Template pyramid_debugtoolbar/panels/templates/request_vars.mako calls method join on a list on rows 66 and 88. Should call join on a string with a list.
Version was our own naming from Git head
Looks like this is fixed. Thanks for the report.