Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
69 lines (57 sloc) 2.67 KB
//
// Calculator String Catalog
//
// Translated by: Maximo Pech Jaramillo
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Calculadora
MSG_MAINWND_MENU_FILE=100 Archivo
MSG_MAINWND_MENU_FILE_CLEARALL Borrar Todo
MSG_MAINWND_MENU_FILE_EXIT Salir
MSG_MAINWND_MENU_BASE=200 Base
MSG_MAINWND_MENU_BASE_BINARY Binario (2)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_OCTAL Octal (8)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_DECIMAL Decimal (10)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_HEXADECIMAL Hexadecimal (16)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS=300 Constantes
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PI Pi
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_E e
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_C Velocidad de la luz (c)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_ELECTRON Magnitud de carga de electrón
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GRAV Constante gravitacional (G)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PLANCK Constante de Planck (h)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_BOLTZMANN Constante de Boltzmann
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_AVOGADRO Número de Avogadro
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GAS Constante universal de los gases (R)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSELECTRON Masa del electrón
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSPROTON Masa del protón
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSNEUTRON Masa del neutrón
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERME Permeabilidad del vacío
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERMI Permitividad del vacío
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS=400 Ventana
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_PAPERROLL Rollo de papel
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_BASEN Base-N
MSG_MAINWND_MENU_HELP=500 Ayuda
MSG_MAINWND_MENU_HELP_ABOUT Acerca de
MSG_MAINWND_MENU_HELP_KEYBOARD Teclado
MSG_PAPERROLL_TITLE=1000 Calculadora
MSG_PAPERROLL_CMENU_COPY Copiar
MSG_PAPERROLL_CMENU_CLEAR Borrar
MSG_PAPERROLL_CMENU_SAVE Guardar
MSG_BASENWND_TITLE=2000 Base-N
MSG_BASENWND_BINARY Binario
MSG_BASENWND_OCTAL Octal
MSG_BASENWND_DECIMAL Decimal
MSG_BASENWND_HEXADECIMAL Hexadecimal
MSG_BASENWND_BASE64 Base-64
MSG_BASENWND_ROMAN Romano
MSG_ABOUTWND_TITLE=3000 Acerca de Calculator
MSG_ABOUTWND_TEXTONE Calculator V0.5 2004-02-07 Copyright (C) 2002-2004 Henrik Isaksson.
MSG_ABOUTWND_TEXTTWO Calculator se distribuye bajo la Licencia Pública General GNU GPL.
MSG_KBDWND_TITLE=4000 Atajos de Teclado
MSG_KBDWND_TEXTONE Atajos de Teclado
MSG_KBDWND_TEXT09 Dígitos decimales del 0 al 9
MSG_KBDWND_TEXTAF Dígitos hexadecimales de la A a la F
MSG_KBDWND_TEXTASMD Suma, Resta, Multiplicación y División
MSG_KBDWND_TEXTENTER ENTER - Calcular resultado
MSG_KBDWND_TEXTBACKSPACE RETROCESO - borrar hacia atrás (¡qué sorpresa!)
MSG_KBDWND_CLOSE Cerrar