dnsdist: Set the 'serverIdentity' protobuf field to the 'server-id' value

[rgacogne]

• Program: dnsdist
• Issue type: Feature request

Short description

It would be nice to be able to uniquely identify the server from which protobuf messages are coming from, so we should be able to define some sort of protobufServerId() value and export it.