et se concentre. Son Attaque, sa Défense et sa Précision augmentent.
attack.low sweep.description=Un coup rapide qui vise les pieds de l'ennemi et diminue sa Vitesse.
attack.bombe Acide
attack.acid Acide
attack.acid spray.description=Un liquide acide qui fait fondre l'ennemi. Sa Défense spéciale diminue beaucoup.
attack.foul play.description=Le lanceur utilise la force de l'ennemi. Plus l'Attaque de l'ennemi est élevée, plus le lanceur inflige de dégâts.
attack.rayon Simple
attack.simple Simple
attack.simple beam.description=Le lanceur envoie des ondes mystérieuses à l'ennemi. Sa capacité spéciale devient Simple.
attack.entrainment.description=Le lanceur danse sur un rythme étrange. Il force sa cible à l'imiter, ce qui lui fait adopter sa capacité spéciale.
attack.aprèsès Vous
attack.afterès Vous
attack.after you.description=S'il est le premier à agir, le lanceur permet à sa cible d'utiliser une capacité juste après lui.
attack.chant Canon Canon
attack.round.description=Le lanceur chante et Attaque l'ennemi. Si plusieurs Pokemon déclenchent cette Attaque à la suite, l'effet augmenté.
attack.chip away.description=Une Attaque puissante quand l'ennemi baisse sa garde. Inflige des dégâts sans tenir compte des changements de stats.
attack.bain de de Smog
attack.clear de Smog
attack.clear smog.description=Le lanceur jette un tas de détritus spéciaux sur la cible. Les changements de stats de la cible sont annulés.
attack.force ajouté Ajoutée
attack.stored Ajoutée
attack.stored power.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec une force accumulée. Plus les stats du lanceurs sont augmentées, plus le coup est efficace.
attack.quick guard.description=Le lanceur et son équipe sont protégés contre les Attaques prioritaires. Peut échouer si utilisée plusieurs fois de suite. switch.description=Le lanceur se téléporte à l'aide d'un pouvoir mystérieux. Il échange sa place avec celle d'un allié sur le terrain. smash.description=Le lanceur brise sa coquille. Il baisse sa Défense et sa Défense Spéciale, mais augmente fortement son Attaque, Attaque Spéciale et Vitesse.
attack.vibra Soin
attack.heal Soin
attack.heal pulse.description=Une aura de bien-être fait récupérer la moitié de ses PV max a la cible.
attack.chute Libre Libre drop.description=Le lanceur emmène l'ennemi dans les airs au 1er tour et le lâche dans le vide au 2e. L'ennemi saisi ne peut pas Attaquer.
attack.changement Vitesse
attack.shift Vitesse
attack.shift gear.description=Le lanceur fait tourner ses engrenages. Ceci augmente son Attaque et augmente fortement sa Vitesse. throw.description=Projette le Pokemon ennemi et le remplace par un autre. Dans la nature, met fin au combat.
attack.a la la Queue la Queue
attack.quash.description=Retient la cible de force, l'obligeant à agir en dernier.
attack.reflect type.description=Le lanceur copie le type de la cible et devient du même type.
attack.retaliate.description=Venge un Pokemon de l'équipe mis K.O. Si un Pokemon de l'équipe a été mis K.O. au tour d'avant, l'effet augmente.
attack.tout ou ou Rien ou Rien gambit.description=Une Attaque très risquée. Le lanceur perd tous ses PV restants et inflige autant de dégâts à l'ennemi.
attack.bestow.description=Si la cible ne tient pas d'objet, le lanceur lui donne l'objet qu'il porte.
attack.aire d' d'Eau
attack.water d'Eau
attack.water pledge.description=Une masse d'eau s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire de Feu, l'effet augmente et un arc-en-ciel apparaît
attack.aire de de Feu de Feu pledge.description=Une masse de feu s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire d'Herbe, l'effet augmente et une mer de feu apparaît
attack.aire d' d'Herbe
attack.grass d'Herbe
attack.grass pledge.description=Une masse végétale s'abat sur l'ennemi. En l'utilisant avec Aire d'Eau, l'effet augmente et un marécage apparaît
attack.change é Éclair
attack.volt Éclair
attack.volt switch.description=Après son Attaque, le lanceur revient à toute Vitesse et change de place avec un Pokemon de l'équipe prêt au combat.
attack.souffle glacé.name=Souffle Glacé
attack.frost Glacé
attack.frost breath.description=Un souffle froid blesse l'ennemi. L'effet est toujours critique. up.description=Le lanceur se rengorge. Augmente l'Attaque et l'Attaque Spéciale.
attack.toile é Élek Élek
attack.electroweb.description=Attrape l'ennemi dans un filet électrique. Baisse aussi la Vitesse de l'ennemi.
attack.drill run.description=Le lanceur tourne sur lui-même comme une perceuse et se jette sur l'ennemi. Taux de critiques élevé.
attack.double Baffe
attack.dual Baffe
attack.dual chop.description=Le lanceur frappe l'ennemi deux fois d'affilée avec les parties les plus robustes de son corps.
attack.heart stamp.description=Déconcentre l'ennemi avec des mouvements mignons avant de le frapper violemment. Peut apeurer l'ennemi.
attack.horn leech.description=Un coup de corne qui draine l'énergie de l'ennemi. Convertit la moitié des dégâts infliges en PV pour le lanceur.
attack.lame Sainte
attack.sacred Sainte
attack.sacred sword.description=Un coup de lame violent qui lacère l'ennemi et lui inflige des dégâts quels que soient ses changements de stats.
attack.razor shell.description=Attaque la cible avec une coquille aiguisée, peut baisser sa Défense.
attack.tacle Feu
attack.heat Feu
attack.heat crash.description=Le lanceur projette son corps enflammé contre l'ennemi. S'il est plus lourd que l'ennemi, l'effet augmente en conséquence.
attack.leaf tornado.description=L'ennemi est pris dans un tourbillon de feuilles acérées. Peut aussi baisser la Précision de l'ennemi.
attack.steamroller.description=Le lanceur se roule en boule et écrase son ennemi. Peut apeurer l'ennemi.
attack.cotton guard.description=Le lanceur se protège en s'emmitouflant dans du coton. Sa Défense augmente fortement.
attack.night daze.description=Le lanceur Attaque l'ennemi avec une onde de choc ténébreuse. Peut aussi baisser la Précision de l'ennemi.
attack.frappe Psy Psy
attack.psystrike.description=Le lanceur matérialise des ondes mystérieuses qu'il projette sur l'ennemi. Inflige des dégâts physiques.
attack.tail slap.description=Le lanceur frappe l'ennemi de 2 a 5 fois d'affilée avec sa queue robuste
attack.hurricane.description=Déclenche un terrible ouragan sur l'ennemi. Peut aussi l'apeurer.
attack.head charge.description=Le lanceur donne un coup avec sa tête couronnée d'une fière crinière. Blesse aussi légèrement le lanceur.
attack.gear grind.description=Le lanceur jette deux écrous d'acier qui frappent l'ennemi deux fois d'affilée.
attack.searing shot.description=30 % de chance de brûler le Pokemon Défenseur.
attack.techno Buster
attack.techno Buster
attack.techno blast.description=Le lanceur projette un rayon lumineux sur l'ennemi. Le type varie selon le Module que tient le lanceur.
attack.chant Antique
attack.relic Antique
attack.relic song.description=Le lanceur Attaque l'ennemi en lui chantant une chanson d'un autre temps. Peut endormir l'ennemi.
attack.lame Ointe
attack.secret Ointe
attack.secret sword.description=L'ennemi est lacère par une longue lame. Le pouvoir mystérieux de la lame inflige des dégâts physiques.
attack.èreÈre GlaciaireÈre Glaciaire
attack.glaciate.description=Un souffle de vent qui congèle tout sur son passage s'abat sur l'ennemi. Réduit aussi sa Vitesse.
attack.charge Foudre
attack.bolt Foudre
attack.bolt strike.description=S'enveloppe d'une charge électrique surpuissante et se jette sur l'ennemi. Peut aussi le paralyser.
attack.flamme Bleue Bleue flare.description=De magnifiques et redoutables flammes bleues fondent sur l'ennemi. Peut aussi le brûler.
attack.danse du du Feu
attack.fiery du Feu
attack.fiery dance.description=Le lanceur enveloppe l'ennemi de flammes. Peut aussi augmenter l'Attaque Spéciale du lanceur.
attack.éclair gelé.name=Éclair Gelé
attack.freezeÉclair Gelé
attack.freeze shock.description=Projette un bloc de glace électrifié sur l'ennemi au second tour. Peut aussi le paralyser. Glacé burn.description=Au second tour, le lanceur projette un souffle de vent glacial dévastateur sur l'ennemi. Peut le brûler
attack.snarl.description=Le lanceur hurle sur l'ennemi. Baisse l'Attaque Spéciale de l'ennemi.
attack.chute glacé.name=Chute Glacée
attack.icicle Glacée
attack.icicle crash.description=Envoie de gros blocs de glace sur l'ennemi pour lui infliger des dégâts. Peut aussi l'apeurer.
attack.coup Victoire Victoire
attack.v-create.description=Le lanceur projette une flamme ardente de son front et se jette sur l'ennemi. Baisse la Défense, la Déf. Spé. et la Vitesse.
attack.flamme Croix
attack.fusion Croix
attack.fusion flare.description=Projette une boule de feu gigantesque. L'effet augmente sous l'influence d'Éclair Croix.
attack.éclairÉclair Croix
attack.fusionÉclair Croix
attack.fusion bolt.description=Projette un orbe électrique gigantesque. L'effet augmente sous l'influence de Flamme Croix.
attack.ombre porté Portée
attack.shadow Portée
attack.shadow sneak.description=Le lanceur étend son ombre pour Attaquer la cible par derrière. Frappe toujours en premier.
//Pixelmon and their descriptions
* The ones with name at the end are their names and the ones with description
* would be their pokedex entry descriptions.
pixelmon.nosferapti.description=Il se repère dans l'espace grâce aux ultrasons émis par sa gueule.
pixelmon.nosferalto.description=Ses crocs acérés et creux peuvent pénétrer la plus épaisse des peaux et sucer le sang de la victime.
pixelmon.porygon.description=Ce Pokémon créé par des scientifiques peut arpenter librement le cyberespace.
pixelmon.amonita.description=Un Pokémon ramené à la vie par la science à partir d'un fossile. Il peuplait autrefois les mers.
pixelmon.amonistar.description=On pense que ce Pokémon a disparu parce que sa coquille en spirale était devenue trop grosse.
pixelmon.kabuto.description=On pense qu'il peuplait les plages il y a 300 millions d'années. Il est protégé par une coquille robuste.
pixelmon.kabutops.description=On pense que ce Pokémon est venu sur la terre ferme pour suivre l'évolution de ses proies.éra
pixelmon.ptéra.description=Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies.
pixelmon.noctali.description=Quand il s'expose à la lumière de la lune, ses anneaux brillent et il obtient un mystérieux pouvoir.
pixelmon.nostenfer.description=La transformation de ses pattes en ailes a certes amélioré sa capacité à voler, mais pas à marcher.
pixelmon.togetic.description=Il parcourt le monde pour distribuer de la joie aux êtres bons.
pixelmon.xatu.description=Cet étrange Pokémon peut voir l'avenir et le passé. Il guette sans cesse la course du soleil.
pixelmon.pharamp.description=Le bout de sa queue brille avec intensité. Jadis, on s'en servait pour envoyer des signaux.
pixelmon.joliflor.description=A la fin de la saison des pluies, il sort danser en plein air, attiré par la chaleur du soleil.
pixelmon.azumarill.description=Ses poumons peuvent contenir assez d'air pour lui permettre de passer une journée sous l'eau.
pixelmon.lilia.description=Il vivait au fond de la mer il y a 100 millions d’années. La science a permis de le ressusciter.
pixelmon.zarbi.description=Quand il est seul, il ne se passe rien... Mais en groupe, il semble habité par un mystérieux pouvoir.
pixelmon.dinoclier.description=Il est si bien protégé qu’il peut déguster Baies et herbe fraîche sans craindre de prédateurs.
pixelmon.kranidos.description=Il vivait dans la jungle il y a 100 millions d’années. Il abat un arbre d’un coup de tête.
pixelmon.anorith.description=Un ancêtre Pokémon réanimé à partir d’un fossile. Il vivait en mer et chassait avec ses pinces.
pixelmon.carapagos.description=Un Pokémon recréé à partir d'un fossile. C'est un excellent nageur qui peut plonger jusqu'à 1'000 m de profondeur.éapti
pixelmon.arkéapti.description=Un Pokémon recréé à partir d'un fossile. Il vit à la cime des arbres, mais ne peut voler et saute de branche en branche.éroptéryx
pixelmon.aéroptéryx.description=Il est plus doué pour courir que pour voler. Il doit s'élancer à 40 km/h avant de pouvoir s'envoler.égapagos
pixelmon.mégapagos.description=Ses bras puissants serrent ses proies jusqu'à l'évanouissement. Il les dévore ensuite, carapace et os compris.
pixelmon.bastiodon.description=En groupe, ils protègent leurs petits en formant autour d’eux une impénétrable muraille.
pixelmon.charkos.description=Quand deux Charkos se rentrent dedans, leur crâne extrêmement épais les empêche de s’assommer.
pixelmon.armaldo.description=Il a gagné la côte après son évolution. Une armure robuste recouvre son corps.
pixelmon.vacilys.description=Vit dans les hauts-fonds des mers chaudes. Il déterre sa proie du sable quand la marée se retire.
pixelmon.maraiste.description=De nature placide, il a tendance à se cogner la tête contre les récifs et autres bateaux de passage.
pixelmon.roigada.description=La morsure de Kokiyas a fait de lui un génie dont l'intelligence rivalise avec celle d'un prix Nobel.
pixelmon.palkia.description=On dit que la stabilité de l’espace est maintenue par le souffle de ce Pokémon légendaire de Sinnoh.é
pixelmon.qulbutoké.description=Il cherche désespérément à cacher sa queue noire. Certains pensent qu'elle renferme un secret.
pixelmon.phyllali.description=Il utilise la photosynthèse comme une plante et a aussi tendance à éviter le combat à tout prix.
pixelmon.givrali.description=Il ajuste la température de son corps pour créer un vent de glace en gelant l’air qui l’entoure.
pixelmon.bulbizarre.description=Au matin de sa vie, la graine sur son dos lui fournit les éléments dont il a besoin pour grandir.
pixelmon.herbizarre.description=Lorsque le bourgeon sur son dos éclot, il répand un doux parfum pour célébrer sa floraison.
pixelmon.florizarre.description=Le parfum de sa fleur se fait plus pénétrant les lendemains de pluie. Cela appâte les autres Pokémon.
pixelmon.rattatac.description=Il grignote sans cesse pour apaiser la poussée de ses crocs. Il peut transpercer un mur de parpaings.
pixelmon.piafabec.description=Il fait battre vigoureusement ses petites ailes pour voler et cherche à manger dans l'herbe avec le bec.
pixelmon.rapasdepic.description=Il a assez d'énergie pour voler toute la journée avec ses grandes ailes. Il frappe de son bec acéré.
pixelmon.raichu.description=Il se protège des décharges grâce à sa queue qui dissipe l'électricité dans le sol.♀
pixelmon.nidoran♀.description=Bien qu'il rechigne à se battre, une goutte de poison secrété par ses piquants peut s'avérer fatale.
pixelmon.nidorina.description=Ce Pokémon dresse ses piquants en cas de danger. Ils poussent moins vite que ceux de Nidorino.
pixelmon.nidoqueen.description=Son corps est recouvert d'écailles solides. Il donnera sa vie pour secourir les petits de son terrier.♂
pixelmon.nidoran♂.description=Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. Il se défend avec sa corne toxique.
pixelmon.nidorino.description=D'un tempérament violent, il empale l'ennemi sur sa corne qui distille un poison puissant.
pixelmon.nidoking.description=Un coup de sa puissante queue peut briser un poteau téléphonique comme une allumette.
pixelmon.rondoudou.description=Lorsqu'il roule ses grands yeux ronds, il entonne une berceuse qui endort son auditoire.
pixelmon.grodoudou.description=Sa fourrure est d'une douceur incomparable au toucher. Il peut gonfler en aspirant de l'air.
pixelmon.paras.description=Des champignons appelés "tochukaso" poussent sur son dos. Ils évoluent avec le Paras hôte.
pixelmon.parasect.description=Un champignon parasite plus gros que Parasect contrôle son corps. Il répand des spores empoisonnées.
pixelmon.miaouss.description=Son regard s'anime à la vue d'un objet brillant. C'est un Pokémon nocturne.
pixelmon.persian.description=Un Pokémon très snob. La taille du joyau qui orne son front alimente bien des débats parmi ses fans.
pixelmon.psykokwak.description=Ses pouvoirs déconcertants et mystérieux lui font subir de constantes migraines.
pixelmon.akwakwak.description=Ses membres palmés et son corps parfaitement adapté font de lui un nageur exceptionnel.érosinge
pixelmon.férosinge.description=Ils vivent en colonies sylvestres. Quand un Férosinge s'énerve, toute la colonie suit son exemple.
pixelmon.colossinge.description=Il grogne quand on le toise, rugit quand on s'enfuit et devient fou de rage quand on le frappe.
pixelmon.caninos.description=Un Pokémon très loyal. Il restera immobile jusqu'à ce que son Dresseur lui donne un ordre.
pixelmon.arcanin.description=Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes.
pixelmon.ptitard.description=La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d'une étrange torpeur.êtarte
pixelmon.têtarte.description=La spirale qui orne son ventre ondule doucement. Celui qui la fixe est saisi d'une étrange torpeur.
pixelmon.tartard.description=Il possède de sacrés biscoteaux. Il peut parcourir sans relâche l'Océan Pacifique.étiflor
pixelmon.chétiflor.description=Il préfère les climats chauds et humides. Ses lianes peuvent capturer une proie en un clin d'œil.
pixelmon.boustiflor.description=Un Pokémon végétal. Il capture les proies étourdies en les endormant à l'aide d'une poudre toxique.
pixelmon.empiflor.description=Sa bouche sécrète un fluide à l'odeur de miel, qui s'avère être un acide extrêmement corrosif.
pixelmon.tentacool.description=Presque entièrement composé d'eau, son corps a tendance à se dessécher sur la terre ferme.
pixelmon.tentacruel.description=Ses 80 tentacules lui permettent d'emprisonner ses adversaires dans un redoutable filet venimeux.
pixelmon.ponyta.description=Chancelantes à la naissance, ses pattes deviennent très vite sûres et solides à force de galoper.
pixelmon.galopa.description=Au grand galop, sa crinière de feu disperse au vent une myriade d'étincelles ardentes.éton
pixelmon.magnéton.description=Des groupes apparaissent si des taches solaires couvrent le soleil. Ils brouillent les télévisions.
pixelmon.doduo.description=Ses deux cerveaux semblent communiquer leurs émotions grâce à un lien télépathique.
pixelmon.dodrio.description=Quand Doduo connaît cette étrange évolution, l'une de ses têtes se dédouble. Il atteint les 64 km/h.
pixelmon.otaria.description=Un habitant des icebergs. En mer, il utilise la corne sur sa tête pour briser la banquise.
pixelmon.lamantine.description=Son corps est couvert d'un grand manteau blanc qui, dans la neige, le dissimule aux yeux de ses prédateurs.
pixelmon.crustabri.description=Il se défend en fermant sa coquille et projette des piquants qui repoussent ses agresseurs.
pixelmon.onix.description=Il se nourrit des pierres qu'il rencontre en creusant le sol. Il peut creuser à 80 km/h !
pixelmon.krabby.description=Il creuse son terrier sur des plages sablonneuses. Ses pinces repoussent si on les brise.
pixelmon.krabboss.description=Sa grande pince possède une puissance de 10 000 chevaux. Son poids la rend difficile à manier.
pixelmon.noeunoeuf.description=Ces six oeufs communiquent par télépathie. Ils peuvent se réunir rapidement si on les sépare.
pixelmon.noadkoko.description=On l'appelle "jungle sur pattes". Si une tête devient trop grosse, elle tombe et produit un Noeunoeuf.
pixelmon.ossatueur.description=Ce Pokémon sauvage possède des os depuis sa naissance. Il s'en sert pour combattre avec dextérité.
pixelmon.tygnon.description=Même le béton cède sous ses poings dévastateurs. Au combat, il s'essouffle au bout de 3 minutes.
pixelmon.excelangue.description=Quand il déploie sa langue de près de deux mètres, sa queue s'agite. Elles seraient reliées entre elles.
pixelmon.leveinard.description=Ce Pokémon très serviable distribue ses oeufs hautement nutritifs aux humains et Pokémon blessés.
pixelmon.Kangourex.description=Il élève ses petits dans sa poche ventrale. Il attend d'être en lieu sûr pour les laisser jouer dehors.
pixelmon.hypotrempe.description=Il niche à l'ombre du corail. Quand il se sent menacé, il disparaît dans un nuage d'encre opaque.éan
pixelmon.hypocéan.description=Son épine dorsale le protège. Ses os et ses nageoires sont très prisés en médecine traditionnelle.ène
pixelmon.poissirène.description=Malgré son élégance quand il nage, ses coups de corne sont redoutables.
pixelmon.poissoroy.description=Chacun de ses déplacements provoque des tourbillons. Il vit dans les grottes sous-marines. Mime mime.description=En modifiant les molécules de l'air du bout de ses doigts, il parvient à créer un mur invisible devant lui.écateur
pixelmon.insécateur.description=A force de trancher des objets solides, les faux de ses bras sont très aiguisées.Élektek
pixelmon.élektek.description=Il fait tournoyer ses bras pour donner de la force à ses coups. Profitez-en pour filer !
pixelmon.magmar.description=Quand il respire profondément, des vagues de chaleur émanent de son corps et le rendent difficile à voir.
pixelmon.scarabrute.description=Il serre les proies dans ses pinces pour les trancher en deux. S'il n'y arrive pas, il les jette au loin.
pixelmon.tauros.description=Après avoir choisi sa cible, il fonce dessus tête baissée. Il est réputé pour sa nature violente.éviator
pixelmon.léviator.description=Quand il se laisse emporter par la rage, il ne se calme qu'après avoir détruit tout ce qui l'entoure.
pixelmon.lokhlass.description=Il aime naviguer en portant des humains et des Pokémon sur son dos. Il comprend le langage humain.étamorph
pixelmon.métamorph.description=Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit.
pixelmon.evoli.description=Son ADN particulier lui permet de s'adapter très rapidement à son environnement.
pixelmon.ronflex.description=Une fois le ventre plein, il est trop amorphe pour lever le petit doigt. Sautez sur son ventre !
pixelmon.artikodin.description=Un Pokémon Oiseau légendaire. Il peut provoquer des blizzards en gelant l'humidité de l'air.Électhor
pixelmon.électhor.description=Un Pokémon Oiseau légendaire dont on dit qu'il vit dans les nuages d'orage. Il contrôle la foudre.
pixelmon.sulfura.description=L'un des Pokémon Oiseaux légendaires. On dit que sa venue annonce l'arrivée du printemps.
pixelmon.minidraco.description=On l'appelle "Pokémon mirage" en raison de sa rareté. On a découvert sa mue.
pixelmon.draco.description=La météo change brusquement quand il est entouré d'une aura. On dit qu'il peuple les mers et les lacs.
pixelmon.dracolosse.description=On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu'à la terre ferme.
pixelmon.mewtwo.description=Un Pokémon conçu en réorganisant les gênes de Mew. On raconte qu'il s'agit du Pokémon le plus féroce.
pixelmon.mew.description=Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités.
pixelmon.solaroc.description=Le bruit court que cette nouvelle espèce vient du soleil. Il produit de la lumière en tournoyant.
pixelmon.germignon.description=Il jauge la température et l'humidité grâce à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil.
pixelmon.macronium.description=Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus.éganium
pixelmon.méganium.description=Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries.éricendre
pixelmon.héricendre.description=Ce Pokémon est un grand timide. Les flammes sur son dos s'intensifient lorsqu'il prend peur.
pixelmon.feurisson.description=La chaleur de ses flammes intimide l'ennemi. Elles s'intensifient lorsqu'il se prépare à combattre.
pixelmon.typhlosion.description=Il Attaque en projetant des flammes. Il se dissimule derrière les vagues de chaleur qu'il produit.
pixelmon.crocodil.description=Quand il mord, il ne lâche pas prise avant que ses crocs se brisent. Ils repoussent par la suite.
pixelmon.aligatueur.description=Ce Pokémon à l'air pataud est capable d'Attaquer à la Vitesse de l'éclair pour mordre sa proie.
pixelmon.fouinar.description=La femelle s'enroule autour des petits pour les bercer. Il accule l'ennemi grâce à sa Vitesse.
pixelmon.loupio.description=Il envoie des décharges électriques positives et négatives du bout des antennes pour paralyser sa proie.
pixelmon.lanturn.description=La lumière de Lanturn surgit des profondeurs. On le surnomme "étoile des profondeurs".énupiot
pixelmon.nénupiot.description=Il ressemble à une plante aquatique et fait la navette pour les Pokémon qui ne savent pas nager.
pixelmon.tarpaud.description=Il rassemble ses pairs pour les commander. Il utilise son cri pour diriger Ptitard.
pixelmon.granivol.description=Il dérive avec le vent. Sa présence en nombre dans les champs et les montagnes annonce le printemps.
pixelmon.floravol.description=Il fleurit lorsque les températures remontent. Il flotte dans le ciel pour absorber les rayons du soleil.
pixelmon.cotovol.description=Poussé par les vents saisonniers, il fait le tour du globe en semant des spores de coton.èche
pixelmon.salamèche.description=La flamme de sa queue symbolise sa vitalité. Elle est intense quand il est en bonne santé.
pixelmon.reptincel.description=La nuit, la queue ardente du Reptincel brille comme une étoile dans son repaire montagneux.
pixelmon.dracaufeu.description=On raconte que la flamme du Dracaufeu s'intensifie après un combat difficile.
pixelmon.carapuce.description=Il se réfugie dans sa carapace et réplique en éclaboussant l'ennemi à la première occasion.
pixelmon.carabaffe.description=On prétend qu'il vit 10 000 ans. Sa queue duveteuse est un symbole de longévité populaire.
pixelmon.tortank.description=Les trombes d'eau projetées par les canons de sa carapace peuvent percer le métal le plus résistant.
pixelmon.chenipan.description=Ses antennes rouges libèrent une puanteur qui repousse l'ennemi. Il grandit par mues régulières..
pixelmon.chrysacier.description=Son corps frêle est protégé par sa carapace d'acier. Il encaisse les coups durs en attendant d'évoluer.
pixelmon.papilusion.description=Il raffole du nectar des fleurs. Il est capable de repérer la plus petite quantité de pollen.
pixelmon.aspicot.description=Il mange chaque jour son poids en feuilles. Il utilise l’aiguillon sur sa tête pour repousser l’ennemi.
pixelmon.coconfort.description=Il se cache sous les feuilles et les branches pour fuir les prédateurs en attendant d'évoluer.
pixelmon.dardargnan.description=Il virevolte rapidement autour de l'ennemi et frappe de son dard empoisonné avant de décamper.
pixelmon.pikachu.description=Il lui arrive de remettre d'aplomb un Pikachu allié en lui envoyant une décharge électrique.
pixelmon.sabelette.description=Il vit sur des terres arides épargnées par la pluie. Il se roule en boule pour se protéger.
pixelmon.sablaireau.description=Il se met en boule pour percuter l'ennemi. Ses épines aiguisées font beaucoup de dégâts.
pixelmon.mystherbe.description=En journée, il plante ses pieds-racines dans le sol. La nuit, il se promène en semant des graines.
pixelmon.ortide.description=L'odeur du nectar de sa bouche est si répugnante qu'elle agresse les narines à deux kilomètres.
pixelmon.rafflesia.description=Ses pétales sont les plus grands du monde. Il marche en répandant un pollen extrêmement allergène.
pixelmon.taupiqueur.description=Un Pokémon qui vit sous terre. Habitué aux souterrains, il fuit la lumière du jour
pixelmon.triopikeur.description=Ses trois têtes creusent le sol à tour de rôle. Il peut atteindre des profondeurs de plus de 97 kilomètres..
pixelmon.abra.description=L'utilisation de ses pouvoirs mentaux le fatigue tellement qu'il dort 18 heures par jour.
pixelmon.kadabra.description=Il fixe sa cuillère d'argent afin de concentrer son esprit et d'émettre un maximum d'ondes alpha.
pixelmon.alakazam.description=On dit que les cuillères qu'il tient en permanence ont été créées par la puissance de son esprit.
pixelmon.machop.description=Malgré sa petite taille, sa force lui permet de soulever plusieurs Racaillou à la fois.
pixelmon.machoppeur.description=Il soulève les plus lourdes charges avec plaisir et facilité. Il donne un coup de main tout en s'entraînant !
pixelmon.mackogneur.description=La puissance et la rapidité de ses quatre bras puissants font des ravages sur ses adversaires.
pixelmon.ramoloss.description=Bien que lent, c'est un pêcheur adroit qui utilise sa queue. Elle est insensible aux morsures.
pixelmon.flagadoss.description=Ce grand benêt connaît des éclairs de lucidité lorsque le Kokiyas de sa queue se met à mordre.
pixelmon.canarticho.description=Il ne peut pas vivre sans son légume, c'est pourquoi il le protègera au péril de sa vie.
pixelmon.tadmorv.description=Son corps exsude un fluide toxique qui tue instantanément les plantes et les arbres au contact.
pixelmon.grotadmorv.description=Son corps exsude un fluide toxique qui tue instantanément les plantes et les arbres au contact.
pixelmon.kokiyas.description=Son grand nez lui permet de lire les rêves d'autrui. Il adore les songes amusants.
pixelmon.soporifik.description=Son grand nez lui permet de lire les rêves d'autrui. Il adore les songes amusants.
pixelmon.hypnomade.description=La vue de son pendule oscillant endort en trois secondes, même quand on vient de se réveiller.
pixelmon.osselait.description=Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux.
pixelmon.kicklee.description=Ses pattes élastiques s'allongent, ce qui ne manque jamais de surprendre au premier combat.
pixelmon.smogo.description=Il flotte en retenant des gaz plus légers que l'air. Ceux-ci sont explosifs, en plus d'être fétides.
pixelmon.smogogo.description=Il grandit en absorbant les gaz des détritus. Des triplés existent, bien qu'ils soient fort rares.
pixelmon.rhinocorne.description=Ses puissantes charges pourraient démolir n'importe quel bâtiment. Dommage qu'il soit stupide.éros
pixelmon.rhinoféros.description=Rester debout a libéré ses pattes avant et l'a rendu plus intelligent, mais il est distrait.
pixelmon.saquedeneu.description=Il se cache derrière des lianes bleues recouvertes d'un fin duvet. Il est chatouilleux.
pixelmon.stari.description=Même amoché, son corps se régénère tant que le noyau rouge est intact. Le noyau s'illumine à minuit.
pixelmon.staross.description=Un noyau rouge trône en son centre. Il envoie des signaux radio mystérieux vers le ciel nocturne.
pixelmon.lippoutou.description=Son cri ressemble à des paroles humaines. Mais nul n'est jamais parvenu à les comprendre.
pixelmon.aquali.description=Sa composition moléculaire est proche de celle de l'eau, ce qui lui permet de se liquéfier.
pixelmon.voltali.description=Face au danger, il fait appel à l'électricité pour dresser ses poils et lancer des décharges.
pixelmon.pyroli.description=L'air qu'il inspire est chauffé par la glande enflammée de son corps, atteignant les 989 degrés C.
pixelmon.wattouat.description=Sa laine fournie enfle lorsqu'il accumule de l'électricité statique. Son contact peut choquer.
pixelmon.mentali.description=Sa fourrure est si sensible qu'il peut détecter les vibrations de l'air et prédire le temps qu'il fera.
pixelmon.kraknoix.description=Il creuse un trou conique dans le sable du désert et se terre en attendant qu’une proie trébuche.
pixelmon.vibraninf.description=Ses violents battements d’ailes génèrent des vagues d’ultrasons qui donnent mal au crâne.égon
pixelmon.libégon.description=Son puissant battement d’ailes provoque des tempêtes de sable. On l’appelle “esprit du désert”.éléroc
pixelmon.séléroc.description=On suppose qu’il est lié au cycle lunaire, car il ne sort que les soirs de pleine lune.ïman
pixelmon.mascaïman.description=Il vit dans le sable des déserts. Le sable chauffé par le soleil le réchauffe et le cache à la fois.
pixelmon.escroco.description=La membrane spéciale qui recouvre leurs yeux leur permet de voir dans le noir. Ils se déplacent en petites bandes.ïminus
pixelmon.kaïminus.description=Il broie tout ce qu'il trouve avec ses mâchoires puissantes. Même son Dresseur doit s'en méfier.
pixelmon.coxy.description=Il est si timide qu'il ne se déplace qu'au milieu d'un essaim. Il exprime ses émotions par l'odeur.
pixelmon.coxyclaque.description=Il tire sa force de la lumière des étoiles. Plus il y en a et plus ses motifs dorsaux sont grands.
pixelmon.mimigal.description=Il tisse une toile fine mais solide pour poser des pièges et se poste dans l'attente d'une proie.
pixelmon.migalos.description=Il attache un fil à sa proie avant de la libérer. Il s'en servira pour la retrouver, elle et ses amis.
pixelmon.pichu.description=Les poches électriques de ses joues sont encore petites, mais risquent de l'électrocuter.élo
pixelmon.mélo.description=On dit qu'il se déplace à dos d'étoile filante. Il se montre souvent quand on en voit.
pixelmon.togepi.description=Il transforme les émotions positives des autres en bonheur qu'il stocke dans sa coquille.
pixelmon.marill.description=Sa queue à l'extrémité remplie d'huile fait office de flotteur et lui permet de ne pas couler.émolosse
pixelmon.démolosse.description=En colère, il crache des flammes contenant une toxine qui peut causer des dégâts irréversibles.
pixelmon.zorua.description=Il prend l'apparence de son adversaire pour le désorienter et prendre la fuite grâce à la confusion causée.
pixelmon.terhal.description=Il dialogue avec les siens par impulsions magnétiques. En bande, ils se déplacent à l’unisson.étang
pixelmon.métang.description=Il est formé de deux Terhal soudés. Son corps de fer résiste à un choc avec un avion à réaction.
pixelmon.tournegrin.description=Il tombe du ciel sans crier gare en matinée. On en croise énormément l'année suivant un été froid.éliatronc
pixelmon.héliatronc.description=Les rayons du soleil lui donnent de l'énergie. Il est connu pour migrer vers les régions ensoleillées.
pixelmon.yanma.description=La Vitesse de ses ailes lui permet un vol stationnaire. Il surveille ainsi tout son territoire.
pixelmon.axoloto.description=Sur la terre ferme, il couvre son corps d'un fluide toxique qui le protège de la déshydratation.
pixelmon.girafarig.description=La tête qu'il a sur la queue dispose de son propre cerveau et lui permet de couvrir ses arrières.
pixelmon.pomdepik.description=Il ressemble à une pomme de pin. Sa carapace le protège des Pokémon Oiseaux qui le picorent par erreur.êve
pixelmon.feuforêve.description=Il fait peur aux aventuriers en pleine nuit et se nourrit de leur frayeur.
pixelmon.foretress.description=Il est prisonnier d'une coquille d'acier. Ses yeux vigilants sont la seule partie visible de son corps.élofée
pixelmon.mélofée.description=On dit que ceux qui voient danser un groupe de Mélofée sous la pleine lune connaîtront un grand bonheur.élodelfe
pixelmon.mélodelfe.description=Il est très farouche et se laisse rarement approcher. De plus, il détecte les sons à plus d'un kilomètre.
pixelmon.mimitoss.description=Ses grands yeux sont en fait des amas d'yeux minuscules. La nuit, il est attiré par la lumière.éromite
pixelmon.aéromite.description=Il répand ses écailles poudreuses en battant des ailes. Elles sont toxiques au toucher.
pixelmon.fantominus.description=Son corps composé de gaz toxique pourrait asphyxier n'importe qui en quelques secondes.
pixelmon.spectrum.description=Il adore se tapir dans l'ombre et faire frissonner ses proies en leur touchant l'épaule.
pixelmon.ectoplasma.description=Si vous croisez un regard inquiétant qui perce la nuit, c'est sûrement un Ectoplasma.
pixelmon.marcacrin.description=Son nez très sensible détecte champignons, Baies et sources chaudes enfouis sous la glace.
pixelmon.cochignon.description=Il est protégé du froid mordant par son épais manteau de fourrure. Ses cornes sont formées de glace.
pixelmon.fouinette.description=Ce Pokémon très nerveux prend appui sur sa queue pour observer ses alentours.
pixelmon.toudoudou.description=Son corps est doux et élastique. Quand il commence à rebondir, on ne peut plus l'arrêter
pixelmon.lainergie.description=Sa queue s'allume lorsque sa laine se charge d'électricité. Il projette des poils électrifiés.
pixelmon.simularbre.description=Il prend l'apparence d'un arbre pour éviter les Attaques, mais il déteste l'eau et fuit la pluie.
pixelmon.absol.description=La capacité de sa corne à sentir les catastrophes ayant trop attiré l’attention sur lui, il vit reclus.
pixelmon.abo.description=Il se faufile dans l'herbe sans un bruit et frappe dans le dos quand sa proie s'y attend le moins.
pixelmon.arbok.description=Il utilise la marque sur son ventre pour intimider l'ennemi. Il étouffe l'ennemi pétrifié par la peur.
pixelmon.racaillou.description=Au repos, rien ne le distingue d'un vulgaire caillou. Malheur à ceux qui lui marchent dessus par mégarde !
pixelmon.gravalanch.description=Il dévale les montagnes pour se déplacer. Une fois qu'il a pris tout son élan, dur dur de l'arrêter !
pixelmon.grolem.description=Aucun explosif ne pourrait entamer sa carapace de pierre. Il mue une fois par an.éti
pixelmon.magnéti.description=Plus la rotation de ses extrémités est rapide, plus la force du champ magnétique qu'il génère est grande.
pixelmon.voltorbe.description=Il ressemble à une Poké Ball. Ce Pokémon dangereux peut exploser ou s'électrifier au toucher.Électrode
pixelmon.électrode.description=Il se laisse porter par les vents quand son corps est gonflé d'électricité à en éclater.
pixelmon.magicarpe.description=Un vénérable Magicarpe peut franchir une montagne en utilisant Trempette. Mais c'est tout...
pixelmon.chamallot.description=Son dos bossu renferme une lave bouillonnante. Elle refroidit par temps de pluie, ce qui le ralentit.érupt
pixelmon.camérupt.description=Il porte des volcans sur son dos. Quand le magma remonte, il frissonne et entre en éruption.
pixelmon.hoothoot.description=Il hulule chaque jour à la même heure. Dans certaines cultures, il incarne la sagesse.
pixelmon.noarfang.description=Ses yeux sont capables de voir distinctement même quand il fait très sombre.
pixelmon.natu.description=Il mange des cactus en prenant soin d'éviter les bourgeons et les épines. Il ne tient pas en place.élierre
pixelmon.vipélierre.description=La lumière du soleil augmente fortement son agilité. Ses lianes sont plus habiles que ses mains.
pixelmon.capumain.description=Sa queue est aussi agile que ses mains. Il vit en haut des grands arbres.
pixelmon.rattata.description=D'une prudence extrême, sa nature robuste lui permet de s'adapter à tous les terrains.
pixelmon.goupix.description=Il envoie des boules de feu. Avec l'âge, ses six queues en forment de nouvelles.
pixelmon.feunard.description=On raconte que ses neuf queues détiennent un pouvoir mystique. Il peut vivre pendant mille ans.Écrémeuh
pixelmon.écrémeuh.description=On raconte que les enfants élevés au lait d’Ecrémeuh deviennent des adultes braves et robustes.
pixelmon.roucool.description=Ce Pokémon docile préfère éviter le combat. Toutefois, il se montre très féroce quand on l’agresse.
pixelmon.roucoups.description=Il survole son vaste territoire en quête d’une proie avant de fondre sur elle toutes griffes en avant.
pixelmon.roucarnage.description=En battant des ailes de toutes ses forces, Roucarnage génère une rafale à en déraciner les arbres.
pixelmon.cornebre.description=Quand il est en danger, il tente de semer ses poursuivants dans les chemins montagneux.
pixelmon.arcko.description=Ses plantes de pieds sont couvertes d'épines lui permettant de marcher au mur et au plafond.
pixelmon.massko.description=Il vit dans les jungles denses. Il saute de branche en branche pour approcher de sa proie.
pixelmon.baudrive.description=Sa façon de flotter sans but au gré du vent lui a valu le surnom de “bouée des esprits égarés”.
pixelmon.grodrive.description=Des nuées de Grodrive dérivent dans le ciel au crépuscule. Ils disparaissent dès qu’on les voit.ékid
pixelmon.elékid.description=Un faible courant électrique circule entre ses cornes. Attention à ne pas y mettre la main!
pixelmon.jungko.description=Les feuilles sur ses bras peuvent trancher des troncs épais. C'est le meilleur combattant des jungles.
pixelmon.tortipouss.description=La coquille sur son dos est faite de terre. Plus il est en bonne santé, plus elle est humide.
pixelmon.boskara.description=Il sait d’instinct où trouver une source d’eau pure. Il y transporte d’autres Pokémon sur son dos.
pixelmon.torterra.description=Certains petits Pokémon peuvent naître sur son dos et y passer toute leur vie.
pixelmon.rayquaza.description=Il vit dans la couche d’ozone, au dessus des nuages. Il est invisible depuis le sol.éoké
pixelmon.okéoké.description=Il se muscle en bousculant ses semblables lors de mêlées. Il raffole des fruits sucrés.
pixelmon.nidoran♀.description=Bien qu'il rechigne à se battre, une goutte de poison secrété par ses piquants peut s'avérer fatale.
pixelmon.nidoran♂.description=Il jauge le terrain en laissant ses oreilles dépasser de l'herbe. Il se défend avec sa corne toxique. Mime modifiant les molécules de l'air du bout de ses doigts, il parvient à créer un mur invisible devant lui.
pixelmon.insolourdo.description=Son nid est un véritable labyrinthe qu'il creuse à l'aide de sa queue. Il sait à peine voler.
pixelmon.scorplane.description=Il fend l’air et fond sur sa proie pour s’agripper à son visage et la frapper avec son dard.
pixelmon.steelix.description=On pense que son corps s’est transformé à cause du fer contenu dans la terre dont il se nourrit.
pixelmon.snubbull.description=Son visage horrible fait fuir les petits Pokémon. Par contre, les femmes le trouvent mignon.
pixelmon.granbull.description=En dépit des apparences, c’est un grand timide. Quand il s’énerve, il mord de ses énormes crocs.
pixelmon.qwilfish.description=Il envoie ses piquants empoisonnés à la ronde. Sa forme sphérique en fait un piètre nageur.
pixelmon.cizayox.description=Les yeux sur ses pinces servent à intimider l’ennemi avant de passer à l’Attaque.
pixelmon.caratroc.description=Il stocke des Baies sous sa carapace. Elles fermentent et produisent des jus délicieux.
pixelmon.scarhino.description=Il défend vaillamment sa réserve de miel personnelle à grand renfort de coups de corne.
pixelmon.farfuret.description=Ce Pokémon rusé agit parfois en équipe pour voler des œufs, l’un d’entre eux faisant diversion.
pixelmon.teddiursa.description=Il baigne ses griffes dans le miel pour les lécher. Chaque paire de pattes a un goût unique.
pixelmon.ursaring.description=Il marque de ses griffes les arbres de son territoire qui portent des Baies ou des fruits.
pixelmon.limagma.description=Son corps est fait de magma. S’il cesse de bouger, il refroidit et durcit.
pixelmon.volcaropod.description=Sa température corporelle avoisine les 9,982 degrés C. Des flammes fusent des fissures de sa coquille
pixelmon.corayon.description=On en trouve beaucoup dans les mers claires du sud. On dirait qu’il ne peut pas vivre en eau polluée.émoraid
pixelmon.rémoraid.description=Son puissant jet d’eau ne manque jamais sa cible, même quand il est au fond de l’eau.
pixelmon.octillery.description=Il adore se cacher dans les fissures de la roche. Il crache parfois de l’encre sur ses proies.
pixelmon.cadoizo.description=Il dépose sa nourriture dans sa queue enroulée. Il l’offre souvent aux gens égarés en montagne.émanta
pixelmon.démanta.description=Il ignore royalement les Rémoraid qui s’accrochent à ses nageoires pour manger les restes qu’il sème.
pixelmon.airmure.description=Son corps est prisonnier d’une armure dure comme l’acier, mais il vole à plus de 390 km/h.
pixelmon.malosse.description=Il est assez évolué pour chasser en meute et communiquer par des séries de cris modulés.
pixelmon.hyporoi.description=Chacun de ses déplacements provoque des tourbillons. Il vit dans les grottes sous-marines.
pixelmon.phanpy.description=Il est fort malgré son aspect ramassé. Il n’a aucun mal à porter un humain adulte sur son dos.
pixelmon.donphan.description=Il Attaque en se roulant en boule pour percuter l’ennemi. Il peut abattre une maison d’un seul coup.
pixelmon.porygon2.description=Il a subi une mise à jour censée lui permettre d’explorer d’autres planètes... C’est un échec.
pixelmon.cerfrousse.description=Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l’attirait.
pixelmon.queulorior.description=Il marque son territoire en maniant sa queue comme un pinceau. On dénombre plus de 5 000 marques.
pixelmon.debugant.description=Il est réputé pour sa combativité. Il se blesse toujours en défiant des ennemis plus grands.
pixelmon.kapoera.description=Il combat en tournoyant comme une toupie. La force centrifuge décuple sa puissance destructrice.
pixelmon.lippouti.description=Il goûte à tout du bout des lèvres. Elles gardent en mémoire ses goûts et ses dégoûts.
pixelmon.magby.description=Son sang est chaud comme du magma et la température de son corps peut atteindre 593 degrés C.
pixelmon.leuphorie.description=Les œufs que pond Leuphorie sont un concentré de bonheur dont une bouchée suffit à apporter la joie.
pixelmon.raikou.description=On prétend qu’il est tombé avec la foudre. Il peut lancer des éclairs grâce aux nuages sur son dos.
pixelmon.entei.description=On raconte qu’à chaque fois qu’il rugit, un volcan entre en éruption quelque part.
pixelmon.suicune.description=Il parcourt le vaste monde pour purifier les eaux polluées. Il accompagne le vent du nord.
pixelmon.embrylex.description=Un Pokémon qui se nourrit de terre. Après avoir dévoré une montagne, il s’endort pour grandir.
pixelmon.ymphect.description=Son corps est dur comme la pierre souterraine. Il file comme une fusée en expulsant des gaz.
pixelmon.tyranocif.description=Lorsqu’il est en colère, il abat des montagnes et enterre des fleuves. On doit alors modifier les cartes.
pixelmon.lugia.description=Il dort dans une faille des grands fonds. Ses battements d’ailes génèrent une tempête de 40 jours.
pixelmon.ho-oh.description=Ses plumes possèdent sept couleurs. On prétend que sa vue apporte la joie éternelle.
pixelmon.celebi.description=Il a le pouvoir de voyager dans le temps. Cependant, on dit qu’il n’apparaît qu’en temps de paix.
pixelmon.poussifeu.description=Ses câlins réchauffent car il renferme une fournaise. Il envoie des boules de feu à 982 degrés C.
pixelmon.galifeu.description=Ce maître du coup de pied peut donner 10 coups par seconde. Ses cris aigus intimident l'ennemi.
pixelmon.brasegali.description=Des flammes fusent de ses poignets et ses coups brûlent l'ennemi.
pixelmon.gobou.description=Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers.
pixelmon.flobio.description=Ses jambes robustes lui donnent un bon appui, même dans la boue. Il dort enfoui dans la saleté.
pixelmon.laggron.description=Il peut traîner un grand bateau en nageant. Il assomme l'ennemi d'un grand coup de ses bras épais.èna
pixelmon.medhyéna.description=Un Pokémon très obstiné qui poursuit sa proie jusqu’à ce qu’elle soit épuisée.èna
pixelmon.grahyéna.description=Il traque ses proies en groupe. Il ne désobéira jamais aux ordres d’un bon Dresseur.
pixelmon.zigzaton.description=Il marche en zigzaguant et n’a pas son pareil pour trouver des objets dans l’herbe ou sous terre.éon
pixelmon.linéon.description=Il fonce sur sa proie à plus de 100 km/h. Mais il ne peut pas dévier sa course et loupe souvent sa cible.
pixelmon.chenipotte.description=Cible favorite des Pokémon Oiseaux, il tente de se protéger avec ses épines venimeuses.
pixelmon.armulys.description=Il attend d’évoluer dans son cocon de soie accroché aux branches et se nourrit d’eau de pluie.
pixelmon.charmillo.description=Malgré les apparences, il est très agressif et Attaque avec sa trompe quand on le dérange.
pixelmon.blindalys.description=Rancunier, il n’oublie aucune des Attaques subies dans le cocon et se venge une fois qu’il a évolué.
pixelmon.papinox.description=Il disperse un nuage de poudre toxique à chaque coup d’aile. Il aime les feuilles d’arbres urbains.
pixelmon.lombre.description=C’est un mauvais plaisantin. Quand il repère un pêcheur, il tire sur sa ligne pour le déranger.
pixelmon.ludicolo.description=Ses muscles se tonifient au son d’une musique entraînante. Il ne peut pas s’empêcher de danser.
pixelmon.granipiot.description=Il ressemble à un gland pendu à une branche. Il adore effrayer les autres Pokémon.
pixelmon.pifeuil.description=Le son de sa flûte d’herbe déstabilise l’auditeur. Il vit au plus profond des forêts.
pixelmon.tengalice.description=D’un coup de sa feuille éventail, il génère des bourrasques de 30 m/seconde capables de souffler une maison.
pixelmon.nirondelle.description=Ce Pokémon téméraire n’a pas peur d’affronter des ennemis puissants. Il vole en quête de climats chauds.élédelle
pixelmon.hélédelle.description=Il vole en cercle en quête d’une proie. Dès qu’il l’a repérée, il fond sur elle en un éclair.élise
pixelmon.goélise.description=Il utilise les courants ascendants pour planer en altitude. Son bec lui sert à transporter la nourriture.
pixelmon.bekipan.description=Ce messager du ciel transporte petits Pokémon et œufs dans son bec en toute sécurité.
pixelmon.tarsal.description=Quand ses cornes captent les ondes positives d’un Pokémon ou d’un humain, son corps se réchauffe.
pixelmon.kirlia.description=Quand il sent la joie de son Dresseur, il se met à danser, débordant d’énergie.
pixelmon.gardevoir.description=Prêt à tout pour protéger son Dresseur, il peut créer un mini trou noir par sa seule force mentale.
pixelmon.arakdo.description=Il semble patiner sur l’eau. Le parfum diffusé par le sommet de sa tête sert à attirer ses proies.
pixelmon.maskadra.description=Des motifs en forme d’yeux ornent ses antennes. Ses 4 ailes l’aident à voler dans toutes les directions.
pixelmon.balignon.description=Le sommet de sa tête libère des spores empoisonnées. Il est dangereux de les inhaler.
pixelmon.chapignon.description=Ses petits bras s’étendent quand il donne un coup de poing. Son talent égale celui d’un boxeur pro.
pixelmon.parecool.description=Il passe le plus clair de son temps affalé. Rien qu’à le voir, on a envie de bâiller.
pixelmon.vigoroth.description=Son cœur bat dix fois plus vite que la normale, c’est pourquoi il ne tient pas en place.èmit
pixelmon.monaflèmit.description=Le Pokémon le plus fainéant du monde. Il s’allonge pour économiser ses forces et contre-Attaquer.
pixelmon.ningale.description=Il grandit sous terre et se repère grâce à ses antennes car ses yeux sont quasiment aveugles.
pixelmon.ninjask.description=Il bouge si vite que l'œil a parfois du mal à le suivre. Ils se regroupent près de la sève des arbres.
pixelmon.munja.description=Une carapace d’insecte laissée à l’abandon. On dit qu’il vole l’âme de celui qui regarde à l’intérieur.
pixelmon.chuchmur.description=En temps normal, son cri est pareil à un murmure. Effrayé, il atteint le volume d’un avion à réaction.
pixelmon.ramboum.description=L’onde de choc provoquée par son cri peut renverser un camion. Il trépigne pour augmenter sa force.
pixelmon.brouhabam.description=Son hurlement s’entend à 10 kilomètres à la ronde. Ses orifices émettent toutes sortes de bruits.
pixelmon.makuhita.description=Il fortifie son corps en fonçant sur des arbres épais. Son nid est entouré d’arbres abattus.
pixelmon.hariyama.description=Il aime mesurer sa force à celle des plus grands Pokémon. Ses coups de paume peuvent projeter un camion.
pixelmon.azurill.description=Sa queue est plus rebondissante qu’une balle du même nom. C’est aussi une massue très puissante.
pixelmon.tarinor.description=Son nez est un aimant, c'est pourquoi ce Pokémon fait toujours face au nord.
pixelmon.skitty.description=Il poursuit tout ce qui bouge. On le voit parfois courir en cercle, chassant sa propre queue.
pixelmon.delcatty.description=Les femmes Dresseurs raffolent de sa sublime fourrure. Il ne possède pas de nid.énéfix
pixelmon.ténéfix.description=A force de manger des gemmes, les yeux de ce Pokémon des grottes obscures sont devenus des joyaux.
pixelmon.mysdibule.description=Ses cornes forment une grande mâchoire attachée à sa tête. Elle peut broyer des barres de fer.
pixelmon.galekid.description=Il vit habituellement au cœur des montagnes. Affamé, il dévore parfois des rails et des voitures.
pixelmon.galegon.description=Il se nourrit du minerai de fer qu’il fore. Il défend son territoire en chargeant avec son corps d’acier.
pixelmon.galeking.description=Il creuse des galeries à travers la pierre avec ses cornes d’acier pour trouver le fer qu’il apprécie.éditikka
pixelmon.méditikka.description=Son entraînement d’ermite lui permet de léviter par le seul pouvoir de la méditation.
pixelmon.charmina.description=e jeûne lui permet de concentrer son esprit au point de déceler l’aura de ses adversaires.
pixelmon.dynavolt.description=Il améliore ses réflexes en stimulant ses muscles grâce à l’électricité dans sa fourrure.Élecsprint
pixelmon.élecsprint.description=Il libère l’électricité par sa crinière. Il crée un nuage d’orage pour appeler la foudre.
pixelmon.posipi.description=Il absorbe l’énergie des poteaux électriques et encourage ses amis avec des pompons d’étincelles.égapi
pixelmon.négapi.description=Il encourage ses amis. Son corps produit plus d’étincelles quand il est en mauvaise posture.
pixelmon.muciole.description=Il communique avec ses pairs en allumant son postérieur la nuit. Il adore le doux parfum de Lumivole.
pixelmon.lumivole.description=Il utilise son doux parfum pour aider Muciole à décrire des arabesques dans le ciel nocturne.élia
pixelmon.rosélia.description=Plus le Roselia est en bonne santé et plus son parfum est agréable et relaxant pour son entourage.
pixelmon.gloupti.description=Il est principalement composé d’un estomac dont les sucs digestifs dissolvent tout ce qu’il avale.
pixelmon.avaltout.description=Il avale tout en une bouchée. Ses follicules sécrètent des fluides toxiques qui endorment l’ennemi.
pixelmon.carvanha.description=Il Attaque en banc quand on menace son territoire. Ses dents aiguisées peuvent couler un navire.
pixelmon.sharpedo.description=Ses crocs lacèrent des feuilles d’acier. Il nage à 121 km/h. On l’appelle “tyran des mers”.
pixelmon.wailmer.description=Par beau temps, il se pose sur les plages pour jouer et rebondir. Il expulse de l’eau par son évent.
pixelmon.wailord.description=Le plus grand des Pokémon. Il peut plonger à une profondeur de 3 000 m en retenant son souffle.
pixelmon.chartor.description=Il tire son énergie du charbon qu’il brûle dans sa carapace et crache de la suie noire en cas de danger.
pixelmon.spoink.description=Il utilise sa queue comme un ressort et bondit partout. Chaque nouveau choc fait battre son cœur.
pixelmon.groret.description=Les perles noires amplifient ses pouvoirs psy. Sa danse étrange lui permet de contrôler ses ennemis.
pixelmon.spinda.description=Les motifs sur leur fourrure sont propres à chaque Spinda. Son pas chancelant le rend difficile à viser.
pixelmon.cacnea.description=En stockant l’eau dans son corps, cet habitant du désert peut survivre 30 jours sans boire.
pixelmon.cacturne.description=Il sort la nuit pour chasser. Il traque les proies épuisées après une journée dans le désert.
pixelmon.tylton.description=Il ne se sent à l’aise que dans un milieu propre et repousse la poussière avec ses ailes.
pixelmon.altaria.description=Il aime enlacer ses amis dans ses ailes cotonneuses et ronronner.
pixelmon.mangriff.description=C’est le rival de Séviper depuis des générations. Ses griffes aiguisées sont son meilleur atout.éviper
pixelmon.séviper.description=Le rival historique de Mangriff. Il affûte la lame de sa queue sur les rochers avant le combat.
pixelmon.barbloche.description=Son corps glissant est difficile à attraper. On dit qu’il a été créé dans de la boue solidifiée.
pixelmon.barbicha.description=Il défend férocement son territoire en déclenchant des secousses terribles.Écrapince
pixelmon.écrapince.description=Sa nature robuste lui permet de vivre sur n’importe quel terrain. Ses pinces ne lâchent jamais prise.
pixelmon.colhomard.description=C’est un voyou qui utilise ses pinces pour chasser les autres Pokémon hors de sa mare.
pixelmon.balbuto.description=Il se déplace en tournoyant sur son pied. Ce Pokémon rare fut découvert dans de vieilles ruines.
pixelmon.kaorine.description=Une ancienne figurine d’argile qui s’est animée suite à son exposition à un rayon de lumière étrange.
pixelmon.barpau.description=Ce Pokémon a peut-être un physique disgracieux, mais il est robuste et peut survivre dans très peu d’eau.
pixelmon.milobellus.description=Ses splendides écailles aux couleurs de l’arc-en-ciel changent de teinte selon l’angle de vue.éo
pixelmon.morphéo.description=Son aspect change avec la météo. On a récemment découvert que ses molécules étaient pareilles à l’eau.
pixelmon.kecleon.description=Il change de couleur à volonté, mais le motif en zigzag qui orne son ventre reste le même.
pixelmon.polichombr.description=Ce Pokémon, très actif la nuit, utilise sa corne pour se repaître de rancune ou de jalousie.
pixelmon.branette.description=Une poupée mue par la tristesse qui la ronge depuis qu’on l’a délaissée. Elle recherche son propriétaire.énox
pixelmon.skelénox.description=Les cris des enfants l’amusent. Il effraie les moins sages d’entre eux en traversant les murs.éraclope
pixelmon.téraclope.description=Il cherche des feux follets pour les avaler. Ce qui se passe alors dans son corps est un mystère.
pixelmon.tropius.description=A force de toujours manger le même fruit succulent, il en pousse à la base de son cou.Éoko
pixelmon.éoko.description=Ses cris se répercutent dans son corps creux avant d’exploser en notes mélodieuses et saisissantes.
pixelmon.stalgamin.description=On dit que des groupes entiers de Stalgamin vivent en harmonie sous des feuilles gigantesques.
pixelmon.oniglali.description=Il empêche ses proies de prendre la fuite en gelant instantanément l’humidité de l’air.
pixelmon.obalie.description=Il gagne la côte en roulant sur les blocs de glace car sa morphologie n’est pas adaptée à la nage.
pixelmon.phogleur.description=Il fait souvent tourner des objets sur son museau pour connaître leur odeur et leur texture.
pixelmon.kaimorse.description=Il brise la glace avec ses grosses Défenses. Sa graisse le protège du froid, mais aussi des Attaques.
pixelmon.coquiperl.description=Il ne produit qu’une perle durant son existence. On raconte qu’elle amplifie les pouvoirs psychiques.
pixelmon.serpang.description=Il vit loin sous la mer. Il appâte les proies crédules avec sa queue qui rappelle un petit poisson.
pixelmon.rosabyss.description=Au printemps, son corps rose se fait plus vif sans que l’on sache pourquoi. Il vit au fond de la mer.
pixelmon.relicanth.description=Un Pokémon rare aperçu lors d’une exploration sous-marine. Il n’a pas évolué depuis 100 millions d’années.
pixelmon.lovdisc.description=Un habitant des mers chaudes. On dit que le couple qui tombe sur ce Pokémon connaîtra l’amour éternel.
pixelmon.draby.description=Il rêve de pouvoir voler un jour. Pour l’heure, il s’entraîne en sautant du haut des falaises.
pixelmon.drackhaus.description=Ses cellules ont commencé à changer dans sa robuste coquille. Il la perd en évoluant.
pixelmon.drattak.description=A force de rêver de pouvoir voler, sa structure cellulaire a évolué et il s’est vu pousser des ailes.étalosse
pixelmon.métalosse.description=Il est né de la fusion de plusieurs Métang. Ses quatre cerveaux en font l’égal d’un super-ordinateur.
pixelmon.régirock.description=Tout son corps est fait de roche. S’il s’ébrèche au combat, il utilise des pierres pour le réparer.
pixelmon.regice.description=Son corps est fait de glace datant de l’ère glaciaire. Il contrôle un air gelé de -200 degrés Celsius.
pixelmon.registeel.description=Son corps invulnérable fut forgé par la pression souterraine durant des dizaines de milliers d’années.
pixelmon.latias.description=Son corps est recouvert d’un duvet qui reflète la lumière et le rend invisible.
pixelmon.latios.description=Un Pokémon très intelligent. Il peut voler plus vite qu’un avion à réaction en repliant ses ailes.
pixelmon.kyogre.description=On dit qu’il a fait monter les eaux en causant des pluies diluviennes. Il somnolait dans une fosse marine.
pixelmon.groudon.description=Il dormait dans le magma souterrain depuis sa lutte féroce contre Kyogre, il y a longtemps de cela.
pixelmon.jirachi.description=On raconte qu’une fois tous les mille ans, il a la capacité d’exaucer tous les vœux durant une semaine.
pixelmon.deoxys.description=Il vient d’un virus extraterrestre arrivé avec une météorite et ayant subi une mutation génétique.
pixelmon.ouisticram.description=Il est très agile. Il fait toujours attention d’éteindre la flamme de sa queue avant de se coucher.
pixelmon.chimpenfeu.description=Il contrôle habilement l’intensité de la flamme de sa queue pour tenir ses adversaires à distance.
pixelmon.simiabraz.description=Ses techniques de combat inédites à base de pieds et poings enflammés sont redoutables.
pixelmon.tiplou.description=Malgré sa démarche maladroite et ses pertes d’équilibre, il bombe toujours fièrement le torse.
pixelmon.prinplouf.description=La fierté du Prinplouf est si grande qu’il lui est impossible de vivre en groupe.éon
pixelmon.pingoléon.description=S’il voit son honneur bafoué, il est capable de faire des ravages avec ses ailes tranchantes.Étourmi
pixelmon.étourmi.description=La faiblesse des Étourmi les force à vivre en groupe, mais ils se chamaillent souvent.Étourvol
pixelmon.étourvol.description=Conscient de sa propre faiblesse, il vit toujours en groupe, piaillant bruyamment quand il est seul.Étouraptor
pixelmon.étouraptor.description=Il combattra sans relâche, même blessé. Il prend grand soin de sa mèche.
pixelmon.keunotor.description=Une étude a montré que les dents du Keunotor poussaient aussi vite que celles du Rattata.
pixelmon.castorno.description=Les digues insubmersibles qu’il construit font le bonheur des habitants proches.
pixelmon.crikzik.description=Quand il tombe du haut de ses petites pattes, ses antennes font un bruit de xylophone.élokrik
pixelmon.mélokrik.description=Ses cris sont tellement variés qu’il existe un village où on organise des concours en leur honneur.
pixelmon.lixy.description=Ses muscles génèrent un courant électrique lorsqu’ils travaillent. Il s’illumine en cas de danger.
pixelmon.luxio.description=Le courant qui circule à la pointe de ses griffes est capable de faire perdre connaissance à ses proies.
pixelmon.luxray.description=Il est capable de voir à travers les murs pour chasser des proies ou retrouver ses petits égarés.
pixelmon.rozbouton.description=Il est sensible aux variations de température et on dit qu’il fleurit quand il sent la chaleur du soleil.érade
pixelmon.rosérade.description=Ses mains contenant chacune des toxines différentes sont capables d’asséner de puissants coups.
pixelmon.cheniti.description=Nul ne sait comment il y parvient, mais il arrive toujours à se former une cape, où qu’il soit.
pixelmon.cheniselle.description=A l’évolution, son corps absorbe les matériaux à proximité et peut ainsi présenter divers aspects.
pixelmon.papilord.description=Il adore le nectar des fleurs mais n’en récolte pas lui-même. Il préfère en voler à un Apitrini.
pixelmon.apitrini.description=Les Apitrini s'agglutinent par grappes de 100 à la nuit tombée pour dormir.
pixelmon.apireine.description=Ce Pokémon utilise des phéromones pour donner des ordres de combat aux larves dans son abdomen.
pixelmon.pachirisu.description=Il arrive que deux Pachirisu se frottent les joues pour partager l’électricité qu’ils ont accumulée.ébouée
pixelmon.mustébouée.description=Il utilise ses deux queues comme une hélice pour se propulser sous l’eau et trancher les algues.éflott
pixelmon.mustéflott.description=Il chasse souvent près des ports de pêche où il sauve parfois les gens tombés à la mer.
pixelmon.ceribou.description=Sa petite boule rose est nutritive et délicieuse. Les Etourmi en raffolent.
pixelmon.ceriflor.description=Sous un grand soleil, il ouvre ses pétales pour en absorber les rayons.
pixelmon.sancoki.description=Un étrange liquide mauve s’échappe de son corps, ne lui appuyez pas dessus.
pixelmon.tritosor.description=Ses gènes ont démontré qu’il avait jadis une carapace couvrant la totalité de son dos.
pixelmon.ambipom.description=Ses queues jumelles sont si agiles et efficaces qu’il ne se sert que très rarement de ses bras.
pixelmon.laporeille.description=Ses oreilles repliées se déroulent avec une force capable de briser un gros rocher.
pixelmon.lockpin.description=Il est capable de décocher de puissants coups de pied si on touche à ses délicates oreilles.êve
pixelmon.magirêve.description=Pareil à une incantation magique, son cri n’est que très rarement source de joie.
pixelmon.corboss.description=Son cri profond peut invoquer une meute de Cornèbre. On l’appelle “le crieur de mauvais augure”.
pixelmon.chaglam.description=Il a tendance à planter ses griffes dans le nez de son Dresseur s’il n’a pas été nourri à temps.
pixelmon.chaffreux.description=Il plaque ses queues contre son dos pour paraître plus grand. Il soutient un regard des heures.
pixelmon.korillon.description=Quand il sautille, l’orbe qu’il a dans la bouche s’agite et tinte comme une cloche.
pixelmon.moufouette.description=Son derrière propulse un fluide nauséabond qui peut faire fuir les Pokémon dans un rayon de 2 kilomètres.
pixelmon.moufflair.description=Il Attaque en projetant un liquide fétide du bout de sa queue. Mieux vaut l’Attaquer par les airs.éomire
pixelmon.archéomire.description=Certains scientifiques soutiennent que ce Pokémon était jadis aussi réfléchissant qu’un miroiréodong
pixelmon.archéodong.description=Il apportait la pluie en créant un portail vers une autre dimension. Il était synonyme de bonne récolte.ï
pixelmon.manzaï.description=Adepte des climats secs, il régule son humidité en laissant couler ce qui ressemble à des larmes. Jr.
pixelmon.mime jr..description=Il imite les mouvements et les expressions des autres pour comprendre leurs sentiments.
pixelmon.ptiravi.description=Ce Pokémon ne se sépare jamais de son petit caillou et a tendance à traîner dans les pieds des gens.
pixelmon.pijako.description=Sa langue comparable à celle de l’homme lui permet d’imiter habilement le langage humain.
pixelmon.spiritomb.description=Son mauvais comportement lui a valu d’être enchaîné à une Clé de Voûte par un mystérieux sortilège.
pixelmon.griknot.description=Malgré sa maladresse, son énorme gueule lui permet de lancer des Attaques puissantes.
pixelmon.carmache.description=Toujours à la recherche d’objets brillants, il arpente les grottes pour constituer son butin.
pixelmon.carchacrok.description=On dit que lancé à pleine Vitesse, il crée des lames de vent avec ses ailes pouvant trancher un arbre.
pixelmon.goinfrex.description=Obnubilé par sa quête incessante de nourriture, il oublie parfois qu’il en a caché dans sa fourrure.
pixelmon.riolu.description=Il a la faculté unique de visualiser les émotions telles que la joie ou la colère sous forme d’ondes.
pixelmon.lucario.description=Un spécimen bien entraîné peut sentir et identifier les émotions de quelqu’un à plus d’un kilomètre.
pixelmon.hippopotas.description=Il peut obturer ses narines et traverser le sable comme un ver. Il vit en colonies de 10 individus.
pixelmon.hippodocus.description=Facilement irritable, il ouvre ses mâchoires au maximum pour intimider ses adversaires.
pixelmon.rapion.description=Il saisit sa proie avec les pinces de sa queue et lui injecte un poison. Il peut survivre un an sans manger.
pixelmon.drascore.description=Fier et robuste, il met un point d’honneur à battre ses adversaires sans utiliser de poison.
pixelmon.cradopaud.description=Son instinct de survie le pousse à ne pas se battre dans les règles. C’est une mascotte populaire.
pixelmon.coatox.description=Quand il coasse, le poison stocké sous sa gorge est secoué, le rendant ainsi plus efficace.
pixelmon.vortente.description=Il s’accroche aux arbres des marais et attire ses proies avec sa salive à l’odeur enivrante.Écayon
pixelmon.écayon.description=La ligne qui fait le tour de son corps stocke l’énergie solaire et brille dans la nuit.éon
pixelmon.luminéon.description=Il rampe au fond de l’océan grâce aux nageoires de son torse. Le Lanturn est son rival.
pixelmon.babimanta.description=Les scientifiques ont découvert que les motifs sur son dos varient selon les régions.
pixelmon.blizzy.description=Curieux de rencontrer des gens, ils se rassemblent autour des traces de pas trouvées dans la montagne.
pixelmon.blizaroi.description=Il apparaît quand les fleurs des terres enneigées fleurissent et se retire quand elles se fanent.
pixelmon.dimoret.description=Il envoie des signaux à ses pairs en gravant d'étranges motifs dans la glace et les troncs d'arbres gelés.ézone
pixelmon.magnézone.description=Des scientifiques ont essayé de faire évoluer un Magnézone en laboratoire, mais ce fut un échec.
pixelmon.coudlangue.description=Sa longue langue est couverte en permanence d’une épaisse couche de bave anesthésiante
pixelmon.rhinastoc.description=Il peut lancer des pierres à une Vitesse saisissante en bandant et relâchant ses muscles en un éclair.
pixelmon.bouldeneu.description=Ses bras sont en fait des plantes qui s’attachent à tout ce qu’elles touchent et peuvent repousser.Élekable
pixelmon.élekable.description=Encaissant les Attaques, il vient toucher l’ennemi de ses queues et lui inflige une forte décharge.
pixelmon.maganon.description=Quand il lance des boules de feu à plus de 1,982 degrés Celsius, son corps est comme chauffé à blanc.
pixelmon.togekiss.description=Il apprécie particulièrement les gens qui respectent les autres et évitent les conflits inutiles.éga
pixelmon.yanméga.description=Doté de mandibules à la force colossale, il excelle pour mordre ses ennemis en plein vol.
pixelmon.scorvol.description=Il vole sans un bruit, et capture ses proies avec sa queue pour leur infliger une morsure critique.
pixelmon.mamochon.description=On a libéré un spécimen de sa prison glacée au bout de 10 000 ans. Il n’en revenait pas.
pixelmon.porygon-z.description=Il a été modifié pour être capable de travailler dans des dimensions parallèles, mais c’est un échec.
pixelmon.gallame.description=Toujours prêt à protéger son prochain, il se bat férocement avec ses coudes en forme d’épées.
pixelmon.tarinorme.description=Il utilise sa force magnétique pour diriger trois petites unités appelées Mini-nez.
pixelmon.noctunoir.description=Son corps se replie sur lui-même pour emprisonner les esprits perdus et les ramener chez eux.
pixelmon.momartik.description=On dit que Momartik gèle ses proies grâce à son souffle à -50 degrés Celsius avant de les exposer dans sa tanière.
pixelmon.motisma.description=Son corps parcouru d’électricité lui permet de prendre le contrôle de certains appareils ménagerséhelf
pixelmon.créhelf.description=Quand il prit son envol, les hommes apprirent à résoudre les problèmes. Le savoir était né.éfollet
pixelmon.créfollet.description=Quand il prit son envol, les hommes apprirent à ressentir la joie et la peine. L’émotion était née.éfadet
pixelmon.créfadet.description=Quand il prit son envol, les hommes acquirent la détermination. La volonté était née.
pixelmon.dialga.description=On dit que le temps s’écoule au rythme des battements de cœur de ce Pokémon légendaire de Sinnoh.
pixelmon.heatran.description=Son corps est composé d’acier brut dont certaines parties ont fondu à cause de sa propre chaleur
pixelmon.regigigas.description=On dit qu’il a créé des Pokémon à son image à partir de glace, de roche et de magma.
pixelmon.giratina.description=Sa grande violence lui a valu d’être banni. Il observe les hommes en silence depuis le Monde Distorsion.
pixelmon.cresselia.description=Les nuits où le premier croissant de lune est visible, l’arc de sa queue se déploie de façon superbe.
pixelmon.phione.description=Ce Pokémon des mers chaudes revient toujours à son lieu de naissance, peu importe la distance.
pixelmon.manaphy.description=Il est né avec le pouvoir incroyable de créer des liens avec n’importe quel Pokémon.
pixelmon.darkrai.description=Menacé, ce Pokémon se protège en créant des cauchemars dans l’esprit de ses ennemis.
pixelmon.shaymin.description=Les fleurs qui couvrent son corps s’ouvrent quand il est câliné avec amour et perçoit de la gratitude.
pixelmon.arceus.description=On dit que son œuf a éclos dans le néant et qu’il est à l’origine de la création du monde.
pixelmon.victini.description=L'énergie sans limite qu'il produit donne une force incroyable à ceux qui entrent en contact avec elle.
pixelmon.lianaja.description=La saleté l'empêchant d'utiliser la photosynthèse, il prend grand soin d'être toujours propre.
pixelmon.majaspic.description=Il ne donnera tout son potentiel que contre un ennemi puissant indifférent à son regard écrasant de noblesse.
pixelmon.gruikui.description=Il adore se goinfrer de Baies grillées, mais il lui arrive de les réduire en cendres dans son excitation.
pixelmon.grotichon.description=Plus il a mangé de Baies, plus il a de combustible, et il peut donc dégager davantage de flammes et de puissance.
pixelmon.roitiflam.description=Sa barbe se ravive quand il libère sa fougue. Il maîtrise de nombreuses techniques de combat.
pixelmon.moustillon.description=Le coquillage sur son ventre lui sert non seulement à combattre, mais aussi à trancher les Baies très dures.
pixelmon.mateloutre.description=Chaque Mateloutre a sa propre technique d'escrime au coquillage, acquise grâce à un entraînement drastique.
pixelmon.clamiral.description=Il dissimule de grandes lames qu'il dégaine en un éclair des fourreaux de ses pattes antérieures.
pixelmon.ratentif.description=Très prudent, il surveille attentivement son territoire, mais oublie souvent de regarder derrière lui..
pixelmon.mirador.description=Il intimide l'ennemi en faisant briller son pelage et ses yeux grâce à une substance à l'intérieur de son corps.
pixelmon.ponchiot.description=Bien que vaillant, il a aussi l'intelligence d'analyser toutes les situations et de fuir quand il anticipe une défaite.
pixelmon.ponchien.description=Un Pokémon très loyal qui aide aussi bien les Dresseurs que les autres Pokémon qu'il rencontre.
pixelmon.mastouffe.description=Sa soyeuse fourrure à poils longs est assez chaude pour supporter de longues nuits d'hiver en montagne.
pixelmon.charcripan.description=Il détourne l'attention de ses victimes avec ses gestes mignons pour mieux détrousser et savourer leur désarroi.éopardus
pixelmon.léopardus.description=Sa ligne élégante cache une musculature féline qui lui permet de surprendre lors de ses Attaques nocturnes.
pixelmon.feuillajou.description=Il est très doué pour trouver des Baies et aime les partager avec ses amis sans rien demander en échange.
pixelmon.feuilloutan.description=Il frappe ses ennemis avec sa queue couverte d'épines. La feuille sur sa tête est très amère.
pixelmon.flamajou.description=Un Pokémon très intelligent qui adore cuire ses Baies avant de les manger. Il aime aussi aider les humains.
pixelmon.flamoutan.description=Quand il est excité, des flammèches brûlantes dansent sur sa tête et sa queue. Il raffole des choses sucrées.
pixelmon.flotajou.description=Sa houppette est chargée d'eau et de nutriments. Il nourrit les plantes et les arbres avec sa queue.
pixelmon.flotoutan.description=Il aime les endroits où l'eau est pure. Il se ravitaille en eau en l'aspirant avec sa queue.
pixelmon.munna.description=Il apparaît aux humains et aux Pokémon qui font des mauvais rêves et mange leurs cauchemars pour les en libérer.
pixelmon.musharna.description=La fumée qui sort de son front change de couleur selon le contenu des rêves qu'il a mangé.
pixelmon.poichigeon.description=Un Pokémon très distrait qui oublie les ordres de son Dresseur et reste planté à en attendre de nouveaux
pixelmon.colombeau.description=Quel que soit le lieu où il se trouve, il arrive toujours à retrouver son Dresseur comme son propre nid.éflaisan
pixelmon.déflaisan.description=Le mâle peut intimider ses ennemis avec ses caroncules, mais la femelle vole mieux que lui.ébibron
pixelmon.zébibron.description=Sa crinière luit quand il lâche des décharges. Il module leur rythme et leur nombre pour communiquer avec ses pairs.éblitz
pixelmon.zéblitz.description=De caractère violent, il envoie avec sa crinière des arcs électriques de tous les côtés lorsqu'il se sent provoqué.
pixelmon.nodulithe.description=La cavité hexagonale à la surface de son corps est en réalité une oreille. Ce Pokémon est attiré par le bruit.éolithe
pixelmon.géolithe.description=Quand il est en forme, son noyau devient visible. Il peut se déplacer dans toutes les directions sans se tourner.
pixelmon.gigalithe.description=Il amplifie dans son noyau l'énergie du soleil absorbée par son corps et la projette en une boule de lumière.
pixelmon.chovsourir.description=Son nez est comme une ventouse. Il laisse une marque en forme de cœur qui, paraît-il, port bonheur.
pixelmon.rhinolove.description=Sa queue s'agite frénétiquement quand il émet ses ultrasons assez puissants pour pulvériser du béton.
pixelmon.rototaupe.description=Il tourbillonne sur lui-même pour se déplacer sous terre. Il peut atteindre les 48 km/h en ligne droite.
pixelmon.minotaupe.description=Il creuse des tunnels. Ses vrilles en acier peuvent transpercer des plaques de fer de n'importe quelle épaisseur.éouïe
pixelmon.nanméouïe.description=Son ouïe est si développée qu'il arrive à juger de la santé des gens ou à savoir quand un œuf va éclore.
pixelmon.charpenti.description=Il porte toujours une poutre en bois et aime aider aux travaux. Il passe à un lourd madrier quand il grandit.
pixelmon.ouvrifier.description=Ce Pokémon hyper musclé manipule avec habileté les poutres métalliques et peut démanteler un immeuble en un clin d'œil.étochef
pixelmon.bétochef.description=Il utilise l'effet centrifuge pour manier sans trop d'effort ses piliers de béton et déclencher des Attaques puissantes.
pixelmon.tritonde.description=Il fait vibrer ses joues pour émettre des sons inaudibles pour les humains et alerter ses semblables des dangers.é
pixelmon.batracné.description=Il vit dans l'eau et sur la terre ferme. Il immobilise ses proies avec sa langue longue et gluante.
pixelmon.crapustule.description=Son coup de poing est plus fort quand il fait vibrer la pustule dessus.
pixelmon.judokrak.description=Ils aiment projeter ceux qui sont plus grands qu'eux. Ils changent de ceinture quand ils progressent.ée
pixelmon.keraclée.description=Pour accéder à la maîtrise ultime du karaté, il se retire dans les montagnes et s'entraîne nuit et jour.
pixelmon.larveyette.description=La mascotte des créateurs de mode. Il découpe ses vêtements dans les feuilles qu'il trouve.
pixelmon.couverdure.description=Il aime la fraîcheur et l'ombre des sous-bois. Il passe ses journées à manger les feuilles tombées à terre.
pixelmon.manternel.description=Il fabrique des vêtements de feuilles pour les Pokémon encore jeunes grâce à son fil de soie adhésif.
pixelmon.venipatte.description=Il sonde les alentours avec les antennes sur sa tête et sa queue pour repérer ses proies.
pixelmon.scobolide.description=Il reste le plus souvent immobile pour préparer son évolution, mais n'hésitera pas à utiliser ses dards empoisonnés.
pixelmon.brutapode.description=Il paralyse l'ennemi avec les griffes de son cou avant de mettre fin au combat grâce à son poison virulent.
pixelmon.doudouvet.description=Pokémon à l'instinct grégaire, ils se collent les uns aux autres et finissent par former un gros nuage.
pixelmon.farfaduvet.description=Il apparaît dans un tourbillon de vent, s'introduit dans les maisons et y joue de mauvais tours.
pixelmon.chlorobule.description=Les feuilles sur sa tête repoussent très vite. Elles sont très amères, mais revigorent les corps les plus éreintés.
pixelmon.fragilady.description=La fleur sur sa tête émet un parfum qui apaise instantanément, mais elle requiert un entretien extrêmement délicat.
pixelmon.bargentua.description=Les rouges et les bleus se détestent et se battent dès qu'ils s'aperçoivent. Un Pokémon violent mais délicieux.
pixelmon.crocorible.description=Un Pokémon extrêmement violent qui broie tout ce qui lui passe sous les yeux avec ses mâchoires.
pixelmon.darumarond.description=Quand il dort, ses pattes se rétractent et les flammes qui brûlent à 593 degrés Celsius dans son corps s'apaisent.
pixelmon.darmumacho.description=S'il est blessé dans un combat, il se fige comme un rocher, fait le vide dans son esprit et aiguise ses sens.
pixelmon.maracachi.description=Quand il bouge son corps en rythme, il fait un bruit de maracas qui fait fuir ses ennemis.
pixelmon.crabicoque.description=Lorsqu'il trouve un caillou à sa taille, il y creuse un trou avec le fluide qui sort de sa bouche et s'en sert comme maison.
pixelmon.crabaraque.description=Si le rocher sur son dos est brisé lors d'un combat territorial, il se sent menacé et dépérit.
pixelmon.baggiguane.description=Ses coups de tête sont sa fierté. Seul problème : sa tête est un peu trop lourde, et il perd souvent l'équilibre.ïd
pixelmon.baggaïd.description=Son baggy de peau le protège quand il donne des coups de pied. Les meneurs sont ceux qui ont la plus grande crête.éro
pixelmon.cryptéro.description=Dieu protecteur d'une ville antique, il suivait toujours le même itinéraire afin de prévenir tout risque d'invasion.
pixelmon.tutafeh.description=Il est né de l'âme d'un défunt inhumé dans une tombe antique. Il a conservé ses anciens souvenirs.
pixelmon.tutankafer.description=Il prend l'apparence d'un beau cercueil. Les pilleurs de tombes imprudents finissent enfermés à l'intérieur.
pixelmon.miamiasme.description=Il suit les humains sales à la recherche de nouveaux déchets. Il rote souvent, libérant un gaz toxique.
pixelmon.miasmax.description=Il aspire les déchets et les intègre à son corps pour produire des gaz et des fluides toxiques.
pixelmon.zoroark.description=On dit que ceux qui osent essayer de le capturer restent prisonniers des paysages illusoires qu'il peut créer.
pixelmon.chinchidou.description=Ils se saluent en s'époussetant les uns les autres avec leur queue qui leur sert de plumeau.
pixelmon.pashmilla.description=Son corps est recouvert d'une sorte de lubrifiant qui fait glisser les coups sur lui comme si de rien n'était
pixelmon.scrutella.description=Son regard est constamment fixé sur son adversaire. À tel point qu'il ne remarque parfois même pas quand on l'Attaque.érella
pixelmon.mesmérella.description=On dit qu'ils apparaissent les nuits étoilées et manipulent les enfants pour jouer avec eux.érella
pixelmon.sidérella.description=Il prédit l'avenir à partir du mouvement des étoiles et devient triste après avoir perçu l'espérance de vie des Dresseurs.éos
pixelmon.nucléos.description=Son corps est enrobé dans un fluide spécial, ce qui lui permet de vivre dans n'importe quel environnement.éios
pixelmon.méios.description=Il dégage le maximum de sa puissance psychique quand ses deux cerveaux réfléchissent à la même chose.
pixelmon.symbios.description=Ses bras faits d'une matière conduisant ses pouvoirs psychiques, sont assez puissants pour broyer des rochers.
pixelmon.couaneton.description=Un Pokémon doué pour la plongée qui passe son temps sous l'eau à chercher des sphaignes, son plat préféré.écygne
pixelmon.lakmécygne.description=Un Pokémon gracieux, mais aussi robuste. Il peut voler des milliers de kilomètres grâce à ses ailes puissantes.ébé
pixelmon.sorbébé.description=Ce Pokémon est né d'une stalactite de glace baignée dans la lumière du matin. Il exhale une haleine à -50 degrés.
pixelmon.sorbou.description=Il pétrifie ses ennemis en refroidissant l'air ambiant et en le changeant en une myriade de petites particules de glace.
pixelmon.sorbouboule.description=Il avale de grandes quantités d'eau et la transforme en nuages de neige. Il souffle du blizzard quand il se fâche.
pixelmon.vivaldaim.description=Son pelage change selon la saison, et dans une moindre mesure en fonction de l'humidité et de la température.
pixelmon.haydaim.description=Il change d'habitat selon les saisons. Certains disent même qu'il est celui qui apporte le printemps.
pixelmon.emolga.description=Il peut planer grâce à ses membranes, tout en déchargeant sur ses ennemis l'électricité stockée dans ses bajoues.
pixelmon.carabing.description=Pour une raison inconnue, ce Pokémon évolue s'il subit une décharge électrique pendant qu'il Attaque un Escargaume.çargot
pixelmon.lançargot.description=Ce Pokémon se protège avec la carapace dérobée à un Escargaume et Attaque avec ses deux redoutables lances.
pixelmon.trompignon.description=Son apparence de Poké Ball trompe ses ennemis, qu'il étourdit à l'aide de ses spores empoisonnées.
pixelmon.gaulet.description=On le trouve dans les endroits humides. Il fait danser ses ombrelles en forme de Poké Balls pour attirer ses proies.
pixelmon.viskuse.description=Il enserre ses proies dans ses voiles et les entraîne sous la surface de la mer jusqu'à plus de 8,000 mètres de profondeur.
pixelmon.moyade.description=Il est presque entièrement fait d'eau de mer. On dit qu'il vit dans un palais fait des épaves des bateaux qu'il a coulés.
pixelmon.mamanbo.description=Il berce les Pokémon blessés dans ses nageoires et les guérit grâce à la membrane dont il est recouvert.
pixelmon.statitik.description=Ne produisant pas lui-même d'électricité, il s'accroche aux Pokémon plus grands et aspire leur électricité statique.
pixelmon.mygavolt.description=Il tend des barrières de fils électrifiés qui lui servent aussi bien de bouclier que d'arme d'Attaque.
pixelmon.grindur.description=Il s'accroche aux parois des grottes et en absorbe les minéraux. Il projette ses épines en cas de danger
pixelmon.noacier.description=Il Attaque grâce à ses trois tentacules épineux et lance des épines d'acier pour réduire ses ennemis en poussière.
pixelmon.tic.description=Il est constitué de deux rouages bien distincts tournant ensemble pour produire de l'énergie.
pixelmon.clic.description=Le plus grand des rouages projette le plus petit pour Attaquer. Ce dernier risque de dépérir s'il ne revient pas.
pixelmon.cliticlic.description=Le rouage doté d'un noyau rouge fournit au petit rouage l'énergie requise pour Attaquer si ce dernier tourne très vite.
pixelmon.anchwatt.description=Tout seul, il ne dégage pas beaucoup d'électricité. Mais un banc d'Anchwatt produit des décharges surpuissantes.éroie
pixelmon.lampéroie.description=Ses taches émettent de l'électricité quand il s'enroule autour de ses proies pour les paralyser avant de les dévorer.
pixelmon.ohmassacre.description=Sa bouche agit comme une ventouse aux crocs acérés qu'il plante dans sa proie en envoyant une décharge électrique.
pixelmon.lewsor.description=On dit qu'il est apparu soudainement il y a 50 ans des confins d'un désert où un OVNI se serait écrasé.
pixelmon.neitram.description=Il fait clignoter ses doigts tricolores pour communiquer avec ses semblables. Son langage reste un mystère.écire
pixelmon.funécire.description=Sa flamme ne s'allume que lorsqu'il aspire l'énergie vitale des gens et des autres Pokémon.élancolux
pixelmon.mélancolux.description=Il aspire les âmes pour entretenir sa flamme. Il erre dans les hôpitaux dans l'attente d'un trépas.
pixelmon.lugulabre.description=Les âmes consumées par ses flammes étranges sont condamnées à l'errance pour l'éternité.
pixelmon.coupenotte.description=Ses crocs sont encore fragiles et se cassent facilement, mais ils repoussent vite et se renforcent à chaque fois.
pixelmon.incisache.description=Comme ses crocs brisés ne repoussent pas, il les aiguise avec soin après le combat sur les pierres des rivières.
pixelmon.tranchodon.description=Ses crocs sont tellement puissants qu'ils peuvent découper des poutres d'acier sans problème.
pixelmon.polarhume.description=Sa roupie indique sa santé. S'il est en forme, elle sera épaisse et la puissance de ses Attaques glacées augmentera.
pixelmon.polagriffe.description=Il aime les mers glaciales du nord. Il y trace son chemin en créant des îlots de glace pour éviter de nager
pixelmon.hexagel.description=Il attrape ses proies à l'aide de sa chaîne faite de cristaux de givre et les gèle à près de -100 degrés Celsius.
pixelmon.escargaume.description=S'il est à proximité d'un Carabing et que les deux reçoivent une décharge électrique, ils évoluent en même temps.
pixelmon.limaspeed.description=Il faiblit quand son corps s'assèche. Il se bat donc avec son poison tout en se protégeant avec une fine membrane.
pixelmon.limonde.description=Quand sa proie ne cède pas à la paralysie provoquée par ses décharges, il s'enfuit d'un bond à une Vitesse déconcertante.
pixelmon.kungfouine.description=Il se flatte d'être très rapide. Pour compenser la faiblesse de ses coups, il en assène un très grand nombre.
pixelmon.shaofouine.description=Il combat à l'aide des longs poils de ses pattes antérieures. Une fois lancé dans ses enchaînements, rien ne l'arrête
pixelmon.drakkarmin.description=Il apprécie les tunnels creusés par les Onix ou les Minotaupe, où il peut chasser ses proies avec ses griffes acérées.
pixelmon.gringolem.description=Ce Pokémon fait de terre glaise, produit de la technologie d'une civilisation antique, vit depuis des millénaires.
pixelmon.golemastoc.description=Créé à une lointaine époque pour protéger les Pokémon et les gens. La source de son énergie est inconnue.
pixelmon.scalpion.description=Ignorant leurs propres blessures, ils se jettent en groupe sur l'ennemi pour le déchirer de leur corps fait de lames.
pixelmon.scalproie.description=Un Pokémon sans pitié qui tranche en deux ses proies immobilisées par les cohortes de Scalpion qu'il commande.
pixelmon.frison.description=Il charge sans réfléchir sur tout ce qui pénètre son territoire pour l'envoyer voler dans les airs, fût-ce un train.
pixelmon.furaiglon.description=Il brave n'importe quel ennemi, non par courage, mais par inconscience. Il se renforce en multipliant les combats.
pixelmon.gueriaigle.description=Un chevalier du ciel, brave et intrépide. Pour les siens, il combat au mépris du danger, sans jamais fléchir.
pixelmon.volstourno.description=Ses ailes sont trop petites pour voler. Il protège son croupion avec un crâne apporté par un Vaututrice.
pixelmon.vaututrice.description=Il tournoie dans les airs en quête d'une proie sur laquelle il fondra avant de l'emporter avec aisance à son nid.
pixelmon.aflamanoir.description=Il aspire de l'air par la queue et le transforme en une langue de feu qui fait fondre les Fermite dont il se régale.
pixelmon.fermite.description=Ils travaillent de concert pour protéger leur colonie des terribles Attaques de leur prédateurs naturels, Aflamanoir.
pixelmon.solochi.description=Comme il ne voit rien, il perçoit son environnement en mordant et en fonçant à tout va.
pixelmon.diamat.description=Ses deux têtes s'entendent mal et sont en compétition permanente pour savoir qui mangera le plus et qui sera le chef.
pixelmon.trioxhydre.description=Un Pokémon effrayant. Ses trois têtes dévorent tout ce qui bougent jusqu'à satiété.
pixelmon.pyronille.description=On dit que ce Pokémon serait né du soleil. Il évolue en enveloppant son corps des flammes qui jaillissent de ses cornes.
pixelmon.pyrax.description=Considéré comme l'incarnation du soleil. Il est venu réchauffer les Pokémon transis de froid au cœur de l'hiver.
pixelmon.cobalium.description=Un corps et un cœur en acier trempé, jadis au service de la Défense des Pokémon blessés par les humains.
pixelmon.terrakium.description=Un Pokémon de légende. Grâce à sa puissance phénoménale, il aurait détruit un château pour sauver des Pokémon.
pixelmon.viridium.description=Il lacère ses ennemis avec une agilité sans égale. La légende raconte qu'il protège les Pokémon.éas
pixelmon.boréas.description=Il voyage aux quatre vents. Son passage provoque des tempêtes qui balayent tout aux alentours.
pixelmon.fulguris.description=Il vole dans le ciel d'Unys et fait tomber des éclairs, provoquant des incendies qui font sa mauvaise réputation.
pixelmon.reshiram.description=Un Pokémon légendaire assez puissant pour embraser le monde entier. Il soutient les Défenseurs de la Réalité.
pixelmon.zekrom.description=Un Pokémon légendaire assez puissant pour foudroyer le monde entier. Il soutient ceux qui suivent leur Idéal.émétéros
pixelmon.démétéros.description=Il utilise l'énergie qu'il tire du vent et de la foudre pour enrichir les sols en nutriments pour les cultures
pixelmon.kyurem.description=Il attend le héros qui saura réanimer son corps de glace incomplet en partageant avec lui son Idéal et sa Réalité.
pixelmon.keldeo.description=Lorsqu'il est résolu, de l'énergie sature son corps et le propulse à des Vitesses qui dépassent la perception humaine.
pixelmon.meloetta.description=Les mélodies enivrantes de Meloetta touchent les Pokémon, pouvant les rendre heureux ou tristes.
pixelmon.genesect.description=Un Pokémon existant depuis 300 millions d'années, et modifié par la Team Plasma. Il a maintenant un canon dans le dos.
pixelmon.unimplemented.description=Ce Pokémon n'est pas encore implémenté dans Pixelmon.