diff --git a/tests/languages/gettext/comment_feature.html.test b/tests/languages/gettext/comment_feature.html.test
index b4fe993444..ce94505e64 100644
--- a/tests/languages/gettext/comment_feature.html.test
+++ b/tests/languages/gettext/comment_feature.html.test
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ----------------------------------------------------
 
-<span class="token comment translator-comment"># translator-comments</span>
+<span class="token comment translator-comment">#  translator-comments</span>
 <span class="token comment extracted-comment">#. extracted-comments</span>
 <span class="token comment reference-comment">#: reference…</span>
 <span class="token comment flag-comment">#, flag…</span>