This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
@@ -3332,7 +3332,7 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<comment>The button label in "allow non-standard ports" modal</comment>
</data>
<dataname="Upsell_NonStandardPorts_msg">
<value>У вас дадатковыя або прафесійныя камп'ютарныя патрабаванні, якія патрабуюць нестандартныя парты? Палепшыце да VPN Plus, каб атрымаць доступ да гэтай і іншых прэміяльных функцый.</value>
<value>У вас дадатковыя або прафесійныя камп'ютарныя патрабаванні, дзе неабходна выкарыстоўваць нестандартныя порты? Палепшыце да VPN Plus, каб атрымаць доступ да гэтай і іншых прэміяльных функцый.</value>
<comment>The text in "allow non-standard ports" modal</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<comment>The question displayed when trying to logout while connected to VPN</comment>
</data>
<dataname="App_msg_UpdateConnectedConfirm">
<value>Para completar el proceso de actualización, Proton VPN se desconectará temporalmente y desactivará el interruptor de apagado permanente si alguno de estos está activo. ¿Quiere continuar?</value>
<value>Para completar el proceso de actualización, Proton VPN se desconectará temporalmente y desactivará el interruptor de bloqueo permanente si alguno de estos está activo. ¿Quiere continuar?</value>
<comment>The question displayed when trying to update the app while connected to VPN</comment>
<value>Algunos componentes de Proton VPN pueden estar bloqueados o desactivados, lo que le impide conectarse. Haga clic en Activar para resolverlo.<LineBreak/>Tome en cuenta que esta operación requiere privilegios de administrador.</value>
<value>Salir de la aplicación le desconectará de la VPN.</value>
</data>
<dataname="Dialogs_Exit_msg_KillSwitchOn">
<value>El interruptor de apagado está bloqueando todas las conexiones para evitar fugas de datos. Salir de la aplicación desactivará el interruptor.</value>
<value>El interruptor de bloqueo está bloqueando todas las conexiones para evitar fugas de datos. Salir de la aplicación desactivará el interruptor.</value>
</data>
<dataname="Dialogs_Exit_msg_PermanentKillSwitch">
<value>El interruptor de apagado permanente está activado. Al salir de la aplicación bloqueará todas las conexiones salientes hasta que Proton VPN se conecte de nuevo.</value>
<value>El interruptor de bloqueo permanente está activado. Al salir de la aplicación bloqueará todas las conexiones salientes hasta que Proton VPN se conecte de nuevo.</value>
<value>El reloj de su sistema parece no estar sincronizado lo que podría evitar que la VPN se conecte correctamente. Consulte <Hyperlink Command="{Binding OpenKbArticleCommand}">aquí</Hyperlink> para más información.</value>
</data>
<dataname="Dialogs_KillSwitchConfirmation_msg">
<value>Con el interruptor de apagado permanente, si la VPN no está conectada por alguna razón, no podrá acceder a Internet.</value>
<value>Con el interruptor de bloqueo permanente, si la VPN no está conectada por alguna razón, no podrá acceder a Internet.</value>
</data>
<dataname="Dialogs_KillSwitchConfirmation_ttl">
<value>¿Activar el interruptor de apagado permanente?</value>
<value>¿Activar el interruptor de bloqueo permanente?</value>
<value>Excluye una aplicación o una dirección IP del tráfico VPN o incluye solo aplicaciones específicas. No se puede activar junto con el interruptor de apagado.</value>
<value>Excluye una aplicación o una dirección IP del tráfico VPN o incluye solo aplicaciones específicas. No se puede activar junto con el interruptor de bloqueo.</value>
<comment>The description of Split Tunneling setting displayed in the tooltip of ( i ) image next to the label for Split Tunneling toggle switch in Advanced tab of Settings window</comment>
<value>Usar servidores DNS personalizados desactivará NetShield. Los servidores DNS son responsables de dirigirle a los sitios web correctos. <LineBreak/><LineBreak/>Solo use servidores DNS en los que confíe. ¿Quiere activar los servidores DNS personalizados?</value>
<value>Usar servidores DNS personalizados desactivará NetShield. Los servidores DNS son responsables de dirigirle a los sitios web correctos. <LineBreak/><LineBreak/>Solo use servidores DNS en los que confíe. ¿Desea activar los servidores DNS personalizados?</value>
<comment>The text displayed in Custom DNS Servers warning modal window when use is trying to turn the feature ON when NetShield feature is turned on as well</comment>
</data>
<dataname="Settings_Connection_btn_Upgrade">
Expand DownExpand Up
@@ -2943,11 +2943,11 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<comment>The text displayed in a tooltip of Connection section of Sidebar section of main app window</comment>
</data>
<dataname="Sidebar_Connection_lbl_KillSwitch">
<value>¡Interruptor de apagado activado!</value>
<value>¡Interruptor de bloqueo activado!</value>
<comment>The text displayed in the sidebar when connection dropped and kill switch is turned on</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<value>Algunas aplicaciones como los antivirus o los optimizadores de PC pueden interferir con los Servicios del Sistema que Proton VPN requiere para asegurar su conexión. Al hacer clic en Activar, está permitiendo que Windows reactive los Servicios de Proton VPN.<LineBreak/>Si el problema persiste, intente reiniciar su PC o reinstalar Proton VPN.</value>
<value>Algunas aplicaciones como los antivirus o los optimizadores de PC pueden interferir con los servicios del sistema que Proton VPN requiere para asegurar tu conexión. Al hacer clic en Activar, estás permitiendo que Windows reactiva los servicios de Proton VPN.<LineBreak/>Si el problema persiste, intenta reiniciar tu PC o reinstalar Proton VPN.</value>
</data>
<dataname="Dialogs_DisabledService_msg_Info">
<value>Algunos componentes de Proton VPN pueden estar bloqueados o desactivados, impidiéndole conectarse. Haga clic en Activar para solucionarlo.<LineBreak/>Tenga en cuenta que esta operación requiere privilegios de administrador.</value>
<value>Algunos componentes de Proton VPN pueden estar bloqueados o desactivados, impidiéndote conectarte. Haz clic en Activar para solucionarlo.<LineBreak/>Ten en cuenta que esta operación requiere privilegios de administrador.</value>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<value>Saat uusimmat päivitykset ensimmäisten joukossa. Huomoi, että varhaiset kehitysversiot saattavat olla epävakaita.</value>
<value>Saat uusimmat päivitykset ensimmäisten joukossa. Huomioi, että varhaiset kehitysversiot saattavat olla epävakaita.</value>
<comment>The description of Early Access setting displayed in the tooltip of ( i ) image next to the label for Early Access toggle switch in General tab of Settings window</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<value>Aktifkan Port Forwarding hanya ketika Anda perlu memastikan perlindungan privasi dan keamanan terkuat.<LineBreak/><LineBreak/><Hyperlink Command="{Binding ReadPortForwardingRisksCommand}">Apakah saya memerlukan Port Forwarding?</Hyperlink></value>
<value>Aktifkan Penerusan Port hanya ketika Anda perlu memastikan perlindungan privasi dan keamanan terkuat.<LineBreak/><LineBreak/><Hyperlink Command="{Binding ReadPortForwardingRisksCommand}">Apakah saya memerlukan Penerusan Port?</Hyperlink></value>
<value>Proton VPN mendeteksi keberadaan server proxy pada jaringan lokal Anda. Aplikasi Proton VPN tidak akan dapat melindungi lalu lintas data yang melintas melalui proxy ini. Dengan kata lain, koneksi Anda tidak akan sepenuhnya terlindungi sebagaimana mestinya.</value>
Expand DownExpand Up
@@ -2200,7 +2200,7 @@ Mohon ikuti <Hyperlink Command="{Binding OpenArticleCommand}"><Run Text
<comment>The title of onboarding step 4 in Onboarding overlay of main app window</comment>
</data>
<dataname="PortForwarding">
<value>Port Forwarding</value>
<value>Penerusan Port</value>
</data>
<dataname="PortForwarding_lbl_ActivePort">
<value>Port yang aktif:</value>
Expand All
@@ -2212,7 +2212,7 @@ Mohon ikuti <Hyperlink Command="{Binding OpenArticleCommand}"><Run Text
<value>Tentukan nomor port ini pada aplikasi BitTorrent Anda untuk memperoleh kecepatan yang lebih.</value>
</data>
<dataname="PortForwarding_lbl_ServerWarning">
<value>Untuk menggunakan Port Forwarding, silakan <Hyperlink Command="{Binding ConnectToBestP2PServerCommand}">hubungkan</Hyperlink> diri Anda ke server yang mendukung P2P.</value>
<value>Untuk menggunakan Penerusan Port, silakan <Hyperlink Command="{Binding ConnectToBestP2PServerCommand}">hubungkan</Hyperlink> diri Anda ke server yang mendukung P2P.</value>
</data>
<dataname="ProfileConnector_msg_MissingAuthCert">
<value>Proton VPN tidak dapat mengambil sertifikat autentikasi karena masalah jaringan.</value>
Expand DownExpand Up
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Mohon ikuti <Hyperlink Command="{Binding OpenArticleCommand}"><Run Text
<comment>The error message displayed in the Profile window when a profile name is empty</comment>
<value>Percepat akses torrent dan gaming Anda dengan memberikan izin kepada aplikasi lokal yang didukung untuk dapat dijangkau melalui internet. <Hyperlink Command="{Binding LearnMoreAboutPortForwardingCommand}">Pelajari lebih lanjut</Hyperlink></value>
Expand DownExpand Up
@@ -3056,7 +3056,7 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<value>Catatan: Gunakan tab browser baru dan/atau bersihkan cache Anda untuk memastikan konten baru muncul.</value>
</data>
<dataname="Sidebar_Streaming_More">
<value>dan banyak lagi</value>
<value>dan masih banyak lagi</value>
</data>
<dataname="StartMinimizedMode_val_Disabled">
<value>Dinonaktifkan</value>
Expand DownExpand Up
@@ -3227,7 +3227,7 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<value>Atur akses jarak jauh ke perangkat pada jaringan lokal Anda</value>
</data>
<dataname="Upsell_PortForwarding_Subtitle">
<value>Akses <Bold>port forwarding</Bold> dengan VPN Plus</value>
<value>Akses <Bold>penerusan port</Bold> dengan VPN Plus</value>
</data>
<dataname="Upsell_PortForwarding_Title">
<value>Buat koneksi P2P Anda secepat kilat</value>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<value>Det har oppstått et problem med å validere VPN-tjenersertifikatet, som kan tyde på at nettverkstilkoblingen tukles med eller at tjeneren du prøver å koble til, har et konfigurasjonsproblem. Få hjelp fra vår kundestøtte ved å sende en <Hyperlink Command="{Binding ReportBugCommand}"><Run Text="Issue Report"/></Hyperlink>.</value>
<value>Det har oppstått et problem med å validere VPN-tjenersertifikatet, som kan tyde på at nettverkstilkoblingen tukles med eller at tjeneren du prøver å koble til, har et konfigurasjonsproblem. Få hjelp fra vår kundestøtte ved å sende en <Hyperlink Command="{Binding ReportBugCommand}"><Run Text="feilmelding"/></Hyperlink>.</value>
<comment>The error description displayed in Disconnect modal window if VPN server certificate validation error has occurred</comment>
<comment>The label for server load in Server Load popup. Popup opens by pressing mouse button on server load image in Countries tab of Sidebar section of main app window.</comment>
</data>
<dataname="Servers_Load_lbl_LoadInfo">
<value>{0}% Belastning</value>
<value>{0}% belastning</value>
<comment>The tooltip text of server load image in Countries tab of Sidebar section of main app window, the server load in Connection section of Sidebar of main app window. The {0} is a placeholder for load percentage value.</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<comment>The label for Profiles list in combo box in Quick Launch window</comment>
</data>
<data name="QuickSettings_btn_KillSwitchOff">
<value>Выключить Kill switch</value>
<value>Выключить Kill Switch</value>
<comment>The text for the clickable option to disable the kill switch feature.</comment>
</data>
<data name="QuickSettings_btn_KillSwitchOn">
<value>Включить Kill switch</value>
<value>Включить Kill Switch</value>
<comment>The text for the clickable option to enable the kill switch feature.</comment>
</data>
<data name="QuickSettings_btn_LearnMore">
Expand DownExpand Up
@@ -2581,7 +2581,7 @@
<value>{0} защищённых серверов</value>
</data>
<data name="Secure_Servers_lbl_Other">
<value>{0} защищённого сервера</value>
<value>{0} защищённых серверов</value>
</data>
<data name="ServerType_val_B2B">
<value>Шлюзы</value>
Expand DownExpand Up
@@ -2627,7 +2627,7 @@
<comment>The name of Tor server feature</comment>
</data>
<data name="Servers_FreeConnections">
<value>Бесплатные подключения (1)</value>
<value>Free подключения (1)</value>
</data>
<data name="Servers_Load_lbl_IP">
<value>IP-адрес сервера:</value>
Expand DownExpand Up
@@ -2658,7 +2658,7 @@
<comment>The heading of Secure Core server info displayed in Server Load popup. The {0} is a placeholder for entry country, {1} - exit country. Popup opens by pressing mouse button on server load image in Countries tab of Sidebar section of main app window.</comment>
</data>
<data name="Servers_UpsellBanner">
<value>Get worldwide coverage with VPN Plus</value>
<value>Получите всемирное покрытие с помощью VPN Plus</value>
<value>Получите доступ к содержимому, заблокированному по географическому признаку</value>
</data>
<data name="Upsell_Countries_ChooseAnyLocation">
<value>Choose any location</value>
<value>Выберите любое местоположение</value>
</data>
<data name="Upsell_Countries_HigherVpnSpeed">
<value>Even higher VPN speed</value>
<value>Еще более высокая скорость VPN</value>
</data>
<data name="Upsell_Countries_StreamMovies">
<value>Смотрите любимые фильмы</value>
Expand All
@@ -3245,19 +3245,19 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<comment>The message displayed in plus upgrade modal window. {0} is a placeholder for "X secure servers" (Secure_Servers_lbl) and {1} for "X countries" (Countries_lbl).</comment>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet1_One">
<value>Connect to {0} country</value>
<value>Подключайтесь к {0} стране</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet1_Few">
<value>Connect to {0} countries</value>
<value>Подключайтесь к {0} странам</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet1_Many">
<value>Connect to {0} countries</value>
<value>Подключайтесь к {0} странам</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet1_Other">
<value>Connect to {0} countries</value>
<value>Подключайтесь к {0} странам</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet2">
<value>Higher speeds (10 Gbps)</value>
<value>Более высокие скорости (10 Гбит/с)</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Bullet3">
<value>Смотрите любимые фильмы</value>
Expand All
@@ -3269,44 +3269,44 @@ This setting instructs the Proton VPN to start automatically when the user logs
<value>30-дневная гарантия возврата денег</value>
</data>
<data name="Upsell_Country_Subtitle">
<value>Unlock <Bold>country selection</Bold> with VPN Plus</value>
<value>Разблокируйте <Bold>выбор страны</Bold> с VPN Plus</value>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<value>Antivirüs ya da bilgisayar iyileştirici gibi bazı uygulamalar, Proton VPN uygulamasının bağlantınızın güvenliğini sağlamak için kullandığı sistem hizmetlerini etkileyebilir. Aç düğmesine tıkladığınızda, Windows'un Proton VPN hizmetlerini yeniden açmasına izin vermiş olursunuz.<LineBreak/>Sorun sürerse, bilgisayarınızı yeniden başlatmayı ya da Proton VPN uygulamasını yeniden kurmayı deneyin.</value>
Expand DownExpand Up
@@ -1631,7 +1631,7 @@
<comment>The error description displayed in Disconnect modal window if VPN server certificate validation error has occurred</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
<comment>The VPN status displayed in Connecting overlay of main app window</comment>
</data>
<data name="Connecting_VpnStatus_val_Waiting">
Expand All
@@ -490,7 +490,7 @@
<comment>The beginning of text for VPN server being connected to in Connecting overlay of main app window. It shall be translated as a text before imaginary placeholder {0} in the text string "Connecting to {0}". If translated text suppose to not include any text before the placeholder {0} then please leave it empty. Do not include placeholder {0} into translated text.</comment>
<comment>The beginning of text for Secure Core VPN server being connected to in Connecting overlay of main app window. It shall be translated as a text before imaginary placeholder {0} in the text string "Creating {0} connection". If translated text suppose to not include any text before the placeholder {0} then please leave it empty. Do not include placeholder {0} into translated text.</comment>
</data>
<data name="Connecting_lbl_ConnectingTo_2">
Expand DownExpand Up
@@ -1756,15 +1756,15 @@
<comment>The text right before the subscriber benefits list in the Subscription Expired window</comment>
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters