diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 0fc15c3e..3fdacfee 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ lv:
       inquiry_mailer:
         notification:
           greeting: Sveicināts(-a)
-          you_recieved_new_inquiry: Jūs nupat saņēmāt jaunu piperasījumu Jūsu saitā.
+          you_recieved_new_inquiry: Jūs nupat saņēmāt jaunu pieprasījumu savā mājaslapā.
           inquiry_starts: --- pieprasījuma sākums ---
           inquiry_ends: --- pieprasījuma beigas ---
           from: 'No'