diff --git a/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/_inquiry.html.erb b/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/_inquiry.html.erb
index 4576cc43..612d1663 100644
--- a/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/_inquiry.html.erb
+++ b/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/_inquiry.html.erb
@@ -8,7 +8,9 @@
                 refinery.inquiries_admin_inquiry_path(inquiry),
                 :class => "cancel confirm-delete",
                 :title => t('refinery.inquiries.admin.inquiries.delete'),
-                :confirm => t('refinery.admin.delete.message', :title => inquiry.name),
+                :data => {
+                  :confirm => t('refinery.admin.delete.message', :title => inquiry.name)
+                },
                 :method => :delete -%>
 
     <%= link_to refinery_icon_tag('zoom.png'), refinery.inquiries_admin_inquiry_path(inquiry),
diff --git a/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/show.html.erb b/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/show.html.erb
index e10198f4..c26b5149 100644
--- a/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/show.html.erb
+++ b/app/views/refinery/inquiries/admin/inquiries/show.html.erb
@@ -20,7 +20,9 @@
                   refinery.inquiries_admin_inquiry_path(@inquiry),
                   :class => 'delete_icon no-tooltip confirm-delete',
                   :title => t('refinery.inquiries.admin.inquiries.delete'),
-                  :confirm => t('refinery.admin.delete.message', :title => @inquiry.name),
+                  :data => {
+                    :confirm => t('refinery.admin.delete.message', :title => @inquiry.name)
+                  },
                   :method => :delete %>
     </li>
   </ul>