Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
69 lines (57 sloc) 2.65 KB
//
// Calculator String Catalog
//
// Translated by: nebu/Jan Niemeyer
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Rechner
MSG_MAINWND_MENU_FILE=100 Datei
MSG_MAINWND_MENU_FILE_CLEARALL Alles löschen
MSG_MAINWND_MENU_FILE_EXIT Beenden
MSG_MAINWND_MENU_BASE=200 Base
MSG_MAINWND_MENU_BASE_BINARY Binär (2)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_OCTAL Octal (8)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_DECIMAL Dezimal (10)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_HEXADECIMAL Hexadezimal (16)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS=300 Konstanten
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PI Pi
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_E e
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_C Lichtgeschwindigkeit (c)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_ELECTRON Elementarladung
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GRAV Gravitationskonstante (G)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PLANCK Planck'sches Wirkungsquantum (h)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_BOLTZMANN Boltzmann constant
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_AVOGADRO Avogadro-Konstante
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GAS Universelle Gaskonstante (R)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSELECTRON Masse eines Elektrons
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSPROTON Masse eine Protons
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSNEUTRON Masse eines Neutrons
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERME Permeability of free space
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERMI Permittivity of free space
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS=400 Fenster
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_PAPERROLL Papierrolle
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_BASEN Base-N
MSG_MAINWND_MENU_HELP=500 Hilfe
MSG_MAINWND_MENU_HELP_ABOUT Über
MSG_MAINWND_MENU_HELP_KEYBOARD Tastatur
MSG_PAPERROLL_TITLE=1000 Rechner
MSG_PAPERROLL_CMENU_COPY Kopieren
MSG_PAPERROLL_CMENU_CLEAR Löschen
MSG_PAPERROLL_CMENU_SAVE Speichern
MSG_BASENWND_TITLE=2000 Base-N
MSG_BASENWND_BINARY Binär
MSG_BASENWND_OCTAL Octal
MSG_BASENWND_DECIMAL Dezimal
MSG_BASENWND_HEXADECIMAL Hexadezimal
MSG_BASENWND_BASE64 Base-64
MSG_BASENWND_ROMAN Roman
MSG_ABOUTWND_TITLE=3000 Über Rechner
MSG_ABOUTWND_TEXTONE Rechner V0.5 2004-02-07 Copyright (C) 2002-2004 Henrik Isaksson.
MSG_ABOUTWND_TEXTTWO Rechner wurde unter den Bedingungen der GNU General Public License veröffentlicht.
MSG_KBDWND_TITLE=4000 Tastenkürzel
MSG_KBDWND_TEXTONE Tastenkürzel
MSG_KBDWND_TEXT09 Dezimalzahlen von 0 bis 9
MSG_KBDWND_TEXTAF Hexadezimalzahlen von A bis F
MSG_KBDWND_TEXTASMD Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division
MSG_KBDWND_TEXTENTER Eingabe - Berechne das Ergebnis
MSG_KBDWND_TEXTBACKSPACE BACKSPACE - Backspace (Überraschung!)
MSG_KBDWND_CLOSE Schließen