You can clone with
on all of my browsers (latest versions of Firefox, Opera & Chrome on Debian) the following give two quite different results:
it looks like the latter requires a slash to be appended in order to display correctly...
These links are now broken. Is the problem still there?
Those urls no longer exists and it looks like RTD docs redirects non-slash urls to slash one now. Closing.