Permalink
Browse files

Update to lingua for translations, add french translation

  • Loading branch information...
1 parent 472be14 commit 705429af569c438d5107b22a9a2e7fc82d76d41a @kiorky kiorky committed Nov 8, 2011
View
2 CHANGES.txt
@@ -9,6 +9,8 @@ Next release
- Do not output empty error messages for sequence items. After translation
these would insert the PO file metadata.
+- Update to lingua for translations, add french translation
+
0.9.3 (2011-08-10)
------------------
View
1 CONTRIBUTORS.txt
@@ -106,3 +106,4 @@ Contributors
- Jonathan Ballet, 2011/03/03
- Chris Withers, 2011/05/16
- Wichert Akkerman / 2011/05/19
+- Mathieu Le Marec - Pasquet / 2011/11/08
View
BIN deform/locale/da/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
47 deform/locale/da/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: repoze-dev@repoze.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 13:57-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Malthe Borch <mborch@gmail.com>\n"
"Language-Team: da <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -53,63 +53,62 @@ msgstr "Begge kodeord skal være ens"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr ""
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Ikke komplet"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+msgid "Year"
msgstr ""
#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
msgid "Month"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
-msgid "Year"
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
msgstr ""
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Fejlene er vist nedenfor"
-
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Der var et problem med det indsendte"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Fejlene er vist nedenfor"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
-#, fuzzy
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Der var et problem med det indsendte"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr ""
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
View
BIN deform/locale/de_DE/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
53 deform/locale/de_DE/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-05 08:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language-Team: repoze developers <repoze-dev@lists.repoze.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -52,63 +52,62 @@ msgstr "Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr "${subitem_title} hinzufügen"
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Unvollständig"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr "Passwortbestätigung"
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
-msgstr "Tag"
-
-#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
-msgid "Month"
-msgstr "Monat"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Passwortbestätigung"
#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Die Fehler wurden weiter unten hervorgehoben"
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
+msgstr "Tag"
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Es gab ein Problem mit Ihren Angaben"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Die Fehler wurden weiter unten hervorgehoben"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Es gab ein Problem in diesem Bereich"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
-msgstr "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
+msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr "Passwort wird nicht angezeigt. "
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
-#, fuzzy
msgid "Read-only."
msgstr "Nur lesen. "
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Nicht ausgewählt"
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Nicht ausgewählt"
+
View
46 deform/locale/deform.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: deform 0.9.2\n"
+"Project-Id-Version: deform 0.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 09:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,44 +53,40 @@ msgstr ""
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr ""
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr ""
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
-msgid "Month"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
msgid "Year"
msgstr ""
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
msgstr ""
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr ""
-#: deform/templates/mapping.pt:6
-msgid "There was a problem with this section"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
msgstr ""
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:15
-msgid "${msg}"
+#: deform/templates/mapping.pt:6
+msgid "There was a problem with this section"
msgstr ""
#: deform/templates/sequence_item.pt:6
@@ -99,20 +95,20 @@ msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr ""
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
View
BIN deform/locale/es/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
47 deform/locale/es/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 13:57-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Douglas Cerna <douglascerna@yahoo.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -53,63 +53,62 @@ msgstr "La contraseña no coincide con la confirmación"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr ""
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Incompleto"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+msgid "Year"
msgstr ""
#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
msgid "Month"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
-msgid "Year"
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
msgstr ""
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Los errores se han resaltado abajo"
-
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Hubo un problema con su envío"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Los errores se han resaltado abajo"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
-#, fuzzy
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Hubo un problema con su envío"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr ""
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
View
BIN deform/locale/fr/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
114 deform/locale/fr/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -0,0 +1,114 @@
+# French translations for deform.
+# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the deform project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: deform 0.9.3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:54+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+
+#: deform/schema.py:100
+msgid "${value} is not a dictionary"
+msgstr "${value} n'est pas un dictionnaire"
+
+#: deform/schema.py:107
+msgid "${value} has no ${key} key"
+msgstr "${value} n'a pas de clé ${key}"
+
+#: deform/schema.py:146
+msgid "${value} is not iterable"
+msgstr "${value} n'est pas itérabble"
+
+#: deform/schema.py:150
+msgid "Required"
+msgstr "Requis"
+
+#: deform/widget.py:766
+msgid "Fields did not match"
+msgstr "Les champs ne correspondent pas"
+
+#: deform/widget.py:767
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: deform/widget.py:768
+msgid "Confirm Value"
+msgstr "Confirmer la valeur"
+
+#: deform/widget.py:816
+msgid "Password did not match confirm"
+msgstr "Le mot de passe ne correspond pas à sa confirmation"
+
+#: deform/widget.py:967
+msgid "Add ${subitem_title}"
+msgstr "Ajouter ${subitem_title}"
+
+#: deform/widget.py:1226
+msgid "Incomplete date"
+msgstr "Date incomplète"
+
+#: deform/templates/checked_password.pt:5
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
+#: deform/templates/form.pt:19
+msgid "There was a problem with your submission"
+msgstr "Il y a eu un problème avec votre requete"
+
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Les erreurs ont été mise en évidence ci dessous"
+
+#: deform/templates/mapping.pt:6
+msgid "There was a problem with this section"
+msgstr "Il y a eu un problème avec cette section"
+
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
+#: deform/templates/readonly/password.pt:2
+msgid "Password not displayed."
+msgstr "Password non affiché."
+
+#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
+msgid "Read-only."
+msgstr "Lecture seule."
+
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
+#: deform/templates/readonly/select.pt:3
+msgid "Selected"
+msgstr "Selectionné"
+
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Pas selectionné"
+
View
BIN deform/locale/nl/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
50 deform/locale/nl/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 00:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Wichert Akkerman <wichert@wiggy.net>\n"
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -53,66 +53,62 @@ msgstr "Wachtwoordbevestiging komt niet overeen"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr "Voeg ${subitem_title} toe"
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Vul de hele datum in"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr "Bevestig wachtwoord"
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bevestig wachtwoord"
#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Fouten zijn hier onder aangegeven"
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr "Maand"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Er zaten één of meer fouten in uw formulier"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Fouten zijn hier onder aangegeven"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Er zaten één of meer fouten in deze sectie"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:15
-msgid "${msg}"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/sequence_item.pt:6
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr "Wachtwoord wordt niet getoond"
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr "Kan niet gewijzigd worden."
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Niet geselecteerd"
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Niet geselecteerd"
+
View
BIN deform/locale/pl/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
47 deform/locale/pl/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Marcin Lulek <info@webreactor.eu>\n"
"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@@ -54,63 +54,62 @@ msgstr "Hasło nie jest takie samo jak potwierdzenie"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr ""
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Niekompletne"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+msgid "Year"
msgstr ""
#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
msgid "Month"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
-msgid "Year"
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
msgstr ""
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Błędy zostały wykazane poniżej"
-
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Wystąpił problem z nadesłanymi danymi"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Błędy zostały wykazane poniżej"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
-#, fuzzy
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Wystąpił problem z nadesłanymi danymi"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr ""
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
View
BIN deform/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
47 deform/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: repoze-dev@repoze.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 06:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Fernando Correa Neto <fcdoth@gmail.com>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -53,63 +53,62 @@ msgstr "As senhas não são iguais"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr ""
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Incompleto"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr ""
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+msgid "Year"
msgstr ""
#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
msgid "Month"
msgstr ""
-#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
-msgid "Year"
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
msgstr ""
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Os erros foram destacados abaixo"
-
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Houve um problema ao processar o formulário"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Os erros foram destacados abaixo"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
-#, fuzzy
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Houve um problema ao processar o formulário"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16 deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr ""
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr ""
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
View
BIN deform/locale/ru/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
62 deform/locale/ru/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,11 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 19:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Gudym <igudym@gmail.com>\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,69 +54,62 @@ msgstr "Пароль не совпадает с подтверждением"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr "Добавить ${subitem_title}"
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Неполная дата"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr "Подтверждение пароля"
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
-#: deform/templates/dateparts.pt:19
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
-msgstr "День"
-
-#: deform/templates/dateparts.pt:12
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
-msgid "Month"
-msgstr "Месяц"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Подтверждение пароля"
-#: deform/templates/dateparts.pt:5
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
msgid "Year"
msgstr "Год"
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Ниже вы найдёте подробное описание ошибок"
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
+msgstr "День"
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Данные которые вы предоставили содержат ошибку"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Ниже вы найдёте подробное описание ошибок"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Данные которые вы предоставили содержат ошибку"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16
-#: deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
-msgstr "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
+msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr "Пароль не показывается"
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr "Только для чтения"
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Не выбрано"
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"
-#~ msgid "Incomplete"
-#~ msgstr ""
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Не выбрано"
View
BIN deform/locale/sv/LC_MESSAGES/deform.mo
Binary file not shown.
View
58 deform/locale/sv/LC_MESSAGES/deform.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deform 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-08 17:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 15:50+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -53,66 +53,62 @@ msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
msgid "Add ${subitem_title}"
msgstr "Lägg till ${subitem_title}"
-#: deform/widget.py:1235
+#: deform/widget.py:1226
msgid "Incomplete date"
msgstr "Inkomplett datum"
-#: deform/templates/checked_password.pt:10
-msgid "Confirm Password"
-msgstr "Bekräfta lösenord"
-
#: deform/templates/checked_password.pt:5
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
-#: deform/templates/dateparts.pt:19
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: deform/templates/dateparts.pt:12
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
-msgid "Month"
-msgstr "Månad"
+#: deform/templates/checked_password.pt:10
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bekräfta lösenord"
-#: deform/templates/dateparts.pt:5
-#: deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
+#: deform/templates/dateparts.pt:5 deform/templates/readonly/dateparts.pt:2
msgid "Year"
msgstr "År"
-#: deform/templates/form.pt:21
-msgid "Errors have been highlighted below"
-msgstr "Felen har markerats nedan"
+#: deform/templates/dateparts.pt:12 deform/templates/readonly/dateparts.pt:4
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
+
+#: deform/templates/dateparts.pt:19 deform/templates/readonly/dateparts.pt:6
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
#: deform/templates/form.pt:19
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Det uppstod problem med ditt formulär"
+#: deform/templates/form.pt:21
+msgid "Errors have been highlighted below"
+msgstr "Felen har markerats nedan"
+
#: deform/templates/mapping.pt:6
msgid "There was a problem with this section"
msgstr "Det uppstod problem med denna sektion"
-#: deform/templates/mapping_item.pt:16
-#: deform/templates/sequence_item.pt:14
-msgid "${msg}"
-msgstr "${msg}"
+#: deform/templates/sequence_item.pt:6
+msgid "Remove"
+msgstr ""
#: deform/templates/readonly/checked_password.pt:2
#: deform/templates/readonly/password.pt:2
-msgid "Password not displayed. "
+msgid "Password not displayed."
msgstr "Lösenordet visas inte."
#: deform/templates/readonly/file_upload.pt:7
msgid "Read-only."
msgstr "Skrivskyddad."
-#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
-#: deform/templates/readonly/select.pt:4
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Ej vald"
-
#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:4
#: deform/templates/readonly/select.pt:3
msgid "Selected"
msgstr "Vald"
+#: deform/templates/readonly/radio_choice.pt:5
+#: deform/templates/readonly/select.pt:4
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Ej vald"
+
View
11 i18n.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+domain="deform"
+py=python
+if [[ -f $INS/bin/pyramidpy ]];then
+ py="$INS/bin/pyramidpy"
+fi
+$py setup.py extract_messages
+$py setup.py update_catalog -D $domain
+$py setup.py compile_catalog -D $domain
+# vim:set et sts=4 ts=4 tw=80:
View
5 setup.py
@@ -59,15 +59,16 @@
test_suite="deform",
)
+# to update catalogs, use babel and lingua !
try:
import babel
babel = babel # PyFlakes
# if babel is installed, advertise message extractors (if we pass
# this to setup() unconditionally, and babel isn't installed,
# distutils warns pointlessly)
setupkw['message_extractors'] = { ".": [
- ("deform/**.py", "chameleon_python", None ),
- ("deform/**.pt", "chameleon_xml", None ),
+ ("deform/**.py", "lingua_python", None ),
+ ("**.pt", "lingua_xml", None ),
]}
except ImportError:
pass

0 comments on commit 705429a

Please sign in to comment.