Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
69 lines (57 sloc) 2.7 KB
//
// Calculator String Catalog
//
// Translated by: Christos KYRATZIS
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Calculator
MSG_MAINWND_MENU_FILE=100 Fichier
MSG_MAINWND_MENU_FILE_CLEARALL Tout vider
MSG_MAINWND_MENU_FILE_EXIT Quitter
MSG_MAINWND_MENU_BASE=200 Base
MSG_MAINWND_MENU_BASE_BINARY Binaire (2)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_OCTAL Octale (8)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_DECIMAL Décimale (10)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_HEXADECIMAL Hexadecimale (16)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS=300 Constantes
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PI Pi
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_E e
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_C Vitesse de la lumière (c)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_ELECTRON Valeur de la charge de l'électron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GRAV Constante de gravitation (G)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PLANCK Constante de Planck (h)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_BOLTZMANN Constante de Boltzmann
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_AVOGADRO Nombre d'Avogadro
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GAS Constante des gaz parfaits (R)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSELECTRON Masse de l'électron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSPROTON Masse du proton
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSNEUTRON Masse du neutron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERME Perméabilité du vide
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERMI Permittivité du vide
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS=400 Windows
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_PAPERROLL Paper Roll
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_BASEN Base-N
MSG_MAINWND_MENU_HELP=500 Aide
MSG_MAINWND_MENU_HELP_ABOUT À propos
MSG_MAINWND_MENU_HELP_KEYBOARD Clavier
MSG_PAPERROLL_TITLE=1000 Calculator
MSG_PAPERROLL_CMENU_COPY Copier
MSG_PAPERROLL_CMENU_CLEAR Vider
MSG_PAPERROLL_CMENU_SAVE Sauvegarder
MSG_BASENWND_TITLE=2000 Base-N
MSG_BASENWND_BINARY Binaire
MSG_BASENWND_OCTAL Octale
MSG_BASENWND_DECIMAL Décimale
MSG_BASENWND_HEXADECIMAL Hexadecimale
MSG_BASENWND_BASE64 Base-64
MSG_BASENWND_ROMAN Romane
MSG_ABOUTWND_TITLE=3000 À propos d'Calculator
MSG_ABOUTWND_TEXTONE Calculator V0.5 2004-02-07 Copyright (C) 2002-2004 Henrik Isaksson.
MSG_ABOUTWND_TEXTTWO Calculator est mis à disposition sous license GNU General Public License.
MSG_KBDWND_TITLE=4000 Raccourcis clavier
MSG_KBDWND_TEXTONE Raccourcis clavier
MSG_KBDWND_TEXT09 Chiffres décimaux: touches de 0 à 9
MSG_KBDWND_TEXTAF Lettres hexadécimales: touches de A à F
MSG_KBDWND_TEXTASMD Addition, Soustraction, Multiplication et Division
MSG_KBDWND_TEXTENTER ENTRÉE - Résultat de la calculatrice
MSG_KBDWND_TEXTBACKSPACE BACKSPACE - Backspace (surprise!)
MSG_KBDWND_CLOSE Fermer