Permalink
Browse files

[*] TR : Trustly module updated

  • Loading branch information...
1 parent ddd4b05 commit 6d1975ab2693e9db6eac0b897cfd979ac3fc58cf @gaillafr gaillafr committed Mar 13, 2013
Showing with 28 additions and 12 deletions.
  1. +9 −5 trustly/es.php
  2. +19 −7 trustly/trustly.php
View
@@ -11,11 +11,15 @@
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_13a6a4951d7f14161ed306372f40c427'] = 'Cree una cuenta Trustly';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_336e7d09c3e8933f82a4594346604fb1'] = 'Configuración de Trustly';
-$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_9846e9fb82ed771127b8a2e7be460673'] = 'Paso a paso';
-$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_815c38924a9946e8414c5da7d490a3f9'] = '1. Regístrate para obtener una cuenta Trustly pulsando el botón \"Abrir una cuenta nueva de Trustly\" y rellene el formulario de registro.';
-$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_4dd4e638a5a6db426b335c337859529f'] = '2. Introduce el nombre de usuario y contraseña que ha elegido en el formulario de registro en los campos correspondientes abajo.';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_2787b36159fabb4e0c48e04ffb4f3ef1'] = '¿No tienes una cuenta de Trustly?';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_043c201cdce8f2368b86ef75d8f210b3'] = 'Sigue los siguientes pasos:';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_22fe6de889af67de1a4ea49e1ebacd22'] = 'Regístrate para obtener una cuenta Trustly pulsando el botón \"Abrir una cuenta nueva de Trustly\" en la parte de arriba y rellena el formulario de registro.';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_a54f2648648d502838d92532a826c4d2'] = 'Introduce el nombre de usuario y contraseña que has creado en el formulario de registro, en los campos correspondientes de abajo.';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_9dafa75e6f7c16d0e50c160ce919e711'] = '3. Pulsa el botón \"Actualización de la configuración\"';
-$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_fa1a96b5cb8342c159ee41f7e3752a87'] = 'Con Trustly puedes monitorizar tus transacciones y obtener soporte desde nuestro backoffice. Accede con tu usuario y contraseña en: www.trustly.com/backoffice';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_405201a1b09ecdfbe2d8e46c64045a95'] = '¿Tienes ya una cuenta de Trustly?';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_54dd3a8f83ddc92742601ded71396fa9'] = 'Reemplaza en el campo de abajo, la Private Key actual, por la que te hemos mostrado una vez aceptaste y firmaste el formulario de registro.';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_a0538865297df57a561bacb34eb8127f'] = 'Con Trustly puedes monitorizar tus transacciones y obtener soporte desde nuestro Backoffice.';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_39ff28a0e2cb552ec1b057496ac99981'] = 'Acceda con tu usuario y contraseña en:';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_6d557501925b6e0b2923c140d26c1cdd'] = 'http://www.trustly.com/backoffice';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_f6039d44b29456b20f8f373155ae4973'] = 'Usuario';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>trustly_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Contraseña';
@@ -37,4 +41,4 @@
$_MODULE['<{trustly}prestashop>payment_31797189117cf605565c9d330601cc7f'] = 'Trustly';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>payment_feeb7afecaad846a07aae5fef6faa0ed'] = '¡Nuevo método de pago!';
$_MODULE['<{trustly}prestashop>payment_1e42943681e6394bcd73837e8f9ee3ad'] = 'Realiza tu pago por transferencia bancaria directa online sin abandonar este sitio web. Te conectaremos con tu banca en internet, en un entorno de máxima seguridad. Usar Trustly es fácil, gratis y sin necesidad de registros. ';
-$_MODULE['<{trustly}prestashop>payment_01699d9f09fac65175021091ffd686b9'] = 'Ejemplos de bancos disponibles con Trustly: BBVA, La Caixa, Bankia, Sabadell, Banco Popular, Banco Pastor, Bankinter y ING Direct.';
+$_MODULE['<{trustly}prestashop>payment_01699d9f09fac65175021091ffd686b9'] = 'Ejemplos de bancos disponibles con Trustly: BBVA, Santander, La Caixa, Bankia, Sabadell, Banco Popular, Banco Pastor, Bankinter y ING Direct.';
View
@@ -164,14 +164,26 @@ function trustly_togglePasswordView()
$html .= '
<form action="'.Tools::safeOutput($_SERVER['REQUEST_URI']).'" method="post">
<fieldset style="margin:auto"><legend><img src="../modules/'.Tools::safeOutput($this->name).'/logo.gif" style="vertical-align:middle" /> '.$this->l('Trustly settings').'</legend>
- <div style="margin:20px">
- <p>'.$this->l('Step by step').'</p>
- <ol style="margin:0;padding:10px 18px">
- <li>'.$this->l('Register for a Trustly account by pressing "Open a new Trustly account" and fill out the Signup form').'</li>
- <li>'.$this->l('Introduce the Username and Password you have chosen in the Signup form into the corresponding fields below').'</li>
- <li>'.$this->l('Press "Update settings"').'</li>
+
+ <div style="margin:2%;width:46%;float:left">
+ <p style="font-weight:bold;">'.$this->l('Don\'t have a Trustly account?').'<br />'.$this->l('Continue with the following steps:').'</p>
+ <ol style="list-style:decimal;padding-left:0;margin-left:25px">
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Register for a Trustly account by pressing "Open a new account" and fill out the Signup form').'</li>
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Introduce the Username and Password you have created in the Signup form into the corresponding fields below').'</li>
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Press "Update settings"').'</li>
+ </ol>
+ </div>
+ <div style="margin:2%;width:46%;float:left">
+ <p style="font-weight:bold;">'.$this->l('Already signed up for a Trustly account?').'<br />'.$this->l('Continue with the following steps:').'</p>
+ <ol style="list-style:decimal;padding-left:0;margin-left:25px;">
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Introduce the Username and Password you have created in the Signup form into the corresponding fields below').'</li>
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Replace the existing Private key in the field below with the Private key you received from your sign up').'</li>
+ <li style="margin-bottom:8px">'.$this->l('Press "Update settings"').'</li>
</ol>
- <p>'.$this->l('You can monitor your transactions and get support in the Trustly backoffice. Login with your Username and Password at :').' <a href="http://www.trustly.com/backoffice" target="_blank">'.$this->l('http://www.trustly.com/backoffice').'</a></p>
+ </div>
+
+ <div style="margin:20px">
+ <p>'.$this->l('You can monitor your transactions and get support in the Trustly backoffice.').'<br />'.$this->l('Login with your Username and Password at :').' <strong><a href="http://www.trustly.com/backoffice" target="_blank">'.$this->l('http://www.trustly.com/backoffice').'</a></strong></p>
</div>
<label for="TRUSTLY_USERNAME">'.$this->l('Username').'</label>
<div class="margin-form">

0 comments on commit 6d1975a

Please sign in to comment.