Permalink
Find file
6209 lines (6038 sloc) 338 KB

##########################################################################################################
# Tradotto da Condello Niccolò Aka Langaiden
# Un ringraziamento a lXMorpheusXl per gli achievements tradotti
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------#
#per conto di Sharplay Network
#Sito : http://sharplay.net/
#Per info scrivi a miticohanamichi@yahoo.it
##########################################################################################################
#updated by Meka aka InLoveOfNidoqueen
#Mancante: riga 397 714 800-823 852 855 858 859 862 3317-3321 3344 3346-3349 3352 3380 3458-3477 3491 3492 3514
##########################################################################################################
item.fossil_machine_tank.name=Vasca del Revitalizzatore
item.fossil_machine_display.name=Monitor del Revitalizzatore
item.fossil_machine_top.name=Parte Superiore del Revitalizzatore
item.fossil_machine_base.name=Base del Revitalizzatore
item.green_tank.name=Vasca Verde
item.orange_tank.name=Vasca Arancione
item.cloner_cord.name=Cavo di Giunzione
item.hidden_iron_door.name=Porta di Ferro Nascosta
item.hidden_wooden_door.name=Porta di Legno Nascosta
item.pokedex.name=Pokedex
item.wood_hammer.name=Martello in Legno
item.stone_hammer.name=Martello di Pietra
item.iron_hammer.name=Martello di Ferro
item.gold_hammer.name=Martello in Oro
item.diamond_hammer.name=Martello di Diamante
item.aluminium_hammer.name=Martello di Alluminio
item.aluminium_axe.name=Ascia di Alluminio
item.aluminium_spade.name=Vanga di Alluminio
item.aluminium_pickaxe.name=Piccone di Alluminio
item.aluminium_hoe.name=Zappa di Alluminio
item.wailmer_pail.name=Annaffiatoio Wailmer
item.trainer_editor.name=Editor Allenatori
item.pokemon_editor.name=Pokémon Editor
item.aluminium_sword.name=Spada d'Alluminio
item.aluminium_helmet.name=Elmo d'Alluminio
item.aluminium_torso.name=Corazza in Alluminio
item.aluminium_leggings.name=Gambali in Alluminio
item.aluminium_boots.name=Stivali di Alluminio
item.new_running_boots.name=Scarpe da Corsa
item.old_running_boots.name=Scarpe da Corsa Usate
item.aluminium_ingot.name=Lingotto d'Alluminio
item.aluminium_plate.name=Piastra d'Alluminio
item.old_rod.name=Amo Vecchio
item.good_rod.name=Amo Buono
item.super_rod.name=Super Amo
item.trade_monitor.name=Macchina Scambi - Monitor
item.trade_holder_right.name=Macchina Scambi - Braccio Destro
item.trade_holder_left.name=Macchina Scambi - Braccio Sinistro
item.trade_panel.name=Macchina Scambi - Pannello di Controllo
item.mystery_dungeon_map.name=Mappa del Labirinto Misterioso
item.uno_orb.name=Globo Gelido
item.dos_orb.name=Globo Statico
item.tres_orb.name=Globo Fiammeggiante
item.orb.name=Globo Neutro
item.item_finder.name=Detector
item.poke_ball.name=Poke Ball
item.great_ball.name=Mega Ball
item.ultra_ball.name=Ultra Ball
item.master_ball.name=Master Ball
item.level_ball.name=Level Ball
item.moon_ball.name=Luna Ball
item.friend_ball.name=Friend Ball
item.love_ball.name=Love Ball
item.safari_ball.name=Safari Ball
item.heavy_ball.name=Peso Ball
item.fast_ball.name=Rapid Ball
item.repeat_ball.name=Bis Ball
item.timer_ball.name=Timer Ball
item.nest_ball.name=Minor Ball
item.net_ball.name=Rete Ball
item.dive_ball.name=Sub Ball
item.luxury_ball.name=Chic Ball
item.heal_ball.name=Cura Ball
item.dusk_ball.name=Scuro Ball
item.park_ball.name=Parco Ball
item.quick_ball.name=Velox Ball
item.lure_ball.name=Esca Ball
item.sport_ball.name=Gara Ball
item.cherish_ball.name=Pregio Ball
item.premier_ball.name=Premier Ball
item.gs_ball.name=GS Ball
item.poke_ball_lid.name=Coperchio Poke Ball
item.great_ball_lid.name=Coperchio Mega Ball
item.ultra_ball_lid.name=Coperchio Ultra Ball
item.level_ball_lid.name=Coperchio Level Ball
item.moon_ball_lid.name=Coperchio Luna Ball
item.friend_ball_lid.name=Coperchio Friend Ball
item.love_ball_lid.name=Coperchio Love Ball
item.safari_ball_lid.name=Coperchio Safari Ball
item.heavy_ball_lid.name=Coperchio Peso Ball
item.fast_ball_lid.name=Coperchio Rapid Ball
item.repeat_ball_lid.name=Coperchio Bis Ball
item.timer_ball_lid.name=Coperchio Timer Ball
item.nest_ball_lid.name=Coperchio Minor Ball
item.net_ball_lid.name=Coperchio Rete Ball
item.dive_ball_lid.name=Coperchio Sub Ball
item.luxury_ball_lid.name=Coperchio Chic Ball
item.heal_ball_lid.name=Coperchio Cura Ball
item.dusk_ball_lid.name=Coperchio Scuro Ball
item.premier_ball_lid.name=Coperchio Premier Ball
item.quick_ball_lid.name=Coperchio Velox Ball
item.lure_ball_lid.name=Coperchio Esca Ball
item.sport_ball_lid.name=Coperchio Gara Ball
item.poke_ball_disc.name=Disco Grezzo Poke Ball
item.great_ball_disc.name=Disco Grezzo Mega Ball
item.ultra_ball_disc.name=Disco Grezzo Ultra Ball
item.level_ball_disc.name=Disco Grezzo Level Ball
item.moon_ball_disc.name=Disco Grezzo Luna Ball
item.friend_ball_disc.name=Disco Grezzo Friend Ball
item.love_ball_disc.name=Disco Grezzo Love Ball
item.safari_ball_disc.name=Disco Grezzo Safari Ball
item.heavy_ball_disc.name=Disco Grezzo Peso Ball
item.fast_ball_disc.name=Disco Grezzo Rapid Ball
item.repeat_ball_disc.name=Disco Grezzo Bis Ball
item.timer_ball_disc.name=Disco Grezzo Timer Ball
item.nest_ball_disc.name=Disco Grezzo Minor Ball
item.net_ball_disc.name=Disco Grezzo Rete Ball
item.dive_ball_disc.name=Disco Grezzo Sub Ball
item.luxury_ball_disc.name=Disco Grezzo Chic Ball
item.heal_ball_disc.name=Disco Grezzo Cura Ball
item.dusk_ball_disc.name=Disco Grezzo Scuro Ball
item.premier_ball_disc.name=Disco Grezzo Premier Ball
item.quick_ball_disc.name=Disco Grezzo Velox Ball
item.lure_ball_disc.name=Disco Grezzo Esca Ball
item.sport_ball_disc.name=Disco Grezzo Gara Ball
item.iron_disc.name=Disco di Ferro
item.iron_base.name=Base in Ferro
item.aluminum_disc.name=Disco di alluminio
item.aluminum_base.name=Base in alluminio
item.balance_badge.name=Medaglia Armonia
item.beacon_badge.name=Medaglia Faro
item.boulder_badge.name=Medaglia Sasso
item.cascade_badge.name=Medaglia Cascata
item.coal_badge.name=Medaglia Carbone
item.cobble_badge.name=Medaglia Ciottolo
item.dynamo_badge.name=Medaglia Dinamo
item.earth_badge.name=Medaglia Terra
item.feather_badge.name=Medaglia Piuma
item.fen_badge.name=Medaglia Acquitrino
item.fog_badge.name=Medaglia Nebbia
item.forest_badge.name=Medaglia Bosco
item.glacier_badge.name=Medaglia Gelo
item.heat_badge.name=Medaglia Calore
item.hive_badge.name=Medaglia Alveare
item.icicle_badge.name=Medaglia Ghiacciolo
item.knuckle_badge.name=Medaglia Pugno
item.marsh_badge.name=Medaglia Palude
item.mind_badge.name=Medaglia Mente
item.mine_badge.name=Medaglia Cava
item.mineral_badge.name=Medaglia Minerale
item.plain_badge.name=Medaglia Piana
item.rainbow_badge.name=Medaglia Arcobaleno
item.rain_badge.name=Medaglia Pioggia
item.relic_badge.name=Medaglia Vestigia
item.rising_badge.name=Medaglia Levante
item.soul_badge.name=Medaglia Anima
item.stone_badge.name=Medaglia Pietra
item.storm_badge.name=Medaglia Tempesta
item.thunder_badge.name=Medaglia Tuono
item.volcano_badge.name=Medaglia Vulcano
item.zephyr_badge.name=Medaglia Zefiro
item.legend_badge.name=Medaglia Leggenda
item.bolt_badge.name=Medaglia Volt
item.toxic_badge.name=Medaglia Tossica
item.insect_badge.name=Medaglia Scarabeo
item.jet_badge.name=Medaglia Jet
item.wave_badge.name=Medaglia Onda
item.quake_badge.name=Medaglia Sisma
item.freeze_badge.name=Medaglia Stalattite
item.basic_badge.name=Medaglia Base
item.trio_badge.name=Medaglia Trio
item.rare_candy.name=Caramella Rara
item.potion.name=Pozione
item.super_potion.name=Super Pozione
item.hyper_potion.name=Iper Pozione
item.full_restore.name=Ricarica Totale
item.fresh_water.name=Acqua Fresca
item.soda_pop.name=Soda Pop
item.lemonade.name=Lemonsucco
item.moomoo_milk.name=Latte Mumu
item.revive.name=Revitalizzante
item.max_revive.name=Revitalizzante Max
item.max_potion.name=Pozione Max
item.ether.name=Etere
item.max_ether.name=Etere Max
item.elixir.name=Elisir
item.max_elixir.name=Elisir Max
item.antidote.name=Antidoto
item.paralyse_heal.name=Antiparalisi
item.awakening.name=Sveglia
item.burn_heal.name=Antiscottatura
item.ice_heal.name=Antigelo
item.full_heal.name=Cura Totale
item.blue_flute.name=Flauto Blu
item.yellow_flute.name=Flauto Giallo
item.red_flute.name=Flauto Rosso
item.hp_up.name=PS-SU
item.protein.name=Proteina
item.iron.name=Ferro
item.calcium.name=Calcio
item.zinc.name=Zinco
item.carbos.name=Carburante
item.pomeg_berry.name=Baccagrana
item.kelpsy_berry.name= Baccalga
item.qualot_berry.name=Baccaloquat
item.hondew_berry.name=Baccamelon
item.grepa_berry.name=Baccauva
item.tamato_berry.name=Baccamodoro
item.oran_berry.name=Baccarancia
item.rawst_berry.name=Baccafrago
item.leppa_berry.name=Baccamela
item.cheri_berry.name=Baccaliegia
item.chesto_berry.name=Baccastagna
item.pecha_berry.name=Baccapesca
item.aspear_berry.name=Baccaperina
item.persim_berry.name=Baccaki
item.lum_berry.name=Baccaprugna
item.sitrus_berry.name=Baccacedro
item.berry_juice.name=Succo di Bacca
item.pumkin_berry.name=Baccazucca
item.drash_berry.name=Baccadicchio
item.eggant_berry.name=Baccamelanzana
item.yago_berry.name=Baccayago
item.touga_berry.name=Baccatouga
item.apicot_berry.name=Baccacocca
item.liechi_berry.name=Baccalici
item.ganlon_berry.name=Baccalongan
item.salac_berry.name=Baccasalak
item.petaya_berry.name=Baccapitaya
item.lansat_berry.name=Baccalagnsa
item.starf_berry.name=Baccambola
item.custap_berry.name=Baccacrela
item.aguav_berry.name=Baccaguava
item.fig_berry.name=Baccafico
item.iapapa_berry.name=Baccaguava
item.mago_berry.name=Baccamango
item.wiki_berry.name=Baccakiwi
item.occa_berry.name=Baccacao
item.passho_berry.name=Baccapasflo
item.wacan_berry.name=Baccaparmen
item.rindo_berry.name=Baccarindo
item.yache_berry.name=Baccamoya
item.chople_berry.name=Baccarosmel
item.kebia_berry.name=Baccakebia
item.shuca_berry.name=Baccanaca
item.coba_berry.name=Baccababa
item.payapa_berry.name=Baccapayapa
item.tanga_berry.name=Baccaitan
item.charti_berry.name=Baccaciofo
item.kasib_berry.name=Baccacitrus
item.haban_berry.name=Baccahaban
item.colbur_berry.name=Baccaxan
item.babiri_berry.name=Baccababiri
item.chilan_berry.name=Baccacinlan
item.heal_powder.name=Polvocura
item.energy_powder.name=Polvenergia
item.energy_root.name=Radicenergia
item.revival_herb.name=Vitalerba
item.grotto_spawner.name=Spawner Antri Nascosti
item.black_apricorn.name=Ghicocca Nera
item.white_apricorn.name=Ghicocca Bianca
item.pink_apricorn.name=Ghicocca Rosa
item.green_apricorn.name=Ghicocca Verde
item.blue_apricorn.name=Ghicocca Blu
item.yellow_apricorn.name=Ghicocca Gialla
item.red_apricorn.name=Ghicocca Rossa
item.cooked_black_apricorn.name=Ghicocca Rossa Cotta
item.cooked_white_apricorn.name=Ghicocca Bianca Cotta
item.cooked_green_apricorn.name=Ghicocca Verde Cotta
item.cooked_blue_apricorn.name=Ghicocca Blu Cotta
item.cooked_yellow_apricorn.name=Ghicocca Gialla Cotta
item.cooked_pink_apricorn.name=Ghicocca Rosa Cotta
item.cooked_red_apricorn.name=Ghicocca Rosso Cotta
item.helix_fossil.name=Helixfossile
item.dome_fossil.name=Domofossile
item.old_amber.name=Ambra Antica
item.root_fossil.name=Radifossile
item.claw_fossil.name=Fossilunghia
item.skull_fossil.name=Fossilcranio
item.armor_fossil.name=Fossilscudo
item.cover_fossil.name=Fossiltappo
item.plume_fossil.name=Fossilpiuma
item.covered_fossil_0.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_1.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_2.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_3.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_4.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_5.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_6.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_7.name=Fossile Polveroso
item.covered_fossil_8.name=Fossile Polveroso
item.sun_stone.name=Pietrasolare
item.fire_stone.name=Pietrafocaia
item.water_stone.name=Pietraidrica
item.moon_stone.name=Pietralunare
item.thunder_stone.name=Pietratuono
item.leaf_stone.name=Pietrafoglia
item.dawn_stone.name=Pietralbore
item.dusk_stone.name=Neropietra
item.shiny_stone.name=Pietrabrillo
item.thunder_stone_shard.name=Frammento di Pietratuono
item.leaf_stone_shard.name=Frammento di Pietrafoglia
item.water_stone_shard.name=Frammento di Pietraidrica
item.fire_stone_shard.name=Frammento di Pietrafocaia
item.sun_stone_shard.name=Frammento di Pietrasolare
item.moon_stone_shard.name=Frammento di Pietralunare
item.dusk_stone_shard.name=Frammento di Neropietra
item.dawn_stone_shard.name=Frammento di Pietralbore
item.shiny_stone_shard.name=Frammento di Pietrabrillo
item.ever_stone.name=Pietrastante
item.lucky_egg.name=Fortunuovo
item.exp_share.name=Condividi Esperienza
item.choice_band.name=Bandascelta
item.choice_scarf.name=Stolascelta
item.choice_specs.name=Lentiscelta
item.muscle_band.name=Muscolbanda
item.macho_brace.name=Crescicappa
item.power_weight.name=Vigorpeso
item.power_bracer.name=Vigorcerchio
item.power_belt.name=Vigorfascia
item.power_lens.name=Vigorlente
item.power_belt.name=Vigorfascia
item.power_band.name=Vigorbanda
item.power_anklet.name=Vigorgliera
item.soothe_bell.name=Calmanella
item.smoke_ball.name=Palla Fumo
item.wide_lens.name=Grandelente
item.leftovers.name=Avanzi
item.shell_bell.name=Conchinella
item.cell_battery.name=Ricaricapila
item.metronome.name=Plessimetro
item.dubious_disc.name=Dubbiodisco
item.electirizer.name=Elettritore
item.magmarizer.name=Magmatore
item.kings_rock.name=Roccia di Re
item.protector.name=Copertura
item.up-grade.name=Upgrade
item.razor_fang.name=Affilodente
item.dragon_scale.name=Squama Drago
item.razor_claw.name=Affilartigli
item.absorb_bulb.name=Bulbo
item.life_orb.name=Assorbisfera
item.focus_sash.name=Focalnastro
item.focus_band.name=Bandana
item.toxic_orb.name=Tossicsfera
item.flame_orb.name=Fiammosfera
item.black_sludge.name=Fangopece
item.scope_lens.name=Mirino
item.air_balloon.name=Palloncino
item.rocky_helmet.name=Bitozolelmo
item.shed_shell.name=Disfoguscio
item.damp_rock.name=Rocciaumida
item.heat_rock.name=Rocciacalda
item.icy_rock.name=Rocciafredda
item.smooth_rock.name=Roccialiscia
item.eviolite.name=Evolcondensa
item.light_ball.name=Elettropalla
item.lucky_punch.name=Fortunpugno
item.metal_powder.name=Metalpolvere
item.quick_powder.name=Velopolvere
item.stick.name=Gambo
item.thick_club.name=Ossospesso
item.power_herb.name=Vigorerba
item.red_card.name=Cartelrosso
item.expert_belt.name=Abilcintura
item.light_clay.name=Cretaluce
item.mental_herb.name=Mentalerba
item.sticky_barb.name=Vischiopunta
item.quick_claw.name=Rapidartigli
item.white_herb.name=Erbachiara
item.big_root.name=Granradice
item.zoom_lens.name=Zoomlente
item.bright_powder.name=Luminpolvere
item.ginema_berry.name=Baccaenigma
item.jaboca_berry.name=Baccajaba
item.rowap_berry.name=Baccaroam
item.lagging_tail.name=Rallentocoda
item.wise_glasses.name=Saviocchiali
item.eject_button.name=Pulsantefuga
item.enigma_berry.name=Baccaenigma
item.binding_band.name=Legafascia
item.iron_ball.name=Ferropalla
item.grip_claw.name=Presartigli
item.float_stone.name=Pietralieve
item.micle_berry.name=Baccaracolo
item.ring_target.name=Facilsaglio
item.amulet_coin.name=Monetamuleto
item.full_incense.name=Gonfioaroma
item.lax_incense.name=Distraroma
item.luck_incense.name=Fortunaroma
item.odd_incense.name=Bizzoaroma
item.pure_incense.name=Puroaroma
item.rock_incense.name=Roccioaroma
item.rose_incense.name=Rosaroma
item.sea_incense.name=Marearoma
item.wave_incense.name=Ondaroma
item.bug_gem.name=Bijoucoleot
item.dark_gem.name=Bijoubuio
item.dragon_gem.name=Bijoudrago
item.electric_gem.name=Bijouelettro
item.fighting_gem.name=Bijoulotta
item.fire_gem.name=Bijoufuoco
item.flying_gem.name=Bijouvolante
item.ghost_gem.name=Bijouspettro
item.grass_gem.name=Bijouerba
item.ground_gem.name=Bijouterra
item.ice_gem.name=Bijoughiac.
item.normal_gem.name=Bijounormale
item.poison_gem.name=Bijouveleno
item.psychic_gem.name=Bijoupsico
item.rock_gem.name=Bijouroccia
item.steel_gem.name=Bijouacciaio
item.water_gem.name=Bijouacqua
item.fairy_gem.name=Bijoufolletto
item.bug_gem.special=Bijoucoleottero
item.dark_gem.special=Bijoubuio
item.dragon_gem.special=Bijoudrago
item.electric_gem.special=Bijouelettro
item.fighting_gem.special=Bijoulotta
item.fire_gem.special=Bijoufuoco
item.flying_gem.special=Bijouvolante
item.ghost_gem.special=Bijouspettro
item.grass_gem.special=Bijouerba
item.ground_gem.special=Bijouterra
item.ice_gem.special=Bijoughiaccio
item.normal_gem.special=Bijounormale
item.poison_gem.special=Bijouveleno
item.psychic_gem.special=Bijoupsico
item.rock_gem.special=Bijouroccia
item.steel_gem.special=Bijouacciaio
item.water_gem.special=Bijouacqua
item.fairy_gem.special=Bijoufolletto
item.black_belt.name=Cinturanera
item.black_glasses.name=Occhiali neri
item.charcoal.name=Carbonella
item.dragon_fang.name=Dentedidrago
item.hard_stone.name=Pietradura
item.magnet.name=Calamita
item.metal_coat.name=Metalcoperta
item.miracle_seed.name=Miracolseme
item.prism_scale.name=Squama Bella
item.mystic_water.name=Acquamagica
item.never_melt_ice.name=Gelomai
item.poison_barb.name=Velenaculeo
item.sharp_beak.name=Beccaffilato
item.silk_scarf.name=Sciarpa Seta
item.silver_powder.name=Argenpolvere
item.soft_sand.name=Sabbia Soffice
item.spell_tag.name=Spettrotarga
item.twisted_spoon.name=Cucchiaio Torto
item.destiny_knot.name=Destincomune
item.x_attack.name=Attacco X
item.x_defence.name=Difesa X
item.x_special_attack.name=Attacco Speciale X
item.x_special_defence.name=Difesa Speciale X
item.x_speed.name=Velocità X
item.x_accuracy.name=Precisione X
item.dire_hit.name=Supercolpo
item.chisel.name=Scalpello
item.ranch_upgrade.name=Ranch Upgrade
item.hourglass_gold.name=Clessidra Dorata di Isi
item.hourglass_silver.name=Clessidra Argentata di Isi
item.pixelmon_sprite.name=Foto
item.entity_pixelmon_painting_item.name=Dipinto Pokémon
item.camera.name=Macchina Fotografica
item.film.name=Film
tile.poke_chest.name=Poké Chest
tile.ultra_chest.name=Ultra Chest
tile.master_chest.name=Master Chest
item.tm1.name=TM1: Unghiaguzze
item.tm2.name=MT2: Dragartigli
item.tm3.name=MT3: Psicoshock
item.tm4.name=MT4: Calmamente
item.tm5.name=MT5: Boato
item.tm6.name=MT6: Tossina
item.tm7.name=MT7: Grandine
item.tm8.name=MT8: Granfisico
item.tm9.name=MT9: Velenoshock
item.tm10.name=MT10: Introforza
item.tm11.name=MT11: Giornodisole
item.tm12.name=MT12: Provocazione
item.tm13.name=MT13: Geloraggio
item.tm14.name=MT14: Bora
item.tm15.name=MT15: Iper raggio
item.tm16.name=MT16: Schermoluce
item.tm17.name=MT17: Protezione
item.tm18.name=MT18: Pioggiadanza
item.tm19.name=MT19: Telecinesi
item.tm20.name=MT20: Salvaguardia
item.tm21.name=MT21: Frustazione
item.tm22.name=MT22: Solarraggio
item.tm23.name=MT23: Abbattimento
item.tm24.name=MT24: Fulmine
item.tm25.name=MT25: Tuono
item.tm26.name=MT26: Terremoto
item.tm27.name=MT27: Ritorno
item.tm28.name=MT28: Fossa
item.tm29.name=MT29: Psichico
item.tm30.name=MT30: Palla Ombra
item.tm31.name=MT31: Breccia
item.tm32.name=MT32: Doppioteam
item.tm33.name=MT33: Riflesso
item.tm34.name=MT34: Fangonda
item.tm35.name=MT35: Lanciafiamme
item.tm36.name=MT36: Fangobomba
item.tm37.name=MT37: Terrempesta
item.tm38.name=MT38: Fuocobomba
item.tm39.name=MT39: Rocciotomba
item.tm40.name=MT40: Aeroassalto
item.tm41.name=MT41: Attaccalite
item.tm42.name=MT42: Facciata
item.tm43.name=MT43: Fuococarica
item.tm44.name=MT44: Riposo
item.tm45.name=MT45: Attrazione
item.tm46.name=MT46: Furto
item.tm47.name=MT47: Calciobasso
item.tm48.name=MT48: Coro
item.tm49.name=MT49: Echeggiavoce
item.tm50.name=MT50: Vampata
item.tm51.name=MT51: Cambiaposto
item.tm52.name=MT52: Focalcolpo
item.tm53.name=MT53: Energipalla
item.tm54.name=MT54: Falsofinale
item.tm55.name=MT55: Idrovampata
item.tm56.name=MT56: Lancio
item.tm57.name=MT57: Raggioscossa
item.tm58.name=MT58: Cadutalibera
item.tm59.name=MT59: Bruciatutto
item.tm60.name=MT60 Spintone
item.tm61.name=MT61: Fuocofatuo
item.tm62.name=MT62: Acrobazia
item.tm63.name=MT63: Divieto
item.tm64.name=MT64: Esplosione
item.tm65.name=MT65: Ombrartigli
item.tm66.name=MT66: Rivincita
item.tm67.name=MT67: Nemesi
item.tm68.name=MT68: Gigaimpatto
item.tm69.name=MT69: Lucidatura
item.tm70.name=MT70: Flash
item.tm71.name=MT71: Pietrataglio
item.tm72.name=MT72: Invertivolt
item.tm73.name=MT73: Tuononda
item.tm74.name=MT74: Vortexpalla
item.tm75.name=MT75: Danzaspada
item.tm76.name=MT76: Entomoblocco
item.tm77.name=MT77: Psicamisù
item.tm78.name=MT78: Battiterra
item.tm79.name=MT79: Alitogelido
item.tm80.name=MT80: Frana
item.tm81.name=MT81: Forbice X
item.tm82.name=MT82: Codadrago
item.tm83.name=MT83: Cuordileone
item.tm84.name=MT84: Velenpuntura
item.tm85.name=MT85: Mangiasogni
item.tm86.name=MT86: Laccioerboso
item.tm87.name=MT87: Bullo
item.tm88.name=MT88: Spennata
item.tm89.name=MT89: Retromarcia
item.tm90.name=MT90: Sostituto
item.tm91.name=MT91: Cannonflash
item.tm92.name=MT92: Distortozona
item.tm93.name=MT93: Sprizzalampo
item.tm94.name=MT94: Spaccaroccia
item.tm95.name=MT95: Urlorabbia
item.tm96.name=MT96: Megapugno
item.tm97.name=MT97: Ventagliente
item.tm98.name=MT98: Turbine
item.tm99.name=MT99: Megacalcio
item.tm100.name=MT100: Perforcorno
item.tm101.name=MT101: Corposcontro
item.tm102.name=MT102: Riduttore
item.tm103.name=MT103: Sdoppiatore
item.tm104.name=MT104: Bollaraggio
item.tm105.name=MT105: Pistolacqua
item.tm106.name=MT106: Giornopaga
item.tm107.name=MT107: Sottomissione
item.tm108.name=MT108: Contrattacco
item.tm109.name=MT109: Movimento Sismico
item.tm110.name=MT110: Ira
item.tm111.name=MT111: Megassorbimento
item.tm112.name=MT112: Ira di Drago
item.tm113.name=MT113: Abisso
item.tm114.name=MT114: Teletrasporto
item.tm115.name=MT115: Mimica
item.tm116.name=MT116: Pazienza
item.tm117.name=MT117: Metronomo
item.tm118.name=MT118: Autodistruzione
item.tm119.name=MT119: Uovobomba
item.tm120.name=MT120: Comete
item.tm121.name=MT121: Capocciata
item.tm122.name=MT122: Covauova
item.tm123.name=MT123: Aeroattacco
item.tm124.name=MT124: Psiconda
item.tm125.name=MT125: Tripletta
item.tm126.name=MT126: Dinamipugno
item.tm127.name=MT127: Bottintesta
item.tm128.name=MT128: Maledizione
item.tm129.name=MT129: Rotolamento
item.tm130.name=MT130: Falcecannone
item.tm131.name=MT131: Profumino
item.tm132.name=MT132: Russare
item.tm133.name=MT133: Ventogelato
item.tm134.name=MT134: Gigassorbimento
item.tm135.name=MT135: Resistenza
item.tm136.name=MT136: Codacciaio
item.tm137.name=MT137: Dragospiro
item.tm138.name=MT138: Fangosberla
item.tm139.name=MT139: Gelopugno
item.tm140.name=MT140: Sonnolalia
item.tm141.name=MT141: Ricciolscudo
item.tm142.name=MT142: Tuonopugno
item.tm143.name=MT143: Individua
item.tm144.name=MT144: Alacciaio
item.tm145.name=MT145: Fuocopugno
item.tm146.name=MT146: Tagliofuria
item.tm147.name=MT147: Incubo
item.tm148.name=MT148: Centripugno
item.tm149.name=MT149: Idropulsar
item.tm150.name=MT150: Semitraglia
item.tm151.name=MT151: Ondashock
item.tm152.name=MT152: Forzasegreta
item.tm153.name=MT153: Baratto
item.tm154.name=MT154: Scippo
item.tm155.name=MT155: Trespolo
item.tm156.name=MT156: Acquadisale
item.tm157.name=MT157: Dragopulsar
item.tm158.name=MT158: Assorbipugno
item.tm159.name=MT159: Ventargenteo
item.tm160.name=MT160: Riciclo
item.tm161.name=MT161: Slavina
item.tm162.name=MT162: Levitoroccia
item.tm163.name=MT163: Incanto
item.tm164.name=MT164: Neropulsar
item.tm165.name=MT165: Dononaturale
item.hm1.name= MN1: Taglio
item.hm2.name=MN2: Volo
item.hm3.name=MN3: Surf
item.hm4.name=MN4: Forza
item.hm5.name=MN5: Scacciabruma
item.hm6.name=MN6: Spaccaroccia
item.hm7.name=MN7: Cascata
item.hm8.name=MN8: Scalaroccia
item.hm9.name=MN9: Mulinello
item.hm10.name=MN10: Sub
item.pokemail_air.name=Messaggio Aereo
item.pokemail_bloom.name=Messaggio Petalo
item.pokemail_brick.name=Messaggio Muro
item.pokemail_bridged.name=Messaggio Libec.
item.pokemail_bridgem.name=Messaggio Merav.
item.pokemail_bridges.name=Messaggio Frec.
item.pokemail_bridget.name=Messaggio Prop.
item.pokemail_bridgev.name=Messaggio Vill.
item.pokemail_bubble.name=Messaggio Bolla
item.pokemail_dream.name=Messaggio Sogno
item.pokemail_fab.name=Messaggio Lusso
item.pokemail_favored.name=Messaggio TVB
item.pokemail_flame.name=Messaggio Fiamma
item.pokemail_glitter.name=Messaggio Luci
item.pokemail_grass.name=Messaggio Erba
item.pokemail_greet.name=Messaggio Inizio
item.pokemail_harbor.name=Messaggio Porto
item.pokemail_heart.name=Messaggio Cuore
item.pokemail_inquiry.name=Messaggio Chiedi
item.pokemail_like.name=Messaggio Sugg.
item.pokemail_mech.name=Messaggio Tecno
item.pokemail_mosaic.name=Messaggio Iride
item.pokemail_orange.name=Messaggio Agrume
item.pokemail_reply.name=Messaggio Risp.
item.pokemail_retro.name=Messaggio Rétro
item.pokemail_rsvp.name=Messaggio Invito
item.pokemail_shadown.name=Messaggio Ombra
item.pokemail_snow.name=Messaggio Neve
item.pokemail_space.name=Messaggio Spazio
item.pokemail_steel.name=Messaggio Lega
item.pokemail_thanks.name=Messaggio Grazie
item.pokemail_tropic.name=Messaggio Tropicale
item.pokemail_tunnel.name=Messaggio Tunnel
item.pokemail_wave.name=Messaggio Onda
item.pokemail_wood.name=Messaggio Bosco
item.amethyst.name=Ametista
item.ruby.name=Rubino
item.crystal.name=Cristallo
item.sapphire.name=Zaffiro
item.silicon.name=Silicone
item.ruby_hammer.name=Martello di Rubino
item.ruby_axe.name=Ascia di Rbino
item.ruby_hoe.name=Zappa di Rubino
item.ruby_pickaxe.name=Piccone di Rubino
item.ruby_shovel.name=Pala di Rubino
item.ruby_sword.name=Spada di Rubino
item.sapphire_hammer.name=Martello di Zaffiro
item.sapphire_axe.name=Ascia di Zaffiro
item.sapphire_hoe.name=Zappa di Zaffiro
item.sapphire_pickaxe.name=Piccone di Zaffiro
item.sapphire_shovel.name=Pala di Zaffiro
item.sapphire_sword.name=Spada di Zaffiro
item.crystal_hammer.name=Martello di Cristallo
item.crystal_axe.name=Ascia di Cristallo
item.crystal_hoe.name=Zappa di Cristallo
item.crystal_pickaxe.name=Piccone di Cristallo
item.crystal_shovel.name=Pala di Cristallo
item.crystal_sword.name=Spada di Cristallo
item.amethyst_hammer.name=Martello di Ametista
item.amethyst_axe.name=Ascia di Ametista
item.amethyst_hoe.name=Zappa di Ametista
item.amethyst_pickaxe.name=Piccone di Ametista
item.amethyst_shovel.name=Pala di Ametista
item.amethyst_sword.name=Spada di Ametista
item.fire_stone_hammer.name=Martello di Pietrafocaia
item.fire_stone_axe.name=Ascia di Pietrafocaia
item.fire_stone_hoe.name=Zappa di Pietrafocaia
item.fire_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietrafocaia
item.fire_stone_shovel.name=Pala di Pietrafocaia
item.fire_stone_sword.name=Spada di Pietrafocaia
item.water_stone_hammer.name=Martello di Pietraidrica
item.water_stone_axe.name=Ascia di Pietraidrica
item.water_stone_hoe.name=Zappa di Pietraidrica
item.water_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietraidrica
item.water_stone_shovel.name=Pala di Pietraidrica
item.water_stone_sword.name=Spada di Pietraidrica
item.leaf_stone_hammer.name=Martello di Pietrafoglia
item.leaf_stone_axe.name=Ascia di Pietrafoglia
item.leaf_stone_hoe.name=Zappa di Pietrafoglia
item.leaf_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietrafoglia
item.leaf_stone_shovel.name=Pala di Pietrafoglia
item.leaf_stone_sword.name=Spada di Pietrafoglia
item.thunder_stone_hammer.name=Martello di Pietratuono
item.thunder_stone_axe.name=Ascia di Pietrafoglia
item.thunder_stone_hoe.name=Zappa di Pietrafoglia
item.thunder_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietrafoglia
item.thunder_stone_shovel.name=Pala di Pietrafoglia
item.thunder_stone_sword.name=Spada di Pietrafoglia
item.sun_stone_hammer.name=Martello di Pietrasolare
item.sun_stone_axe.name=Ascia di Pietrasolare
item.sun_stone_hoe.name=Zappa di Pietrasolare
item.sun_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietrasolare
item.sun_stone_shovel.name=Pala di Pietrasolare
item.sun_stone_sword.name=Spada di Pietrasolare
item.moon_stone_hammer.name=Martello di Pietralunare
item.moon_stone_axe.name=Ascia di Pietralunare
item.moon_stone_hoe.name=Zappa di Pietralunare
item.moon_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietralunare
item.moon_stone_shovel.name=Pala di Pietralunare
item.moon_stone_sword.name=Spada di Pietralunare
item.dawn_stone_hammer.name=Martello di Pietralbore
item.dawn_stone_axe.name=Ascia di Pietralbore
item.dawn_stone_hoe.name=Zappa di Pietralbore
item.dawn_stone_pickaxe.name=Piccone di Pietralbore
item.dawn_stone_shovel.name=Pala di Pietralbore
item.dawn_stone_sword.name=Spada di Pietralbore
item.dusk_stone_hammer.name=Martello di Neropietra
item.dusk_stone_axe.name=Ascia di Neropietra
item.dusk_stone_hoe.name=Zappa di Neropietra
item.dusk_stone_pickaxe.name=Piccone di Neropietra
item.dusk_stone_shovel.name=Pala di Neropietra
item.dusk_stone_sword.name=Spada di Neropietra
item.ruby_helm.name=Elmo Magmatico
item.ruby_plate.name=Corazza Magmatica
item.ruby_legs.name=Gambiera Magmatica
item.ruby_boots.name=Stivali Magmatici
item.sapphire_helm.name=Elmo Acquatico
item.sapphire_plate.name=Corazza Acquatica
item.sapphire_legs.name=Gambiera Acquatica
item.sapphire_boots.name=Stivali Acquatici
item.plasma_helm.name=Elmo Plasmatico
item.plasma_plate.name=Corazza Plasmatica
item.plasma_legs.name=Gambiera Plasmatica
item.plasma_boots.name=Stivali Plasmatici
item.galactic_helm.name=Elmo Galattico
item.galactic_plate.name=Corazza Galattica
item.galactic_legs.name=Gambiera Galattica
item.galactic_boots.name=Stivali Galattici
item.neo_plasma_helm.name=Elmo Neo Plasmatico
item.neo_plasma_plate.name=Corazza Neo Plasmatica
item.neo_plasma_legs.name=Gambiera Neo Plasmatica
item.neo_plasma_boots.name=Stivali Neo Plasmatici
item.rocket_helm.name=Elmo Spaziale
item.rocket_plate.name=Corazza Spaziale
item.rocket_legs.name=Gambiera Spaziale
item.rocket_boots.name=Stivali Spaziali
item.fire_stone_helm.name=Elmo di Pietrafocaia
item.fire_stone_plate.name=Corazza di Pietrafocaia
item.fire_stone_legs.name=Gambiera di Pietrafocaia
item.fire_stone_boots.name=Stivali di Pietrafocaia
item.water_stone_helm.name=Elmo di Pietraidrica
item.water_stone_plate.name=Corazza di Pietraidrica
item.water_stone_legs.name=Gambiera di Pietraidrica
item.water_stone_boots.name=Stivali di Pietraidrica
item.leaf_stone_helm.name=Elmo di Pietrafoglia
item.leaf_stone_plate.name=Corazza di Pietrafoglia
item.leaf_stone_legs.name=Gambiera di Pietrafoglia
item.leaf_stone_boots.name=Stivali di Pietrafoglia
item.thunder_stone_helm.name=Elmo di Pietratuono
item.thunder_stone_plate.name=Corazza di Pietratuono
item.thunder_stone_legs.name=Gambiera di Pietratuono
item.thunder_stone_boots.name=Stivali di Pietratuono
item.sun_stone_helm.name=Elmo di Pietrasolare
item.sun_stone_plate.name=Corazza di Pietrasolare
item.sun_stone_legs.name=Gambiera di Pietrasolare
item.sun_stone_boots.name=Stivali di Pietrasolare
item.moon_stone_helm.name=Elmo di Pietralunare
item.moon_stone_plate.name=Corazza di Pietralunare
item.moon_stone_legs.name=Gambiera di Pietralunare
item.moon_stone_boots.name=Stivali di Pietralunare
item.dawn_stone_helm.name=Elmo di Pietralbore
item.dawn_stone_plate.name=Corazza di Pietralbore
item.dawn_stone_legs.name=Gambiera di Pietralbore
item.dawn_stone_boots.name=Stivali di Pietralbore
item.dusk_stone_helm.name=Elmo di Neropietra
item.dusk_stone_plate.name=Corazza di Neropietra
item.dusk_stone_legs.name=Gambiera di Neropietra
item.dusk_stone_boots.name=Stivali di Neropietra
item.picket_fence.name=Staccionata
item.record.asmbts.desc=Un Sempice Momento sul Mare
item.record.atd.desc=Attraverso il Deserto
item.record.ds.desc=Rive Lontane
item.record.fptp.desc=Da Cima a Cima
item.record.jtts.desc=Viaggio verso il Cielo
item.record.nf.desc=Nightfall
item.record.otwoa.desc=Sulle Ali dell'Avventura
item.record.pw.desc=Pixelmon Waltz
item.record.tef.desc=La Foresta Incantata
item.record.tfl.desc=La Terra Congelata
tile.braille_block.A.name=Braille Block A
tile.braille_block.B.name=Braille Block B
tile.braille_block.C.name=Braille Block C
tile.braille_block.D.name=Braille Block D
tile.braille_block.E.name=Braille Block E
tile.braille_block.F.name=Braille Block F
tile.braille_block.G.name=Braille Block G
tile.braille_block.H.name=Braille Block H
tile.braille_block.I.name=Braille Block I
tile.braille_block.J.name=Braille Block J
tile.braille_block.K.name=Braille Block K
tile.braille_block.L.name=Braille Block L
tile.braille_block.M.name=Braille Block M
tile.braille_block.N.name=Braille Block N
tile.braille_block.O.name=Braille Block O
tile.braille_block.P.name=Braille Block P
tile.braille_block.Q.name=Braille Block Q
tile.braille_block.R.name=Braille Block R
tile.braille_block.S.name=Braille Block S
tile.braille_block.T.name=Braille Block T
tile.braille_block.U.name=Braille Block U
tile.braille_block.V.name=Braille Block V
tile.braille_block.W.name=Braille Block W
tile.braille_block.X.name=Braille Block X
tile.braille_block.Y.name=Braille Block Y
tile.braille_block.Z.name=Braille Block Z
tile.braille_block...name=Braille Block .
tile.braille_block.,.name=Braille Block ,
tile.braille_block._.name=Braille Block _
tile.braille_block2.Q.name=Braille Block Q
tile.braille_block2.R.name=Braille Block R
tile.braille_block2.S.name=Braille Block S
tile.braille_block2.T.name=Braille Block T
tile.braille_block2.U.name=Braille Block U
tile.braille_block2.V.name=Braille Block V
tile.braille_block2.W.name=Braille Block W
tile.braille_block2.X.name=Braille Block X
tile.braille_block2.Y.name=Braille Block Y
tile.braille_block2.Z.name=Braille Block Z
tile.braille_block2...name=Braille Block .
tile.braille_block2.,.name=Braille Block ,
tile.braille_block2._.name=Braille Block _
itemGroup.tabPokeLoot=PokéLoot
itemGroup.Pokeballs=Poké Balls
itemGroup.Badges=Medaglie
itemGroup.Restoration=Restoration
itemGroup.Natural=Natural
itemGroup.Held Items=Oggetti tenuti
itemGroup.TMs/HMs=Mt/MN
itemGroup.utilityBlocks=Utility Blocks
itemGroup.Decoration=Decoration
//Attacks and their Descriptions
/*
* The ones with "attack.attackName.name" are the attacks' actual names and
* the ones with "description" at the end are their descriptions.
*/
attack.tail whip.name=Colpocoda
attack.tail whip.description=Chi la usa agita la coda per distrarre i nemici, riducendone la Difesa.
attack.tackle.name=Azione
attack.tackle.description=Attacco fisico che colpisce il nemico investendolo con tutto il corpo.
attack.growl.name=Ruggito
attack.growl.description=Il Pokémon ruggisce con cattiveria. Viene ridotto l'attacco dell'avversario.
attack.leech seed.name=Parassiseme
attack.leech seed.description=Vengono piantati semi sul bersaglio. Questi sottraggono PS a ogni turno permettendo a chi la usa di curarsi.
attack.vine whip.name=Frustata
attack.vine whip.description=Infligge danni al nemico con liane sottili simili a fruste.
attack.poison powder.name=Velenpolvere
attack.poison powder.description=Una nube di polvere velenosa è sparsa sul nemico. Può avvelenare il bersaglio.
attack.sleep powder.name=Sonnifero
attack.sleep powder.description=Investe il bersaglio con una grande nuvola di polvere soporifera che lo fa addormentare.
attack.take down.name=Riduttore
attack.take down.description=Carica spericolata con tutto il corpo contro il nemico. Danneggia un po' anche chi la usa.
attack.razor leaf.name=Foglielama
attack.razor leaf.description=Foglie affilate vengono lanciate sul nemico. Possono infliggere un brutto colpo.
attack.sweet scent.name=Profumino
attack.sweet scent.description=Un dolce profumo che alletta il nemico per ridurne l'elusione. Attira anche Pokémon selvatici.
attack.growth.name=Crescita
attack.growth.description=Provoca la crescita immediata del corpo e l'aumento dell'Attacco e dell'Attacco Speciale di chi la usa.
attack.double-edge.name=Sdoppiatore
attack.double-edge.description=Carica spietata e pericolosa che danneggia molto anche chi la usa.
attack.worry seed.name=Affannoseme
attack.worry seed.description=Un seme che causa ansia viene piantato sul bersaglio. Ne muta l'abilità in Insonnia e ne blocca il sonno.
attack.synthesis.name=Sintesi
attack.synthesis.description=Chi la usa ripristina i suoi PS. La quantità di PS ricevuti varia a seconda del tempo.
attack.seed bomb.name=Semebomba
attack.seed bomb.description=Chi la usa emette una raffica di semi dal guscio duro che colpiscono il nemico dall'alto.
attack.toxic.name=Tossina
attack.toxic.description=Una mossa che lascia l'obiettivo gravemente avvelenato. Il danno da veleno peggiora ad ogni turno.
attack.venoshock.name=Velenoshock
attack.venoshock.description=Lancia uno speciale liquido tossico sul bersaglio. Se questi è avvelenato, il danno provocato raddoppia.
attack.hidden power.name=Introforza
attack.hidden power.description=Mossa singolare che cambia tipo e potenza a seconda del Pokémon che la usa.
attack.sunny day.name=Giornodisole
attack.sunny day.description=Chi la usa intensifica i raggi solari per cinque turni, potenziando le mosse di tipo Fuoco.
attack.light screen.name=Schermoluce
attack.light screen.description=Innalza una barriera di luce fantastica per ridurre i danni degli attacchi speciali alla squadra per cinque turni.
attack.protect.name=Protezione
attack.protect.description=Permette di eludere tutti gli attacchi. Se usata in successione può fallire.
attack.safeguard.name=Salvaguardia
attack.safeguard.description=Chi la usa crea un campo protettivo che difende tutta la squadra dai problemi di stato per cinque turni.
attack.frustration.name=Frustrazione
attack.frustration.description=Mossa che diventa tanto più potente quanto minore è il grado di affezione del Pokémon per il proprio Allenatore.
attack.solarbeam.name=Solarraggio
attack.solarbeam.description=Chi la usa assorbe luce al primo turno per proiettare un raggio intenso al turno successivo.
attack.return.name=Ritorno
attack.return.description=Mossa che diventa tanto più potente quanto maggiore è il grado di affezione del Pokémon per il proprio Allenatore.
attack.double team.name=Doppioteam
attack.double team.description=Chi la usa si muove in fretta e crea copie illusorie di se stesso che aumentano la capacità di elusione.
attack.sludge bomb.name=Fangobomba
attack.sludge bomb.description=Chi la usa attacca lanciando fango sul bersaglio. Può anche avvelenarlo.
attack.facade.name=Facciata
attack.facade.description=Mossa d'attacco che raddoppia la potenza se chi la usa è scottato, avvelenato o paralizzato.
attack.rest.name=Riposo
attack.rest.description=Il Pokémon si addormenta per due turni per curare tutti i PS e qualsiasi alterazione di stato.
attack.attract.name=Attrazione
attack.attract.description=Se il nemico è del sesso opposto, s'infatua e attacca con meno probabilità .
attack.fire punch.name=Fuocopugno
attack.fire punch.description=Colpisce il nemico con un pugno ardente che può scottarlo.
attack.echoed voice.name=Echeggiavoce
attack.echoed voice.description=Attacca il bersaglio con la propria voce echeggiante. Se usata a ripetizione da uno o più Pokémon il danno aumenta.
attack.energy ball.name=Energipalla
attack.energy ball.description=Chi la usa attinge energia dalla natura e la scaglia contro il nemico. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
attack.flash.name=Flash
attack.flash.description=Il Pokémon usa un lampo di luce contro il nemico riducendone la precisione. Può essere usata per illuminare luoghi oscuri.
attack.swords dance.name=Danzaspada
attack.swords dance.description=Danza frenetica che incrementa lo spirito combattivo. Chi la usa aumenta di molto il suo Attacco.
attack.grass knot.name=Laccioerboso
attack.grass knot.description=Chi la usa insidia il nemico con dell'erba e lo intrappola. Più pesante è il nemico, maggiore è il danno inflitto.
attack.swagger.name=Bullo
attack.swagger.description=Chi la usa provoca il bersaglio e lo confonde, facendo aumentare però di molto il suo Attacco.
attack.substitute.name=Sostituto
attack.substitute.description=Chi la usa crea una copia di se stesso usando alcuni PS. La copia serve come esca per il nemico.
attack.rock smash.name=Spaccaroccia
attack.rock smash.description=Il nemico viene colpito da un pugno in grado di frantumare anche la roccia. Può anche ridurne la Difesa.
attack.strength.name=Forza
attack.strength.description=Colpisce il nemico con un'enorme energia. Fuori dalla lotta si usa per spostare i massi.
attack.cut.name=Taglio
attack.cut.description=Attacca il nemico con artigli o falci affilate. Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi.
attack.petal dance.name=Petalodanza
attack.petal dance.description=Il Pokémon attacca effettuando una danza di petali per la durata di 2-3 turni. Alla fine chi la usa resta confuso.
attack.scratch.name=Graffio
attack.scratch.description=Infligge danni al nemico con artigli acuminati, duri e affilati.
attack.ember.name=Braciere
attack.ember.description=Il Pokémon attacca con piccole fiamme. Possono scottare il nemico.
attack.smokescreen.name=Muro di Fumo
attack.smokescreen.description=Il Pokémon rilascia un'oscura cortina di fumo che riduce la precisione del nemico.
attack.dragon rage.name=Ira di Drago
attack.dragon rage.description=Colpisce il nemico con un'onda d'urto generata dall'ira. Questo attacco provoca sempre un danno di 40 PS.
attack.scary face.name=Visotruce
attack.scary face.description=Chi la usa spaventa il nemico con una faccia terribile e ne riduce di molto la Velocità .
attack.fire fang.name=Rogodenti
attack.fire fang.description=Chi la usa morde il nemico con denti infuocati. Può causare scottatura e tentennamento.
attack.flame burst.name=Pirolancio
attack.flame burst.description=Chi la usa emana una fiammata che colpisce il bersaglio e si propaga fino a raggiungere i Pokémon accanto.
attack.slash.name=Lacerazione
attack.slash.description=Attacca il nemico con artigli, falci o altro. Probabile brutto colpo.
attack.flamethrower.name=Lanciafiamme
attack.flamethrower.description=Il nemico viene colpito da intense fiammate che possono anche scottarlo.
attack.fire spin.name=Turbofuoco
attack.fire spin.description=Intrappola il bersaglio in un turbine di fuoco che dura per quattro o cinque turni.
attack.inferno.name=Marchiatura
attack.inferno.description=Il bersaglio viene avvolto da intense fiammate che causano scottature.
attack.hone claws.name=Unghiaguzze
attack.hone claws.description=Chi la usa affila i propri artigli, aumentando Attacco e precisione.
attack.dragon claw.name=Dragartigli
attack.dragon claw.description=Chi la usa attacca con artigli affilati che graffiano il nemico rapidamente e con grande forza.
attack.roar.name=Boato
attack.roar.description=Il bersaglio è costretto a lasciare il campo e viene sostituito. Mette fine alle lotte contro Pokémon selvatici.
attack.hyper beam.name=Iper Raggio
attack.hyper beam.description=Colpisce il nemico con un potente raggio. Chi la usa salta il turno successivo per recuperare energia.
attack.earthquake.name=Terremoto
attack.earthquake.description=Chi la usa provoca un potente sisma che colpisce gli altri Pokémon in campo.
attack.giga impact.name=Gigaimpatto
attack.giga impact.description=Chi la usa carica il nemico usando tutta la sua forza, ma al turno successivo deve riposare.
attack.bulldoze.name=Battiterra
attack.bulldoze.description=Chi la usa calpesta il terreno e scatena un terremoto che danneggia tutti i Pokémon nei paraggi e ne riduce anche la Velocità .
attack.pound.name=Botta
attack.pound.description=Colpisce il nemico con la coda o le zampe anteriori.
attack.karate chop.name=Colpokarate
attack.karate chop.description=Colpisce il nemico con un colpo netto. Probabile brutto colpo.
attack.doubleslap.name=Doppiasberla
attack.doubleslap.description=Schiaffeggia il nemico da due a cinque volte di fila.
attack.comet punch.name=Cometapugno
attack.comet punch.description=Colpisce il nemico con una scarica di pugni da due a cinque volte di fila.
attack.mega punch.name=Megapugno
attack.mega punch.description=Colpisce il nemico con un pugno poderoso.
attack.pay day.name=Giornopaga
attack.pay day.description=Colpisce il nemico con una gran quantità di monete recuperabili dopo la lotta.
attack.ice punch.name=Gelopugno
attack.ice punch.description=Colpisce il nemico con un pugno di ghiaccio che può congelarlo.
attack.thunder punch.name=Tuonopugno
attack.thunder punch.description=Colpisce il nemico con un pugno elettrico che può paralizzarlo.
attack.vicegrip.name=Presa
attack.vicegrip.description=Stringe il nemico in una morsa usando enormi e possenti tenaglie.
attack.guillotine.name=Ghigliottina
attack.guillotine.description=Attacca il nemico con pericolose tenaglie. Se l'attacco va a segno, il nemico va subito KO.
attack.razor wind.name=Ventagliente
attack.razor wind.description=Chi la usa genera un turbine al primo turno e attacca al secondo. Probabile brutto colpo.
attack.gust.name=Raffica
attack.gust.description=Infligge danni al nemico con una folata di vento sollevata dalle ali.
attack.wing attack.name=Attacco d'Ala
attack.wing attack.description=Infligge danni al nemico spiegando delle grandi ali possenti.
attack.whirlwind.name=Turbine
attack.whirlwind.description=Il bersaglio è spazzato via ed è costretto a lasciare il posto ad un altro. Se è selvatico, la lotta finisce.
attack.fly.name=Volo
attack.fly.description=Chi la usa si alza in volo per attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di volare in città già visitate.
attack.bind.name=Legatutto
attack.bind.description=Lega e stritola il nemico per quattro o cinque turni con tentacoli o con un corpo lungo.
attack.slam.name=Schianto
attack.slam.description=Infligge danni al nemico con una coda, una liana o simili.
attack.stomp.name=Pestone
attack.stomp.description=Colpisce il nemico con un grosso piede e può anche farlo tentennare.
attack.double kick.name=Doppiocalcio
attack.double kick.description=Colpisce il nemico due volte con un paio di rapidi calci inferti con entrambi i piedi.
attack.mega kick.name=Megacalcio
attack.mega kick.description=Colpisce il nemico con un calcio sferrato con la forza di muscoli poderosi.
attack.jump kick.name=Calciosalto
attack.jump kick.description=Permette di saltare in alto per attaccare con un calcio. Se non va a buon fine, chi la usa si ferisce.
attack.rolling kick.name=Calciorullo
attack.rolling kick.description=Chi la usa infierisce sul nemico con un calcio rotante. Può anche farlo tentennare.
attack.sand-attack.name=Turbosabbia
attack.sand-attack.description=Getta sabbia in faccia al nemico e ne riduce la precisione.
attack.headbutt.name=Bottintesta
attack.headbutt.description=Chi la usa si lancia diritto di testa contro il nemico. Può anche far tentennare.
attack.horn attack.name=Incornata
attack.horn attack.description=Danneggia il nemico infilzandolo con un corno affilato.
attack.fury attack.name=Furia
attack.fury attack.description=Infilza il nemico con corna affilate o un becco da due a cinque volte di fila.
attack.horn drill.name=Perforcorno
attack.horn drill.description=Colpisce il nemico con un corno perforante come un trapano. Se il colpo va a segno, il nemico va KO.
attack.body slam.name=Corposcontro
attack.body slam.description=Chi la usa carica il nemico con tutto il corpo. Può causarne anche la paralisi.
attack.wrap.name=Avvolgibotta
attack.wrap.description=Avvolge e stritola il nemico con un corpo lungo o con piante rampicanti per quattro o cinque turni.
attack.thrash.name=Colpo
attack.thrash.description=Assale e attacca il nemico per due o tre turni, ma confonde chi la usa.
attack.poison sting.name=Velenospina
attack.poison sting.description=Colpisce il nemico con un aculeo tossico che può anche avvelenarlo.
attack.twineedle.name=Doppio Ago
attack.twineedle.description=Colpisce il nemico due volte di seguito con un paio di aghi. Può anche avvelenarlo.
attack.pin missile.name=Missilspillo
attack.pin missile.description=Il nemico viene colpito da due a cinque volte con spilli appuntiti in rapida successione.
attack.leer.name=Fulmisguardo
attack.leer.description=Il nemico viene guardato con sguardo intimidatorio da occhi acuti. Viene ridotta la difesa dell'avversario.
attack.bite.name=Morso
attack.bite.description=Il nemico viene morso da denti affilatissimi che possono farlo tentennare.
attack.sing.name=Canto+
attack.sing.description=Una ninna nanna è cantata con voce calma per far addormentare il nemico.
attack.supersonic.name=Supersuono
attack.supersonic.description=Chi la usa genera dal proprio corpo strane onde acustiche che possono confondere il nemico.
attack.sonicboom.name=Sonicboom
attack.sonicboom.description=Il nemico viene colpito con un suono distruttivo che infligge un danno sempre 20 PS.
attack.disable.name=Inibitore
attack.disable.description=Per quattro turni impedisce al bersaglio di riutilizzare l'ultima mossa usata.
attack.acid.name=Acido
attack.acid.description=Colpisce i nemici spruzzando un acido corrosivo. Può anche ridurre la Difesa Speciale.
attack.mist.name=Nebbia
attack.mist.description=Chi la usa attira una nebbia che blocca la riduzione alle statistiche della sua squadra per cinque turni.
attack.water gun.name=Pistolacqua
attack.water gun.description=Il nemico è colpito da un potente getto d'acqua.
attack.hydro pump.name=Idropompa
attack.hydro pump.description=Il nemico è travolto da un potente getto d'acqua spruzzato ad altissima pressione.
attack.surf.name=Surf
attack.surf.description=Un'onda enorme sommerge il campo di lotta. Fuori dalla lotta si usa per spostarsi sull'acqua.
attack.ice beam.name=Geloraggio
attack.ice beam.description=Il nemico è colpito da un raggio di energia gelida che può anche congelarlo.
attack.blizzard.name=Bora
attack.blizzard.description=Colpisce i bersagli con una tremenda tempesta di ghiaccio che può anche congelarli.
attack.psybeam.name=Psicoraggio
attack.psybeam.description=Il nemico è attaccato con un raggio psichico. Può anche lasciare il nemico confuso.
attack.bubblebeam.name=Bollaraggio
attack.bubblebeam.description=Colpisce il nemico con una forte scarica di bolle. Può anche ridurne la Velocità .
attack.aurora beam.name=Raggiaurora
attack.aurora beam.description=Il nemico viene colpito da un fascio color arcobaleno. Può ridurre l'attacco dell'avversario.
attack.peck.name=Beccata
attack.peck.description=Colpisce il nemico con un becco appuntito o un corno.
attack.drill peck.name=Perforbecco
attack.drill peck.description=Attacco a spirale con un becco aguzzo che fa da trapano.
attack.submission.name=Sottomissione
attack.submission.description=Chi la usa carica il nemico in modo spericolato, ma danneggia anche se stesso.
attack.low kick.name=Colpo Basso
attack.low kick.description=Un calcio basso e potente che fa cadere il nemico. Danneggia maggiormente i nemici più pesanti.
attack.counter.name=Contatore
attack.counter.description=Mossa che contrasta ogni attacco fisico, arrecando il doppio del danno ricevuto.
attack.seismic toss.name=Movimento Sismico
attack.seismic toss.description=Colpisce il bersaglio con la forza di gravità . Infligge un danno pari al livello di chi la usa.
attack.sacred fire.name=Magifuoco
attack.sacred fire.description=Colpisce il nemico con un fuoco mistico di enorme intensità che può anche causargli una scottatura.
attack.absorb.name=Assorbimento
attack.absorb.description=Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
attack.mega drain.name=Megassorbimento
attack.mega drain.description=Un attacco che sottrae PS. I PS dell'utilizzatore sono ripristinati della metà di quelli sottratti al bersaglio.
attack.stun spore.name=Paralizzante
attack.stun spore.description=Investe il bersaglio con una nuvola di polvere che paralizza.
attack.string shot.name=Millebave
attack.string shot.description=Chi la usa produce della seta che avvolge i nemici e ne riduce la Velocità .
attack.thundershock.name=Tuonoshock
attack.thundershock.description=Danneggia il bersaglio con una scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
attack.thunderbolt.name=Fulmine
attack.thunderbolt.description=Il bersaglio viene colpito da una potente scarica elettrica che può anche paralizzarlo.
attack.thunder wave.name=Tuononda
attack.thunder wave.description=Il nemico viene colpito da una debole scarica elettrica che, se va a segno, ne causa la paralisi.
attack.thunder.name=Tuono
attack.thunder.description=Il nemico è colpito da un lampo molto violento che può anche paralizzarlo.
attack.rock throw.name=Sassata
attack.rock throw.description=Chi la usa solleva una roccia e la lancia contro il nemico.
attack.fissure.name=Abisso
attack.fissure.description=Chi la usa crea una spaccatura nel terreno e cerca di gettarvici dentro il nemico. Se va a segno, il nemico va KO.
attack.dig.name=Fossa
attack.dig.description=Chi la usa scava al primo turno e attacca al successivo. Fuori dalla lotta fa uscire da alcuni luoghi.
attack.confusion.name=Confusione
attack.confusion.description=Colpisce il nemico con una leggera forza telecinetica e può anche confonderlo.
attack.psychic.name=Psichico
attack.psychic.description=Il nemico viene colpito da una potente forza telecinetica che può anche ridurne la Difesa Speciale.
attack.hypnosis.name=Ipnosi
attack.hypnosis.description=Chi la usa si avvale della suggestione ipnotica per far addormentare il nemico.
attack.meditate.name=Meditazione
attack.meditate.description=Il Pokémon medita risvegliando il potere nel profondo del suo corpo ed aumentando il suo Attacco.
attack.agility.name=Agilità
attack.agility.description=Chi la usa rilassa e alleggerisce il proprio corpo per far salire di molto la Velocità .
attack.quick attack.name=Attacco Rapido
attack.quick attack.description=Chi la usa colpisce sempre per primo e ad una tale velocità da rendersi quasi invisibile.
attack.rage.name=Ira
attack.rage.description=Questa mossa ha il potere di aumentare la statistica Attacco ogni volta che chi la usa viene colpito durante una lotta.
attack.teleport.name=Teletrasporto
attack.teleport.description=Fa fuggire dai Pokémon selvatici. Fuori dalla lotta porta all'ultimo Centro Pokémon visitato.
attack.night shade.name=Ombra Notturna
attack.night shade.description=Fa apparire un orribile miraggio al nemico e infligge un danno pari al livello di chi la usa.
attack.mimic.name=Mimica
attack.mimic.description=Copia l'ultima mossa usata dal bersaglio. La mossa copiata si può utilizzare fino alla sostituzione del Pokémon.
attack.screech.name=Stridio
attack.screech.description=Stridio assordante che riduce di molto la Difesa del nemico.
attack.recover.name=Ripresa
attack.recover.description=Una mossa di auto-guarigione. Il Pokémon ripristina i suoi PS fino a metà dei suoi PS massimi.
attack.harden.name=Rafforzatore
attack.harden.description=Tutti i muscoli del corpo si tonificano per aumentare la Difesa.
attack.minimize.name=Minimizzato
attack.minimize.description=Il corpo di chi la usa si comprime e diventa più piccolo. La sua capacità di elusione aumenta di molto.
attack.confuse ray.name=Stordiraggio
attack.confuse ray.description=Il nemico è colpito da un raggio sinistro che lo confonde.
attack.withdraw.name=Ritirata
attack.withdraw.description=Il corpo si ritira nel suo duro guscio per aumentare la Difesa.
attack.defence curl.name=Ricciolscudo
attack.defence curl.description=Chi la usa si raggomitola per nascondere i punti deboli e aumentare la propria Difesa.
attack.barrier.name=Barriera
attack.barrier.description=Innalza una barriera resistente che aumenta molto la Difesa.
attack.haze.name=Nube
attack.haze.description=Chi la usa crea una nube nera che annulla ogni modifica delle statistiche di tutti i Pokémon in campo.
attack.reflect.name=Riflesso
attack.reflect.description=Innalza una barriera di luce fantastica per ridurre i danni degli attacchi fisici alla squadra per cinque turni.
attack.focus energy.name=Focalenergia
attack.focus energy.description=Chi la usa fa un profondo respiro e si concentra per rendere più probabili i brutti colpi.
attack.bide.name=Pazienza
attack.bide.description=Chi la usa subisce attacchi per due turni e poi restituisce il danno moltiplicato per due.
attack.metronome.name=Metronomo
attack.metronome.description=Chi la usa fa di no con un dito e stimola il cervello a usare a caso una delle tante mosse esistenti.
attack.mirror move.name=Speculmossa
attack.mirror move.description=Chi la usa colpisce il bersaglio copiandone l'ultima mossa usata.
attack.selfdestruct.name=Autodistruzione
attack.selfdestruct.description=Chi la usa esplode e infligge danni agli altri Pokémon in campo, ma poi va KO.
attack.egg bomb.name=Uovobomba
attack.egg bomb.description=Colpisce il nemico con un grande uovo scaraventato con enorme forza.
attack.lick.name=Leccata
attack.lick.description=Una lingua lunga infligge danni al nemico e può anche paralizzarlo.
attack.smog.name=Smog
attack.smog.description=Colpisce il nemico con una scarica di gas maleodoranti. Può anche avvelenarlo.
attack.sludge.name=Fango
attack.sludge.description=Lancio di fango malsano che arreca danno al nemico. Può anche avvelenarlo.
attack.bone club.name=Ossoclava
attack.bone club.description=Il Pokémon colpisce il nemico con un bastone d'osso. Può anche fare tentennare l'obiettivo.
attack.fire blast.name=Fuocobomba
attack.fire blast.description=Investe il nemico con un'intensa fiammata che fa terra bruciata. Può anche scottarlo.
attack.waterfall.name=Cascata
attack.waterfall.description=Carica il nemico a grande velocità e può farlo tentennare. Fuori dalla lotta fa risalire le cascate.
attack.clamp.name=Tenaglia
attack.clamp.description=Chi la usa intrappola e stritola il nemico con la sua corazza spessa e forte per quattro o cinque turni.
attack.swift.name=Comete
attack.swift.description=Colpisce i nemici con raggi a forma di stella. Questo attacco è infallibile.
attack.skull bash.name=Capocciata
attack.skull bash.description=Chi la usa ritira la testa per aumentare la Difesa e poi attacca al turno successivo.
attack.spike cannon.name=Sparalance
attack.spike cannon.description=Il nemico viene colpito da due a cinque volte in rapida successione da spilli appuntiti.
attack.constrict.name=Limitazione
attack.constrict.description=Colpisce il nemico con lunghi tentacoli o piante rampicanti. Può anche ridurne la Velocità .
attack.amnesia.name=Amnesia
attack.amnesia.description=Vuoto di memoria che aumenta esponenzialmente la difesa speciale.
attack.kinesis.name=Cinèsi
attack.kinesis.description=Chi la usa distrae il bersaglio piegando un cucchiaio e ne riduce la precisione.
attack.softboiled.name=Covauova
attack.softboiled.description=Chi la usa recupera metà dei propri PS massimi. Fuori dalla lotta può anche far trasferire PS ai propri compagni.
attack.hi jump kick.name=Calcinvolo
attack.hi jump kick.description=Chi la usa colpisce il nemico con una ginocchiata in volo: se fallisce, subisce danni.
attack.glare.name=Bagliore
attack.glare.description=Chi la usa spaventa il nemico con uno sguardo terrificante e ne causa la paralisi.
attack.dream eater.name=Mangiasogni
attack.dream eater.description=Attacco che funziona solo su un nemico che dorme. Chi lo usa riceve metà dei PS persi dal nemico.
attack.poison gas.name=Velenogas
attack.poison gas.description=Spruzza in faccia al nemico una nuvola di gas tossico che avvelena.
attack.barrage.name=Attacco Pioggia
attack.barrage.description=Piovono enormi sfere sulla testa del nemico da due a cinque volte di fila.
attack.leech life.name=Sanguisuga
attack.leech life.description=Mossa succhiasangue. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
attack.lovely kiss.name=Demonbacio
attack.lovely kiss.description=Il Pokémon bacia forzatamente il nemico inducendolo al sonno.
attack.sky attack.name=Aeroattacco
attack.sky attack.description=Un attacco in due turni e probabile brutto colpo. Può anche far tentennare il nemico.
attack.transform.name=Trasformazione
attack.transform.description=Chi la usa si trasforma in una copia esatta del bersaglio per sfruttarne le caratteristiche.
attack.bubble.name=Bolla
attack.bubble.description=Uno spruzzo di bolle viene lanciato sul nemico. Può ridurne la velocità .
attack.dizzy punch.name=Stordipugno
attack.dizzy punch.description=Colpisce il bersaglio con una sequenza di pugni che può anche confonderlo.
attack.spore.name=Spora
attack.spore.description=Nube di spore che fa sempre addormentare il nemico.
attack.psywave.name=Psiconda
attack.psywave.description=Il nemico è attaccato con una strana onda di energia. L'intensità dell'attacco è variabile.
attack.splash.name=Splash
attack.splash.description=Chi la usa sguazza nell'acqua, senza ottenere alcun effetto.
attack.acid armor.name=Scudo Acido
attack.acid armor.description=Il Pokémon modifica la sua struttura cellulare liquefandosi, per aumentare esponenzialmente la sua difesa.
attack.crabhammer.name=Martellata
attack.crabhammer.description=Colpisce il nemico con una grande tenaglia. Probabile brutto colpo.
attack.explosion.name=Esplosione
attack.explosion.description=Chi la usa esplode per infliggere danni agli altri Pokémon attorno, ma va KO.
attack.fury swipes.name=Sfuriate
attack.fury swipes.description=Colpisce il nemico con artigli o falci affilate da due a cinque volte in rapida successione.
attack.bonemerang.name=Ossomerang
attack.bonemerang.description=Chi la usa lancia l'osso che tiene. L'osso colpisce due volte e ritorna come un vero e proprio boomerang.
attack.rock slide.name=Frana
attack.rock slide.description=I nemici vengono colpiti da grandi massi che possono anche farli tentennare.
attack.hyper fang.name=Iperzanna
attack.hyper fang.description=Il Pokémon morde il nemico con zanne taglienti. Può anche farlo tentennare.
attack.sharpen.name=Affilatore
attack.sharpen.description=Chi la usa riduce il numero di poligoni sul proprio corpo per accentuarne gli spigoli e aumentare l'Attacco.
attack.conversion.name=Conversione
attack.conversion.description=Il tipo di chi la usa muta in quello di una sua mossa a caso.
attack.tri attack.name=Tripletta
attack.tri attack.description=Colpisce il nemico con tre sfere simultanee che possono anche paralizzarlo, scottarlo o congelarlo.
attack.super fang.name=Superzanna
attack.super fang.description=Chi la usa salta sul nemico azzannandolo con i suoi incisivi affilati e facendogli perdere metà dei PS.
attack.struggle.name=Scontro
attack.struggle.description=Mossa da usare solo in caso estremo, quando non si hanno più PP. Danneggia anche chi la usa.
attack.sketch.name=Schizzo
attack.sketch.description=Permette a chi la usa di imparare l'ultima mossa usata dal bersaglio. La nuova mossa appresa sostituisce Schizzo.
attack.triple kick.name=Triplocalcio
attack.triple kick.description=Chi la usa esegue fino a tre calci consecutivi la cui potenza aumenta ad ogni colpo.
attack.thief.name=Furto
attack.thief.description=Il Pokémon attacca e contemporaneamente ruba lo strumento tenuto dal nemico. Non ruberà nulla, se si possiede già uno strumento
attack.spider web.name=Ragnatela
attack.spider web.description=Copre il nemico con un filo di seta sottile e appiccicoso. Il nemico non può fuggire.
attack.mind reader.name=Leggimente
attack.mind reader.description=Il Pokémon percepisce i movimenti del nemico con la mente per garantire il successo della mossa successiva.
attack.nightmare.name=Incubo
attack.nightmare.description=Il nemico addormentato ha un incubo e perde PS ad ogni turno.
attack.flame wheel.name=Ruotafuoco
attack.flame wheel.description=Il Pokémon si avvolge nel fuoco e carica il nemico. Può scottare.
attack.brick break.name=Breccia
attack.brick break.description=Colpisce il nemico con una mano e rompe barriere come Riflesso e Schermoluce.
attack.rock tomb.name=Rocciotomba
attack.rock tomb.description=Colpisce il nemico con rocce. Inoltre, lo rallenta riducendone la Velocità .
attack.aerial ace.name=Aeroassalto
attack.aerial ace.description=Chi la usa attacca il nemico a grande velocità . Questa mossa è infallibile.
attack.flame charge.name=Nitrocarica
attack.flame charge.description=Chi la usa si copre di fuoco e attacca il bersaglio. Concentrandosi aumenta, inoltre, la propria Velocità .
attack.overheat.name=Vampata
attack.overheat.description=Chi la usa sferra un potente attacco, ma il contraccolpo riduce di molto il suo Attacco Speciale.
attack.incinerate.name=Bruciatutto
attack.incinerate.description=Attacca il nemico con una fiammata. Se il nemico ha una Bacca, viene divorata dalle fiamme.
attack.will-o-wisp.name=Fuocofatuo
attack.will-o-wisp.description=Fiamme intense di colore viola causano una scottatura al nemico.
attack.shadow claw.name=Ombrartigli
attack.shadow claw.description=Chi la usa attacca con artigli d'ombra che colpiscono con gran forza. Probabile brutto colpo.
attack.air slash.name=Eterelama
attack.air slash.description=Chi la usa attacca con un vento tagliente che squarcia il cielo. Può anche far tentennare il Pokémon colpito.
attack.heat wave.name=Ondacalda
attack.heat wave.description=Chi la usa investe i nemici con una folata di vento caldo. Può anche scottare.
attack.flare blitz.name=Fuococarica
attack.flare blitz.description=Chi la usa si ricopre di fuoco e carica il bersaglio, ma subisce il contraccolpo. Può anche scottare.
attack.rapid spin.name=Rapigiro
attack.rapid spin.description=Un attacco roteante che elimina gli effetti delle mosse Legatutto, Avvolgibotta, Parassiseme e Punte.
attack.water pulse.name=Idropulsar
attack.water pulse.description=Il nemico viene colpito da un getto d'acqua potentissimo che può anche confonderlo.
attack.aqua tail.name=Idrondata
attack.aqua tail.description=Chi la usa attacca agitando la coda come se fosse una violenta ondata in una tempesta furiosa.
attack.iron defense.name=Ferroscudo
attack.iron defense.description=Il corpo di chi la usa si indurisce come il ferro, facendone salire di molto la Difesa.
attack.rain dance.name=Pioggiadanza
attack.rain dance.description=Chi la usa provoca una forte pioggia per cinque turni, potenziando le mosse di tipo Acqua.
attack.scald.name=Idrovampata
attack.scald.description=Chi la usa attacca il bersaglio con un getto d'acqua bollente che può anche scottarlo.
attack.gyro ball.name=Vortexpalla
attack.gyro ball.description=Chi la usa colpisce il nemico con un vortice rapidissimo. Più lento è chi la usa, maggiore è il danno.
attack.dive.name=Sub
attack.dive.description=Chi la usa si tuffa in acqua per emergere e attaccare al turno seguente. Fuori dalla lotta permette di immergersi sott'acqua.
attack.hail.name=Grandine
attack.hail.description=Chi la usa causa una grandinata che dura cinque turni. Danneggia tutti i Pokémon tranne quelli di tipo Ghiaccio.
attack.flash cannon.name=Cannonflash
attack.flash cannon.description=Chi la usa attacca raccogliendo e rilasciando energia luminosa. Può ridurre la Difesa Speciale del nemico.
attack.dragon tail.name=Codadrago
attack.dragon tail.description=Chi la usa fa volar via il bersaglio in modo che venga sostituito. Se il bersaglio è un Pokémon selvatico, la lotta finisce.
attack.psyshock.name=Psicoshock
attack.psyshock.description=Chi la usa attacca il bersaglio facendo materializzare un misterioso raggio psichico che provoca danni fisici.
attack.calm mind.name=Calmamente
attack.calm mind.description=Chi la usa, meditando, placa il proprio spirito per aumentare l'Attacco Speciale e la Difesa Speciale.
attack.taunt.name=Provocazione
attack.taunt.description=Provoca il nemico, inducendolo ad usare solo mosse d'attacco per tre turni.
attack.telekinesis.name=Telecinesi
attack.telekinesis.description=Chi la usa fa galleggiare in aria il bersaglio, rendendolo facile da colpire per tre turni.
attack.shadow ball.name=Palla Ombra
attack.shadow ball.description=Lancia sul nemico una sfera nera. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
attack.torment.name=Attaccalite
attack.torment.description=Chi la usa tormenta e fa infuriare il nemico, impedendogli di usare la stessa mossa due volte di seguito.
attack.charge beam.name=Raggioscossa
attack.charge beam.description=Chi la usa lancia un fascio di elettricità molto intensa. Può anche aumentare il suo Attacco Speciale.
attack.psych up.name=Psicamisù
attack.psych up.description=Chi la usa s'ipnotizza per copiare ogni modifica alle statistiche del bersaglio.
attack.snore.name=Russare
attack.snore.description=Mossa da usare solo mentre si dorme. Il chiasso assordante può anche far tentennare il nemico.
attack.curse.name=Maledizione
attack.curse.description=Una mossa che agisce in modo diverso se chi la usa è di tipo Spettro.
attack.flail.name=Flagello
attack.flail.description=Chi la usa si dimena per attaccare. àˆ più efficace se i suoi PS sono bassi.
attack.conversion2.name=Conversione 2
attack.conversion2.description=Chi la usa cambia tipo per rendersi resistente al tipo dell'ultima mossa usata dal bersaglio.
attack.conversion 2.name=Conversione 2
attack.conversion 2.description=Chi la usa cambia tipo per rendersi resistente al tipo dell'ultima mossa usata dal bersaglio.
attack.aeroblast.name=Aerocolpo
attack.aeroblast.description=Colpisce il nemico con un vortice d'aria per danneggiarlo. Probabile brutto colpo.
attack.cotton spore.name=Cottonspora
attack.cotton spore.description=Rilascia spore simili al cotone che si attaccano al nemico e riducono di molto la sua Velocità .
attack.reversal.name=Contropiede
attack.reversal.description=Chi la usa attacca con tutte le sue forze. Più i PS sono bassi, maggiore è la potenza di questa mossa.
attack.spite.name=Dispetto
attack.spite.description=Chi la usa sfoga la propria rabbia sull'ultima mossa usata dal bersaglio e le sottrae quattro PP.
attack.powder snow.name=Polneve
attack.powder snow.description=Attacca il nemico con una raffica di neve farinosa e può anche congelarlo.
attack.mach punch.name=Pugnorapido
attack.mach punch.description=Chi la usa tira un pugno a velocità impressionante e colpisce di sicuro per primo.
attack.faint attack.name=Finta
attack.faint attack.description=Chi la usa si avvicina al nemico facendo finta di niente, per poi scagliare un pugno infallibile a tradimento.
attack.sweet kiss.name=Dolcebacio
attack.sweet kiss.description=Chi la usa bacia il nemico con una dolcezza angelica, confondendolo.
attack.belly drum.name=Panciamburo
attack.belly drum.description=Chi la usa massimizza l'Attacco in cambio di metà dei PS massimi.
attack.mud-slap.name=Fangosberla
attack.mud-slap.description=Chi la usa butta fango in faccia al nemico per arrecargli danni e ridurne la precisione.
attack.octazooka.name=Octazooka
attack.octazooka.description=Chi la usa spruzza del'inchiostro in faccia al nemico. Può anche ridurne la precisione.
attack.spikes.name=Punte
attack.spikes.description=Chi la usa piazza sul terreno una trappola di punte che danneggia i nemici quando scendono in campo.
attack.zap cannon.name=Falcecannone
attack.zap cannon.description=Chi la usa provoca un'esplosione elettrica che infligge danni e paralizza il nemico.
attack.astonish.name=Sgomento
attack.astonish.description=Chi la usa attacca il bersaglio emettendo un verso terrificante. Può anche farlo tentennare.
attack.air cutter.name=Aerasoio
attack.air cutter.description=Chi la usa provoca un vento tagliente che sferza i nemici. Probabile brutto colpo.
attack.mean look.name=Malosguardo
attack.mean look.description=Chi la usa blocca il nemico con uno sguardo oscuro e ammaliante, impedendogli la fuga.
attack.acrobatics.name=Acrobazia
attack.acrobatics.description=Attacca rapidamente il bersaglio. Se chi la usa non ha uno strumento, infligge al nemico grossi danni.
attack.poison fang.name=Velenodenti
attack.poison fang.description=Chi la usa morde il nemico con denti avvelenati che possono anche iperavvelenarlo.
attack.pluck.name=Spennata
attack.pluck.description=Chi la usa becca il bersaglio. Inoltre, se questi tiene una Bacca, gliela ruba e ne sfrutta gli effetti.
attack.u-turn.name=Retromarcia
attack.u-turn.description=Dopo aver selezionato questo attacco, chi la usa colpisce il nemico per poi essere sostituito con un altro Pokémon della squadra.
attack.baton pass.name=Staffetta
attack.baton pass.description=Chi la usa è sostituito da un Pokémon della squadra, che eredita anche ogni modifica alle statistiche.
attack.last resort.name=Ultimascelta
attack.last resort.description=Per usare questa mossa, bisogna prima avvalersi in lotta di tutte le altre mosse conosciute.
attack.trump card.name=Asso
attack.trump card.description=Minori PP rimangono a questa mossa, e maggiori danni apporterà al nemico.
attack.pursuit.name=Inseguimento
attack.pursuit.description=Una mossa d'attacco che infligge un danno doppio se il nemico è in fase di sostituzione.
attack.sucker punch.name=Sbigoattacco
attack.sucker punch.description=Chi la usa può attaccare per primo. Fallisce se il nemico non sta preparando un attacco.
attack.crunch.name=Sgranocchio
attack.crunch.description=Il nemico viene morso con denti affilati. Può anche ridurne la Difesa.
attack.assurance.name=Garanzia
attack.assurance.description=Se il nemico ha già subito dei danni nello stesso turno, la potenza di questa mossa raddoppia.
attack.endeavor.name=Rimonta
attack.endeavor.description=Attacco che riduce i PS del nemico a una quantità pari ai PS di chi la usa.
attack.wild charge.name=Sprizzalampo
attack.wild charge.description=Chi la usa si carica di elettricità per poi scagliarsi sul bersaglio, ma subisce dei danni per il contraccolpo.
attack.magnitude.name=Magnitudo
attack.magnitude.description=Chi la usa scatena un terremoto d'intensità variabile che danneggia gli altri Pokémon in campo.
attack.mud bomb.name=Pantanobomba
attack.mud bomb.description=Chi la usa lancia dure palle di fango sul nemico. Può anche ridurne la Precisione.
attack.earth power.name=Geoforza
attack.earth power.description=Dal terreno sotto il nemico si sprigiona una forza devastante. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
attack.sandstorm.name=Terrempesta
attack.sandstorm.description=Causa una tempesta di sabbia per cinque turni che danneggia tutti i tipi in campo esclusi Terra, Roccia e Acciaio.
attack.payback.name=Rivincita
attack.payback.description=Chi la usa accumula forza, poi attacca. La potenza raddoppia se agisce dopo il Pokémon nemico.
attack.dark pulse.name=Neropulsar
attack.dark pulse.description=Chi la usa emana un'aura impregnata di oscuri pensieri. Può anche far tentennare il Pokémon colpito.
attack.destiny bond.name=Destinobbligato
attack.destiny bond.description=Se chi la usa va KO prima del proprio turno, chi ha sferrato il colpo da KO fa la stessa fine.
attack.hex.name=Sciagura
attack.hex.description=Attacco che causa un danno enorme se il bersaglio ha problemi di stato.
attack.embargo.name=Divieto
attack.embargo.description=Impedisce al nemico di usare lo strumento che tiene e al suo Allenatore di usarne altri sul Pokémon.
attack.lucky chant.name=Fortuncanto
attack.lucky chant.description=Chi la usa rivolge un incantesimo al cielo, impedendo al nemico di sferrare brutti colpi alla squadra.
attack.natural gift.name=Dononaturale
attack.natural gift.description=Chi la usa trae forza dalla Bacca che tiene. Da questa dipendono il tipo e la forza dell'attacco.
attack.moonlight.name=Lucelunare
attack.moonlight.description=Chi la usa recupera PS. Il numero di PS recuperati dipende dalle condizioni atmosferiche.
attack.giga drain.name=Gigassorbimento
attack.giga drain.description=Mossa che assorbe PS. Chi la usa recupera una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
attack.sand tomb.name=Sabbiotomba
attack.sand tomb.description=Chi la usa intrappola il nemico in un turbine di sabbia per quattro o cinque turni.
attack.feint.name=Fintoattacco
attack.feint.description=Un attacco che colpisce un nemico che ha usato Protezione od Individua. Ne rimuoverà inoltre gli effetti.
attack.struggle bug.name=Entomoblocco
attack.struggle bug.description=Colpisce i nemici opponendo resistenza e riducendo il loro Attacco Speciale.
attack.mud sport.name=Fangata
attack.mud sport.description=Chi la usa si ricopre di fango indebolendo le mosse di tipo Elettro finché resta in campo.
attack.rock polish.name=Lucidatura
attack.rock polish.description=Chi la usa leviga il proprio corpo per ridurne l'attrito. Aumenta di molto la Velocità .
attack.rollout.name=Rotolamento
attack.rollout.description=Chi la usa colpisce il nemico rotolando per cinque turni, con aumento progressivo della potenza ogni volta che va a segno.
attack.rock blast.name=Cadutamassi
attack.rock blast.description=Colpisce il nemico con dei massi pesanti lanciati in rapida successione. Il numero di massi varia da due a cinque.
attack.smack down.name=Abbattimento
attack.smack down.description=Chi la usa lancia una pietra o un proiettile. Può colpire anche un bersaglio in volo e farlo cadere.
attack.stealth rock.name=Levitoroccia
attack.stealth rock.description=Chi la usa piazza una trappola di rocce sospese che danneggia i nemici che entrano in lotta.
attack.stone edge.name=Pietrataglio
attack.stone edge.description=Chi la usa colpisce il nemico dal basso con pietre affilate. Probabile brutto colpo.
attack.soak.name=Inondazione
attack.soak.description=Chi la usa proietta un lungo getto d'acqua contro il bersaglio e lo rende un Pokémon di tipo Acqua.
attack.zen headbutt.name=Cozzata Zen
attack.zen headbutt.description=Chi la usa concentra la forza nella testa e si lancia contro il nemico. Può anche farlo tentennare.
attack.wonder room.name=Mirabilzona
attack.wonder room.description=Chi la usa crea una dimensione in cui Difesa e Difesa Speciale di tutti i Pokémon vengono scambiate per cinque turni.
attack.foresight.name=Preveggenza
attack.foresight.description=Chi la usa rende i Pokémon di tipo Spettro vulnerabili a qualsiasi tipo di mossa e può, inoltre, colpire i nemici sfuggenti.
attack.perish song.name=Ultimocanto
attack.perish song.description=Ogni Pokémon che sente questo canto va KO in tre turni, se non lo si sostituisce.
attack.icy wind.name=Ventogelato
attack.icy wind.description=Chi la usa attacca i nemici con una folata di aria gelida e ne riduce anche la Velocità .
attack.detect.name=Individua
attack.detect.description=Consente al Pokémon di evitare tutti gli attacchi. Può fallire se usato in successione.
attack.bone rush.name=Ossoraffica
attack.bone rush.description=Chi la usa colpisce il nemico con un osso duro, da 2 a 5 volte di fila.
attack.lock-on.name=Localizza
attack.lock-on.description=Chi la usa punta il nemico con precisione. La mossa successiva andrà a segno.
attack.outrage.name=Oltraggio
attack.outrage.description=Chi la usa sfoga la sua ira e attacca il nemico per due o tre turni prima di essere lasciato in preda alla confusione.
attack.endure.name=Resistenza
attack.endure.description=Chi la usa resta con un PS anche se subisce un colpo da KO in quel turno. Usata in successione può fallire.
attack.charm.name=Fascino
attack.charm.description=Ammalia il nemico con lo sguardo per renderlo meno cauto. Riduce molto l'Attacco del nemico
attack.false swipe.name=Falsofinale
attack.false swipe.description=Chi la usa trattiene il colpo per impedire al nemico di andare KO, lasciandolo con almeno un PS.
attack.milk drink.name=Buonlatte
attack.milk drink.description=Chi la usa recupera metà dei propri PS massimi. Fuori dalla lotta può anche far trasferire PS ai propri compagni.
attack.spark.name=Scintilla
attack.spark.description=Colpisce il nemico con una carica elettrica e può anche paralizzarlo.
attack.fury cutter.name=Tagliofuria
attack.fury cutter.description=Colpisce il nemico con falci o artigli. Se usata in successione aumenta di potenza ogni volta che va a segno.
attack.steel wing.name=Alacciaio
attack.steel wing.description=Colpisce il nemico con ali d'acciaio. Può anche aumentare la Difesa di chi la usa.
attack.sleep talk.name=Sonnolalia
attack.sleep talk.description=Chi la usa sfodera a caso una delle proprie mosse mentre sta dormendo.
attack.heal bell.name=Rintoccasana
attack.heal bell.description=Chi la usa fa suonare le campane per curare completamente tutta la squadra.
attack.present.name=Regalino
attack.present.description=Chi la usa dà un regalo bomba al bersaglio. A volte, però, può fargli recuperare PS.
attack.pain split.name=Malcomune
attack.pain split.description=Chi la usa somma i propri PS a quelli di un altro Pokémon per poi dividerli in parti uguali.
attack.dynamicpunch.name=Dinamipugno
attack.dynamicpunch.description=Colpisce il nemico con un pugno davvero forte. Se va a segno, lo confonde.
attack.megahorn.name=Megacorno
attack.megahorn.description=Chi la usa utilizza il suo corno per montare con grande forza il nemico.
attack.dragonbreath.name=Dragospiro
attack.dragonbreath.description=Investe il nemico con una raffica potentissima che arreca danni. Può anche paralizzarlo.
attack.encore.name=Ripeti
attack.encore.description=Chi la usa costringe il nemico a continuare ad utilizzare solo l'ultima mossa utilizzata da 2 a 6 turni.
attack.iron tail.name=Codacciaio
attack.iron tail.description=Il nemico viene colpito da una robusta coda d'acciaio. Può anche ridurne la Difesa.
attack.metal claw.name=Ferrartigli
attack.metal claw.description=Colpisce il nemico con artigli d'acciaio. Può anche aumentare l'Attacco di chi la usa.
attack.vital throw.name=Vitaltiro
attack.vital throw.description=Chi la usa attacca per ultimo, ma il colpo è sempre infallibile.
attack.morning sun.name=Mattindoro
attack.morning sun.description=Chi la usa recupera PS. Il numero di PS recuperati dipende dalle condizioni atmosferiche.
attack.cross chop.name=Velenocroce
attack.cross chop.description=Attacco con zanne avvelenate che può anche avvelenare il Pokémon colpito. Probabile brutto colpo.
attack.twister.name=Tornado
attack.twister.description=Un potente tornado si abbatte sul nemico. Può anche far tentennare.
attack.mirror coat.name=Specchiovelo
attack.mirror coat.description=Mossa che replica ogni attacco speciale, arrecando il doppio del danno ricevuto.
attack.extremespeed.name=Extrarapido
attack.extremespeed.description=Chi la usa carica il nemico a velocità impressionante ed attacca sempre per primo.
attack.ancientpower.name=Forzantica
attack.ancientpower.description=Colpisce il nemico con una forza primordiale. Può aumentare tutte le statistiche.
attack.future sight.name=Divinazione
attack.future sight.description=Due turni dopo l'utilizzo di questa mossa, il nemico viene attaccato con energia psichica.
attack.whirlpool.name=Mulinello
attack.whirlpool.description=Intrappola il nemico in un turbine d'acqua che dura per quattro o cinque turni infliggendogli dei danni ogni turno.
attack.beat up.name=Picchiaduro
attack.beat up.description=Chi la usa chiama in aiuto i Pokémon della squadra: più ce ne sono, maggiore è il numero di attacchi.
attack.fake out.name=Bruciapelo
attack.fake out.description=Mossa che fa agire per primo e fa tentennare il nemico. Funziona solo appena sceso in campo.
attack.uproar.name=Baraonda
attack.uproar.description=Chi la usa attacca per tre turni con un frastuono che non fa dormire nessuno.
attack.stockpile.name=Accumulo
attack.stockpile.description=Chi la usa accumula energia aumentando la Difesa e la Difesa Speciale. Si può utilizzare tre volte.
attack.spit up.name=Sfoghenergia
attack.spit up.description=Tutta l'energia accumulata in precedenza con Accumulo è rilasciata nell'attacco. Maggiore è l'energia, più danni si arrecano.
attack.swallow.name=Introenergia
attack.swallow.description=Chi la usa assorbe l'energia raccolta con la mossa Accumulo e recupera PS. Maggiore è l'energia, più PS si recuperano.
attack.flatter.name=Adulazione
attack.flatter.description=Adula il bersaglio e lo confonde, ma ne aumenta l'Attacco Speciale.
attack.memento.name=Memento
attack.memento.description=Chi la usa va KO. Tuttavia, riduce di molto l'Attacco e l'Attacco Speciale del nemico.
attack.focus punch.name=Centripugno
attack.focus punch.description=Chi la usa prende la mira prima di sferrare un pugno. Fallirà se verrà colpito prima di eseguire la mossa.
attack.smellingsalt.name=Maniereforti
attack.smellingsalt.description=Infligge un danno doppio ad un bersaglio paralizzato, ma ne cura anche la paralisi.
attack.follow me.name=Sonoqui
attack.follow me.description=Chi la usa attrae l'attenzione su di sé, costringendo i nemici a sceglierlo sempre come bersaglio.
attack.nature power.name=Naturforza
attack.nature power.description=Mossa che fa uso della forza della natura. Il suo effetto varia in base all'ambiente.
attack.charge.name=Sottocarica
attack.charge.description=Potenzia la mossa di tipo Elettro usata subito dopo. Aumenta anche la Difesa Speciale di chi la usa.
attack.helping hand.name=Altruismo
attack.helping hand.description=Mossa che aumenta la potenza dell'attacco di un alleato.
attack.trick.name=Raggiro
attack.trick.description=Chi la usa coglie il bersaglio in contropiede e l'obbliga a cambiare il suo strumento con il proprio.
attack.role play.name=Giocodiruolo
attack.role play.description=Chi la usa mima in tutto il bersaglio, copiandone l'abilità .
attack.wish.name=Desiderio
attack.wish.description=Permette di recuperare metà dei PS massimi al turno successivo.
attack.assist.name=Assistente
attack.assist.description=Chi la usa utilizza in fretta e a caso una delle mosse degli altri Pokémon della squadra.
attack.ingrain.name=Radicamento
attack.ingrain.description=Chi la usa mette delle radici che gli fanno recuperare PS ad ogni turno. Non può essere sostituito.
attack.superpower.name=Troppoforte
attack.superpower.description=Chi la usa attacca il nemico con grande forza, ma il suo Attacco e la sua Difesa peggiorano.
attack.magic coat.name=Magivelo
attack.magic coat.description=Una barriera rimanda al mittente l'effetto di mosse come Parassiseme e di mosse che influenzano lo stato.
attack.recycle.name=Riciclo
attack.recycle.description=Chi la usa ricicla uno strumento tenuto, già usato nella lotta, e lo può riutilizzare.
attack.revenge.name=Vendetta
attack.revenge.description=Mossa d'attacco che infligge un danno doppio se si è stati colpiti dal nemico nello stesso turno.
attack.yawn.name=Sbadiglio
attack.yawn.description=Chi la usa fa un grande sbadiglio che addormenta il nemico al turno seguente.
attack.knock off.name=Privazione
attack.knock off.description=Attacco che blocca anche lo strumento tenuto dal nemico, impedendone l'uso nella lotta.
attack.eruption.name=Eruzione
attack.eruption.description=Attacco impetuoso ed esplosivo la cui potenza è proporzionale ai PS di chi lo usa.
attack.skill swap.name=Baratto
attack.skill swap.description=Chi la usa sfrutta le sue facoltà mentali per scambiare l'abilità con il bersaglio.
attack.imprison.name=Esclusiva
attack.imprison.description=Chi la usa impedisce al nemico di usare mosse che conoscono entrambi.
attack.refresh.name=Rinfrescata
attack.refresh.description=Chi la usa riposa per curarsi da avvelenamento, paralisi e scottatura.
attack.grudge.name=Rancore
attack.grudge.description=Se chi la usa va KO, i PP della mossa nemica che lo ha messo fuori gioco si azzerano.
attack.snatch.name=Scippo
attack.snatch.description=Chi la usa ruba e utilizza la mossa curativa o modifica-statistiche che il bersaglio stava per usare.
attack.secret power.name=Forzasegreta
attack.secret power.description=Attacco che può avere un effetto aggiuntivo a seconda del luogo in cui si trova chi lo usa.
attack.arm thrust.name=Sberletese
attack.arm thrust.description=Raffica di ceffoni che colpisce da due a cinque volte di fila.
attack.camouflage.name=Camuffamento
attack.camouflage.description=Modifica il tipo di chi la usa a seconda del luogo, ad esempio sull'acqua, nell'erba o in una grotta.
attack.tail glow.name=Codadiluce
attack.tail glow.description=Chi la usa fissa una luce forte per concentrarsi e aumentare moltissimo l'Attacco Speciale.
attack.luster purge.name=Abbagliante
attack.luster purge.description=Chi la usa scatena un'esplosione abbagliante che può anche ridurre la Difesa Speciale del Pokémon colpito.
attack.mist ball.name=Foschisfera
attack.mist ball.description=Una sfera coperta di nebbia danneggia il nemico. Può anche ridurre l'Attacco Speciale.
attack.featherdance.name=Danzadipiume
attack.featherdance.description=Chi la usa copre il nemico con un manto di piume che riduce di molto il suo Attacco.
attack.teeter dance.name=Strampadanza
attack.teeter dance.description=Chi la usa esegue una danza goffa che confonde tutti i Pokémon attorno.
attack.blaze kick.name=Calciardente
attack.blaze kick.description=Chi la usa tira un calcio. Probabile brutto colpo. Può anche causare una scottatura.
attack.ice ball.name=Palla Gelo
attack.ice ball.description=Chi la usa attacca il nemico rotolando per cinque turni, con aumento progressivo della potenza ogni volta che va a segno.
attack.needle arm.name=Pugnospine
attack.needle arm.description=Chi la usa attacca colpendo il nemico con i suoi arti pieni di spine. Può far tentennare il Pokémon colpito.
attack.slack off.name=Pigro
attack.slack off.description=Chi la usa si rilassa recuperando metà dei propri PS massimi.
attack.hyper voice.name=Granvoce
attack.hyper voice.description=Chi la usa lancia un urlo straziante che danneggia i nemici.
attack.crush claw.name=Tritartigli
attack.crush claw.description=Colpisce il nemico con artigli robusti e affilati che possono ridurne la Difesa.
attack.blast burn.name=Incendio
attack.blast burn.description=Potente esplosione che danneggia il nemico, ma fa saltare il turno successivo a chi la provoca.
attack.hydro cannon.name=Idrocannone
attack.hydro cannon.description=Colpisce il nemico con un potente getto d'acqua. Chi la usa salta il turno successivo.
attack.meteor mash.name=Meteorpugno
attack.meteor mash.description=Colpisce il nemico con un pugno veloce come una meteora. Può far pure salire l'Attacco di chi la usa.
attack.weather ball.name=Palla Clima
attack.weather ball.description=Mossa d'attacco che varia tipo e forza in base alle condizioni atmosferiche.
attack.aromatherapy.name=Aromaterapia
attack.aromatherapy.description=Chi la usa rilascia un dolce profumo che risolve tutti i problemi di stato della sua squadra.
attack.fake tears.name=Falselacrime
attack.fake tears.description=Chi la usa inscena un pianto teatrale per commuovere il nemico. Ne riduce di molto la Difesa Speciale.
attack.odor sleuth.name=Segugio
attack.odor sleuth.description=Chi la usa rende i Pokémon di tipo Spettro vulnerabili a qualsiasi tipo di mossa e può, inoltre, colpire i nemici sfuggenti.
attack.silver wind.name=Ventargenteo
attack.silver wind.description=Attacca con un forte vento di polvere di squame. Tutte le statistiche di chi la usa possono salire.
attack.metal sound.name=Ferrostrido
attack.metal sound.description=Orribile stridio, simile a quello prodotto dal metallo, che riduce di molto la Difesa Speciale del nemico.
attack.grasswhistle.name=Meloderba
attack.grasswhistle.description=Una dolce melodia culla il nemico e lo costringe ad addormentarsi.
attack.tickle.name=Solletico
attack.tickle.description=Chi la usa solletica il nemico e lo fa ridere, riducendo il suo Attacco e la sua Difesa.
attack.cosmic power.name=Cosmoforza
attack.cosmic power.description=Chi la usa assorbe una forza mistica dallo spazio che aumenta la Difesa e la Difesa Speciale.
attack.water spout.name=Zampillo
attack.water spout.description=Lancia un getto d'acqua contro i nemici. La potenza è proporzionale al numero di PS di chi la usa.
attack.signal beam.name=Segnoraggio
attack.signal beam.description=Chi la usa attacca con uno strano raggio di luce che può anche confondere il Pokémon colpito.
attack.shadow punch.name=Pugnodombra
attack.shadow punch.description=Il nemico riceve un pugno proveniente dalle tenebre. Questa mossa è infallibile.
attack.extrasensory.name=Extrasenso
attack.extrasensory.description=Chi la usa attacca con una misteriosa forza invisibile. Può far tentennare il nemico.
attack.sky uppercut.name=Stramontante
attack.sky uppercut.description=Chi la usa attacca il nemico con un montante che può arrivare fino in cielo.
attack.sheer cold.name=Purogelo
attack.sheer cold.description=Ondata di freddo penetrante che, se va a segno, fa andare KO il nemico.
attack.muddy water.name=Fanghiglia
attack.muddy water.description=Chi la usa attacca con un getto di fango che può anche ridurre la precisione dei nemici.
attack.bullet seed.name=Semitraglia
attack.bullet seed.description=Chi la usa spara da due a cinque raffiche di semi contro il nemico in successione.
attack.icicle spear.name=Gelolancia
attack.icicle spear.description=Chi la usa spara ghiaccioli affilati contro il nemico da due a cinque volte di fila.
attack.block.name=Blocco
attack.block.description=Chi la usa sbarra la strada al nemico impedendone la fuga o la sostituzione.
attack.howl.name=Gridodilotta
attack.howl.description=Chi la usa emette un verso molto forte per darsi coraggio e aumentare l'Attacco.
attack.frenzy plant.name=Radicalbero
attack.frenzy plant.description=Un groviglio di radici colpisce il nemico. Chi la usa salta il turno successivo.
attack.bulk up.name=Granfisico
attack.bulk up.description=Chi la usa tende i muscoli per gonfiare il corpo, aumentando Difesa e Attacco.
attack.bounce.name=Rimbalzo
attack.bounce.description=Chi la usa balza in alto e ricade sul nemico dopo un turno. Può anche paralizzare.
attack.mud shot.name=Colpodifango
attack.mud shot.description=Chi la usa attacca lanciando fango sul nemico. Riduce anche la Velocità .
attack.poison tail.name=Velenocoda
attack.poison tail.description=Chi la usa colpisce con la coda e può avvelenare il nemico. Probabile brutto colpo.
attack.covet.name=Supplica
attack.covet.description=Chi la usa attacca il bersaglio sorridendo e gli ruba lo strumento che tiene.
attack.volt tackle.name=Locomovolt
attack.volt tackle.description=Chi la usa si carica di elettricità e poi attacca. Può paralizzare il nemico. Il contraccolpo causa seri danni.
attack.magical leaf.name=Fogliamagica
attack.magical leaf.description=Chi la usa sparpaglia strane foglie che inseguono il nemico. Attacco infallibile.
attack.water sport.name=Docciascudo
attack.water sport.description=Chi la usa s'impregna d'acqua indebolendo le mosse di tipo Fuoco finché resta in campo.
attack.leaf blade.name=Fendifoglia
attack.leaf blade.description=Colpisce il nemico usando una foglia affilata come una spada. Probabile brutto colpo.
attack.dragon dance.name=Dragodanza
attack.dragon dance.description=Danza mistica e vigorosa che aumenta l'Attacco e la Velocità di chi la usa.
attack.shock wave.name=Ondashock
attack.shock wave.description=Chi la usa colpisce il nemico con una scossa di elettricità . àˆ impossibile eludere questa mossa.
attack.doom desire.name=Obbliderio
attack.doom desire.description=Intensa luce solare che colpisce il nemico dopo due turni dall'uso della mossa.
attack.psycho boost.name=Psicoslancio
attack.psycho boost.description=Chi la usa sferra un potente attacco, ma il contraccolpo riduce di molto il suo Attacco Speciale.
attack.roost.name=Trespolo
attack.roost.description=Chi la usa sta fermo e riposa, recuperando metà dei propri PS massimi.
attack.gravity.name=Gravità
attack.gravity.description=Intensifica la gravità per cinque turni. Le mosse che fanno volare e Levitazione sono inutilizzabili.
attack.miracle eye.name=Miracolvista
attack.miracle eye.description=Chi la usa rende i Pokémon di tipo Buio vulnerabili a qualsiasi tipo di mossa e può, inoltre, colpire i nemici sfuggenti.
attack.wake-up slap.name=Svegliopacca
attack.wake-up slap.description=Un attacco che infligge doppi danni se il nemico è Addormentato. Inoltre, lo sveglierà dal sonno.
attack.hammer arm.name=Martelpugno
attack.hammer arm.description=Chi la usa colpisce il nemico con il suo pugno forte e pesante, ma perde Velocità .
attack.healing wish.name=Curardore
attack.healing wish.description=Chi la usa va KO, ma il Pokémon che lo sostituisce recupera tutti i PS e risolve i problemi di stato.
attack.brine.name=Acquadisale
attack.brine.description=Se i PS del nemico sono scesi a metà o meno, questa mossa colpirà con il doppio della forza.
attack.tailwind.name=Ventoincoda
attack.tailwind.description=Chi la usa crea turbolente raffiche di vento che aumentano la sua Velocità e quella di tutti i Pokémon della squadra.
attack.acupressure.name=Acupressione
attack.acupressure.description=Chi la usa esercita pressione su alcuni punti nevralgici e aumenta di molto una statistica a caso.
attack.metal burst.name=Metalscoppio
attack.metal burst.description=Chi la usa si vendica sul nemico che l'ha appena ferito con una mossa anche più potente.
attack.close combat.name=Zuffa
attack.close combat.description=Chi la usa attacca abbassando la guardia. La propria Difesa e la Difesa Speciale si riducono.
attack.fling.name=Lancio
attack.fling.description=Chi la usa lancia sul nemico lo strumento che tiene. La forza e l'effetto dipendono dallo strumento.
attack.psycho shift.name=Psicotrasfer
attack.psycho shift.description=Con la forza psichica e la suggestione, chi la usa può trasferire i suoi problemi di stato al Pokémon colpito.
attack.heal block.name=Anticura
attack.heal block.description=Chi la usa impedisce al nemico di utilizzare mosse o abilità recupera-PS per cinque turni.
attack.wring out.name=Strizzata
attack.wring out.description=Chi la usa stritola con forza il nemico. Più PS ha il nemico, maggiore è la potenza della mossa.
attack.power trick.name=Ingannoforza
attack.power trick.description=Mossa psichica che permette a chi la usa di scambiare i valori delle sue statistiche di Attacco e Difesa.
attack.gastro acid.name=Gastroacido
attack.gastro acid.description=Chi la usa lancia acidi gastrici sul nemico. Il fluido annulla l'abilità del nemico.
attack.me first.name=Precedenza
attack.me first.description=Chi la usa tenta di affrontare l'attacco del nemico, per rubare la potenza della sua mossa ed utilizzarla con una potenza maggiore.
attack.copycat.name=Copione
attack.copycat.description=Chi la usa imita l'ultima mossa usata dal nemico. La mossa fallisce se questo non ha selezionato alcuna mossa.
attack.power swap.name=Barattoforza
attack.power swap.description=Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per scambiare le modifiche ad Attacco e Attacco Speciale con il bersaglio.
attack.guard swap.name=Barattoscudo
attack.guard swap.description=Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per scambiare le modifiche a Difesa e a Difesa Speciale con il bersaglio.
attack.punishment.name=Punizione
attack.punishment.description=Questa mossa diventa più potente ogni volta che il nemico aumenta le proprie statistiche.
attack.toxic spikes.name=Fielepunte
attack.toxic spikes.description=Chi la usa piazza ai piedi del nemico delle punte avvelenate. Avvelena ogni nemico che entra in lotta.
attack.heart swap.name=Cuorbaratto
attack.heart swap.description=Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per scambiare le modifiche alle statistiche con il bersaglio.
attack.aqua ring.name=Acquanello
attack.aqua ring.description=Chi la usa si avvolge in un velo d'acqua. Recupera alcuni PS ad ogni turno.
attack.magnet rise.name=Magnetascesa
attack.magnet rise.description=Chi la usa si solleva in aria per cinque turni grazie a un campo elettromagnetico.
attack.force palm.name=Palmoforza
attack.force palm.description=Chi la usa attacca con un'onda d'urto che può anche paralizzare il bersaglio.
attack.aura sphere.name=Forzasfera
attack.aura sphere.description=Chi la usa rilascia una forza eterea dal profondo del corpo. La mossa è infallibile.
attack.poison jab.name=Velenpuntura
attack.poison jab.description=Il nemico viene colpito con un tentacolo od un braccio intriso di veleno. Può anche avvelenarlo.
attack.night slash.name=Nottesferza
attack.night slash.description=Chi la usa colpisce il nemico appena si presenta l'occasione. Probabile brutto colpo.
attack.x-scissor.name=Forbice X
attack.x-scissor.description=Chi la usa colpisce il nemico usando le sue falci o artigli come se fossero un paio di forbici.
attack.bug buzz.name=Ronzio
attack.bug buzz.description=Chi la usa muove le ali per creare un suono che danneggia il nemico. Può anche ridurne la Difesa Speciale.
attack.dragon pulse.name=Dragopulsar
attack.dragon pulse.description=Chi la usa attacca un'onda d'urto generata spalancando la bocca.
attack.dragon rush.name=Dragofuria
attack.dragon rush.description=Chi la usa attacca con fare minaccioso e in questo modo può anche far tentennare il nemico.
attack.power gem.name=Gemmoforza
attack.power gem.description=Chi la usa attacca con un raggio di luce che brilla come se fosse fatto di pietre preziose.
attack.drain punch.name=Assorbipugno
attack.drain punch.description=Pugno che assorbe energia. Fa recuperare una quantità di PS pari alla metà del danno inferto.
attack.vacuum wave.name=Vuotonda
attack.vacuum wave.description=Chi la usa rotea i pugni per lanciare un'onda di vuoto assoluto verso il nemico. Attacca per primo.
attack.focus blast.name=Focalcolpo
attack.focus blast.description=Chi la usa incrementa la sua concentrazione mentale per scatenare il suo potere. Può ridurre la Difesa Speciale del nemico.
attack.brave bird.name=Baldeali
attack.brave bird.description=Chi la usa si nasconde sotto le ali e carica da bassa quota. Tuttavia, subisce considerevoli danni.
attack.switcheroo.name=Rapidscambio
attack.switcheroo.description=Chi la usa scambia in maniera fulminea il proprio oggetto con quello del nemico.
attack.nasty plot.name=Congiura
attack.nasty plot.description=Chi la usa stimola il cervello pensando a cose cattive. Aumenta di molto l'Attacco Speciale.
attack.bullet punch.name=Pugnoscarica
attack.bullet punch.description=Chi la usa attacca con una scarica di pugni veloci come proiettili. Con questa mossa si colpisce per primi.
attack.avalanche.name=Slavina
attack.avalanche.description=Un attacco che infligge doppi danni se l'utilizzatore ha subito un attacco nello stesso turno.
attack.ice shard.name=Geloscheggia
attack.ice shard.description=Chi la usa crea dei pezzi di ghiaccio e li lancia. Con questa mossa si colpisce per primi.
attack.thunder fang.name=Fulmindenti
attack.thunder fang.description=Chi la usa morde con denti elettrificati che possono anche paralizzare o far tentennare il nemico.
attack.ice fang.name=Gelodenti
attack.ice fang.description=Chi la usa morde il nemico con denti di ghiaccio. Può causare congelamento e tentennamento.
attack.psycho cut.name=Psicotaglio
attack.psycho cut.description=Chi la usa colpisce il nemico con lame fatte di forza psichica. Probabile brutto colpo.
attack.mirror shot.name=Cristalcolpo
attack.mirror shot.description=Chi la usa colpisce il nemico lanciando fasci d'energia dal suo corpo. Può ridurne la precisione.
attack.rock climb.name=Scalaroccia
attack.rock climb.description=Chi la usa carica con impeto incredibile. Il colpo può confondere il nemico.
attack.defog.name=Scacciabruma
attack.defog.description=Chi la usa spazza via barriere come Riflesso e Schermoluce con un forte vento e riduce la capacità d'elusione del nemico.
attack.trick room.name=Distortozona
attack.trick room.description=Chi la usa crea una dimensione in cui i Pokémon più lenti si muovono per primi per cinque turni.
attack.draco meteor.name=Dragobolide
attack.draco meteor.description=Attacca con meteore che cadono dal cielo. Il contraccolpo fa calare di molto l'Attacco Speciale di chi la usa.
attack.discharge.name=Scarica
attack.discharge.description=Chi la usa colpisce i Pokémon che ha intorno con un bagliore elettrico. Può anche causare paralisi.
attack.lava plume.name=Lavasbuffo
attack.lava plume.description=Chi la usa lancia fiamme scarlatte sugli altri Pokémon in campo. Può anche scottare.
attack.leaf storm.name=Verdebufera
attack.leaf storm.description=Si forma una tempesta di foglie affilate. Il contraccolpo riduce di molto l'Attacco Speciale di chi la usa.
attack.power whip.name=Vigorcolpo
attack.power whip.description=Chi la usa agita violentemente liane o tentacoli per sferzare il nemico.
attack.rock wrecker.name=Devastomasso
attack.rock wrecker.description=Chi la usa attacca il nemico con un enorme masso, ma si deve riposare al turno successivo.
attack.cross poison.name=Velenocroce
attack.cross poison.description=Attacca con zanne avvelenate che possono anche avvelenare il nemico. Brutto colpo probabile.
attack.gunk shot.name=Sporcolancio
attack.gunk shot.description=Chi la usa attacca il nemico con rifiuti sudici che possono anche avvelenarlo.
attack.iron head.name=Metaltestata
attack.iron head.description=Chi la usa colpisce il nemico con la sua testa dura come l'acciaio. Può anche farlo tentennare.
attack.magnet bomb.name=Bombagnete
attack.magnet bomb.description=Chi la usa lancia bombe d'acciaio che si attaccano al nemico. Una mossa infallibile.
attack.captivate.name=Incanto
attack.captivate.description=Se il nemico è del sesso opposto di chi la usa, sarà ammaliato e il suo Attacco Speciale diminuirà di molto.
attack.chatter.name=Schiamazzo
attack.chatter.description=Chi la usa attacca creando un'onda sonora con le parole imparate. Può anche confondere il nemico.
attack.judgment.name=Giudizio
attack.judgment.description=Chi la usa rilascia numerosi colpi di luce. Il tipo varia a seconda della Lastra tenuta.
attack.bug bite.name=Coleomorso
attack.bug bite.description=Chi la usa morde il nemico. Inoltre, se questi tiene una Bacca, gliela ruba e ne sfrutta gli effetti.
attack.wood hammer.name=Mazzuolegno
attack.wood hammer.description=Chi la usa si lancia con tutto il corpo contro il nemico, ma subisce anche considerevoli danni.
attack.aqua jet.name=Acquagetto
attack.aqua jet.description=Chi la usa colpisce sempre per primo e ad una tale velocità da rendersi quasi invisibile.
attack.attack order.name=Comandourto
attack.attack order.description=Chi la usa raduna i suoi sgherri per colpire il nemico. Probabile brutto colpo.
attack.defend order.name=Comandoscudo
attack.defend order.description=Chi la usa raduna i suoi sgherri per creare uno scudo, aumentando Difesa e Difesa Speciale.
attack.heal order.name=Comandocura
attack.heal order.description=Chi la usa raduna i propri sgherri per farsi curare. Recupera metà dei PS massimi.
attack.double hit.name=Doppiosmash
attack.double hit.description=Chi la usa colpisce il nemico con la coda due volte di fila.
attack.roar of time.name=Fragortempo
attack.roar of time.description=Chi la usa colpisce il nemico con una forza capace di alterare il tempo, ma deve stare fermo il turno dopo.
attack.spacial rend.name=Fendispazio
attack.spacial rend.description=Chi la usa lacera il nemico e lo spazio che lo circonda. Probabile brutto colpo.
attack.head smash.name=Zuccata
attack.head smash.description=Chi la usa attacca con tutta la potenza di cui dispone, ma purtroppo subisce danni considerevoli.
attack.lunar dance.name=Lunardanza
attack.lunar dance.description=Chi la usa va KO. Il Pokémon che lo sostituisce risolve i propri problemi di stato e recupera PS e PP.
attack.crush grip.name=Sbriciolmano
attack.crush grip.description=Colpisce il nemico con grande forza. Più PS ha il nemico, maggiore è la potenza della mossa.
attack.magma storm.name=Magmaclisma
attack.magma storm.description=Intrappola il nemico in un turbine di fuoco che dura per quattro o cinque turni.
attack.dark void.name=Vuototetro
attack.dark void.description=Trascina i nemici in un mondo di totale oscurità e li fa addormentare.
attack.seed flare.name=Infuriaseme
attack.seed flare.description=Chi la usa genera un'onda d'urto dal suo corpo. Può anche ridurre di molto la Difesa Speciale del bersaglio.
attack.ominous wind.name=Funestovento
attack.ominous wind.description=Chi la usa crea una raffica di vento ripugnante. Può aumentare tutte le statistiche di chi la usa.
attack.shadow force.name=Oscurotuffo
attack.shadow force.description=Chi la usa sparisce e poi colpisce il nemico al turno successivo. Evita pure Protezione o Individua.
attack.wide guard.name=Bodyguard
attack.wide guard.description=Chi la usa para tutti i colpi diretti alla intera squadra per un turno. Se usata in successione può fallire.
attack.guard split.name=Paridifesa
attack.guard split.description=Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per sommare Difesa e Difesa Speciale a quelle del bersaglio e dividerle equamente.
attack.power split.name=Pariattacco
attack.power split.description=Chi la usa sfrutta la sua forza psichica per sommare Attacco e Attacco Speciale a quelli del bersaglio e dividerli equamente.
attack.automize.name=Sganciapesi
attack.automize.description=Chi la usa si libera di tutti i pesi in eccesso, alleggerendosi e aumentando di molto la propria Velocità .
attack.rage powder.name=Polverabbia
attack.rage powder.description=Chi la usa attira l'attenzione dei nemici cospargendosi di una polvere irritante e diventando bersaglio di tutti gli attacchi.
attack.magic room.name=Magicozona
attack.magic room.description=Chi la usa crea una dimensione in cui l'effetto degli strumenti tenuti da tutti i Pokémon è annullato per cinque turni.
attack.storm throw.name=Tempestretta
attack.storm throw.description=Chi la usa sferra un colpo micidiale al bersaglio, stritolandolo. Brutto colpo assicurato.
attack.sludge wave.name=Fangonda
attack.sludge wave.description=Lancia un'onda di fango che attacca tutti i Pokémon nelle vicinanze. Può anche avvelenare.
attack.quiver dance.name=Eledanza
attack.quiver dance.description=Danza leggiadra ed elegante che aumenta l'Attacco Speciale, la Difesa Speciale e la Velocità di chi la usa.
attack.heavy slam.name=Pesobomba
attack.heavy slam.description=Chi la usa si lancia contro il bersaglio con tutto il proprio peso. Più è pesante rispetto ad esso e più danni causa.
attack.synchronoise.name=Sincrumore
attack.synchronoise.description=Chi la usa infligge danni a tutti i Pokémon del suo stesso tipo che ha vicino usando misteriose onde elettromagnetiche.
attack.electro ball.name=Energisfera
attack.electro ball.description=Chi la usa attacca con una sfera d'energia elettrica. Più è rapido rispetto al bersaglio e più danni arreca.
attack.coil.name=Arrotola
attack.coil.description=Chi la usa si concentra, aumentando Attacco, Difesa e precisione.
attack.low sweep.name=Calciobasso
attack.low sweep.description=Chi la usa colpisce con un attacco fulmineo la parte inferiore del corpo del bersaglio, riducendone la Velocità .
attack.acid spray.name=Acidobomba
attack.acid spray.description=Chi la usa attacca il bersaglio con un acido altamente corrosivo. Il fluido riduce di molto la Difesa Speciale del bersaglio.
attack.foul play.name=Ripicca
attack.foul play.description=Chi la usa sfrutta la forza del bersaglio. Il danno inflitto è proporzionale all'Attacco dell'avversario.
attack.simple beam.name=Ondisinvolta
attack.simple beam.description=Chi la usa emette un misterioso raggio psichico che trasforma l'abilità del Pokémon colpito in Disinvoltura.
attack.entrainment.name=Saltamicizia
attack.entrainment.description=Chi la usa saltella con un buffo ritmo, invitando il bersaglio a imitarlo e rendendo la sua abilità identica alla propria.
attack.after you.name=Cortesia
attack.after you.description=Chi la usa aiuta un bersaglio più lento permettendogli di agire subito dopo.
attack.round.name=Coro
attack.round.description=Attacca il bersaglio con una melodia. Se usata ripetutamente da uno o più Pokémon i danni inflitti aumentano.
attack.chip away.name=Insidia
attack.chip away.description=Chi la usa attacca non appena il bersaglio abbassa la guardia. Il danno inflitto prescinde dalle modifiche alle statistiche.
attack.clear smog.name=Pulifumo
attack.clear smog.description=Attacca il bersaglio lanciandogli contro una nuvola di fumo speciale, che annulla ogni modifica alle statistiche.
attack.stored power.name=Veicolaforza
attack.stored power.description=Attacca il bersaglio con l'energia accumulata. Più sono state aumentate le statistiche, maggiore è il danno inflitto.
attack.quick guard.name=Anticipo
attack.quick guard.description=Chi la usa protegge tutta la squadra dalle mosse dei nemici che fanno colpire per primi. Se usata in successione può fallire.
attack.ally switch.name=Cambiaposto
attack.ally switch.description=Chi la usa si teletrasporta al posto di un compagno in campo, grazie ad un misterioso potere.
attack.shell smash.name=Gettaguscio
attack.shell smash.description=Chi la usa si disfa del guscio. Difesa e Dif. Sp. calano, ma aumentano di molto Attacco, Att. Sp. e Velocità .
attack.heal pulse.name=Ondasana
attack.heal pulse.description=Chi la usa lancia un'onda rilassante che fa recuperare al bersaglio metà dei suoi PS massimi.
attack.sky drop.name=Cadutalibera
attack.sky drop.description=Porta il bersaglio in cielo e lo scaglia a terra al turno successivo. Il bersaglio catturato non può muoversi.
attack.shift gear.name=Cambiomarcia
attack.shift gear.description=Facendo ruotare gli ingranaggi, chi la usa aumenta non solo il proprio Attacco, ma anche di molto la propria Velocità .
attack.circle throw.name=Ribaltiro
attack.circle throw.description=Il bersaglio è scaraventato via ed è costretto a lasciare il posto a un altro. Se è selvatico, la lotta finisce.
attack.quash.name=Spintone
attack.quash.description=Chi la usa trattiene il bersaglio, costringendolo ad agire per ultimo.
attack.reflect type.name=Riflettipo
attack.reflect type.description=Chi la usa cambia il proprio tipo in quello del bersaglio.
attack.retaliate.name=Nemesi
attack.retaliate.description=Vendica un compagno messo KO. Se ciò è accaduto al turno precedente, il danno è maggiore.
attack.final gambit.name=Azzardo
attack.final gambit.description=Chi la usa attacca con tutta la potenza di cui dispone e va KO, ma infligge al bersaglio un danno pari ai PS che ha perso.
attack.bestow.name=Cediregalo
attack.bestow.description=Chi la usa consegna il proprio strumento al bersaglio se ne è sprovvisto.
attack.water pledge.name=Acquapatto
attack.water pledge.description=Attacca il nemico con una colonna d'acqua. Se usata con Fiammapatto, aumentano gli effetti e un arcobaleno appare in cielo.
attack.fire pledge.name=Fiammapatto
attack.fire pledge.description=Attacca il nemico con una colonna di fuoco. Se usata con Erbapatto, aumentano gli effetti e il campo diventa un mare di fuoco.
attack.grass pledge.name=Erbapatto
attack.grass pledge.description=Attacca il nemico con una colonna d'erba. Se usata con Acquapatto, aumentano gli effetti e il campo diventa una palude.
attack.volt switch.name=Invertivolt
attack.volt switch.description=Chi usa questa mossa fa marcia indietro per farsi sostituire dopo aver sferrato l'attacco.
attack.frost breath.name=Alitogelido
attack.frost breath.description=Chi la usa attacca il bersaglio con un soffio d'aria gelida. Brutto colpo assicurato.
attack.work up.name=Cuordileone
attack.work up.description=Chi la usa si tira su di morale, aumentando il proprio Attacco e l'Attacco Speciale.
attack.electroweb.name=Elettrotela
attack.electroweb.description=Chi la usa attacca i nemici catturandoli con una ragnatela elettrica e riducendone la Velocità .
attack.drill run.name=Giravvita
attack.drill run.description=Chi la usa si scaglia sul bersaglio ruotando su se stesso come un trapano perforante. Probabile brutto colpo.
attack.dual chop.name=Doppiocolpo
attack.dual chop.description=Chi la usa attacca due volte il bersaglio con dei colpi estremamente forti.
attack.heart stamp.name=Cuorestampo
attack.heart stamp.description=Chi la usa distrae il nemico con un faccino innocente per poi sferrargli un colpo devastante che può farlo tentennare.
attack.horn leech.name=Legnicorno
attack.horn leech.description=Chi la usa infilza il bersaglio con le corna e assorbe una quantità di PS pari a metà del danno inferto.
attack.sacred sword.name=Spadasolenne
attack.sacred sword.description=Chi la usa taglia il nemico con una spada magica. Il danno inflitto ignora le modifiche alle statistiche del bersaglio.
attack.razor shell.name=Conchilama
attack.razor shell.description=Chi la usa colpisce il bersaglio con il suo guscio affilato. Il colpo può anche ridurre la Difesa del bersaglio.
attack.heat crash.name=Marchiafuoco
attack.heat crash.description=Chi la usa carica con il suo corpo rovente. Più è pesante rispetto al bersaglio e più danni causa.
attack.leaf tornado.name=Vorticerba
attack.leaf tornado.description=Chi la usa avvolge e attacca il bersaglio con foglie affilate che possono anche ridurne la precisione.
attack.steamroller.name=Rulloduro
attack.steamroller.description=Chi la usa ruota su se stesso ad alta velocità e schiaccia il bersaglio. Può anche farlo tentennare.
attack.cotton guard.name=Cotonscudo
attack.cotton guard.description=Chi la usa avvolge il proprio corpo con del cotone molto morbido, proteggendosi e aumentando moltissimo la propria Difesa.
attack.night daze.name=Urtoscuro
attack.night daze.description=Chi la usa attacca il bersaglio con un'onda d'urto oscura che può ridurne la precisione.
attack.psystrike.name=Psicobotta
attack.psystrike.description=Chi la usa attacca il bersaglio facendo materializzare un misterioso raggio psichico che provoca danni fisici.
attack.tail slap.name=Spazzasberla
attack.tail slap.description=Chi la usa colpisce il bersaglio con la sua coda dura da due a cinque volte di fila.
attack.hurricane.name=Tifone
attack.hurricane.description=Chi la usa attacca il bersaglio avvolgendolo con un vento fortissimo. Può anche confonderlo.
attack.head charge.name=Ricciolata
attack.head charge.description=Chi la usa carica il bersaglio con la sua testa in stile afro, ma subisce un po' di danni per il contraccolpo.
attack.gear grind.name=Ingracolpo
attack.gear grind.description=Chi la usa colpisce il bersaglio due volte di fila lanciandogli contro dei dischi d'acciaio.
attack.searing shot.name=Sparafuoco
attack.searing shot.description=Chi la usa lancia fiamme scarlatte sui Pokémon intorno a sé. Può anche scottare.
attack.techno blast.name=Tecnobotto
attack.techno blast.description=Chi la usa rilascia un colpo di luce contro il bersaglio. Il tipo varia a seconda del modulo tenuto.
attack.relic song.name=Cantoantico
attack.relic song.description=Chi la usa attacca i nemici intonando un'antica melodia che colpisce il loro spirito. Può anche farli addormentare.
attack.secret sword.name=Spadamistica
attack.secret sword.description=Chi la usa attacca il bersaglio tagliandolo con una spada mistica. La misteriosa energia sprigionata provoca danni fisici.
attack.glaciate.name=Gelamondo
attack.glaciate.description=Chi la usa attacca i nemici con una folata d'aria gelida e ne riduce anche la Velocità .
attack.bolt strike.name=Lucesiluro
attack.bolt strike.description=Colpisce il bersaglio con una possente carica elettrica e può anche paralizzarlo.
attack.blue flare.name=Fuocoblu
attack.blue flare.description=Chi la usa attacca il bersaglio avvolgendolo con magnifiche e intense fiamme blu che possono anche scottarlo.
attack.fiery dance.name=Voldifuoco
attack.fiery dance.description=Chi la usa avvolge il bersaglio tra le fiamme. Può anche aumentare l'Attacco Speciale.
attack.freeze shock.name=Elettrogelo
attack.freeze shock.description=Chi la usa lancia contro il nemico al turno successivo una sfera di ghiaccio ricoperta di elettricità . Può anche paralizzarlo.
attack.ice burn.name=Vampagelida
attack.ice burn.description=Chi la usa attacca il bersaglio al turno successivo e lo avvolge in un soffio d'aria congelata. Può anche scottarlo.
attack.snarl.name=Urlorabbia
attack.snarl.description=Chi la usa si mette a urlare per un po', riducendo l'Attacco Speciale dei nemici.
attack.icicle crash.name=Scagliagelo
attack.icicle crash.description=Chi la usa attacca violentemente il nemico con grosse stalattiti di ghiaccio che possono anche farlo tentennare.
attack.v-create.name=Generatore V
attack.v-create.description=Chi la usa carica emettendo fiamme ardenti dalla fronte, a costo di una riduzione di Difesa, Difesa Speciale e Velocità.
attack.fusion flare.name=Incrofiamma
attack.fusion flare.description=Chi la usa lancia una fiammata enorme. Se usata in combinazione con Incrotuono, il danno provocato dalla mossa aumenta.
attack.fusion bolt.name=Incrotuono
attack.fusion bolt.description=Chi la usa lancia un fulmine enorme. Se usata in combinazione con Incrofiamma, il danno provocato dalla mossa aumenta.
attack.shadow sneak.name=Furtivombra
attack.shadow sneak.description=Chi la usa estende la sua ombra e attacca il nemico alle spalle. Con questa mossa si colpisce per primi.
pixelmon.zubat.name=Zubat
pixelmon.zubat.description=Rileva la sua posizione e sonda l area circostante con le onde ultrasoniche che emette dalla bocca.
pixelmon.golbat.name=Golbat
pixelmon.golbat.description=I suoi denti affilati penetrano anche le pelli più dure e hanno dei fori per succhiare il sangue.
pixelmon.porygon.name=Porygon
pixelmon.porygon.description=Un Pokémon creato dall uomo con metodi scientifici avanzatissimi. Si muove liberamente nel ciberspazio.
pixelmon.omanyte.name=Omanyte
pixelmon.omanyte.description=Pokémon rigenerato da un fossile grazie alla scienza moderna. Nuotava nei mari ancestrali.
pixelmon.omastar.name=Omastar
pixelmon.omastar.description=Si pensa che questo Pokémon si sia estinto perché la sua conchiglia a spirale è cresciuta troppo.
pixelmon.kabuto.name=Kabuto
pixelmon.kabuto.description=Si ritiene che vivesse sulle spiagge 300 milioni di anni fa. È protetto da una conchiglia robusta.
pixelmon.kabutops.name=Kabutops
pixelmon.kabutops.description=Pokémon probabilmente giunto sulla terraferma perché le sue prede si erano adattate a vivere lì.
pixelmon.aerodactyl.name=Aerodactyl
pixelmon.aerodactyl.description=Un Pokémon che vagava nei cieli nell era dei dinosauri. Le sue zanne sono affilate come lame.
pixelmon.umbreon.name=Umbreon
pixelmon.umbreon.description=Quando è esposto alla luce lunare i cerchi sul suo corpo brillano e acquisisce uno strano potere.
pixelmon.crobat.name=Crobat
pixelmon.crobat.description=La trasformazione delle sue zampe in ali lo ha reso più leggiadro in volo ma più goffo a terra.
pixelmon.togetic.name=Togetic
pixelmon.togetic.description=Vola intorno al mondo in cerca di persone buone e premurose con le quali condividere la sua felicità.
pixelmon.xatu.name=Xatu
pixelmon.xatu.description=Pokémon enigmatico che vede il passato e prevede il futuro osservando il sole tutto il giorno.
pixelmon.ampharos.name=Ampharos
pixelmon.ampharos.description=La punta della sua coda brilla. In passato, le persone si inviavano segnali usando la luce della coda.
pixelmon.bellossom.name=Bellossom
pixelmon.bellossom.description=Quando finisce la stagione delle piogge, lo si vede danzare sotto i caldi raggi del sole.
pixelmon.azumarill.name=Azumarill
pixelmon.azumarill.description=Può rimanere a lungo in acqua poiché è in grado di inalare e immagazzinare molta aria.
pixelmon.lileep.name=Lileep
pixelmon.lileep.description=Viveva sul fondo marino 100 milioni di anni fa ed è stato rigenerato in laboratorio.
pixelmon.unown.name=Unown
pixelmon.unown.description=Un solo esemplare non produce alcun effetto, ma se ce ne sono due o più, emerge uno strano potere.
pixelmon.shieldon.name=Shieldon
pixelmon.shieldon.description=Ha una corazza molto spessa. Di conseguenza può procurarsi erba e bacche senza dover combattere.
pixelmon.cranidos.name=Cranidos
pixelmon.cranidos.description=Abitava nella giungla già 100 milioni di anni fa. Abbatte gli alberi che lo ostacolano con delle testate.
pixelmon.anorith.name=Anorith
pixelmon.anorith.description=Un antico Pokémon rigenerato da un fossile. Viveva nel mare e catturava le prede con gli artigli.
pixelmon.tirtouga.name=Tirtouga
pixelmon.tirtouga.description=Si è risvegliato da un antico fossile. Può immergersi fino a 1000 metri di profondità.
pixelmon.archen.name=Archen
pixelmon.archen.description=Si dice sia antenato dei Pokémon uccello. Siccome non sa volare, si sposta di ramo in ramo saltando.
pixelmon.archeops.name=Archeops
pixelmon.archeops.description=Spicca il volo prendendo la rincorsa da terra. Collabora coi suoi simili per catturare le prede.
pixelmon.carracosta.name=Carracosta
pixelmon.carracosta.description=Vive nel mare e sulla terraferma. Ha una forza tale da sfondare con un solo colpo il fondo di una nave cisterna.
pixelmon.bastiodon.name=Bastiodon
pixelmon.bastiodon.description=Se si mettono uno di fianco all altro nessun nemico riesce a passare. Proteggono così i loro cuccioli.
pixelmon.rampardos.name=Rampardos
pixelmon.rampardos.description=Anche se si prendono a testate, due Rampardos non vanno KO perché il loro cranio è molto spesso.
pixelmon.armaldo.name=Armaldo
pixelmon.armaldo.description=Dopo essersi evoluto, è andato a vivere a riva. Tutto il suo corpo è rivestito da un armatura robusta.
pixelmon.cradily.name=Cradily
pixelmon.cradily.description=Vive in acque poco profonde nei mari caldi. Con la bassa marea, scava sulla riva in cerca di prede.
pixelmon.quagsire.name=Quagsire
pixelmon.quagsire.description=È molto tranquillo per natura. Non si scompone se nuotando sbatte la testa contro barche e scogli.
pixelmon.slowking.name=Slowking
pixelmon.slowking.description=Il morso di Shellder gli ha infuso un intelligenza pari a quella di rinomati scienziati.
pixelmon.palkia.name=Palkia
pixelmon.palkia.description=Pokémon leggendario della regione di Sinnoh. Si dice che lo spazio diventi più stabile al suo respiro.
pixelmon.wobbuffet.name=Wobbuffet
pixelmon.wobbuffet.description=Cerca di tenere nascosta la sua coda nera ad ogni costo. Pare che essa celi un segreto.
pixelmon.leafeon.name=Leafeon
pixelmon.leafeon.description=Rifugge le lotte. Ha una struttura cellulare simile a quella delle piante, perciò usa la fotosintesi.
pixelmon.glaceon.name=Glaceon
pixelmon.glaceon.description=Modificando la temperatura del corpo, congela l aria e crea folate di cristalli di ghiaccio.
pixelmon.bulbasaur.name=Bulbasaur
pixelmon.bulbasaur.description=Dopo la nascita, cresce traendo nutrimento dal seme piantato sul suo dorso.
pixelmon.ivysaur.name=Ivysaur
pixelmon.ivysaur.description=Quando il bocciolo che ha sul dorso si gonfia, emana un dolce profumo. È indice dell imminente fioritura.
pixelmon.venusaur.name=Venusaur
pixelmon.venusaur.description=Dopo la pioggia, il fiore sul suo dorso emana un profumo più intenso e attira gli altri Pokémon.
pixelmon.raticate.name=Raticate
pixelmon.raticate.description=Si affila le zanne in perenne crescita rosicchiando cose dure. Riesce a frantumare persino i muri.
pixelmon.spearow.name=Spearow
pixelmon.spearow.description=Sbatte con foga le sue alette per sollevarsi in volo. Cerca le prede beccando nell erba.
pixelmon.fearow.name=Fearow
pixelmon.fearow.description=Le sue ampie ali robuste gli permettono di volare tutto il giorno. Combatte usando il becco aguzzo.
pixelmon.raichu.name=Raichu
pixelmon.raichu.description=La sua coda scarica elettricità a terra, proteggendolo dalle scosse elettriche.
pixelmon.nidoranfemale.name=Nidoranfemale
pixelmon.nidoranfemale.description=Non ama combattere, ma anche una sola goccia del veleno che secerne dagli aculei può essere fatale.
pixelmon.nidorina.name=Nidorina
pixelmon.nidorina.description=Quando avverte il pericolo, rizza gli aculei, che fuoriescono più lentamente di quelli di Nidorino.
pixelmon.nidoqueen.name=Nidoqueen
pixelmon.nidoqueen.description=Una robusta armatura ricopre l intero corpo. Protegge i propri cuccioli a costo della vita.
pixelmon.nidoranmale.name=Nidoranmale
pixelmon.nidoranmale.description=Esamina l ambiente circostante tendendo le orecchie fuori dall erba. Si protegge con il corno velenoso.
pixelmon.nidorino.name=Nidorino
pixelmon.nidorino.description=Ha un temperamento violento e infilza i nemici con il corno, che, all impatto, rilascia veleno.
pixelmon.nidoking.name=Nidoking
pixelmon.nidoking.description=Con un solo colpo della potente coda può abbattere un palo del telefono come se fosse un fiammifero.
pixelmon.jigglypuff.name=Jigglypuff
pixelmon.jigglypuff.description=Muove le pupille e comincia a cantare una ninnananna che fa addormentare chiunque l ascolti.
pixelmon.wigglytuff.name=Wigglytuff
pixelmon.wigglytuff.description=Il suo pelo è morbidissimo. Riesce a gonfiarsi e a ingrandirsi semplicemente inalando aria.
pixelmon.paras.name=Paras
pixelmon.paras.description=Ha sul dorso dei funghi chiamati tochukaso, che crescono insieme al Paras su cui si trovano.
pixelmon.parasect.name=Parasect
pixelmon.parasect.description=Parasect è controllato da un fungo ancora più grosso del suo corpo. Diffonde spore velenose.
pixelmon.meowth.name=Meowth
pixelmon.meowth.description=È un Pokémon attivo di notte. Se nota qualcosa di luccicante, i suoi occhi cominciano a brillare.
pixelmon.persian.name=Persian
pixelmon.persian.description=Un Pokémon molto altezzoso. I fan parlano spesso delle dimensioni del gioiello che ha sulla testa.
pixelmon.psyduck.name=Psyduck
pixelmon.psyduck.description=Turbato dalle sue abilità enigmatiche, soffre di una costante emicrania. A volte usa poteri misteriosi.
pixelmon.golduck.name=Golduck
pixelmon.golduck.description=Grazie alle sue poderose zampe palmate, nuota velocemente e con eleganza.
pixelmon.mankey.name=Mankey
pixelmon.mankey.description=Vive in colonie sugli alberi. Se uno si adira, l intera colonia comincia a agire violentemente senza motivo.
pixelmon.primeape.name=Primeape
pixelmon.primeape.description=Se lo guardi fisso negli occhi, si adira. Se corri, s infuria. Se poi lo sconfiggi, s arrabbia ancor di più.
pixelmon.growlithe.name=Growlithe
pixelmon.growlithe.description=Un Pokémon fedele per natura. Rimane immobile finché non riceve ordini dal suo Allenatore.
pixelmon.arcanine.name=Arcanine
pixelmon.arcanine.description=Con il suo aspetto fiero ed elegante, è riuscito da tempo a conquistare il cuore della gente.
pixelmon.poliwag.name=Poliwag
pixelmon.poliwag.description=La sua pelle è così sottile che si intravedono gli organi. Cammina a fatica sulle zampe poco sviluppate.
pixelmon.poliwhirl.name=Poliwhirl
pixelmon.poliwhirl.description=Il disegno spiraliforme sulla pancia ondeggia leggermente. Chi lo fissa, piano piano si assopisce.
pixelmon.poliwrath.name=Poliwrath
pixelmon.poliwrath.description=Ha dei muscoli tanto sviluppati da riuscire ad attraversare a nuoto l Oceano Pacifico senza fermarsi.
pixelmon.bellsprout.name=Bellsprout
pixelmon.bellsprout.description=Preferisce gli habitat caldi e umidi. Cattura velocemente le prede con i suoi rampicanti.
pixelmon.weepinbell.name=Weepinbell
pixelmon.weepinbell.description=Questo Pokémon sembra una pianta. Cattura le prede con una polvere tossica.
pixelmon.victreebel.name=Victreebel
pixelmon.victreebel.description=Tiene in bocca un liquido dall aroma simile al miele, che in realtà è un acido altamente corrosivo.
pixelmon.tentacool.name=Tentacool
pixelmon.tentacool.description=Dato che il suo corpo è quasi interamente composto d acqua, se si arena si avvizzisce subito.
pixelmon.tentacruel.name=Tentacruel
pixelmon.tentacruel.description=Estende i suoi 80 tentacoli per creare una rete velenosa da cui è difficilissimo liberarsi.
pixelmon.ponyta.name=Ponyta
pixelmon.ponyta.description=Alla nascita non riesce quasi a reggersi in piedi. Galoppando si rinforza e diventa più veloce.
pixelmon.rapidash.name=Rapidash
pixelmon.rapidash.description=Quando galoppa, la sua criniera ardente brilla, rendendo il suo aspetto ancora più straordinario.
pixelmon.magneton.name=Magneton
pixelmon.magneton.description=Ne compaiono molti quando ci sono più macchie solari. Creano interferenze con i televisori.
pixelmon.doduo.name=Doduo
pixelmon.doduo.description=I suoi due cervelli si comunicano le emozioni grazie ai poteri telepatici.
pixelmon.dodrio.name=Dodrio
pixelmon.dodrio.description=Quando Doduo si evolve in questo strano essere, una delle due teste si divide a metà. Corre a 60 km/h.
pixelmon.seel.name=Seel
pixelmon.seel.description=Pokémon che vive sugli iceberg. Nuota spaccando il ghiaccio con la punta che ha sulla testa.
pixelmon.dewgong.name=Dewgong
pixelmon.dewgong.description=Ha il corpo ricoperto da una pelliccia bianca che, sulla neve, lo rende meno visibile ai predatori.
pixelmon.cloyster.name=Cloyster
pixelmon.cloyster.description=Quando lotta si protegge tenendo la conchiglia chiusa e spara punte per respingere i nemici.
pixelmon.onix.name=Onix
pixelmon.onix.description=Si muove sottoterra a una velocità di 80 km/h nutrendosi di grossi massi.
pixelmon.krabby.name=Krabby
pixelmon.krabby.description=Vive in buche scavate sulle spiagge sabbiose. Le sue chele ricrescono se si spezzano nella lotta.
pixelmon.kingler.name=Kingler
pixelmon.kingler.description=La chela più grande ha una potenza di 10.000 cavalli, ma è così pesante che non permette di mirare bene.
pixelmon.exeggcute.name=Exeggcute
pixelmon.exeggcute.description=Queste sei uova comunicano per telepatia. Si riuniscono subito anche se vengono divise.
pixelmon.exeggutor.name=Exeggutor
pixelmon.exeggutor.description=Noto come giungla mobile. Se una testa diventa troppo grande, cade e si trasforma in Exeggcute.
pixelmon.marowak.name=Marowak
pixelmon.marowak.description=Pokémon selvatico che tiene in mano un osso sin dalla nascita. Lo usa abilmente come arma.
pixelmon.hitmonchan.name=Hitmonchan
pixelmon.hitmonchan.description=Sferra pugni così potenti da polverizzare persino il cemento. Si riposa dopo tre minuti di lotta.
pixelmon.lickitung.name=Lickitung
pixelmon.lickitung.description=Quando estende la sua lingua, lunga quasi due metri, gli trema la coda. È possibile che siano collegate.
pixelmon.chansey.name=Chansey
pixelmon.chansey.description=Un Pokémon altruista che depone uova molto nutrienti. Le condivide con persone o Pokémon feriti.
pixelmon.kangaskhan.name=Kangaskhan
pixelmon.kangaskhan.description=Tiene il cucciolo nel marsupio che ha sulla pancia e lo lascia uscire solo quando non ci sono pericoli.
pixelmon.horsea.name=Horsea
pixelmon.horsea.description=Crea la sua tana all ombra dei coralli. Se avverte un pericolo, spruzza inchiostro nero e fugge.
pixelmon.seadra.name=Seadra
pixelmon.seadra.description=Si difende con gli aculei. Pinne e ossa sono comunemente usati nella medicina tradizionale.
pixelmon.goldeen.name=Goldeen
pixelmon.goldeen.description=Anche se è molto elegante quando nuota a pinne spiegate, può infliggere colpi potenti con il suo corno.
pixelmon.seaking.name=Seaking
pixelmon.seaking.description=In autunno, il suo corpo si ingrossa in previsione della stagione degli amori e assume colori sgargianti.
pixelmon.mrmime.name=MrMime
pixelmon.mrmime.description=Crea un muro invisibile a mezz aria facendo vibrare la punta delle dita per bloccare le molecole.
pixelmon.scyther.name=Scyther
pixelmon.scyther.description=Le falci sulle sue zampe anteriori diventano sempre più affilate man mano che tranciano oggetti duri.
pixelmon.electabuzz.name=Electabuzz
pixelmon.electabuzz.description=Fa roteare le braccia per potenziare un po i suoi pugni. A volte i nemici ne approfittano per fuggire.
pixelmon.magmar.name=Magmar
pixelmon.magmar.description=Le ondate di calore che emette quando respira profondamente offuscano la visuale.
pixelmon.pinsir.name=Pinsir
pixelmon.pinsir.description=Afferra la preda con le pinze e non la molla finché non l ha tranciata. Se non ci riesce, la scaglia via.
pixelmon.tauros.name=Tauros
pixelmon.tauros.description=Dopo aver puntato il nemico, lo carica a testa bassa. È noto per la sua indole violenta.
pixelmon.gyarados.name=Gyarados
pixelmon.gyarados.description=Quando va su tutte le furie, Gyarados brucia ogni cosa, anche nel mezzo di un violento temporale.
pixelmon.lapras.name=Lapras
pixelmon.lapras.description=Ama attraversare il mare con persone e Pokémon sul suo dorso. Capisce il linguaggio umano.
pixelmon.ditto.name=Ditto
pixelmon.ditto.description=Ha la capacità di modificare la sua struttura cellulare per trasformarsi in qualsiasi cosa veda.
pixelmon.eevee.name=Eevee
pixelmon.eevee.description=È dotato di un corredo genetico instabile e, per cause diverse, può assumere altre forme rapidamente.
pixelmon.snorlax.name=Snorlax
pixelmon.snorlax.description=Quando ha la pancia piena diventa troppo pigro per muoversi e si può saltargli sopra senza pericolo.
pixelmon.articuno.name=Articuno
pixelmon.articuno.description=Un Pokémon uccello leggendario. Riesce a creare bufere di neve congelando l umidità dell aria.
pixelmon.zapdos.name=Zapdos
pixelmon.zapdos.description=Un Pokémon uccello leggendario. Si dice che viva tra le nubi temporalesche. Controlla i fulmini.
pixelmon.moltres.name=Moltres
pixelmon.moltres.description=Un Pokémon uccello leggendario. Si dice che la sua apparizione preannunci l arrivo della primavera.
pixelmon.dratini.name=Dratini
pixelmon.dratini.description=Detto Pokemon Miraggio perché è stato avvistato da pochi. È facile trovare la sua pelle della muta.
pixelmon.dragonair.name=Dragonair
pixelmon.dragonair.description=Se il suo corpo emana un aura, il tempo cambia all istante. Si dice che viva nei mari e nei laghi.
pixelmon.dragonite.name=Dragonite
pixelmon.dragonite.description=Si dice che faccia la sua tana da qualche parte nel mare. Porta a riva le vittime di naufragi.
pixelmon.mewtwo.name=Mewtwo
pixelmon.mewtwo.description=Un Pokémon creato usando i geni di Mew. Si dice che fra i Pokémon sia quello con l animo più crudele.
pixelmon.mew.name=Mew
pixelmon.mew.description=Poiché sa usare qualsiasi mossa, molti scienziati ritengono che Mew sia l antenato di tutti i Pokémon.
pixelmon.solrock.name=Solrock
pixelmon.solrock.description=Nuova specie di Pokémon che si dice provenga dal sole. Emana luce roteando vorticosamente.
pixelmon.chikorita.name=Chikorita
pixelmon.chikorita.description=Usa la foglia sulla sua testa per misurare la temperatura e l umidità. Ama crogiolarsi al sole.
pixelmon.bayleef.name=Bayleef
pixelmon.bayleef.description=Le foglie attorno al suo collo emanano un aroma speziato dall effetto energizzante.
pixelmon.meganium.name=Meganium
pixelmon.meganium.description=Il suo respiro ha lo straordinario potere di far tornare rigogliosi piante secche e fiori avvizziti.
pixelmon.cyndaquil.name=Cyndaquil
pixelmon.cyndaquil.description=È riservato per natura. Se viene spaventato, le fiamme sul suo dorso bruciano ardentemente.
pixelmon.quilava.name=Quilava
pixelmon.quilava.description=Intimorisce i nemici con il calore delle sue fiamme. Se è pronto a lottare, le vampate sono più ardenti.
pixelmon.typhlosion.name=Typhlosion
pixelmon.typhlosion.description=Attacca usando fiamme esplosive. Si cela in una scintillante nube di calore creata dalle fiamme roventi.
pixelmon.croconaw.name=Croconaw
pixelmon.croconaw.description=Quando azzanna il nemico, non molla la presa finché non gli cadono le zanne, che però ricrescono subito.
pixelmon.feraligatr.name=Feraligatr
pixelmon.feraligatr.description=Di solito si muove lentamente, ma quando attacca e morde la preda si muove ad una velocità incredibile.
pixelmon.furret.name=Furret
pixelmon.furret.description=Si addormenta avvolto nell esile corpo della madre. Mette all angolo i nemici con movimenti rapidi.
pixelmon.chinchou.name=Chinchou
pixelmon.chinchou.description=Dalle antenne emette scariche elettriche positive e negative con le quali colpisce i nemici.
pixelmon.lanturn.name=Lanturn
pixelmon.lanturn.description=La sua luce è visibile anche quando si trova in profondità. È soprannominato "Stella degli abissi".
pixelmon.lotad.name=Lotad
pixelmon.lotad.description=Sembra una pianta acquatica e viene usato come traghetto dai Pokémon che non sanno nuotare.
pixelmon.politoed.name=Politoed
pixelmon.politoed.description=Ama radunare gruppi e atteggiarsi a capogruppo. I suoi versi richiamano Poliwag.
pixelmon.hoppip.name=Hoppip
pixelmon.hoppip.description=Giunge sospinto dai venti. Si dice che quando Hoppip appare su campi e monti, la primavera sia in arrivo.
pixelmon.skiploom.name=Skiploom
pixelmon.skiploom.description=Il suo fiore sboccia appena l aria si riscalda. Fluttua nel cielo per assorbire l energia solare.
pixelmon.jumpluff.name=Jumpluff
pixelmon.jumpluff.description=Sospinto dai venti stagionali, gira intorno al globo sparpagliando i suoi semi simili al cotone.
pixelmon.charmander.name=Charmander
pixelmon.charmander.description=La fiamma sulla punta della coda indica la sua vitalità. Se sta bene, la fiamma è più ardente.
pixelmon.charmeleon.name=Charmeleon
pixelmon.charmeleon.description=Sui monti rocciosi, sua dimora, la coda di Charmeleon brilla come una stella nella notte.
pixelmon.charizard.name=Charizard
pixelmon.charizard.description=Pare che la temperatura della fiamma di Charizard aumenti dopo che ha affrontato dure lotte.
pixelmon.squirtle.name=Squirtle
pixelmon.squirtle.description=Si ritira nel suo guscio e, alla prima occasione, contrattacca colpendo il nemico con spruzzi d acqua.
pixelmon.wartortle.name=Wartortle
pixelmon.wartortle.description=Pare che viva 10.000 anni. Ha la coda ricoperta da una folta pelliccia, indice di longevità.
pixelmon.blastoise.name=Blastoise
pixelmon.blastoise.description=I getti d acqua lanciati dai cannoni sul suo guscio riescono a perforare persino l acciaio.
pixelmon.caterpie.name=Caterpie
pixelmon.caterpie.description=Dalle antenne rosse emana un puzzo che respinge il nemico. Cresce cambiando più volte la pelle.
pixelmon.metapod.name=Metapod
pixelmon.metapod.description=Ha una corazza dura come l acciaio che protegge il suo fragile corpo. Attende immobile di evolversi.
pixelmon.butterfree.name=Butterfree
pixelmon.butterfree.description=Adora il nettare dei fiori e riesce a localizzare i campi in cui si trova anche una minima quantità di polline.
pixelmon.weedle.name=Weedle
pixelmon.weedle.description=Divora ogni giorno una quantità di foglie pari al suo peso. Respinge i nemici con l aculeo sulla testa.
pixelmon.kakuna.name=Kakuna
pixelmon.kakuna.description=Si nasconde dai predatori dietro le foglie e fra i rami, in attesa dell evoluzione.
pixelmon.beedrill.name=Beedrill
pixelmon.beedrill.description=Vola intorno al nemico ad alta velocità, attacca con i pungiglioni avvelenati e si allontana rapido.
pixelmon.pikachu.name=Pikachu
pixelmon.pikachu.description=Di tanto in tanto ricarica gli altri Pikachu indeboliti usando una scarica elettrica.
pixelmon.sandshrew.name=Sandshrew
pixelmon.sandshrew.description=Vive in zone aride con precipitazioni minime. Si arrotola come se fosse una palla per difendersi dai nemici.
pixelmon.sandslash.name=Sandslash
pixelmon.sandslash.description=Si arrotola come una palla e rotola sul dorso verso i nemici. Gli aculei aguzzi provocano gravi danni.
pixelmon.oddish.name=Oddish
pixelmon.oddish.description=Durante il giorno, pianta i piedi per terra come se fossero radici. Di notte cammina seminando.
pixelmon.gloom.name=Gloom
pixelmon.gloom.description=Il fluido che fuoriesce dalla sua bocca è così puzzolente che si sente anche a 2 km di distanza.
pixelmon.vileplume.name=Vileplume
pixelmon.vileplume.description=I suoi petali sono i più grandi al mondo. Mentre cammina diffonde un polline che causa allergie.
pixelmon.diglett.name=Diglett
pixelmon.diglett.description=Un Pokémon che vive sottoterra. Poiché è abituato a vivere al buio, non sopporta la luce solare.
pixelmon.dugtrio.name=Dugtrio
pixelmon.dugtrio.description=Le sue tre teste si muovono a turno per scavare nel duro suolo fino ad una profondità di 100 km.
pixelmon.abra.name=Abra
pixelmon.abra.description=L utilizzo dei suoi poteri psichici è così stancante da costringerlo a dormire 18 ore al giorno.
pixelmon.kadabra.name=Kadabra
pixelmon.kadabra.description=Fissa il suo cucchiaio d argento per concentrarsi. Così facendo, emette più onde alfa.
pixelmon.alakazam.name=Alakazam
pixelmon.alakazam.description=Si dice che abbia creato i cucchiai che tiene in mano grazie ai suoi poteri psichici.
pixelmon.machop.name=Machop
pixelmon.machop.description=Nonostante sia piccolo, riesce a sollevare e lanciare più Geodude contemporaneamente.
pixelmon.machoke.name=Machoke
pixelmon.machoke.description=Sposta di buon grado carichi pesanti per rinforzarsi e gli piace dare una mano alle persone.
pixelmon.machamp.name=Machamp
pixelmon.machamp.description=Grazie alle sue quattro muscolose braccia tira pugni e colpi a una velocità impressionante.
pixelmon.slowpoke.name=Slowpoke
pixelmon.slowpoke.description=Anche se è lento, è abile a pescare con la coda. Non avverte alcun dolore se gliela mordono.
pixelmon.slowbro.name=Slowbro
pixelmon.slowbro.description=Non è molto perspicace, ma sembra aguzzare l ingegno se lo Shellder che ha sulla coda lo morde.
pixelmon.farfetchd.name=Farfetchd
pixelmon.farfetchd.description=Non può vivere senza lo stelo che tiene con un ala. Lo difende dagli attacchi a costo della vita.
pixelmon.grimer.name=Grimer
pixelmon.grimer.description=Nacque quando il fango di un fiume sudicio fu esposto ai raggi X della luna. Vive nella sporcizia.
pixelmon.muk.name=Muk
pixelmon.muk.description=Dal suo corpo filtra un fluido tossico che uccide all istante piante e alberi con cui viene a contatto.
pixelmon.shellder.name=Shellder
pixelmon.shellder.description=Nuota all indietro aprendo e chiudendo le due valve. La lingua è sempre fuori a penzoloni.
pixelmon.drowzee.name=Drowzee
pixelmon.drowzee.description=Riesce ad indovinare cosa sognano le persone annusandole con il suo grande naso. Ama i sogni divertenti.
pixelmon.hypno.name=Hypno
pixelmon.hypno.description=Con il suo pendolo fa addormentare chiunque nel giro di tre secondi, anche chi si è appena svegliato.
pixelmon.cubone.name=Cubone
pixelmon.cubone.description=Piange pensando alla madre defunta e dal teschio che ha in testa proviene un rumore sordo e continuo.
pixelmon.hitmonlee.name=Hitmonlee
pixelmon.hitmonlee.description=I suoi arti inferiori si allungano del doppio, il che sbalordisce i nemici che lo vedono per la prima volta.
pixelmon.koffing.name=Koffing
pixelmon.koffing.description=Fluttua a mezz aria grazie ai gas che ha in corpo. Questi sono maleodoranti e altamente esplosivi.
pixelmon.weezing.name=Weezing
pixelmon.weezing.description=Cresce nutrendosi dei gas emanati dai rifiuti. Anche se rarissimi, ne hanno trovati in gruppi di tre.
pixelmon.rhyhorn.name=Rhyhorn
pixelmon.rhyhorn.description=Con i suoi potenti attacchi distrugge qualsiasi cosa. Non è abbastanza sagace da aiutare le persone.
pixelmon.rhydon.name=Rhydon
pixelmon.rhydon.description=Alzandosi sulle zampe posteriori, è diventato più sagace. Tuttavia, è molto smemorato.
pixelmon.tangela.name=Tangela
pixelmon.tangela.description=Le liane blu che nascondono il suo corpo sono rivestite di peli sottili. Si dice che soffra il solletico.
pixelmon.staryu.name=Staryu
pixelmon.staryu.description=Se il corpo è lacerato, si rigenera se il nucleo rosso è ancora intatto. Il nucleo brilla a mezzanotte.
pixelmon.starmie.name=Starmie
pixelmon.starmie.description=Al centro del corpo ha un nucleo rosso che diffonde misteriosi segnali radio nel cielo notturno.
pixelmon.jynx.name=Jynx
pixelmon.jynx.description=Le sue grida ricordano il linguaggio umano, ma è impossibile capire il significato delle sue parole.
pixelmon.vaporeon.name=Vaporeon
pixelmon.vaporeon.description=La sua composizione cellulare è simile a quella delle molecole d acqua e si può sciogliere in essa.
pixelmon.jolteon.name=Jolteon
pixelmon.jolteon.description=Quando si agita, usa l elettricità per rizzare i peli e scagliarli in piccoli nugoli.
pixelmon.flareon.name=Flareon
pixelmon.flareon.description=La sacca ardente dentro il suo corpo infiamma l aria che respira, che supera i 1650°C.
pixelmon.mareep.name=Mareep
pixelmon.mareep.description=Se il manto è carico d elettricità, le sue dimensioni raddoppiano e può dare la scossa.
pixelmon.espeon.name=Espeon
pixelmon.espeon.description=Con il pelo sensibile riesce ad analizzare le correnti d aria e a prevedere le condizioni atmosferiche.
pixelmon.trapinch.name=Trapinch
pixelmon.trapinch.description=Scava fosse coniche nella sabbia del deserto e attende che le prede cadano in trappola.
pixelmon.vibrava.name=Vibrava
pixelmon.vibrava.description=Fa vibrare violentemente le ali generando onde ultrasoniche che provocano il mal di testa.
pixelmon.flygon.name=Flygon
pixelmon.flygon.description=Genera tempeste di sabbia con il battito delle ali. È detto anche "Spirito primordiale del deserto".
pixelmon.lunatone.name=Lunatone
pixelmon.lunatone.description=Diventa attivo nelle notti di luna piena, pertanto si dice che abbia qualche legame con le fasi lunari.
pixelmon.sandile.name=Sandile
pixelmon.sandile.description=Vive nella sabbia del deserto che, scaldata dal sole, impedisce alla sua temperatura corporea di scendere.
pixelmon.krokorok.name=Krokorok
pixelmon.krokorok.description=Forma gruppi di pochi esemplari. La pellicola che ricopre i suoi occhi lo protegge dalle tempeste di sabbia.
pixelmon.totodile.name=Totodile
pixelmon.totodile.description=Ha l abitudine di mordere ogni cosa con le potenti mandibole. Neppure il suo Allenatore è al sicuro!
pixelmon.ledyba.name=Ledyba
pixelmon.ledyba.description=È tanto timido da non muoversi se non è in gruppo. Trasmette le sue emozioni emanando una fragranza.
pixelmon.ledian.name=Ledian
pixelmon.ledian.description=La luce delle stelle è la sua fonte d energia. Un cielo più stellato fa ingrandire i disegni sul suo dorso.
pixelmon.spinarak.name=Spinarak
pixelmon.spinarak.description=Tesse una trappola con un filo di seta, sottile ma robusto. Attende la preda senza muoversi.
pixelmon.ariados.name=Ariados
pixelmon.ariados.description=Aggancia la preda con un filo di seta e la lascia andare. Poi segue il filo e la trova quando è in gruppo.
pixelmon.pichu.name=Pichu
pixelmon.pichu.description=Le sacche elettriche sulle sue guance sono piccole. Se fuoriesce elettricità, resta fulminato.
pixelmon.cleffa.name=Cleffa
pixelmon.cleffa.description=È facile avvistarlo nelle notti con tante stelle cadenti. Si dice che arrivi cavalcandone una.
pixelmon.togepi.name=Togepi
pixelmon.togepi.description=Trasforma la gentilezza e la gioia degli altri in felicità, che immagazzina nel suo guscio.
pixelmon.marill.name=Marill
pixelmon.marill.description=La punta oleosa della coda galleggia e fa sì che Marill non affondi anche in mezzo a correnti insidiose.
pixelmon.houndoom.name=Houndoom
pixelmon.houndoom.description=Se s infuria, sputa fiamme contenenti una tossina. Se ci si brucia, il dolore permane a lungo.
pixelmon.zorua.name=Zorua
pixelmon.zorua.description=Spaventa gli altri cambiando aspetto. Spesso appare in veste di bambino taciturno.
pixelmon.beldum.name=Beldum
pixelmon.beldum.description=Comunica con i suoi simili mediante onde magnetiche. I gruppi di Beldum si muovono in perfetta sintonia.
pixelmon.metang.name=Metang
pixelmon.metang.description=È sorto dalla fusione di due Beldum. Il suo corpo d acciaio non viene scalfito neanche se urta un jet.
pixelmon.sunkern.name=Sunkern
pixelmon.sunkern.description=Cade improvvisamente giù dal cielo al mattino. Dopo un estate fredda, la popolazione di Sunkern esplode.
pixelmon.sunflora.name=Sunflora
pixelmon.sunflora.description=Trae energia dalla luce del sole e si muove di continuo per cercare di assorbirne sempre di più.
pixelmon.yanma.name=Yanma
pixelmon.yanma.description=Può fermarsi a mezz aria sbattendo velocemente le ali. Vola di qua e di là per difendere il suo territorio.
pixelmon.wooper.name=Wooper
pixelmon.wooper.description=Quando si avventura sulla terraferma, ricopre il suo corpo di una sostanza velenosa che lo idrata.
pixelmon.girafarig.name=Girafarig
pixelmon.girafarig.description=Sulla coda ha una testa con un piccolo cervello. Riesce a lottare anche se il nemico è alle sue spalle.
pixelmon.pineco.name=Pineco
pixelmon.pineco.description=Ha l aspetto di una pigna. Il suo guscio lo protegge dai Pokémon uccello che lo beccano per errore.
pixelmon.misdreavus.name=Misdreavus
pixelmon.misdreavus.description=Un Pokémon che terrorizza la gente nel cuore della notte. Assorbe la paura per usarla come energia.
pixelmon.forretress.name=Forretress
pixelmon.forretress.description=È incassato in una conchiglia d acciaio. A parte gli occhi scrutatori, nessuno sa cosa ci sia all interno.
pixelmon.clefairy.name=Clefairy
pixelmon.clefairy.description=Si dice che vedere un gruppo di Clefairy ballare con la luna piena sia di ottimo auspicio.
pixelmon.clefable.name=Clefable
pixelmon.clefable.description=È molto timido e non ama mostrarsi. È dotato di un udito acutissimo.
pixelmon.venonat.name=Venonat
pixelmon.venonat.description=I suoi grandi occhi sono in realtà un insieme di tanti piccoli occhi. Di notte, è attirato dalla luce.
pixelmon.venomoth.name=Venomoth
pixelmon.venomoth.description=Sbattendo le ali sparge una polvere velenosa a contatto con la pelle.
pixelmon.gastly.name=Gastly
pixelmon.gastly.description=Generato da sostanze gassose, fa perdere i sensi a chiunque respiri i gas tossici di cui è costituito.
pixelmon.haunter.name=Haunter
pixelmon.haunter.description=Adora tendere agguati in luoghi bui. Il suo tocco causa brividi incontenibili.
pixelmon.gengar.name=Gengar
pixelmon.gengar.description=Si aggira nel buio con lo sguardo perfido e si diverte a lanciare maledizioni.
pixelmon.swinub.name=Swinub
pixelmon.swinub.description=Grazie al suo olfatto sviluppato trova funghi, bacche e persino sorgenti termali sotto al ghiaccio.
pixelmon.piloswine.name=Piloswine
pixelmon.piloswine.description=Il suo fitto pelo lo protegge dal freddo. Ha zanne di ghiaccio che si ispessiscono quando nevica.
pixelmon.sentret.name=Sentret
pixelmon.sentret.description=Ha un indole alquanto nervosa. Sta ritto sulla punta della coda per riuscire a sorvegliare ampie aree.
pixelmon.igglybuff.name=Igglybuff
pixelmon.igglybuff.description=Ha un corpo morbido ed elastico. Quando comincia a saltellare è praticamente impossibile fermarlo.
pixelmon.flaaffy.name=Flaaffy
pixelmon.flaaffy.description=Se il suo manto è del tutto carico d elettricità, la coda s illumina. Lancia peli che danno la scossa.
pixelmon.sudowoodo.name=Sudowoodo
pixelmon.sudowoodo.description=Evita gli attacchi nemici rimanendo immobile e camuffandosi da albero. Odia l acqua e rifugge la pioggia.
pixelmon.absol.name=Absol
pixelmon.absol.description=Si dice che sia in grado di prevedere i disastri con il suo corno. Si è rifugiato sulle montagne.
pixelmon.ekans.name=Ekans
pixelmon.ekans.description=Striscia nell erba senza fare il minimo rumore e colpisce alle spalle le prede ignare del pericolo.
pixelmon.arbok.name=Arbok
pixelmon.arbok.description=Prima paralizza i nemici con il terrificante disegno che ha sul ventre, poi gli si avvinghia intorno.
pixelmon.geodude.name=Geodude
pixelmon.geodude.description=Quando riposa sembra un sasso. Se viene calpestato, si infuria e agita i pugni.
pixelmon.graveler.name=Graveler
pixelmon.graveler.description=Si sposta rotolando per i sentieri di montagna. Quando prende velocità, è quasi impossibile fermarlo.
pixelmon.golem.name=Golem
pixelmon.golem.description=Muta il guscio solo una volta all anno. Neanche la dinamite può scalfire il suo corpo durissimo.
pixelmon.magnemite.name=Magnemite
pixelmon.magnemite.description=Gli elementi laterali, ruotando, generano forza magnetica, che cresce all aumentare della velocità.
pixelmon.voltorb.name=Voltorb
pixelmon.voltorb.description=Sembra una Poké Ball. Toccandolo si rischia di prendere la scossa e di farlo esplodere.
pixelmon.electrode.name=Electrode
pixelmon.electrode.description=Quando ha accumulato elettricità fino quasi a scoppiare, si fa trasportare dal vento.
pixelmon.magikarp.name=Magikarp
pixelmon.magikarp.description=Un Magikarp di una certa età può saltare una montagna con Splash, che però è una mossa inutile.
pixelmon.numel.name=Numel
pixelmon.numel.description=Nella gobba accumula magma. Quando piove, il magma si indurisce e il Pokémon diventa più lento.
pixelmon.camerupt.name=Camerupt
pixelmon.camerupt.description=Ha dei vulcani sul dorso. Se il magma nel suo corpo aumenta, trema e poi erutta violentemente.
pixelmon.hoothoot.name=Hoothoot
pixelmon.hoothoot.description=Segna il tempo con precisione. In alcuni paesi è considerato un amico saggio ed esperto del mondo.
pixelmon.noctowl.name=Noctowl
pixelmon.noctowl.description=Ha una vista acutissima, che gli permette di vedere anche nel buio più profondo e con la luce più fioca.
pixelmon.natu.name=Natu
pixelmon.natu.description=Raccoglie cibo dai cactus, evitando agilmente germogli e spine. Si muove saltellando.
pixelmon.snivy.name=Snivy
pixelmon.snivy.description=È dotato di intelligenza e sangue freddo. Quando riceve luce solare in abbondanza, i suoi movimenti si fanno agilissimi.
pixelmon.aipom.name=Aipom
pixelmon.aipom.description=Vive sulla cima degli alberi. Con la coda può fare di tutto, come se fosse una mano.
pixelmon.rattata.name=Rattata
pixelmon.rattata.description=Un incredibile vitalità gli permette di adattarsi a qualsiasi tipo di habitat. È estremamente cauto.
pixelmon.vulpix.name=Vulpix
pixelmon.vulpix.description=Controlla palle infuocate. Via via che cresce, dalle sue sei code se ne generano delle altre.
pixelmon.ninetales.name=Ninetales
pixelmon.ninetales.description=Si dice che le sue nove code posseggano un potere magico. Vive anche 1000 anni.
pixelmon.miltank.name=Miltank
pixelmon.miltank.description=Si dice che se un bambino beve il latte di Miltank crescerà bene e da adulto sarà sano e buono.
pixelmon.pidgey.name=Pidgey
pixelmon.pidgey.description=È docile e preferisce evitare i conflitti. Ma se viene disturbato, contrattacca ferocemente.
pixelmon.pidgeotto.name=Pidgeotto
pixelmon.pidgeotto.description=Sorvola il suo ampio territorio a caccia di prede, afferrandole con i suoi artigli affilati.
pixelmon.pidgeot.name=Pidgeot
pixelmon.pidgeot.description=Sbattendo le ali a più non posso, Pidgeot crea un vento tanto forte da piegare alberi possenti.
pixelmon.murkrow.name=Murkrow
pixelmon.murkrow.description=Se individuato, cerca di farsi inseguire, per poi far perdere le sue tracce su sentieri di montagna.
pixelmon.treecko.name=Treecko
pixelmon.treecko.description=Le piante dei suoi piedi sono piene di uncini che gli permettono di camminare su muri e soffitti.
pixelmon.grovyle.name=Grovyle
pixelmon.grovyle.description=Vive in giungle fitte. Si avvicina alle prede saltando di ramo in ramo.
pixelmon.drifloon.name=Drifloon
pixelmon.drifloon.description=Fluttua qua e là senza motivo e per questo una leggenda lo definisce "Guida degli spiriti vaganti".
pixelmon.drifblim.name=Drifblim
pixelmon.drifblim.description=Al tramonto, gruppi di Drifblim si fanno trascinare dal vento. Se avvistati, scompaiono all improvviso.
pixelmon.elekid.name=Elekid
pixelmon.elekid.description=Una debole corrente elettrica scorre tra le sue corna. Chi vi passa una mano rimane fulminato.
pixelmon.sceptile.name=Sceptile
pixelmon.sceptile.description=Le foglie che crescono sulle sue braccia tagliano anche grandi alberi. Nel suo habitat, è imbattibile.
pixelmon.turtwig.name=Turtwig
pixelmon.turtwig.description=Il guscio sulla sua schiena è fatto di terra. Se un Turtwig è in forma, il suo guscio è umido.
pixelmon.grotle.name=Grotle
pixelmon.grotle.description=Sa come trovare sorgenti incontaminate, dove porta i Pokémon amici tenendoli sulla schiena.
pixelmon.torterra.name=Torterra
pixelmon.torterra.description=Sul dorso di Torterra nascono Pokémon che vi trascorrono tutta la vita.
pixelmon.rayquaza.name=Rayquaza
pixelmon.rayquaza.description=Vive nello strato di ozono oltre le nuvole e non può essere avvistato da terra.
pixelmon.wynaut.name=Wynaut
pixelmon.wynaut.description=Questi Pokémon si allenano in gruppo caricandosi l un l altro per rafforzarsi. Amano i frutti dolci.
pixelmon.nidoran♀.name=Nidoran♀
pixelmon.nidoran♀.description= Sebbene piccolo, i suoi baffi velenosi sono molto pericolosi. La femmina ha corna più minute.
pixelmon.nidoran♂.name=Nidoran♂
pixelmon.nidoran♂.description= Per captare il pericolo aguzza le orecchie. Più grandi le corna, più potente sarà il suo veleno.
pixelmon.mr._mime.name=Mr._Mime
pixelmon.mr._mime.description= Se interrotto durante la mimica schiaffeggia ripetutamente il nemico con le enormi mani.
pixelmon.dunsparce.name=Dunsparce
pixelmon.dunsparce.description=Scava nel terreno con la coda creando una tana simile a un labirinto. Sa spiccare brevissimi voli.
pixelmon.gligar.name=Gligar
pixelmon.gligar.description=Vola planando nell aria. Sorprende i nemici aggrappandosi al loro volto, poi inietta il suo veleno.
pixelmon.steelix.name=Steelix
pixelmon.steelix.description=Si dice che si sia trasformato a causa del ferro contenuto nella terra che mangia.
pixelmon.snubbull.name=Snubbull
pixelmon.snubbull.description=I Pokémon più piccoli fuggono alla vista della sua faccia terrificante. Ma le donne lo trovano carino.
pixelmon.granbull.name=Granbull
pixelmon.granbull.description=Malgrado il suo aspetto, è molto timido. Se si arrabbia, tuttavia, colpisce con le sue enormi zanne.
pixelmon.qwilfish.name=Qwilfish
pixelmon.qwilfish.description=Spara i suoi aculei velenosi in tutte le direzioni. Essendo un po tondetto, non è un gran nuotatore.
pixelmon.scizor.name=Scizor
pixelmon.scizor.description=Solleva le chele su cui sono disegnati degli occhi. Poi le abbassa brandendole pericolosamente.
pixelmon.shuckle.name=Shuckle
pixelmon.shuckle.description=Conserva nel guscio delle bacche che, quando fermentano, si trasformano in un succo delizioso.
pixelmon.heracross.name=Heracross
pixelmon.heracross.description=È ghiotto di miele e per non farselo rubare usa il suo possente corno per scagliare lontano i nemici.
pixelmon.sneasel.name=Sneasel
pixelmon.sneasel.description=Un Pokémon furbo e subdolo. Attira altri Pokémon lontano dal nido, mentre un altro ruba le uova.
pixelmon.teddiursa.name=Teddiursa
pixelmon.teddiursa.description=Si impregna le zampe di miele per poterle leccare in continuazione. Ogni assaggio ha un sapore unico.
pixelmon.ursaring.name=Ursaring
pixelmon.ursaring.description=Nel suo territorio, lascia graffi sugli alberi che hanno bacche o frutti deliziosi.
pixelmon.slugma.name=Slugma
pixelmon.slugma.description=Nel suo corpo scorre magma. Se non si muove continuamente, il suo corpo si raffredda e s indurisce.
pixelmon.magcargo.name=Magcargo
pixelmon.magcargo.description=Ha una temperatura corporea di circa 10.000°C. Dai fori del guscio fuoriescono intense fiammate.
pixelmon.corsola.name=Corsola
pixelmon.corsola.description=Vivono numerosi nei limpidi mari del sud. Pare che non riescano a sopravvivere nelle acque inquinate.
pixelmon.remoraid.name=Remoraid
pixelmon.remoraid.description=Emette potenti getti d acqua che non mancano mai il bersaglio, anche quando Remoraid è sott acqua.
pixelmon.octillery.name=Octillery
pixelmon.octillery.description=Adora nascondersi nelle spaccature delle rocce. A volte allunga la bocca e sputa inchiostro sulle prede.
pixelmon.delibird.name=Delibird
pixelmon.delibird.description=Trascina il cibo avvolgendolo nella coda e ha l abitudine di condividerlo con chi si perde fra le montagne.
pixelmon.mantine.name=Mantine
pixelmon.mantine.description=Nuota in mare con eleganza e ignora i Remoraid che gli si attaccano alle pinne in cerca di avanzi di cibo.
pixelmon.skarmory.name=Skarmory
pixelmon.skarmory.description=È interamente rivestito da un armatura dura come l acciaio. Vola alla velocità di 300 km/h.
pixelmon.houndour.name=Houndour
pixelmon.houndour.description=Va a caccia in branchi e comunica con gli altri emettendo una varietà di versi.
pixelmon.kingdra.name=Kingdra
pixelmon.kingdra.description=Vive in caverne sui fondali marini e crea vortici giganteschi ogni volta che si muove.
pixelmon.phanpy.name=Phanpy
pixelmon.phanpy.description=Non è molto grande, ma è forte. Può sollevare un adulto e trasportarlo sul dorso senza fatica.
pixelmon.donphan.name=Donphan
pixelmon.donphan.description=Si arrotola a palla e attacca il nemico. Riesce ad abbattere una casa con un solo colpo.
pixelmon.porygon2.name=Porygon2
pixelmon.porygon2.description=È stato potenziato per consentire l esplorazione di altri pianeti. Tuttavia, non ha avuto successo.
pixelmon.stantler.name=Stantler
pixelmon.stantler.description=Chi fissa le sue corna riceve una strana sensazione, quasi come se venisse risucchiato.
pixelmon.smeargle.name=Smeargle
pixelmon.smeargle.description=Delimita il suo territorio usando la coda come se fosse un pennello. Ha lasciato oltre 5000 segni diversi.
pixelmon.tyrogue.name=Tyrogue
pixelmon.tyrogue.description=È famoso per la sua brama di lotta. Subisce sempre ferite dai nemici più forti di lui che sfida.
pixelmon.hitmontop.name=Hitmontop
pixelmon.hitmontop.description=Combatte mentre gira come una trottola. La forza centrifuga decuplica il suo potere distruttivo.
pixelmon.smoochum.name=Smoochum
pixelmon.smoochum.description=Analizza tutto con le labbra e con esse riesce a memorizzare ciò che gli piace e ciò che non gli piace.
pixelmon.magby.name=Magby
pixelmon.magby.description=Il suo sangue assomiglia al magma. La sua temperatura corporea raggiunge i 600°C.
pixelmon.blissey.name=Blissey
pixelmon.blissey.description=Le uova che depone sono piene di felicità. Un assaggio rende chiunque allegro.
pixelmon.raikou.name=Raikou
pixelmon.raikou.description=Pare che sia caduto con un fulmine. Può scagliare saette dalle nuvole di pioggia che ha sul dorso.
pixelmon.entei.name=Entei
pixelmon.entei.description=Si dice che quando emette il suo verso, da qualche parte nel mondo un vulcano stia eruttando.
pixelmon.suicune.name=Suicune
pixelmon.suicune.description=Corre per tutto il mondo per purificare l acqua contaminata. Si allontana con i venti del nord.
pixelmon.larvitar.name=Larvitar
pixelmon.larvitar.description=Pokémon che mangia la terra. Dopo aver mangiato un intera montagna, va a dormire per poter crescere.
pixelmon.pupitar.name=Pupitar
pixelmon.pupitar.description=Il suo corpo è duro come la roccia. Riesce a muoversi come un razzo espellendo gas con tutta forza.
pixelmon.tyranitar.name=Tyranitar
pixelmon.tyranitar.description=Se s infuria, abbatte le montagne e seppellisce i fiumi. In seguito, le mappe devono essere riscritte.
pixelmon.lugia.name=Lugia
pixelmon.lugia.description=Dorme in una fossa negli abissi marini. Con un battito d ali provoca una tempesta di 40 giorni.
pixelmon.ho-oh.name=Ho-Oh
pixelmon.ho-oh.description=Le sue piume sono di sette colori. Si dice che chiunque lo veda sarà per sempre felice.
pixelmon.celebi.name=Celebi
pixelmon.celebi.description=Ha il potere di viaggiare attraverso il tempo, ma si dice che appaia solo in periodi di pace.
pixelmon.torchic.name=Torchic
pixelmon.torchic.description=Nel suo corpo brucia una fiamma e abbracciandolo si avverte calore. Lancia palle di fuoco a 1000°C.
pixelmon.combusken.name=Combusken
pixelmon.combusken.description=Possiede l abilità di sferrare anche 10 calci al secondo. Emette urla strazianti per intimorire i nemici.
pixelmon.blaziken.name=Blaziken
pixelmon.blaziken.description=Le fiamme che fuoriescono dai suoi polsi gli avvolgono i pugni. Quando colpisce il nemico, lo scotta.
pixelmon.mudkip.name=Mudkip
pixelmon.mudkip.description=Con la pinna sulla testa percepisce i movimenti dell acqua e sta in guardia. Riesce a sollevare rocce.
pixelmon.marshtomp.name=Marshtomp
pixelmon.marshtomp.description=Grazie alle zampe vigorose, si muove con disinvoltura anche nel fango. Dorme immerso nella melma.
pixelmon.swampert.name=Swampert
pixelmon.swampert.description=Nuotando riesce a trainare una grande nave. Con le braccia vigorose abbatte i nemici in un sol colpo.
pixelmon.poochyena.name=Poochyena
pixelmon.poochyena.description=Pokémon di natura ostinata. Insegue la preda prescelta finché questa non è esausta.
pixelmon.mightyena.name=Mightyena
pixelmon.mightyena.description=Caccia le prede in branco. Non disobbedisce mai agli ordini di un Allenatore abile.
pixelmon.zigzagoon.name=Zigzagoon
pixelmon.zigzagoon.description=Avanza a zigzag. È bravo a trovare strumenti nell erba e sul terreno.
pixelmon.linoone.name=Linoone
pixelmon.linoone.description=Carica la preda ad una velocità di 100 km/h. Ma dal momento che va solo dritto, sbaglia spesso.
pixelmon.wurmple.name=Wurmple
pixelmon.wurmple.description=Viene spesso attaccato dai Pokémon uccello. Si difende emettendo veleno dagli aculei che ha sulla coda.
pixelmon.silcoon.name=Silcoon
pixelmon.silcoon.description=Si appende ai rami con fili di seta. Aspetta l evoluzione bevendo l acqua piovana che si posa sulla seta.
pixelmon.beautifly.name=Beautifly
pixelmon.beautifly.description=Malgrado l aspetto, è feroce. Se disturbato in cerca di polline, attacca con la bocca lunga e sottile.
pixelmon.cascoon.name=Cascoon
pixelmon.cascoon.description=Non dimentica mai gli attacchi subiti dentro il bozzolo. Dopo l evoluzione cerca di vendicarsi.
pixelmon.dustox.name=Dustox
pixelmon.dustox.description=Rilascia una polvere tossica dalle ali. Di notte divora le foglie degli alberi lungo i viali.
pixelmon.lombre.name=Lombre
pixelmon.lombre.description=È un po dispettoso. Se vede un pescatore, gli tira la lenza solo per dargli fastidio.
pixelmon.ludicolo.name=Ludicolo
pixelmon.ludicolo.description=Se ascolta musica allegra, tutto il suo corpo si rivitalizza e non riesce ad evitare di ballare.
pixelmon.seedot.name=Seedot
pixelmon.seedot.description=Quando si attacca a un ramo, sembra una vera ghianda. Si diverte a spaventare gli altri Pokémon.
pixelmon.nuzleaf.name=Nuzleaf
pixelmon.nuzleaf.description=Il fischio del suo flauto di foglia mette a disagio chi lo sente. Vive nelle foreste più fitte.
pixelmon.shiftry.name=Shiftry
pixelmon.shiftry.description=Con le sue foglie provoca raffiche di vento della velocità di 30 m/s che spazzano via interi edifici.
pixelmon.taillow.name=Taillow
pixelmon.taillow.description=È molto coraggioso e affronta spavaldo i nemici più forti. Migra verso i paesi caldi.
pixelmon.swellow.name=Swellow
pixelmon.swellow.description=Vola in tondo alla ricerca di prede. Quando ne avvista una, si lancia in picchiata per catturarla.
pixelmon.wingull.name=Wingull
pixelmon.wingull.description=Si fa trasportare ad alta quota dalle correnti ascensionali. Trasporta il cibo nel becco.
pixelmon.pelipper.name=Pelipper
pixelmon.pelipper.description=È un corriere dei cieli e porta uova e piccoli Pokémon nel suo enorme becco.
pixelmon.ralts.name=Ralts
pixelmon.ralts.description=Se con le corna avverte emozioni positive di persone o Pokémon, il suo corpo si scalda leggermente.
pixelmon.kirlia.name=Kirlia
pixelmon.kirlia.description=Quando il suo Allenatore si sente felice, trabocca di energia e inizia a ballare girando su se stesso.
pixelmon.gardevoir.name=Gardevoir
pixelmon.gardevoir.description=Quando il suo Allenatore è in pericolo usa tutto il suo potere psichico per creare un piccolo buco nero.
pixelmon.surskit.name=Surskit
pixelmon.surskit.description=Cammina a pelo d acqua. Dall aculeo sulla testa emana un dolce aroma con cui attira le prede.
pixelmon.masquerain.name=Masquerain
pixelmon.masquerain.description=Le sue antenne presentano un motivo ad occhi. Con le quattro ali riesce a volar in ogni direzione.
pixelmon.shroomish.name=Shroomish
pixelmon.shroomish.description=Sparge spore tossiche dalla sommità del capo. Se inalate, queste spore provocano dolore in tutto il corpo.
pixelmon.breloom.name=Breloom
pixelmon.breloom.description=Tirando pugni, i suoi cortissimi arti si allungano. Usa una tecnica simile a quella dei pugili professionisti.
pixelmon.slakoth.name=Slakoth
pixelmon.slakoth.description=Passa quasi tutto il tempo sdraiato. Soltanto a guardarlo si prova sonnolenza.
pixelmon.vigoroth.name=Vigoroth
pixelmon.vigoroth.description=Il suo cuore batte 10 volte più velocemente del normale. Non sta fermo neanche un momento.
pixelmon.slaking.name=Slaking
pixelmon.slaking.description=Il Pokémon più pigro in assoluto. Stando disteso, in realtà cerca di risparmiare forze per attaccare.
pixelmon.nincada.name=Nincada
pixelmon.nincada.description=Cresce sottoterra e, poiché è quasi cieco, usa le antenne per sondare ciò che lo circonda.
pixelmon.ninjask.name=Ninjask
pixelmon.ninjask.description=Si muove così in fretta da risultare quasi invisibile. Lo si vede in gruppo attorno agli alberi ricchi di linfa.
pixelmon.shedinja.name=Shedinja
pixelmon.shedinja.description=È nato dal guscio vuoto di un insetto. Pare che chi spia nella fessura sul suo dorso perda l anima.
pixelmon.whismur.name=Whismur
pixelmon.whismur.description=Di solito ha una voce molto tenue, ma se si spaventa, emette un suono assordante quanto un jet.
pixelmon.loudred.name=Loudred
pixelmon.loudred.description=Le onde d urto dei suoi versi ribaltano anche i camion. Pesta i piedi per accumulare energia.
pixelmon.exploud.name=Exploud
pixelmon.exploud.description=Le sue urla si sentono a 10 km di distanza. Emette diversi suoni dalle numerose aperture del suo corpo.
pixelmon.makuhita.name=Makuhita
pixelmon.makuhita.description=Si rinforza sbattendo contro enormi alberi. Vicino alla sua tana si trovano parecchi alberi abbattuti.
pixelmon.hariyama.name=Hariyama
pixelmon.hariyama.description=Ama confrontarsi con Pokémon grossi. Con uno dei suo schiaffi, può far prendere il volo a un camion.
pixelmon.azurill.name=Azurill
pixelmon.azurill.description=La sua coda rimbalza come un pallone. Lotta contro avversari più grandi di lui agitando la coda.
pixelmon.nosepass.name=Nosepass
pixelmon.nosepass.description=Quando è in pericolo si protegge con la sua forza magnetica, attirando oggetti di ferro su di sé.
pixelmon.skitty.name=Skitty
pixelmon.skitty.description=Non riesce ad evitare di inseguire tutto ciò che si muove e corre in tondo a caccia della propria coda.
pixelmon.delcatty.name=Delcatty
pixelmon.delcatty.description=Ha successo fra gli Allenatori di sesso femminile per la sua bellissima pelliccia. Non ha una tana fissa.
pixelmon.sableye.name=Sableye
pixelmon.sableye.description=Si cela nell oscurità delle caverne. Si nutre di gemme e per questo i suoi occhi sono pietre preziose.
pixelmon.mawile.name=Mawile
pixelmon.mawile.description=Le sue due enormi mandibole sono corna trasformate. Con esse può masticare persino travi di ferro.
pixelmon.aron.name=Aron
pixelmon.aron.description=Vive generalmente sui monti ma, spinto dalla fame, scende per cibarsi di binari ferroviari e automobili.
pixelmon.lairon.name=Lairon
pixelmon.lairon.description=Scava per cercare ferro, di cui si nutre. Si schianta contro gli altri nella lotta per il territorio.
pixelmon.aggron.name=Aggron
pixelmon.aggron.description=Cerca ferro da mangiare scavando tunnel nella roccia con le sue corna d acciaio.
pixelmon.meditite.name=Meditite
pixelmon.meditite.description=Si allena in montagna per elevare il suo potere spirituale. Con la meditazione riesce a levitare.
pixelmon.medicham.name=Medicham
pixelmon.medicham.description=Riesce a percepire l aura dei nemici allenando la sua mente tramite il digiuno.
pixelmon.electrike.name=Electrike
pixelmon.electrike.description=L elettricità immagazzinata nella pelliccia gli stimola i muscoli e aumenta la sua velocità di reazione.
pixelmon.manectric.name=Manectric
pixelmon.manectric.description=Scarica elettricità dalla criniera. Crea nubi temporalesche in cielo che fanno cadere saette.
pixelmon.plusle.name=Plusle
pixelmon.plusle.description=Incoraggia gli amici con un vivace scoppiettio di scintille. Assorbe elettricità dai pali telefonici.
pixelmon.minun.name=Minun
pixelmon.minun.description=Incoraggia gli amici e, se questi perdono, il suo corpo emette una maggiore quantità di scintille.
pixelmon.volbeat.name=Volbeat
pixelmon.volbeat.description=Di notte comunica con gli altri illuminando la sua coda. Ama il dolce aroma di Illumise.
pixelmon.illumise.name=Illumise
pixelmon.illumise.description=Con il suo dolce aroma dirige il volo di Volbeat, che disegna figure luminose nel cielo stellato.
pixelmon.roselia.name=Roselia
pixelmon.roselia.description=Più in forma è, più piacevole è il profumo dei suoi fiori. Questa fragranza rilassa le persone.
pixelmon.gulpin.name=Gulpin
pixelmon.gulpin.description=La maggior parte del suo corpo è stomaco. I suoi succhi gastrici dissolvono subito ciò che ingerisce.
pixelmon.swalot.name=Swalot
pixelmon.swalot.description=Inghiotte intera qualsiasi cosa. Dai pori traspira un liquido tossico con cui bagna i nemici.
pixelmon.carvanha.name=Carvanha
pixelmon.carvanha.description=Attacca in branco chi invade il suo territorio. Le zanne aguzze lacerano anche gli scafi delle navi.
pixelmon.sharpedo.name=Sharpedo
pixelmon.sharpedo.description=Con le sue zanne può spezzare il ferro. Nuota a 120 km/h. È noto come il "Tiranno del mare".
pixelmon.wailmer.name=Wailmer
pixelmon.wailmer.description=In giornate soleggiate, gioca rimbalzando sulla spiaggia. Spruzza acqua dalle narici.
pixelmon.wailord.name=Wailord
pixelmon.wailord.description=Il Pokémon più grande che esista. Dopo aver inalato aria, si immerge a una profondità di 3000 metri.
pixelmon.torkoal.name=Torkoal
pixelmon.torkoal.description=Genera energia bruciando carbone all interno della corazza. Se è in pericolo, emette fuliggine scura.
pixelmon.spoink.name=Spoink
pixelmon.spoink.description=Rimbalza costantemente usando la coda come una molla. Il movimento sollecita il cuore e lo fa battere.
pixelmon.grumpig.name=Grumpig
pixelmon.grumpig.description=Usa perle nere per amplificare i suoi poteri psichici. Con una danza acquisisce controllo sul nemico.
pixelmon.spinda.name=Spinda
pixelmon.spinda.description=Non ci sono due Spinda con lo stesso motivo maculato. Il suo passo barcollante confonde i nemici.
pixelmon.cacnea.name=Cacnea
pixelmon.cacnea.description=Immagazzina acqua nel corpo e riesce a sopravvivere nel deserto senz acqua anche per 30 giorni.
pixelmon.cacturne.name=Cacturne
pixelmon.cacturne.description=Diventa attivo di notte, quando va a caccia di prede stremate dalla calura del deserto.
pixelmon.swablu.name=Swablu
pixelmon.swablu.description=Non sta tranquillo se attorno a sé c è della sporcizia e la rimuove con le ali.
pixelmon.altaria.name=Altaria
pixelmon.altaria.description=Se lega con una persona, la avvolge nelle sue soffici ali e poi inizia a canticchiare.
pixelmon.zangoose.name=Zangoose
pixelmon.zangoose.description=Da generazioni, è acerrimo nemico di Seviper. Gli artigli aguzzi sono le sue armi più potenti.
pixelmon.seviper.name=Seviper
pixelmon.seviper.description=È acerrimo nemico di Zangoose. Prima della lotta, affila sulle rocce la sua coda simile ad una spada.
pixelmon.barboach.name=Barboach
pixelmon.barboach.description=Il suo viscido corpo è difficile da afferrare. In una regione si dice che sia nato da fango indurito.
pixelmon.whiscash.name=Whiscash
pixelmon.whiscash.description=Ha un senso del territorio molto sviluppato. Se un nemico si avvicina, scatena forti terremoti.
pixelmon.corphish.name=Corphish
pixelmon.corphish.description=La sua grande vitalità gli permette di adattarsi ad ogni habitat. Le sue chele non rilasciano mai la preda.
pixelmon.crawdaunt.name=Crawdaunt
pixelmon.crawdaunt.description=Pokémon violento che afferra il nemico con le chele e lo scaraventa fuori dal suo stagno.
pixelmon.baltoy.name=Baltoy
pixelmon.baltoy.description=Pokémon raro che si muove roteando su se stesso. È stato scoperto nei pressi di antiche rovine.
pixelmon.claydol.name=Claydol
pixelmon.claydol.description=Pokémon nato da un antica statuetta d argilla portata in vita da misteriose radiazioni.
pixelmon.feebas.name=Feebas
pixelmon.feebas.description=È un Pokémon brutto e sciatto. Tuttavia, è molto resistente e sopravvive in pochissima acqua.
pixelmon.milotic.name=Milotic
pixelmon.milotic.description=Le sue bellissime scaglie hanno i colori dell arcobaleno, che cambiano a seconda dell angolazione.
pixelmon.castform.name=Castform
pixelmon.castform.description=Il suo aspetto varia con il clima. Recentemente si è scoperto che le sue molecole sono di acqua.
pixelmon.kecleon.name=Kecleon
pixelmon.kecleon.description=Può mutare il colore del corpo a piacimento. Tuttavia, il motivo a zigzag sul suo ventre non cambia.
pixelmon.shuppet.name=Shuppet
pixelmon.shuppet.description=Si annida sotto le grondaie di case dove vive gente che cova sentimenti di vendetta, che lui adora.
pixelmon.banette.name=Banette
pixelmon.banette.description=Un peluche divenuto Pokémon per la rabbia di essere stato buttato via da un bimbo, di cui è alla ricerca.
pixelmon.duskull.name=Duskull
pixelmon.duskull.description=Adora il pianto dei bambini. Spaventa i bimbi cattivi passando attraverso le pareti.
pixelmon.dusclops.name=Dusclops
pixelmon.dusclops.description=Va in cerca di fuochi fatui e li risucchia nel suo corpo vuoto. Cosa succeda all interno è un mistero.
pixelmon.tropius.name=Tropius
pixelmon.tropius.description=Poiché era solito mangiare frutti deliziosi, questi hanno cominciato a crescergli attorno al collo.
pixelmon.chimecho.name=Chimecho
pixelmon.chimecho.description=I suoi versi riecheggiano dentro il corpo vuoto e fuoriescono per sorprendere e respingere i nemici.
pixelmon.snorunt.name=Snorunt
pixelmon.snorunt.description=Si dice che gli Snorunt vivano in armonia riuniti sotto gigantesche foglie.
pixelmon.glalie.name=Glalie
pixelmon.glalie.description=Impedisce alla preda di scappare congelando all istante l umidità nell aria.
pixelmon.spheal.name=Spheal
pixelmon.spheal.description=Poiché il suo corpo non è adatto al nuoto, rotola su lastre di ghiaccio per raggiungere la riva.
pixelmon.sealeo.name=Sealeo
pixelmon.sealeo.description=Fa roteare oggetti sul naso per controllarne l odore e la consistenza.
pixelmon.walrein.name=Walrein
pixelmon.walrein.description=Frantuma il ghiaccio con le zanne. Lo spesso strato adiposo respinge il freddo e gli attacchi nemici.
pixelmon.clamperl.name=Clamperl
pixelmon.clamperl.description=Crea una sola perla in tutta la sua vita. Si dice che questa perla amplifichi i poteri psichici.
pixelmon.huntail.name=Huntail
pixelmon.huntail.description=Vive nei mari profondi. Con la coda a forma di pesciolino attrae prede ignare del pericolo.
pixelmon.gorebyss.name=Gorebyss
pixelmon.gorebyss.description=Vive sui fondali marini. In primavera il suo corpo rosato diventa più vivido per chissà quale motivo.
pixelmon.relicanth.name=Relicanth
pixelmon.relicanth.description=Un Pokémon raro scoperto durante un esplorazione del mare profondo. È immutato da 100 milioni di anni.
pixelmon.luvdisc.name=Luvdisc
pixelmon.luvdisc.description=Vive nei mari caldi. Si dice che le coppie che trovano questo Pokémon riceveranno in dono l eterno amore.
pixelmon.bagon.name=Bagon
pixelmon.bagon.description=Sogna di poter volare un giorno e, pertanto, si allena regolarmente gettandosi da alture.
pixelmon.shelgon.name=Shelgon
pixelmon.shelgon.description=Nella sua dura corazza le cellule hanno cominciato a cambiare. Quando si evolve, la corazza cade.
pixelmon.salamence.name=Salamence
pixelmon.salamence.description=Il suo forte desiderio di volare ha provocato una mutazione cellulare e gli sono spuntate le ali.
pixelmon.metagross.name=Metagross
pixelmon.metagross.description=È formato dalla fusione di due Metang. Ha quattro cervelli e l intelligenza di un supercomputer.
pixelmon.regirock.name=Regirock
pixelmon.regirock.description=È formato interamente da rocce. Se si staccano nella lotta, ne cerca altre per sostituirle.
pixelmon.regice.name=Regice
pixelmon.regice.description=Il suo corpo è costituito da ghiaccio dell era glaciale. Mantiene l aria a una temperatura di -200°C.
pixelmon.registeel.name=Registeel
pixelmon.registeel.description=La pressione subita sottoterra per decine di migliaia di anni ha reso il suo corpo resistentissimo.
pixelmon.latias.name=Latias
pixelmon.latias.description=Questo Pokémon ha il corpo ricoperto di piume che riflettono la luce e lo rendono invisibile.
pixelmon.latios.name=Latios
pixelmon.latios.description=Pokémon molto intelligente. Ripiegando indietro le ali, riesce a volare più veloce di un jet.
pixelmon.kyogre.name=Kyogre
pixelmon.kyogre.description=Si dice che abbia ampliato i mari provocando piogge torrenziali. Si è assopito in una fossa marina.
pixelmon.groudon.name=Groudon
pixelmon.groudon.description=Dopo una lotta colossale contro Kyogre, si è addormentato sotto terra in mezzo al magma.
pixelmon.jirachi.name=Jirachi
pixelmon.jirachi.description=Ha l abilità di realizzare ogni desiderio, ma soltanto per una settimana ogni 1000 anni.
pixelmon.deoxys.name=Deoxys
pixelmon.deoxys.description=È il risultato della mutazione genetica di un virus alieno, giunto sulla terra con un meteorite.
pixelmon.chimchar.name=Chimchar
pixelmon.chimchar.description=È molto agile. Prima di addormentarsi spegne la fiamma sulla coda per scongiurare il rischio di incendi.
pixelmon.monferno.name=Monferno
pixelmon.monferno.description=Controlla abilmente l intensità delle fiamme sulla sua coda per tenere i nemici alla distanza ideale.
pixelmon.infernape.name=Infernape
pixelmon.infernape.description=Con mani e piedi infuocati, usa mosse di lotta speciali. Affronta qualsiasi nemico.
pixelmon.piplup.name=Piplup
pixelmon.piplup.description=Quando cammina risulta goffo e cade spesso. Poiché è molto orgoglioso, continua come se nulla fosse.
pixelmon.prinplup.name=Prinplup
pixelmon.prinplup.description=Poiché ogni esemplare si considera il più importante, i Prinplup non riescono mai a creare un gruppo.
pixelmon.empoleon.name=Empoleon
pixelmon.empoleon.description=Chi osa ferirlo nell orgoglio, viene colpito dalle sue ali tanto possenti da fendere un banco di ghiaccio.
pixelmon.starly.name=Starly
pixelmon.starly.description=Da soli sono deboli, quindi si muovono in gruppo. Tuttavia, se sono troppi finiscono per litigare.
pixelmon.staravia.name=Staravia
pixelmon.staravia.description=Conscio della propria debolezza, vive in gruppo. Quando è da solo, Staravia emette forti versi.
pixelmon.staraptor.name=Staraptor
pixelmon.staraptor.description=Non smette di attaccare neanche quando è ferito. Si preoccupa che la sua cresta sia sempre in ordine.
pixelmon.bidoof.name=Bidoof
pixelmon.bidoof.description=Uno studio ha rivelato che gli incisivi di Bidoof crescono allo stesso ritmo di quelli di Rattata.
pixelmon.bibarel.name=Bibarel
pixelmon.bibarel.description=Un fiume in cui Bibarel ha costruito una diga non straripa mai, cosa molto apprezzata da chi ci vive vicino.
pixelmon.kricketot.name=Kricketot
pixelmon.kricketot.description=Ha le zampe corte. Quando inciampa le sue antenne si urtano, producendo un suono simile allo xilofono.
pixelmon.kricketune.name=Kricketune
pixelmon.kricketune.description=C è un villaggio che organizza una gara basata sulle melodie incredibilmente varie di questo Pokémon.
pixelmon.shinx.name=Shinx
pixelmon.shinx.description=Produce elettricità contraendo e rilassando i muscoli. Quando si sente minacciato si illumina.
pixelmon.luxio.name=Luxio
pixelmon.luxio.description=I suoi artigli rilasciano una forte corrente elettrica e con un solo graffio manda KO i nemici.
pixelmon.luxray.name=Luxray
pixelmon.luxray.description=Vede attraverso le pareti per individuare le prede e i suoi cuccioli smarriti.
pixelmon.budew.name=Budew
pixelmon.budew.description=La sua gemma, sensibile agli sbalzi di temperatura, si schiude quando avverte i caldi raggi del sole.
pixelmon.roserade.name=Roserade
pixelmon.roserade.description=Le due diverse tossine sulle mani di Roserade hanno un effetto quasi letale quando il Pokémon colpisce.
pixelmon.burmy.name=Burmy
pixelmon.burmy.description=Anche se dove nasce non ci sono materiali per fare bozzoli, si ritrova sempre coperto da un manto.
pixelmon.wormadam.name=Wormadam
pixelmon.wormadam.description=Quando si evolve assorbe i materiali che ha intorno. Per questo motivo ne esistono molte varianti.
pixelmon.mothim.name=Mothim
pixelmon.mothim.description=Anche se ama il nettare dei fiori, non lo raccoglie. Preferisce rubarlo ai Combee.
pixelmon.combee.name=Combee
pixelmon.combee.description=Il trio è insieme dalla nascita. È sempre impegnato a portare il nettare dei fiori a Vespiquen.
pixelmon.vespiquen.name=Vespiquen
pixelmon.vespiquen.description=Rilascia vari feromoni per farsi obbedire dalle larve che trasporta mentre combatte.
pixelmon.pachirisu.name=Pachirisu
pixelmon.pachirisu.description=Talvolta due esemplari si sfregano le guance per condividere l elettricità immagazzinata.
pixelmon.buizel.name=Buizel
pixelmon.buizel.description=Usa le sue due code come eliche per spostarsi nell acqua e con esse taglia anche le alghe che s impigliano.
pixelmon.floatzel.name=Floatzel
pixelmon.floatzel.description=Si vede spesso vicino ai porti dove si pesca. Porta in salvo le persone e trascina via le prede.
pixelmon.cherubi.name=Cherubi
pixelmon.cherubi.description=La pallina, oltre a contenere sostanze nutritive, è molto gustosa. Starly cerca spesso di beccarla.
pixelmon.cherrim.name=Cherrim
pixelmon.cherrim.description=Quando splende il sole, ama aprire i suoi petali per assorbire i raggi solari con tutto il corpo.
pixelmon.shellos.name=Shellos
pixelmon.shellos.description=Se si esercita una forte pressione sul suo corpo, ne fuoriesce un misterioso liquido viola.
pixelmon.gastrodon.name=Gastrodon
pixelmon.gastrodon.description=In passato portava sulla schiena un robusto carapace. Ne rimangono tracce nelle sue cellule.
pixelmon.ambipom.name=Ambipom
pixelmon.ambipom.description=È talmente abile nel maneggiare gli oggetti con le sue due code che solo raramente usa le mani.
pixelmon.buneary.name=Buneary
pixelmon.buneary.description=Le sue orecchie sono sempre arrotolate. Può estenderle con forza per distruggere qualsiasi cosa.
pixelmon.lopunny.name=Lopunny
pixelmon.lopunny.description=Ha delle orecchie molto delicate. Se le si tocca con forza, scalcia con le sue graziose gambe.
pixelmon.mismagius.name=Mismagius
pixelmon.mismagius.description=I suoi versi sembrano incantesimi. Pare che a volte contengano un potere che porta felicità.
pixelmon.honchkrow.name=Honchkrow
pixelmon.honchkrow.description=Se emette un verso profondo, molti Murkrow accorrono all istante. È detto "Evocatore della notte".
pixelmon.glameow.name=Glameow
pixelmon.glameow.description=Se l Allenatore non gli dà da mangiare, gli graffia il naso. È un abitudine che cerca di nascondere.
pixelmon.purugly.name=Purugly
pixelmon.purugly.description=Si fascia la vita con le code per apparire più grande. Fissa con insistenza chi incrocia il suo sguardo.
pixelmon.chingling.name=Chingling
pixelmon.chingling.description=Ha una sfera nella gola. Quando saltella, la sfera si muove emettendo dei trilli.
pixelmon.stunky.name=Stunky
pixelmon.stunky.description=Emette un fluido puzzolente dal posteriore. Il tanfo si sparge per 2 km e tiene lontani i Pokémon.
pixelmon.skuntank.name=Skuntank
pixelmon.skuntank.description=Attacca spruzzando un fluido puzzolente dalla punta della coda. Gli attacchi dall alto lo confondono.
pixelmon.bronzor.name=Bronzor
pixelmon.bronzor.description=Secondo alcuni ricercatori, in passato questo Pokémon rifletteva come uno specchio.
pixelmon.bronzong.name=Bronzong
pixelmon.bronzong.description=Può portare pioggia aprendo portali verso un altro mondo. Si pensava che propiziasse i raccolti.
pixelmon.bonsly.name=Bonsly
pixelmon.bonsly.description=Ama i luoghi aridi. Quando regola l umidità del corpo sembra che pianga.
pixelmon.mime jr..name=Mime Jr.
pixelmon.mime jr..description=Imita i movimenti e le espressioni di coloro che vede per capire i sentimenti degli altri.
pixelmon.happiny.name=Happiny
pixelmon.happiny.description=Gli piace trasportare una piccola roccia. A volte cammina tra i piedi degli altri, facendoli inciampare.
pixelmon.chatot.name=Chatot
pixelmon.chatot.description=La sua lingua è uguale a quella degli uomini. Gli riesce quindi facile imitare la voce umana.
pixelmon.spiritomb.name=Spiritomb
pixelmon.spiritomb.description=A causa del suo comportamento molesto è stato imprigionato in una Roccianima con un incantesimo.
pixelmon.gible.name=Gible
pixelmon.gible.description=Attacca con la sua enorme bocca. È forte, ma molto maldestro e spesso si danneggia da solo.
pixelmon.gabite.name=Gabite
pixelmon.gabite.description=Adora gli oggetti luccicanti. Va a caccia di tesori nelle grotte e li trasporta nel suo nido.
pixelmon.garchomp.name=Garchomp
pixelmon.garchomp.description=Si dice che quando vola, le sue ali creino raffiche di vento in grado di abbattere gli alberi vicini.
pixelmon.munchlax.name=Munchlax
pixelmon.munchlax.description=Il suo insaziabile appetito gli fa spesso dimenticare di avere del cibo nascosto sotto il pelo.
pixelmon.riolu.name=Riolu
pixelmon.riolu.description=È in grado di vedere emozioni come rabbia e gioia sotto forma di onde. Si tratta di un potere unico.
pixelmon.lucario.name=Lucario
pixelmon.lucario.description=Se ben addestrato, Lucario riesce a identificare e a percepire le emozioni di creature lontane 1 km.
pixelmon.hippopotas.name=Hippopotas
pixelmon.hippopotas.description=Chiude le narici e poi si sposta attraverso la sabbia. Vive in gruppi di 10.
pixelmon.hippowdon.name=Hippowdon
pixelmon.hippowdon.description=Si infuria molto facilmente. Per mostrare la sua forza tiene la bocca spalancata.
pixelmon.skorupi.name=Skorupi
pixelmon.skorupi.description=Rilascia veleno dagli artigli sulla coda. Può resistere senza cibo per un anno.
pixelmon.drapion.name=Drapion
pixelmon.drapion.description=Dotato di una costituzione robusta, va orgoglioso della sua forza e abbatte i nemici senza usare tossine.
pixelmon.croagunk.name=Croagunk
pixelmon.croagunk.description=Combatte spesso slealmente, ma lo fa per sopravvivere. È molto apprezzato come mascotte.
pixelmon.toxicroak.name=Toxicroak
pixelmon.toxicroak.description=Ha una sacca di veleno sulla gola. Quando gracida il veleno si rimescola, diventando più efficace.
pixelmon.carnivine.name=Carnivine
pixelmon.carnivine.description=Si attacca agli alberi nelle paludi. Attrae le prede con il dolce aroma della saliva e poi le ingoia.
pixelmon.finneon.name=Finneon
pixelmon.finneon.description=La linea che contorna il suo corpo immagazzina la luce solare. Di notte si illumina di una luce splendente.
pixelmon.lumineon.name=Lumineon
pixelmon.lumineon.description=Si sposta sui fondali con le lunghe pinne anteriori. Lanturn è suo rivale nella ricerca del cibo.
pixelmon.mantyke.name=Mantyke
pixelmon.mantyke.description=Vengono organizzate escursioni per vedere questo Pokémon giocare in mezzo alle onde con Remoraid.
pixelmon.snover.name=Snover
pixelmon.snover.description=Gli uomini lo incuriosiscono molto. Si raduna in gruppi attorno alle impronte sulle montagne innevate.
pixelmon.abomasnow.name=Abomasnow
pixelmon.abomasnow.description=Appare quando sbocciano i fiori invernali. Quando i petali cadono si ritira in luoghi sconosciuti.
pixelmon.weavile.name=Weavile
pixelmon.weavile.description=L evoluzione lo ha reso ancora più subdolo. Comunica incidendo segni nei massi.
pixelmon.magnezone.name=Magnezone
pixelmon.magnezone.description=Alcuni hanno provato a farlo evolvere artificialmente, ma l esperimento non è andato a buon fine.
pixelmon.lickilicky.name=Lickilicky
pixelmon.lickilicky.description=La sua lunga lingua è sempre umida. La saliva contiene un solvente che causa intorpidimento.
pixelmon.rhyperior.name=Rhyperior
pixelmon.rhyperior.description=Può gettare una roccia che tiene in mano come un missile contraendo ed estendendo velocemente i muscoli.
pixelmon.tangrowth.name=Tangrowth
pixelmon.tangrowth.description=I suoi arti sono composti da liane che si avvinghiano agli oggetti. Se tagliati ricrescono subito.
pixelmon.electivire.name=Electivire
pixelmon.electivire.description=Incurante degli attacchi nemici, si avvicina, tocca il nemico con le code e rilascia una scarica elettrica.
pixelmon.magmortar.name=Magmortar
pixelmon.magmortar.description=Spara palle di fuoco di oltre 2000°C e il corpo assume una tinta bianca a causa del calore intenso.
pixelmon.togekiss.name=Togekiss
pixelmon.togekiss.description=La sua natura lo rende affine alle persone che rispettano i diritti altrui ed evitano conflitti inutili.
pixelmon.yanmega.name=Yanmega
pixelmon.yanmega.description=La forza della sua mascella è incredibile. Trancia i nemici mentre vola a grande velocità.
pixelmon.gliscor.name=Gliscor
pixelmon.gliscor.description=Se incontra una corrente d aria, anche debole, riesce a sorvolare il globo senza mai sbattere le ali.
pixelmon.mamoswine.name=Mamoswine
pixelmon.mamoswine.description=Un esemplare congelato risalente a 10.000 anni fa si è risvegliato tra lo stupore generale.
pixelmon.porygon-z.name=Porygon-Z
pixelmon.porygon-z.description=È stato riprogrammato per il lavoro in dimensioni sconosciute, ma pare non funzionare correttamente.
pixelmon.gallade.name=Gallade
pixelmon.gallade.description=Quando protegge qualcuno estende i gomiti come se fossero spade e combatte furiosamente.
pixelmon.probopass.name=Probopass
pixelmon.probopass.description=Controlla tre piccole unità, dette Mininasi, usando la forza magnetica.
pixelmon.dusknoir.name=Dusknoir
pixelmon.dusknoir.description=Si dice che accolga gli spiriti smarriti nel suo corpo flessibile per riportarli a casa.
pixelmon.froslass.name=Froslass
pixelmon.froslass.description=Congela le prede con un alito glaciale a -50°C. Si dice che poi le metta segretamente in mostra.
pixelmon.rotom.name=Rotom
pixelmon.rotom.description=Il suo corpo elettrico può introdursi in alcuni apparecchi, prendendone il controllo e creando caos.
pixelmon.uxie.name=Uxie
pixelmon.uxie.description=Al volo di Uxie, gli uomini impararono a risolvere i problemi. In tal modo nacque la conoscenza.
pixelmon.mesprit.name=Mesprit
pixelmon.mesprit.description=Al volo di Mesprit, gli uomini conobbero le gioie e i dolori della vita. In tal modo nacquero le emozioni.
pixelmon.azelf.name=Azelf
pixelmon.azelf.description=Al volo di Azelf, gli uomini impararono la determinazione nelle azioni. In tal modo nacque la volontà.
pixelmon.dialga.name=Dialga
pixelmon.dialga.description=Pokémon leggendario della regione di Sinnoh. Si dice che il tempo scorra al battere del suo cuore.
pixelmon.heatran.name=Heatran
pixelmon.heatran.description=Il suo corpo è fatto d acciaio. Tuttavia, in alcune parti è sciolto a causa del suo stesso calore.
pixelmon.regigigas.name=Regigigas
pixelmon.regigigas.description=Si dice che abbia creato dei Pokémon simili a sé usando una montagna ghiacciata, rocce e magma.
pixelmon.giratina.name=Giratina
pixelmon.giratina.description=È stato bandito per la sua violenza. Osserva il vecchio mondo in silenzio dal Mondo Distorto.
pixelmon.cresselia.name=Cresselia
pixelmon.cresselia.description=Nelle notti di quarto di luna, l aurora della sua coda si spande e ondeggia in modo splendido.
pixelmon.phione.name=Phione
pixelmon.phione.description=Si sposta nei mari caldi. Torna sempre dove è nato, anche se si trova molto lontano.
pixelmon.manaphy.name=Manaphy
pixelmon.manaphy.description=Dispone di un potere innato che lo fa legare con qualsiasi specie di Pokémon.
pixelmon.darkrai.name=Darkrai
pixelmon.darkrai.description=Per proteggersi, riempie di incubi la mente di chi gli sta intorno. Tuttavia, non è di indole malvagia.
pixelmon.shaymin.name=Shaymin
pixelmon.shaymin.description=I fiori che lo ricoprono sbocciano se viene abbracciato con affetto e si sente apprezzato.
pixelmon.arceus.name=Arceus
pixelmon.arceus.description=Si dice che sia nato da un uovo in mezzo al nulla e che poi abbia dato origine al mondo.
pixelmon.victini.name=Victini
pixelmon.victini.description=Pokémon che porta la vittoria. Si dice che l Allenatore che ha con sé Victini possa vincere qualsiasi lotta.
pixelmon.servine.name=Servine
pixelmon.servine.description=Corre quasi scivolando sulle superfici. Confonde il nemico con i rapidi movimenti, per poi attaccarlo con una frustata.
pixelmon.serperior.name=Serperior
pixelmon.serperior.description=Può bloccare i movimenti dell avversario con il solo sguardo. Amplifica l energia solare all interno del suo corpo.
pixelmon.tepig.name=Tepig
pixelmon.tepig.description=Lancia palle di fuoco dal naso mentre evita abilmente gli attacchi del nemico. Mangia bacche che arrostisce lui stesso.
pixelmon.pignite.name=Pignite
pixelmon.pignite.description=Quando la fiamma interna arde intensa, diventa più rapido e scattante. Nei momenti critici esala fumo.
pixelmon.emboar.name=Emboar
pixelmon.emboar.description=Infiamma i pugni sulla barba ardente, poi sferra attacchi di fuoco sui nemici. Ha molta considerazione per i suoi simili.
pixelmon.oshawott.name=Oshawott
pixelmon.oshawott.description=Combatte con la conchiglia che ha sul ventre. Contrattacca prontamente dopo aver parato l attacco avversario.
pixelmon.dewott.name=Dewott
pixelmon.dewott.description=Ha appreso tramite un durissimo allenamento l arte di maneggiare le sue due conchiglie come fossero lame.
pixelmon.samurott.name=Samurott
pixelmon.samurott.description=Atterra l avversario con un solo colpo della spada inserita nell armatura. Una sua occhiata ammutolisce il nemico.
pixelmon.patrat.name=Patrat
pixelmon.patrat.description=Immagazzina cibo nelle guance e monta la guardia per molti giorni di seguito. Usa la coda per fare segnali ai compagni.
pixelmon.watchog.name=Watchog
pixelmon.watchog.description=Attacca sparando i semi delle bacche che ha accumulato nelle guance. Se avvista il nemico, drizza la coda.
pixelmon.lillipup.name=Lillipup
pixelmon.lillipup.description=Affronta con valore anche gli avversari più forti, ma la sua intelligenza gli fa evitare le lotte troppo svantaggiose.
pixelmon.herdier.name=Herdier
pixelmon.herdier.description=La pelliccia nera che lo ricopre come un manto è estremamente dura e ammortizza i colpi che gli vengono inferti.
pixelmon.stoutland.name=Stoutland
pixelmon.stoutland.description=Soccorre chi si trova in difficoltà sulle montagne spazzate da bufere di neve. I lunghi peli lo proteggono dal freddo.
pixelmon.purrloin.name=Purrloin
pixelmon.purrloin.description=Ruba per gioco le cose alle persone, ma è talmente tenero che finiscono tutti per perdonarlo.
pixelmon.liepard.name=Liepard
pixelmon.liepard.description=Pokémon imprevedibile e indomabile dalla magnifica pelliccia, le cui linee aggraziate attirano molti Allenatori.
pixelmon.pansage.name=Pansage
pixelmon.pansage.description=Vive nel fitto delle foreste. Mangiare le foglie che ha sulla testa fa sembrare la stanchezza un lontano ricordo.
pixelmon.simisage.name=Simisage
pixelmon.simisage.description=Di carattere impetuoso, lotta roteando la coda dotata di aculei. Le foglie che ha sul capo sono molto amare.
pixelmon.pansear.name=Pansear
pixelmon.pansear.description=Se si arrabbia, il ciuffo che ha sul capo raggiunge la temperatura di 300°C. Lo usa anche per arrostire le bacche.
pixelmon.simisear.name=Simisear
pixelmon.simisear.description=Ama i dolci che, una volta mangiati, diventano energia per alimentare la fiamma all interno del suo corpo.
pixelmon.panpour.name=Panpour
pixelmon.panpour.description=L acqua accumulata nel ciuffo è ricca di nutrimento e fa crescere rigogliose le piante che ne vengono annaffiate.
pixelmon.simipour.name=Simipour
pixelmon.simipour.description=Accumula acqua nel ciuffo. Quando il livello di acqua diminuisce, fa rifornimento aspirandola dalla coda.
pixelmon.munna.name=Munna
pixelmon.munna.description=Quando Munna mangia i sogni di qualcuno, questi dimentica che cosa ha sognato. Galleggia costantemente in aria.
pixelmon.musharna.name=Musharna
pixelmon.musharna.description=Nel fumo che gli esce dalla fronte sono racchiusi molti sogni di esseri umani e di Pokémon.
pixelmon.pidove.name=Pidove
pixelmon.pidove.description=Obbedisce sempre scrupolosamente agli ordini dell Allenatore, ma capita a volte che non capisca quelli più complessi.
pixelmon.tranquill.name=Tranquill
pixelmon.tranquill.description=Per quanto lontano si trovi, è sempre in grado di ritornare dal suo Allenatore.
pixelmon.unfezant.name=Unfezant
pixelmon.unfezant.description=Il maschio minaccia il nemico facendo ondeggiare gli ornamenti del capo. La femmina eccelle nel volo.
pixelmon.blitzle.name=Blitzle
pixelmon.blitzle.description=Quando libera scariche elettriche, gli si illumina la criniera. Variando il tipo di illuminazione comunica con i compagni.
pixelmon.zebstrika.name=Zebstrika
pixelmon.zebstrika.description=È scattante come una saetta. Se corre alla massima velocità, si sente un rimbombo di tuoni.
pixelmon.roggenrola.name=Roggenrola
pixelmon.roggenrola.description=Ha un solo orecchio di forma esagonale. Essendo stato compresso sotto terra, il suo corpo è duro quasi come l acciaio.
pixelmon.boldore.name=Boldore
pixelmon.boldore.description=Quando la sua energia è al massimo, i cristalli arancioni si illuminano. Cerca l acqua nelle grotte sotterranee.
pixelmon.gigalith.name=Gigalith
pixelmon.gigalith.description=Comprime l energia nel suo nucleo interno per poi spararla con una potenza che può spazzare via anche le montagne.
pixelmon.woobat.name=Woobat
pixelmon.woobat.description=Vive nelle foreste buie o nelle caverne. Sonda l ambiente circostante emettendo degli ultrasuoni dalle narici.
pixelmon.swoobat.name=Swoobat
pixelmon.swoobat.description=Emette dal naso onde sonore di varie frequenze, alcune in grado di distruggere anche la pietra.
pixelmon.drilbur.name=Drilbur
pixelmon.drilbur.description=Avanza sotto terra a una velocità di oltre 50 km/h. Una bella sfida anche per un auto che corre in superficie.
pixelmon.excadrill.name=Excadrill
pixelmon.excadrill.description=La trivella si è evoluta diventando d acciaio e può perforare una lastra di ferro. È molto utile per scavare tunnel.
pixelmon.audino.name=Audino
pixelmon.audino.description=Quando tocca qualcuno con le antenne delle orecchie, ne percepisce lo stato fisico e psicologico dal battito cardiaco.
pixelmon.timburr.name=Timburr
pixelmon.timburr.description=Lotta brandendo una trave di legno. Quando arriva a portarla senza sforzo, l evoluzione è vicina.
pixelmon.gurdurr.name=Gurdurr
pixelmon.gurdurr.description=Il suo corpo muscolosissimo resisterebbe senza battere ciglio all assalto di un lottatore di wrestling.
pixelmon.conkeldurr.name=Conkeldurr
pixelmon.conkeldurr.description=Si pensa che la tecnica per fare il cemento sia stata diffusa proprio da Conkeldurr, 2000 anni fa.
pixelmon.tympole.name=Tympole
pixelmon.tympole.description=Avverte i suoi simili del pericolo con un acuto suono d allarme che produce facendo vibrare le guance.
pixelmon.palpitoad.name=Palpitoad
pixelmon.palpitoad.description=Se fa vibrare il bernoccolo sulla testa può sollevare onde nell acqua e anche provocare terremoti.
pixelmon.seismitoad.name=Seismitoad
pixelmon.seismitoad.description=Dalle escrescenze che ha sulla testa spara un liquido che paralizza i nervi. Usa le vibrazioni per attaccare il nemico.
pixelmon.throh.name=Throh
pixelmon.throh.description=La cintura da karate lo rende più forte. I Throh selvatici si costruiscono le cinture usando piante rampicanti.
pixelmon.sawk.name=Sawk
pixelmon.sawk.description=Dalle montagne in cui si allena Sawk giunge il suono di pugni che si schiantano contro grandi alberi e rocce.
pixelmon.sewaddle.name=Sewaddle
pixelmon.sewaddle.description=Quando nasce dall Uovo, Leavanny gli fa un vestito e glielo fa indossare. Dorme coprendosi la testa con il cappuccio.
pixelmon.swadloon.name=Swadloon
pixelmon.swadloon.description=Le foreste in cui vive Swadloon sono lussureggianti, poiché trasforma le foglie morte in sostanze nutritive.
pixelmon.leavanny.name=Leavanny
pixelmon.leavanny.description=Ha l abitudine di cucire vestiti di foglie per i piccoli Pokémon che incontra, usando le lame sugli arti e filo viscoso.
pixelmon.venipede.name=Venipede
pixelmon.venipede.description=Mordendo, inietta un veleno potente. Anche i grandi Pokémon uccello, suoi predatori, ne rimangono paralizzati.
pixelmon.whirlipede.name=Whirlipede
pixelmon.whirlipede.description=È protetto da un guscio resistente. Si scaglia contro il nemico rotolando come uno pneumatico.
pixelmon.scolipede.name=Scolipede
pixelmon.scolipede.description=Incalza la preda con movimenti rapidi e la attacca ripetutamente con le corna. Non si ferma fino al colpo di grazia.
pixelmon.cottonee.name=Cottonee
pixelmon.cottonee.description=Se viene attaccato crea una nuvola di cotone per confondere il nemico, poi ne approfitta per fuggire.
pixelmon.whimsicott.name=Whimsicott
pixelmon.whimsicott.description=Si infiltra nelle fessure più sottili, come un soffio di vento, lasciando dietro di sé dei batuffoli bianchi.
pixelmon.petilil.name=Petilil
pixelmon.petilil.description=Le foglie che ha sul capo sono molto amare ma, se masticate, hanno l effetto di rinvigorire il corpo stanco.
pixelmon.lilligant.name=Lilligant
pixelmon.lilligant.description=Neanche gli Allenatori più navigati riescono sempre a fare schiudere il suo fiore. Va di moda fra le celebrità.
pixelmon.basculin.name=Basculin
pixelmon.basculin.description=I Basculin con la linea rossa e quelli con la linea blu litigano per un nonnulla. Sono dei Pokémon molto aggressivi.
pixelmon.krookodile.name=Krookodile
pixelmon.krookodile.description=Una volta che l ha presa, non si lascia più sfuggire la preda. Ha delle mandibole in grado di fare a pezzi un automobile.
pixelmon.darumaka.name=Darumaka
pixelmon.darumaka.description=Quando la sua fiamma interna brucia, corre qua e là senza trovare pace. Ma se il fuoco si smorza, si addormenta.
pixelmon.darmanitan.name=Darmanitan
pixelmon.darmanitan.description=La sua fiamma interna, alla temperatura di 1400°C, sviluppa una potenza tale da distruggere un autocarro.
pixelmon.maractus.name=Maractus
pixelmon.maractus.description=Con danze e suoni a ritmo vivace scaccia i suoi predatori, i Pokémon uccello, che divorano i semi dei suoi fiori.
pixelmon.dwebble.name=Dwebble
pixelmon.dwebble.description=Poiché secerne dalla bocca un liquido in grado di sciogliere le pietre, riesce ad aprirsi varchi anche nella dura roccia.
pixelmon.crustle.name=Crustle
pixelmon.crustle.description=I Crustle si disputano il territorio lottando ferocemente. Vince chi distrugge la roccia del rivale.
pixelmon.scraggy.name=Scraggy
pixelmon.scraggy.description=Assumono la posizione difensiva tirando su fino al collo la pelle, che è elastica come la gomma e previene i danni.
pixelmon.scrafty.name=Scrafty
pixelmon.scrafty.description=Attaccano in gruppo chi entra nel loro territorio. Sputano acido dalla bocca.
pixelmon.sigilyph.name=Sigilyph
pixelmon.sigilyph.description=Vola seguendo sempre la stessa rotta, perché conserva il ricordo della città antica che un tempo proteggeva.
pixelmon.yamask.name=Yamask
pixelmon.yamask.description=La maschera che indossa è il volto che aveva quando era un umano. A volte si mette a piangere mentre la guarda.
pixelmon.cofagrigus.name=Cofagrigus
pixelmon.cofagrigus.description=Si dice che inghiottisca le prede che gli si avvicinano e le trasformi in mummie. Gli piace mangiare le pepite d oro.
pixelmon.trubbish.name=Trubbish
pixelmon.trubbish.description=Predilige luoghi insalubri. Esala gas dalle fauci in grado di addormentare per una settimana.
pixelmon.garbodor.name=Garbodor
pixelmon.garbodor.description=Serra l avversario con l arto sinistro e gli dà il colpo di grazia esalando dalla bocca un fetido gas velenoso.
pixelmon.zoroark.name=Zoroark
pixelmon.zoroark.description=Protegge la sicurezza del gruppo ammaliando gli avversari. Dimostra forte solidarietà verso i compagni.
pixelmon.minccino.name=Minccino
pixelmon.minccino.description=Saluta i suoi simili strofinando la propria coda contro la loro. Si prende sempre molta cura di questa parte del corpo.
pixelmon.cinccino.name=Cinccino
pixelmon.cinccino.description=Poiché la bianca pelliccia è coperta da una patina di grasso speciale, i colpi dei nemici vengono deviati.
pixelmon.gothita.name=Gothita
pixelmon.gothita.description=Amplifica i poteri psichici con le antenne a forma di fiocchetti. Il suo sguardo è sempre fisso.
pixelmon.gothorita.name=Gothorita
pixelmon.gothorita.description=Con l ipnotismo controlla persone e Pokémon. Molte sono le storie di gente portata via nel sonno da Gothorita.
pixelmon.gothitelle.name=Gothitelle
pixelmon.gothitelle.description=I suoi forti poteri psichici modificano lo spazio circostante rendendo visibili galassie lontane milioni di anni luce.
pixelmon.solosis.name=Solosis
pixelmon.solosis.description=Utilizza i suoi poteri psichici per respingere gli aggressori. Comunica con i compagni usando la telepatia.
pixelmon.duosion.name=Duosion
pixelmon.duosion.description=Poiché ha due cervelli separati e indipendenti, può capitare che si comporti in modo del tutto incoerente.
pixelmon.reuniclus.name=Reuniclus
pixelmon.reuniclus.description=Quando i Reuniclus si tengono per mano, i loro cervelli si interconnettono e i poteri psichici si amplificano.
pixelmon.ducklett.name=Ducklett
pixelmon.ducklett.description=Pokémon uccello specializzato nelle immersioni. Poiché è ghiotto di sfagno, sta sempre in acqua.
pixelmon.swanna.name=Swanna
pixelmon.swanna.description=Gli Swanna iniziano a ballare quando sorge il sole. Il capo del gruppo balla sempre al centro.
pixelmon.vanillite.name=Vanillite
pixelmon.vanillite.description=Il suo fiato è a -50°C. Fa nevicare tutto intorno, formando dei cristalli di neve.
pixelmon.vanillish.name=Vanillish
pixelmon.vanillish.description=Vive sulle montagne innevate. Durante le antiche glaciazioni si è spostato nelle regioni del sud.
pixelmon.vanilluxe.name=Vanilluxe
pixelmon.vanilluxe.description=Assorbe enormi quantità di acqua per formare nubi cariche di neve e attaccare il nemico con violente bufere.
pixelmon.deerling.name=Deerling
pixelmon.deerling.description=La sua pelliccia prende il colore e l odore dell erba dei prati. Se avverte un pericolo, si nasconde tra i cespugli.
pixelmon.sawsbuck.name=Sawsbuck
pixelmon.sawsbuck.description=Cambia dimora a seconda delle stagioni. Gli uomini si accorgono del cambio di stagione osservando le sue corna.
pixelmon.emolga.name=Emolga
pixelmon.emolga.description=Accumula nelle membrane l elettricità che produce all interno delle guance, poi la rilascia planando.
pixelmon.karrablast.name=Karrablast
pixelmon.karrablast.description=Pokémon misterioso che si evolve ricevendo uno stimolo elettrico, se si trova in presenza di Shelmet.
pixelmon.escavalier.name=Escavalier
pixelmon.escavalier.description=Infilza i nemici con le lance appuntite, sfrecciando a gran velocità. Affronta con valore anche avversari temibili.
pixelmon.foongus.name=Foongus
pixelmon.foongus.description=Simile a una Poké Ball, adesca i nemici e sparge spore velenose. Da dove venga questa somiglianza è un vero mistero.
pixelmon.amoonguss.name=Amoonguss
pixelmon.amoonguss.description=Attira le sue prede con danze, durante le quali fa roteare i dischi simili a Poké Ball che porta sugli arti.
pixelmon.frillish.name=Frillish
pixelmon.frillish.description=Avvolge l avversario con i suoi arti simili a un velo sottile e lo trascina sul fondo del mare.
pixelmon.jellicent.name=Jellicent
pixelmon.jellicent.description=Affonda le sfortunate navi che si avventurano nel suo territorio e consuma l energia dell equipaggio.
pixelmon.alomomola.name=Alomomola
pixelmon.alomomola.description=La membrana speciale che ricopre il corpo di Alomomola ha la capacità di guarire le ferite.
pixelmon.joltik.name=Joltik
pixelmon.joltik.description=Vive in città e ha imparato una tecnica per succhiare l elettricità dalle prese di corrente delle case.
pixelmon.galvantula.name=Galvantula
pixelmon.galvantula.description=Quando viene attaccato, espelle una rete di fili elettrificati per formare una barriera elettrica.
pixelmon.ferroseed.name=Ferroseed
pixelmon.ferroseed.description=Quando avverte un pericolo, reagisce sparando simultaneamente tutti i suoi aculei, per poi fuggire via rotolando.
pixelmon.ferrothorn.name=Ferrothorn
pixelmon.ferrothorn.description=Lotta agitando i tre tentacoli muniti di aculei. I suoi aculei d acciaio possono frantumare rocce imponenti.
pixelmon.klink.name=Klink
pixelmon.klink.description=I due ingranaggi che lo compongono combaciano unicamente l uno con l altro. Qualsiasi altro incastro è impossibile.
pixelmon.klang.name=Klang
pixelmon.klang.description=Comunicano il loro stato d animo cambiando senso di rotazione. Più si arrabbiano, più girano velocemente.
pixelmon.klinklang.name=Klinklang
pixelmon.klinklang.description=Il nucleo rosso serve da serbatoio di energia, che poi spara intorno a sé attraverso gli spuntoni.
pixelmon.tynamo.name=Tynamo
pixelmon.tynamo.description=La carica elettrica di un Tynamo è debole, ma se più esemplari si uniscono raggiungono la potenza di un fulmine.
pixelmon.eelektrik.name=Eelektrik
pixelmon.eelektrik.description=I motivi circolari sono organi generatori di corrente. Dopo aver avvolto il nemico lo fulmina con una scarica elettrica.
pixelmon.eelektross.name=Eelektross
pixelmon.eelektross.description=Striscia fuori dal mare con la sola forza dei propri arti. Poi attacca la preda a riva e con un guizzo la trascina con sé.
pixelmon.elgyem.name=Elgyem
pixelmon.elgyem.description=Con i suoi incredibili poteri psichici comprime il cervello dei suoi nemici provocando loro fortissime emicranie.
pixelmon.beheeyem.name=Beheeyem
pixelmon.beheeyem.description=Può manipolare i ricordi dell avversario. Pare che comunichi con i suoi simili facendo lampeggiare le dita a tre colori.
pixelmon.litwick.name=Litwick
pixelmon.litwick.description=La luce che emana brucia consumando l energia di esseri umani e Pokémon.
pixelmon.lampent.name=Lampent
pixelmon.lampent.description=È temuto come portatore di cattiva sorte. Si aggira ramingo per le città alla ricerca degli spiriti perduti.
pixelmon.chandelure.name=Chandelure
pixelmon.chandelure.description=Brucia consumando le anime che ha aspirato. Ipnotizza l avversario facendo tremolare le fiammelle sugli arti.
pixelmon.axew.name=Axew
pixelmon.axew.description=Mangia le bacche sminuzzandole con i denti, che ricrescono costantemente, diventando sempre più forti e affilati.
pixelmon.fraxure.name=Fraxure
pixelmon.fraxure.description=Poiché, una volta spezzate, le zanne non gli ricrescono, alla fine di ogni lotta le affila con delle pietre di fiume.
pixelmon.haxorus.name=Haxorus
pixelmon.haxorus.description=Ha un carattere gentile, ma non perdona chi devasta il suo territorio. Le sue zanne possono tagliare l acciaio.
pixelmon.cubchoo.name=Cubchoo
pixelmon.cubchoo.description=Quando sta male, la goccia al naso si fa acquosa e le sue tecniche congelanti perdono di efficacia.
pixelmon.beartic.name=Beartic
pixelmon.beartic.description=Ha la facoltà di congelare il suo fiato. È un buon nuotatore e vaga nei mari del nord in cerca di prede.
pixelmon.cryogonal.name=Cryogonal
pixelmon.cryogonal.description=Quando la sua temperatura aumenta, si dissolve in una nuvola di vapore, ma se si abbassa, ridiventa di ghiaccio.
pixelmon.shelmet.name=Shelmet
pixelmon.shelmet.description=Se viene attaccato, si richiude nella conchiglia per difendersi e spruzza un veleno viscoso dalla fessura.
pixelmon.accelgor.name=Accelgor
pixelmon.accelgor.description=Si indebolisce quando il corpo si secca. Previene l essiccazione avvolgendosi in molti strati di sottili membrane.
pixelmon.stunfisk.name=Stunfisk
pixelmon.stunfisk.description=Ha la pelle così dura che un lottatore di sumo potrebbe calpestarlo senza fargli male. L elettricità gli fa il solletico.
pixelmon.mienfoo.name=Mienfoo
pixelmon.mienfoo.description=Soggioga il nemico concatenando una serie incessante di attacchi e lo affetta con le unghie affilate.
pixelmon.mienshao.name=Mienshao
pixelmon.mienshao.description=Usa i peli degli arti come fruste. I suoi attacchi sono talmente rapidi da essere invisibili a occhio nudo.
pixelmon.druddigon.name=Druddigon
pixelmon.druddigon.description=Si riscalda assorbendo la luce del sole dalle ali. Quando la sua temperatura si abbassa, non riesce più a muoversi.
pixelmon.golett.name=Golett
pixelmon.golett.description=Si muove grazie all energia che gli brucia dentro, ma nessuno sa di che tipo di energia si tratti.
pixelmon.golurk.name=Golurk
pixelmon.golurk.description=Vola alla velocità del suono. Se rimuove il sigillo che ha sul petto, sprigiona una energia incontrollabile.
pixelmon.pawniard.name=Pawniard
pixelmon.pawniard.description=Il suo intero corpo è un arma da taglio. Se le lame si smussano lottando, le affila con pietre di fiume.
pixelmon.bisharp.name=Bisharp
pixelmon.bisharp.description=Controlla gruppi di Pawniard. Lotta spietatamente per il comando, ma se perde deve abbandonare il gruppo.
pixelmon.bouffalant.name=Bouffalant
pixelmon.bouffalant.description=Anche se riceve una violenta testata, la folta pelliccia minimizza l impatto.
pixelmon.rufflet.name=Rufflet
pixelmon.rufflet.description=Si serve degli arti come schiaccianoci per rompere le bacche. Affronta con valore anche i nemici più forti.
pixelmon.braviary.name=Braviary
pixelmon.braviary.description=Incurante del pericolo, lotta per difendere i compagni. Può sollevare in volo anche una pesante automobile.
pixelmon.vullaby.name=Vullaby
pixelmon.vullaby.description=Le piccole ali non gli consentono di volare. Quando si avvicina il momento di evolversi, si libera del teschio.
pixelmon.mandibuzz.name=Mandibuzz
pixelmon.mandibuzz.description=Si costruisce il nido con le ossa raccolte. Afferra le prede indebolite con gli arti e le trasporta nel nido.
pixelmon.heatmor.name=Heatmor
pixelmon.heatmor.description=Attizza la fiamma all interno del corpo aspirando l aria da un foro nella coda. I Durant sono le sue prede.
pixelmon.durant.name=Durant
pixelmon.durant.description=È protetto da un armatura d acciaio. Si riunisce in gruppi per respingere gli attacchi di Heatmor, il suo predatore.
pixelmon.deino.name=Deino
pixelmon.deino.description=Ha il vizio di mordere tutto e mangia qualsiasi cosa gli passi davanti. È pericoloso avvicinarlo senza cautela.
pixelmon.zweilous.name=Zweilous
pixelmon.zweilous.description=Quando ha consumato tutto il cibo di un territorio, si sposta altrove. Le sue due teste non vanno d accordo.
pixelmon.hydreigon.name=Hydreigon
pixelmon.hydreigon.description=È molto aggressivo e pattuglia i cieli volando con le sue sei ali. Attacca tutto ciò che si muove, ritenendolo un nemico.
pixelmon.larvesta.name=Larvesta
pixelmon.larvesta.description=Si crede sia un Pokémon nato dal sole. Quando si evolve, il suo corpo è avvolto interamente dalle fiamme.
pixelmon.volcarona.name=Volcarona
pixelmon.volcarona.description=Si dice che quando il mondo fu oscurato da ceneri vulcaniche, le fiamme di Volcarona avessero sostituito il sole.
pixelmon.cobalion.name=Cobalion
pixelmon.cobalion.description=Pokémon leggendario che ha lottato contro gli umani per difendere i Pokémon. Ha un carattere calmo e controllato.
pixelmon.terrakion.name=Terrakion
pixelmon.terrakion.description=Ha lottato contro gli esseri umani per proteggere i Pokémon scacciati dalle loro dimore a causa delle guerre.
pixelmon.virizion.name=Virizion
pixelmon.virizion.description=Pokémon che ha sfidato gli uomini per proteggere i propri compagni. Si racconta di lui nelle leggende.
pixelmon.tornadus.name=Tornadus
pixelmon.tornadus.description=Ha la parte inferiore del corpo avvolta in una nuvola di energia. Sfreccia nei cieli a 300 km/h.
pixelmon.thundurus.name=Thundurus
pixelmon.thundurus.description=Dove passa Thundurus, rimane una scia lunghissima di bruciature nere provocate dai fulmini che scaglia.
pixelmon.reshiram.name=Reshiram
pixelmon.reshiram.description=Pokémon di cui si parla nei miti. Può incenerire qualsiasi cosa, soffiando fiamme dalla coda.
pixelmon.zekrom.name=Zekrom
pixelmon.zekrom.description=Produce elettricità con la coda. Vola nei cieli di Unima nascosto fra lampi e saette.
pixelmon.landorus.name=Landorus
pixelmon.landorus.description=Poiché le terre che visita producono abbondanti raccolti, è considerato una benedizione per i campi.
pixelmon.kyurem.name=Kyurem
pixelmon.kyurem.description=Questo leggendario Pokémon dei ghiacci attende l eroe che gli restituirà le sue vere sembianze con gli ideali o la verità.
pixelmon.keldeo.name=Keldeo
pixelmon.keldeo.description=Quando è pronto a passare all azione, si carica d energia e diventa così veloce che è impossibile seguirlo con gli occhi.
pixelmon.meloetta.name=Meloetta
pixelmon.meloetta.description=Canta una melodia che ha il potere di portare la gioia o la tristezza nel cuore dei Pokémon che l ascoltano.
pixelmon.genesect.name=Genesect
pixelmon.genesect.description=Esiste da più di 300 milioni di anni. Il Team Plasma ne ha modificato il corpo montandogli un cannone sul dorso.
//Command Stuffs
pixelmon.command.battle.battlebetween=La lotta tra %s e %s è iniziata!
pixelmon.command.battle.cannotchallenge=Non puoi sfidare %s mentre sta combattendo!
pixelmon.command.battle.dimension=Gli sfidanti non si trovano nello stesso mondo.
pixelmon.command.battle.sameperson=Un’allenatore non può sfidare se stesso!.
pixelmon.command.battle.started=La lotta %s tra %s è iniziata!
pixelmon.command.battle.nopokemon=%s non ha nessun Pokémon che possa combattere!
pixelmon.command.copyToDB.disabled=Il salvataggio nel database non è abilitato nel config!
pixelmon.command.endbattle.notinbattle=%s non sta combattendo.
pixelmon.command.endbattle.endbattle=La battaglia è terminata con successo.
pixelmon.command.freeze.frozen=I Pixelmon sono stati immobilizzati sul posto!
pixelmon.command.freeze.unfrozen=I Pixelmon sono stati sbloccati!
pixelmon.command.general.cheater=Imbroglione!
pixelmon.command.general.lvlerror=Errore nel livello.
pixelmon.command.general.notingame=%s non esiste o non è ancora stato implementato!
pixelmon.command.general.invalid=Sotto-comando invalido!
pixelmon.command.general.invalidplayer=Giocatore non trovato! Riprova.
pixelmon.command.general.inbattle=Non puoi usare questo comando mentre stai combattendo!
pixelmon.command.give.givesuccess=Hai dato con successo a %s un %s!
pixelmon.command.give.notifygive=%s ha dato %s un %s!
pixelmon.command.give.givesuccessegg=Hai dato con successo a %s uno Uovo di %s!
pixelmon.command.give.notifygiveegg=%s ha dato a %s un Uovo di %s!
pixelmon.command.heal.cantheal=Non puoi curare i Pixelmon di %s mentre stanno lottando!
pixelmon.command.heal.healed=Hai curato con successo i Pixelmon di %s!
pixelmon.command.heal.notifyhealed=%s ha curato con successo i Pixelmon di %s!
pixelmon.command.spawn.spawned=Hai generato con successo un %s
pixelmon.command.spawn.spawnednotify=%s ha generato con successo un %s
pixelmon.command.spectate.nobattle=%s non sta combattendo.
pixelmon.command.spectate.self=Non puoi fare da spettatore a te stesso!
pixelmon.command.struc.nostruc=Nessuna struttura trovata in questo bioma. (%s)
pixelmon.command.unlock=Il Pokémon bloccato di %s è stato sbloccato.
pixelmon.command.warpplate.notstanding=Non sei sopra una piattaforma di teletrasporto.
//other
pixelmon.drops.fullinventory=Il tuo inventario è pieno! %s è caduto a terra!
pixelmon.drops.single=Hai ricevuto un oggetto: %s!
pixelmon.drops.singlean=Hai ricevuto un oggetto: %s!
pixelmon.drops.singlenoa=Hai ricevuto %s!
pixelmon.drops.plural=Hai ricevuto degli oggetti: %d %s!
pixelmon.drops.plural2=Hai ricevuto %d e %s!
pixelmon.drops.plurales=Hai ricevuto %d %ses!
pixelmon.interaction.rarecandy=L’aumento di livello di %s è disabilitato.
pixelmon.interaction.tmknown=%s conosce già %s!
pixelmon.interaction.tmcantlearn=%s non può imparare %s!
pixelmon.interaction.vitamin= La felicità e gli EVs di %s sono aumentati.
pixelmon.interaction.vitaminfail=Gli EV di %s non possone essere aumentati ulteriormente dalla vitamina.
pixelmon.interaction.berry=La felicità di %s è aumentata ma i suoi EVs sono diminuiti.
pixelmon.interaction.berryfriend=La felicità di %s è aumentata!
pixelmon.interaction.berryfail=%s di %s non può diminuire.
pixelmon.general.noeffect=Non ha effetto!
pixelmon.general.needop=Devi essere un Operator per eseguire questa azione.
pixelmon.general.needowner=Solo il possessore di questo blocco può accedere ad esso.
pixelmon.general.playerbusy=Il giocatore è occupato!
pixelmon.general.disabledblock=Il server ha disabilitato questo blocco.
pixelmon.general.battleerror=È avvenuto un errore in battaglia! Controlla la console per i dettagli e riferisci il bug agli sviluppatori della Pixelmon.
pixelmon.general.errorlog=È avvenuto un errore in battaglia! Per favore riporta il log dell'errore agli sviluppatori della Pixelmon.
pixelmon.npc.trader=Non hai il Pokemon che sto cercando! Vorrei un %s
pixelmon.npc.relearnername=Ricordamosse
pixelmon.npc.relearnersetitem=Il costo del Ricordamosse ora è %s (x%d).
pixelmon.npc.relearnernoitem=Il Ricordamosse ora è gratis.
pixelmon.npc.relearnerfull=Non puoi ammucchiare questo oggetto ulteriormente!
pixelmon.npc.relearnercost=Ho bisogno di %s (x%d) per il mio servizio.
pixelmon.npc.tutorname=Insegnamosse
pixelmon.npc.cantpay=Non puoi pagare il costo dell'insegnamento di questa mossa!
pixelmon.projectiles.nibble=Non abbocca nulla...
pixelmon.stats.gainexp=Il tuo %s ha guadagnato %d Punti ESP.!
pixelmon.stats.learnedmove=%s ha appena imparato %s!
pixelmon.entities.syncpassed=Sincronismo lo ha passato a %s
pixelmon.entitytrainer.goodrod=Hai ottenuto un Amo Buono!
pixelmon.entitytrainer.superrod=Hai ottenuto un Super Amo!
pixelmon.entitytrainer.onceday=Questo Allenatore può essere battuto solo una volta al giorno.
pixelmon.entitytrainer.oncemcday=Questo Allenatore può essere battuto solo una volta in un giorno di Minecraft.
pixelmon.entitytrainer.onceplayer=Questo Allenatore può essere battuto solo una volta da ogni Giocatore.
pixelmon.entitytrainer.level=Lv:
pixelmon.statue.despawn=Il Pixelmon è stato rimosso.
pixelutilities.blocks.emptygift=Hai trovato un %s vuoto. :(
pixelmon.blocks.fillmefirst=Devi mettere dentro un Pokémon prima!
pixelutilities.event.noevents=Gli eventi sono disabilitati. :'(
pixelmon.blocks.nothingtoadd=Devi mandare un Pokémon prima.
pixelmon.block.error=Un errore è stato causato da %s.
pixelmon.blocks.lastpoke=Questo è il tuo ultimo Pokémon!
pixelmon.blocks.christmaspokegift=Pokéregalo di Natale
pixelmon.blocks.halloweenpokegift=Pokéregalo di Halloween
pixelmon.blocks.custompokegift=Pokéregalo evento custom
//Pokeballs
pixelmon.pokeballs.inbattle=Quel Pokemon è già in combattimento!
pixelmon.pokeballs.alreadyown=Non puoi catturare il tuo stesso Pokemon!
pixelmon.pokeballs.boss=Non puoi catturare un Pokemon boss!
pixelmon.pokeballs.throw=%s lancia la %s!
pixelmon.pokeballs.capture=Hai catturato %s
pixelmon.pokeballs.brokefree=%s si è liberato!
pixelmon.pokeballs.pokeinbattle=Non puoi catturare un Pokemon che è impegnato in una battaglia!
pixelmon.pokeballs.otherspokemon=Non puoi catturare i Pokemon degli altri!
pixelmon.pokeballs.statue=Non puoi catturare una statua Pokemon!
//Storage
pixelmon.storage.compfull=Il tuo computer ha esaurito lo spazio!
pixelmon.storage.partyfull=La tua squadra è al completo, %s è stato inviato al computer!
//Held Items
pixelmon.helditems.healedstatus=Lo stato di %s è stato curato!
pixelmon.helditems.cellbattery=Ricaripila di %s si è attivata!
pixelmon.helditems.consumeleppa=%s ha appena mangiato una Baccamela. %s ha guadagnato 10 PP!!
pixelmon.helditems.consumerestorehp=%s ha consumato %s e si è ristabilito!
pixelmon.helditems.cheriberry=Baccaliegia di %s cura il problema di paralisi!
pixelmon.helditems.chestoberry=Baccastagna di %s l'ha svegliato!
pixelmon.helditems.pechaberry=Baccapesca di %s cura il problema di avvelenamento!
pixelmon.helditems.rawstberry=Baccafrago di %s cura il problema di scottatura!
pixelmon.helditems.aspearberry=Baccaperina di %s cura il problema di congelamento!
pixelmon.helditems.persimberry=Baccaki di %s lo libera dalla confusione!
pixelmon.helditems.lumberry=Baccaprugna di %s cura il problema di stato!
pixelmon.helditems.pinchberry=%s ha consumato la sua %s!
pixelmon.helditems.custapberry=Baccacrela di %s lo fa attaccare per primo!
pixelmon.helditems.pumkinberry=Baccapumkin di %s cura il problema di congelamento!
pixelmon.helditems.drashberry=Baccadrash di %s cura il problema di avvelenamento!
pixelmon.helditems.eggantberry=Baccaeggant si %s lo libera dall'attrazione!
pixelmon.helditems.yagoberry=Baccayago di %s cura il problema di scottatura!
pixelmon.helditems.tougaberry=Baccatouga di %s lo libera dalla confusione!
pixelmon.helditems.shellbell=Conchinella ristabilisce parte degli PS di %s!
pixelmon.helditems.absorbbulb=%s's Absorb Bulb activated!
pixelmon.helditems.leftovers=Avanzi ristabilisce parte degli PS di %s!
pixelmon.helditem.lifeowner=%s ha perde qualche PS!
pixelmon.helditems.focussash=%s resiste usando il Focalnastro!
pixelmon.helditems.focusband=%s resiste usando la Bandana!
//Blocks
pixelmon.blocks.bonemealwatered=Sembra abbastanza umido oggi.
pixelmon.blocks.healer=La macchina guaritrice è occupata!
pixelmon.blocks.chestfound=Hai trovato una %s!
pixelmon.blocks.timedclaim=Hai già saccheggiato questo tesoro a tempo! Riprova più tardi!
pixelmon.blocks.claimedloot=Hai già saccheggiato questo tesoro!
pixelmon.blocks.ownerchanged=Proprietario del blocco cambiato in: server!
pixelmon.blocks.chestset=Impostazioni personalizzate Poke Chest: %s
pixelmon.blocks.visible=Visibilità Poke Chest: %s
pixelmon.blocks.chestmode=Modalità Poke Chest: %s
pixelmon.blocks.orbnotfull=Il tuo Globo non è carico!
pixelmon.blocks.orbwrong=Il tuo Globo non è compatibile con questo Altare!
pixelmon.blocks.shrineused=Questo Altare è già stato attivato!
pixelmon.blocks.tradefull=La macchina per gli scambi non ha posti liberi!
pixelmon.blocks.noclone=Non hai nulla da clonare!
pixelmon.blocks.fossilmachine.fossil=Inserisci un Fossile
pixelmon.blocks.fossilmachine.pokeball=Inserisci una Pokéball
pixelmon.blocks.fossilmachine.retrieve=Ritira il Pokémon
pixelmon.blocks.fossilmachine.working=Processando...
pixelmon.blocks.cloningmachine.error=Errore
pixelmon.blocks.cloningmachine.finished=Finito
pixelmon.blocks.cloningmachine.scanning=Esaminando
pixelmon.blocks.cloningmachine.mew=Inserisci Mew
pixelmon.blocks.cloningmachine.catalyst=Inserisci i catalizzatori
pixelmon.blocks.cloningmachine.retrieve=Ritira il Pokémon
pixelmon.blocks.cloningmachine.processing=Processando...
pixelmon.orb.amountfull=Hai bisogno di più kills per riempire il globo!
pixelmon.orb.isfull=Il globo è pieno!
//achievements
achievement.ItemFinderChieve=Cacciatore di Pokeloot nascosti!
achievement.ItemFinderChieve.desc=Crafta un detector!
achievement.HiddenPokeLootChieve=Pokeloot nascosto FTW!
achievement.HiddenPokeLootChieve.desc=Trova un pokeloot nascosto!
achievement.NormalPokeLootChieve=PokeLoot FTW!
achievement.NormalPokeLootChieve.desc=Trova una chest pokeloot!
achievement.LootMasterBallChieve=E' una master ball!!!
achievement.LootMasterBallChieve.desc=Trova una PokeLoot Master Ball!
achievement.GrottoChieve=C'è un passaggio qui...
achievement.GrottoChieve.desc=Trova un antro nascosto!
achievement.PokedexChieve=Ricerca scientifica
achievement.PokedexChieve.desc=Crafta un Pokedex
achievement.PokeballChieve=Gotta catch 'em all!
achievement.PokeballChieve.desc=Crafta una Pokeball
achievement.LegendaryChieve=Primo leggendario
achievement.LegendaryChieve.desc=Cattura il tuo primo pokemon leggendario
achievement.ShinyChieve=Ooh Shiny!
achievement.ShinyChieve.desc=Cattura un pokemon shiny
achievement.FirstCatchChieve=Il primo di una lunga serie!
achievement.FirstCatchChieve.desc=Cattura il tuo primo pokemon
achievement.TrainerChieve=Vittoria!
achievement.TrainerChieve.desc=Vinci una battaglia d'allenamento
achievement.PvPChieve=Ultima vittoria!
achievement.PvPChieve.desc=Vinci una battaglia PvP
achievement.ApricornChieve=Apprendista di Kurt!
achievement.ApricornChieve.desc=Cucina una ghicocca
achievement.dex1Chieve=Pokedex: 1%% Completato!
achievement.dex1Chieve.desc=Completa l'1% del Pokedex
achievement.dex10Chieve=Pokedex: 10%% Completato!
achievement.dex10Chieve.desc=Completa il 10% del Pokedex
achievement.dex20Chieve=Pokedex: 20%% Completato!
achievement.dex20Chieve.desc=Completa il 20% del Pokedex
achievement.dex30Chieve=Pokedex: 30%% Completato!
achievement.dex30Chieve.desc=Complete il 30% del Pokedex
achievement.dex40Chieve=Pokedex: 40%% Completato!
achievement.dex40Chieve.desc=Complete il 40% del Pokedex
achievement.dex50Chieve=Pokedex: 50%% Completato!
achievement.dex50Chieve.desc=Complete il 50% del Pokedex
achievement.dex60Chieve=Pokedex: 60%% Completato!
achievement.dex60Chieve.desc=Complete il 60% del Pokedex
achievement.dex70Chieve=Pokedex: 70%% Completato!
achievement.dex70Chieve.desc=Complete il 70% del Pokedex
achievement.dex80Chieve=Pokedex: 80%% Completato!
achievement.dex80Chieve.desc=Complete il 80% del Pokedex
achievement.dex90Chieve=Pokedex: 90%% Completato!
achievement.dex90Chieve.desc=Complete il 90% del Pokedex
achievement.dex100Chieve=Pokedex: Maestro della Pixelmon!
achievement.dex100Chieve.desc=Completa il Pokedex
//Abilities
pixelmon.abilities.bigpecks=Pettinfuori di %s impedisce il calo della Difesa!
pixelmon.abilities.cutecharm=Incantevole di %s ha fatto infatuare %s!
pixelmon.abilities.dryskinheal=Pellearsa ha a %s di guarire %s al suo posto!
pixelmon.abilities.dryskinused=%s usa %s!
pixelmon.abilities.dryskinrain=%s ha recuperato PS grazie alla sua Pellearsa!
pixelmon.abilities.dryskinsun=%s ha subito danni a causa della sua Pellearsa!
pixelmon.abilities.effectsporesleep=Spargispora di %s ha fatto addormentare %s!
pixelmon.abilities.effectsporeparal=Spargispora di %s ha paralizzato %s!
pixelmon.abilities.effectsporepois=Spargispora di %s ha avvelenato %s!
pixelmon.abilities.flamebody=Corpodifuoco di %s ha scottato %s!
pixelmon.abilities.hypercut=Ipertaglio di %s ha impedito la riduzione dell’Attacco!
pixelmon.abilities.intimidate=Prepotenza ha ridotto l’Attacco di %s!
pixelmon.abilities.keeneye=Sguardofermo di %s impedisce il calo della precisione!
pixelmon.abilities.levitate=%s ha provato ad usare %s, ma %s sta levitando!
pixelmon.abilities.poisonpoint=Velenopunto di %s ha avvelenato %s
pixelmon.abilities.poisontouch=Velentocco di %s ha avvelenato %s.
pixelmon.abilities.raindish=%s è stato curato da Copripioggia!
pixelmon.abilities.roughskin=Cartavetro di %s ha ferito %s.
pixelmon.abilities.static=Statico di %s ha paralizzato %s!
pixelmon.abilities.speedboost=La Velocità di %s è aumentata grazie ad Acceleratore!
pixelmon.abilities.soundproof=Antisuono di %s ha reso l’attacco inefficace!
pixelmon.abilities.snowwarning=%s ha fatto grandinare con Scendineve!
pixlemon.abilities.shedskin=Muta ha guarito %s dal suo effetto di stato!
pixelmon.abilities.wonderguard=Magidifesa di %s ha bloccato l’attacco!
pixelmon.abilities.moxieboost=L'attacco di %s è stato aumentato da Arroganza!
pixelmon.abilities.moxiemax=L'attacco di %s non può esser aumentato da Arroganza!
pixelmon.abilities.sturdy=%s è rimasto in vita grazie a Vigore!
//gui stuff
/*
* The first part of it shows its a gui eg: gui.guiEvolve.huh.
* The second part shows where it goes to in very short eg:
* guiEvolve goes to the evolve gui and guiItemDrops goes to
* the boss drop and trainer drop guis.
* The last part refers simply to their meaning in the gui.
* eg: gui.trading.trade has trade at the end because
* the text it displays would be trade. It isnt always like that.
* For instance gui.guiEvolve.done doesnt say done it says
* Your $p evolved into a $n
*
*
* In here you will notice some symbols like $p and $n.
* $p refers to your pixelmon or a pixelmon in general when
* there is only one being referenced in that line.
* $n is the other pixelmon.
* $d is the other player.
* $a was a one time occurance which stands for enabled or disabled.
* Depending on what instane to call on.
*/
gui.guiEvolve.huh=Huh?
gui.guiEvolve.evolve=Cosa? $p si sta per evolvere!
gui.guiEvolve.done=Il tuo $p si è evoluto in $n!
gui.guiEvolve.cancel=Evoluzione stoppata!
gui.guiItemDrops.beatBossPixelmon1=Hai sconfitto un Boss
gui.guiItemDrops.beatTrainer1=Hai sconfitto un allenatore!
gui.guiItemDrops.ok=OK
gui.guiItemDrops.mouse=Sposta il puntatore sopra un oggetto
gui.guiItemDrops.see=per una descrizione più
gui.guiItemDrops.details=dettagliata
gui.fainterChoice.noFight=$p è esausto
gui.fainterChoice.switch=Cambia Pokémon
gui.fainterChoice.run=Fuga
gui.choosebad.nopokeballs=Non puoi usare Pokèball in questa lotta!
gui.guiDoctor.healPokemon=Sono un Infermiere Pokémon. Vuoi che curi i tuoi Pokémon?
gui.guiDoctor.waiting=Attendi
gui.trading.ready=Pronto
gui.trading.trade=Scambia
gui.trading.notready=Non Pronto
gui.trading.want=$d vuole scambiare
gui.trading.nuf=Nessun utente rilevato!
gui.pokedex.pokedex=Pokedex
gui.pokedex.height=Altezza:
gui.pokedex.more=Altro...
gui.pokedexoptions.done=Conferma.
gui.pokedexoptions.options=Opzioni Pokedex
gui.yesno.trade=Vorresti scambiare il tuo $e per il mio $o ?
gui.yesno.yes=Si
gui.yesno.no=No
gui.yesno.yousure=Vuoi rinunciare ad imparare $m?
gui.yesno.replace=Sei sicuro di voler sostituire $m con $nm?
gui.replaceattack.effect=Effetto
gui.replaceattack.description=Descrizione
gui.replaceattack.power=Potenza
gui.replaceattack.accuracy=Accuratezza
gui.acceptdeny.accept=Accetta
gui.acceptdeny.deny=Rifiuta
gui.renamePoke.Reset=Ripristina
gui.renamePoke.cancel=Annulla
gui.renamePoke.renamebutton=Conferma
gui.renamePoke.renamePokemon=Scegli un Soprannome
gui.screenpokechecker.moves=Mosse
gui.screenpokechecker.stats=Statistiche
gui.screenpokechecker.rename=Soprannome
gui.screenpokechecker.lvl=Liv:
gui.screenpokechecker.status=Statistiche
gui.screenpokechecker.fainted=*ESAUSTO*
gui.screenpokechecker.texp=Esperienza Totale
gui.screenpokechecker.levelup=Per Salire
gui.screenpokechecker.to=AL
gui.screenpokechecker.summary=Generale
gui.screenpokechecker.ot=AO. Allenatore
gui.screenpokechecker.ability=Abilità
gui.screenpokechecker.happiness=Felicità
gui.screenpokechecker.nature=Natura
gui.screenpokechecker.growth=Dimensioni
gui.screenpokechecker.forget1=Sei sicuro di volere
gui.screenpokechecker.forget2=che $p dimentichi
gui.screenpokechecker.disable=disabilitare
gui.screenpokechecker.enable=abilitare
gui.screenpokechecker.move=la mossa $a?
gui.screenpokechecker.effects=Effetti
gui.pixelmonspawner.fireontick=Fire on Tick
gui.pixelmonspawner.fireonredstone=Attiva con segnale di redstone
gui.pixelmonspawner.pcms=Pixelmon Mob Spawner Personalizzato
gui.pixelmonspawner.pokemonlist=Lista Pokemon
gui.pixelmonspawner.name=Nome Pokemon
gui.pixelmonspawner.rarity=Rarità
gui.pixelmonspawner.spawntick=Velocità di Spawn (ticks)
gui.pixelmonspawner.radius=Raggio di Spawn
gui.pixelmonspawner.maxspawns=Max Spawns
gui.pixelmonspawner.minspawns=Min Spawns
gui.pixelmonspawner.maxlevel=Livello Massimo
gui.pixelmonspawner.minlevel=Livello Minimo
gui.pixelmonspawner.bossratio=Possibilità Boss
gui.pixelmonspawner.aggresion=Aggressività
gui.pixelmonspawner.spawnlocation=Luogo di spawn
gui.creativeinv.fainted=Esausto
gui.creativeinv.hp=PS
gui.trainereditor.edit=Modifica
gui.trainereditor.more=Altro
gui.trainereditor.trainereditor=Trainer Editor
gui.trainereditor.bosstype=Grado Boss
gui.trainereditor.aimode=Comportamento AI
gui.trainereditor.encountermode=Modalità di ingaggio
gui.trainereditor.name=Nome
gui.trainereditor.model=Modello
gui.trainereditor.lvl=Lev
gui.trainereditor.additem=Aggiungi oggetto
gui.trainereditor.moreinfo=Trainer Editor - Altre info
gui.trainereditor.greeting=Incontro
gui.trainereditor.win=Vittoria
gui.trainereditor.lose=Sconfitta
gui.trainereditor.winningdrops=Premio vittoria
gui.trainereditor.adddrops=Aggiungi oggetto
gui.trainereditor.enteritemname=Inserisci il nome o l’ID dell’oggetto.
gui.trainereditor.winningdrops=Premi vittoria
gui.trainereditor.randomise=Randomizza
gui.trainereditor.edit=Modifica
gui.trainereditor.add=Aggiungi
gui.trainereditor.deletelastpoke=Cancella l’ultimo Pokemon
gui.trainereditor.delete=Cancella Allenatore
gui.trainereditor.pokemoneditor=Trainer Editor - Pokemon Editor
gui.trainereditor.name=Nome
gui.trainereditor.shiny=Cromatico
gui.trainereditor.normal=Normale
gui.trainereditor.male=Maschio
gui.trainereditor.female=Femmina
gui.trainereditor.changepokemon=Cambia Pokemon
gui.trainereditor.nickname=Soprannome
gui.trainereditor.growth=Dimensione
gui.trainereditor.gender=Sesso
gui.tradereditor.shiny=S
gui.tradereditor.level=Livello
gui.tradereditor.offer=Offerta
gui.tradereditor.exchange=Scambia
gui.tradereditor.delete=Cancella Trader
gui.tradereditor.changeTrainer=Cambia in Allenatore
gui.tradereditor.random=Casuale
gui.trainereditor.changeTrader=Cambia in Trader
gui.overlay1v1.lv=Lv.
gui.starter.trademark1=Questa è una mod fan-made, tutti i trademarks e i copyright sono di proprietà
gui.starter.trademark2=della Nintendo e della Game Freak Inc.
gui.starter.trademark3=Supporta la Nintendo/Game Freak acquistando Pokemon X/Y
gui.starter.trademark4=Benvenuto nel mondo della Pixelmon!! Grazie per aver installato la mod
gui.starter.trademark5=Ora, scegli il pokémon iniziale che preferisci!
gui.starter.commingsoon=Presto Disponibile...
gui.starter.disabled=Disabilitato
gui.pc.box=Box:
enum.aggro.timid=Timido
enum.aggro.default=Standard
enum.aggro.passive=Passivo
enum.aggro.aggressive=Aggressivo
enum.trainerBoss.notboss=Non Boss
enum.trainerBoss.uncommon=Non comune
enum.trainerBoss.rare=Raro
enum.trainerBoss.legendary=Leggendario
enum.trainerBoss.ultimate=Finale
enum.trainerAI.standstill=Fermo sul posto
enum.trainerAI.stillandengage=Fermo e Ingaggia
enum.trainerAI.wander=Passeggia
enum.trainerAI.wanderandengage=Passeggia e Ingaggia
enum.trainerEncounter.once=Una volta
enum.trainerEncounter.onceperday=Una volta al giorno
enum.trainerEncounter.oncepermcday=Una volta per giorno di Mc
enum.trainerEncounter.onceperplayer=Una volta per giocatore
enum.growth.pygmy=Pigmeo
enum.growth.runt=Nano
enum.growth.small=Piccolo
enum.growth.ordinary=Normale
enum.growth.huge=Grosso
enum.growth.giant=Gigante
enum.growth.enormous=Enorme
gui.battle.effect=Effetto
gui.battle.description=Descrizione
gui.battle.accuracy=Precisione
gui.battle.power=Potenza
gui.battle.back=Indietro
gui.battle.whatdo=Cosa deve fare $p?
gui.battle.type=Tipo:
gui.levelupscreen.lvlup=Il tuo $p è salito al livello
gui.mainmenu.fight=MOSSE
gui.mainmenu.bag=ZAINO
gui.mainmenu.pokemon=POKEMON
gui.mainmenu.run=FUGA
gui.mainmenu.whatdo=Cosa farà $p?
gui.mainmenu.cantswitch=Non puoi cambiare Pokemon al momento!
gui.mainmenu.traped=$p è intrappolato! Non puoi fuggire!
gui.mainmenu.trainer=Non puoi scappare da questa lotta!
gui.choosebag.pokeballs=Poke Balls
gui.choosebag.hppp=Ristora PS/PP
gui.choosebag.statusrestore=Cura Stato
gui.choosebag.battleitems=Oggetti Lotta
gui.choosebag.nopokeballs=Non puoi usare Pokeballs in questa lotta!
gui.choosepokemon.select=Scegli un Pokemon su cui usarlo
gui.choosepokemon.sendout=Scegli un Pokemon da mandare in campo
gui.npctrader.their=Pokemon consegnato
gui.npctrader.yours=Sto cercando
gui.choosemoveset.title=Scegli un set di mosse
gui.choosemoveset.power=Potenza
gui.choosemoveset.attackdetails=Dettaglio Attacco
gui.choosemoveset.chosen=Scegli Mossa
gui.choosemoveset.full=Lista Mosse
gui.guiRanch.selectPokemon=Seleziona Pokèmon
gui.guiRanch.claimEgg=Richiedi l'uovo
attack.category.physical=Fisico
attack.category.special=Speciale
attack.category.status=Stato
nbt.attack.name=Attacco:
nbt.defense.name=Difesa:
nbt.speed.name=Velocità:
nbt.spattack.name=Att. Speciale:
nbt.spdefense.name=Dif. Speciale:
nbt.hp.name=PS:
nbt.pp.name=PP:
nbt.attack2.name=Attacco
nbt.defense2.name=Difesa
nbt.speed2.name=Velocità
nbt.spattack2.name=Attacco Speciale
nbt.spdefense2.name=Difesa Speciale
nbt.hp2.name=PS
// Main Chat Messages
/*
* Here things are a bit different than the gui stuff.
* For anything that is a string and a variable like a pokemon name put %s which stands for a string.
* If you are referencing an integer (whole number) use %d
* Eg: The wild %s escaped! Lets say the pokemon that escaped is rattata it will display in game
* "The wild Rattata escaped!" Or on the rare occasion you come accros an int.
* Eg: "You got rid of %d items"
* The previous $p and $m what have you does not apply here!
*/
battlecontroller.escaped=%s è fuggito!
battlecontroller.!escaped=%s non è riuscito a fuggire!
battlecontroller.initbattle.you=Hai iniziato una lotta con %s!
battlecontroller.initbattle.toyou=%s ha iniziato una lotta con te!
battlecontroller.flinched=%s si è ritirato!
battlecontroller.fainted=Il tuo %s è esausto!
battlecontroller.hasfainted=%s è esausto!
battlecontroller.outofpokemon=Hai finito i Pokemon utilizzabili!
battlecontroller.afk=%s è fermo %d secondi, l’auto-battler sceglierà una mossa ogni %d secondi!
battlecontroller.selfafk=Sei fermo ormai da %d secondi, l’auto-battler sceglierà le tue mosse ogni %d secondi!
battlecontroller.afkback=%s non è più AFK, auto-battler disattivato!
battlecontroller.selfafkback=Non sei più AFK, auto-battler disattivato!
battleController.recievedDamage=%s ha ricevuto %d danno da %s
type.normal=Normale
type.fire=Fuoco
type.water=Acqua
type.electric=Elettro
type.grass=Erba
type.ice=Ghiaccio
type.fighting=Lotta
type.poison=Veleno
type.ground=Terra
type.flying=Volante
type.psychic=Psico
type.bug=Coleottero
type.rock=Roccia
type.ghost=Spettro
type.dragon=Drago
type.dark=Buio
type.steel=Acciaio
aitargetenvironment.seessomething=Il tuo Pokemon ha trovato qualcosa
batonpass.failed=La mossa di %s è fallita!
batonpass.pass=%s passa la staffetta!
batonpass.noleft=Non ci sono altri Pokemon per una sostituzione!
teleport.trainerbattle=Non puoi teletrasportarti durante una battaglia tra allenatori!
teleport.away= $s si è teletrasportato!
//The $ sign was intended
applyperish.heard=%s ha sentito Ultimocanto!
applyperish.already=%s ha già sentito Ultimocanto!
playerparticipant.enough=Basta così, %s!
playerparticipant.withdrew=%s ha ritirato %s!
playerparticipant.go=Vai, %s!
playerparticipant.load=Impossibile caricare le mosse del Pokemon!
multiplehit.times=%s ha colpito %d volte!
recoil.damage=%s subisce il contraccolpo!
battlequery.declined=%s ha rifiutato la battaglia!
command.battle.battlebetween=La battaglia tra %s e %s è iniziata!
bagpacket.itemnotfound=Non è possibile trovare l’oggetto!
bagpacket.battlenotfound=Non è possibile trovare la lotta!
deletemove.forgot=Il tuo %s ha dimenticato %s!
replacemove.replace=Il tuo %s ha dimenticato %s per imparare %s!
sendpixelmon.sentout=Hai evocato %s!
sendpixelmon.cantbattle=%s non è in grado di lottare!
sendpixelmon.inbattle=%s sta lottando!
sendpixelmon.retrieved=Hai richiamato %s!
@Author Dayaffe
//Blocks
/*
* Pretty much same basic concept here. middle one represents
* the items blockName as defined and the first one "tile"
* shows its refering to a block type. Name is just
* standing for its name.
*/
tile.anvil.name=Incudine
tile.pc.name=PC
tile.mossyrock.name=Pietra Muschiosa
tile.icyrock.name=Pietra Ghiacciata
tile.trademachine.name=Macchina per gli Scambi
tile.healer.name=Macchina Guaritrice
tile.fossilcleaner.name=Pulisci-Fossili
tile.fossilmachine.name=Revitalizzatore
tile.cloningmachine.name=Clonatrice
tile.bauxiteore.name=Bauxite Grezza
tile.firestoneore.name=Pietrafocaia Grezza
tile.waterstoneore.name=Pietraidrica Grezza
tile.leafstoneore.name=Pietrafoglia Grezza
tile.thunderstoneore.name=Pietratuono Grezza
tile.sunstoneore.name=Pietrasolare Grezza
tile.dawn_stone_ore.name=Pietralbore
tile.pixelmon_spawner.name=Pixelmon Spawner
tile.masterchest.name=Master Chest
tile.pokechest.name=Poke Chest
tile.ultrachest.name=Ultra Chest
tile.fossil.name=Fossile
tile.unoshrine.name=Altare del Gelo
tile.dosshrine.name=Altare dei Fulmini
tile.tresshrine.name=Altare delle Fiamme
tile.unown_block.A.name=Blocco Unown A
tile.unown_block.B.name=Blocco Unown B
tile.unown_block.C.name=Blocco Unown C
tile.unown_block.D.name=Blocco Unown D
tile.unown_block.E.name=Blocco Unown E
tile.unown_block.F.name=Blocco Unown F
tile.unown_block.G.name=Blocco Unown G
tile.unown_block.H.name=Blocco Unown H
tile.unown_block.I.name=Blocco Unown I
tile.unown_block.J.name=Blocco Unown J
tile.unown_block.K.name=Blocco Unown K
tile.unown_block.L.name=Blocco Unown L
tile.unown_block.M.name=Blocco Unown M
tile.unown_block.N.name=Blocco Unown N
tile.unown_block.O.name=Blocco Unown O
tile.unown_block.P.name=Blocco Unown P
tile.unown_block2.Q.name=Blocco Unown Q
tile.unown_block2.R.name=Blocco Unown R
tile.unown_block2.S.name=Blocco Unown S
tile.unown_block2.T.name=Blocco Unown T
tile.unown_block2.U.name=Blocco Unown U
tile.unown_block2.V.name=Blocco Unown V
tile.unown_block2.W.name=Blocco Unown W
tile.unown_block2.X.name=Blocco Unown X
tile.unown_block2.Y.name=Blocco Unown Y
tile.unown_block2.Z.name=Blocco Unown Z
tile.unown_block2.!.name=Blocco Unown !
tile.unown_block2.?.name=Blocco Unown ?
tile.unown_block2._.name=Blocco Unown
tile.temple_brick.name=Mattone Antico
tile.temple_block.name=Blocco delle Rovine
tile.temple_stairs.name=Scale delle Rovine
tile.temple_brick_stairs.name=Scale in Mattoni Antichi
tile.temple_pillar.name=Pilastro del Tempio
ability.Adaptability.name=Adattabilità
ability.Adaptability.description=Potenzia le mosse dello stesso tipo del Pokemon.
ability.Aerilate.name=Pellecielo
ability.Aerilate.description=Le mosse di tipo Normale diventano di tipo Volante.
ability.Aftermath.name=Scoppio
ability.Aftermath.description=Arreca danni al Pokemon che sferra l’attacco finale.
ability.AirLock.name=Riparo
ability.AirLock.description=Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche.
ability.Analytic.name=Ponderazione
ability.Analytic.description=Se agisce per ultimo, la potenza della mossa sale.
ability.AngerPoint.name=Grancollera
ability.AngerPoint.description=Massimizza l’Attacco se si subisce un brutto colpo.
ability.Anticipation.name=Presagio
ability.Anticipation.description=Rivela se il nemico ha mosse pericolose.
ability.ArenaTrap.name=Trappoarena
ability.ArenaTrap.description=Impedisce la fuga al nemic.
ability.AromaVeil.name=Aromavelo
ability.AromaVeil.description=Protegge se stessi e gli alleati da mosse che limitano la scelta di attacchi.
ability.AuraBreak.name=Frangiaura
ability.AuraBreak.description=Inverte gli effetti di tutte le aure.
ability.BadDreams.name=Sogniamari
ability.BadDreams.description=Riduce i PS dei nemici addormentati.
ability.BattleArmour.name=Lottascudo
ability.BattleArmour.description=Evita che il Pokemon subisca brutti colpi.
ability.BigPecks.name=Pettinfuori
ability.BigPecks.description=Evita che la Difesa diminuisca.
ability.Blaze.name=Aiutofuoco
ability.Blaze.description=Quando si è in difficoltà, potenzia le mosse di tipo Fuoco.
ability.Bulletproof.name=Antiproiettile
ability.Bulletproof.description=Protegge da alcune mosse a base di proiettili e bombe.
ability.CheeckPouch.name=Guancegonfie
ability.CheeckPouch.description=Rigenera alcuni PS quando il Pokemon mangia una bacca.
ability.Chlorophyll.name=Clorofilla
ability.Chlorophyll.description=Potenzia la Velocità del Pokemon quando si trova sotto la luce solare.
ability.ClearBody.name=Corpochiaro
ability.ClearBody.description=Le statistiche del Pokemon non possono essere ridotte.
ability.CloudNine.name=Antimeteo
ability.CloudNine.description=Neutralizza gli effetti delle condizioni atmosferiche.
ability.ColourChange.name=Cambiacolore
ability.ColourChange.description=Il Pokemon acquisisce il tipo della mossa subita.
ability.Competitive.name=Tenacia
ability.Competitive.description=Aumenta di due livelli l’Attacco Speciale se cala una statistica.
ability.CompoundEyes.name=Insettocchi
ability.CompoundEyes.description=Aumenta la precisione del Pokemon.
ability.Contrary.name=Inversione
ability.Contrary.description=I cambi alle statistiche hanno effetto inverso.
ability.CursedBody.name=Corpofunesto
ability.CursedBody.description=A volte inibisce l’ultima mossa usata dal nemico.
ability.CuteCharm.name=Incantevole
ability.CuteCharm.description=Al contatto subito il nemico può infatuarsi.
ability.Damp.name=Umidità
ability.Damp.description=Impedisce le mosse autodistruttive.
ability.DarkAura.name=Auratetra
ability.DarkAura.description=Potenzia le mosse di tipo Buio di tutti i Pokemon.
ability.Defeatist.name=Sconforto
ability.Defeatist.description=Le statistiche scendono se i PS calano sotto la metà.
ability.Defiant.name=Agonismo
ability.Defiant.description=L’Attacco aumenta se calano le statistiche.
ability.Download.name=Download
ability.Download.description=Regola la potenza in base al nemico.
ability.Drizzle.name=Piovischio
ability.Drizzle.description=Quando scende in campo, il Pokemon attira la pioggia.
ability.Drought.name=Siccità
ability.Drought.description=Aumenta l’intensità dei raggi solari nella lotta.
ability.DrySkin.name=Pellearsa
ability.DrySkin.description=Riduce i PS se fa caldo. L’acqua ridà PS.
ability.EarlyBird.name=Sveglialampo
ability.EarlyBird.description=Il Pokemon si risveglia rapidamente dal sonno.
ability.EffectSpore.name=Spargispora
ability.EffectSpore.description=Al contatto può causare paralisi, veleno o sonno.
ability.FairyAura.name=Aurafolletto
ability.FairyAura.description=Potenzia le mosse di tipo Folletto di tutti i Pokemon.
ability.Filter.name=Filtro
ability.Filter.description=Riduce la potenza delle mosse superefficaci.
ability.FlameBody.name=Corpodifuoco
ability.FlameBody.description=Il contatto subito può scottare il nemico.
ability.FlareBoost.name=Bruciaimpeto
ability.FlareBoost.description=Aumenta l’Attacco Speciale se il Pokemon è scottato.
ability.FlashFire.name=Fuocardore
ability.FlashFire.description=Potenzia le proprie mosse Fuoco se ne subisce una.
ability.FlowerGift.name=Regalfiore
ability.FlowerGift.description=Potenzia i Pokemon della squadra se c’è il sole.
ability.FlowerVeil.name=Fiorvelo
ability.FlowerVeil.description=Evita il calo delle statistiche degli alleati di tipo Erba.
ability.Forecast.name=Previsioni
ability.Forecast.description=La forma di Castform cambia in base al tempo.
ability.Forewarn.name=Premonizione
ability.Forewarn.description=Scopre la mossa più potente del nemico.
ability.FriendGuard.name=Amicoscudo
ability.FriendGuard.description=Riduce il danno subito dai compagni.
ability.Frisk.name=Indagine
ability.Frisk.description=Il Pokemon scopre che strumento ha il nemico.
ability.FurCoat.name=Foltopelo
ability.FurCoat.description=Dimezza il danno degli attacchi fisici subiti.
ability.GaleWings.name=Aliraffica
ability.GaleWings.description=Da priorità +1 alle mosse di tipo volante
ability.Gluttony.name=Voracità
ability.Gluttony.description=Favorisce l’uso anticipato della Bacca tenuta.
ability.Gooey.name=Viscosità
ability.Gooey.description=Riduce la Velocità del Pokemon con cui entra in contatto.
ability.GrassPelt.name=Peloderba
ability.GrassPelt.description=Aumenta la Difesa durante l’effetto di Campo Erboso.
ability.Guts.name=Dentistretti
ability.Guts.description=Aumenta l’Attacco in caso di problemi di stato.
ability.Harvest.name=Coglibacche
ability.Harvest.description=Può ricreare una Bacca utilizzata.
ability.Healer.name=Curacuore
ability.Healer.description=A volte cura i problemi di stato degli alleati vicini.
ability.Heatproof.name=Antifuoco