Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
69 lines (57 sloc) 2.79 KB
//
// Calculator String Catalog
//
// Translated by: Ruud Kuin - Kaj de Vos
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Calculator
MSG_MAINWND_MENU_FILE=100 Toepassing
MSG_MAINWND_MENU_FILE_CLEARALL Alles wissen
MSG_MAINWND_MENU_FILE_EXIT Afsluiten
MSG_MAINWND_MENU_BASE=200 Talstelsel
MSG_MAINWND_MENU_BASE_BINARY Binair (2)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_OCTAL Octaal (8)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_DECIMAL Decimaal (10)
MSG_MAINWND_MENU_BASE_HEXADECIMAL Hexadecimaal (16)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS=300 Constanten
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PI Pi
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_E e
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_C Lichtsnelheid (c)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_ELECTRON Lading van het elektron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GRAV Gravitatieconstante (G)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PLANCK Constante van Planck (h)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_BOLTZMANN Boltzmannconstante
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_AVOGADRO Constante van Avogadro
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_GAS Gasconstante (R)
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSELECTRON Rustmassa van het elektron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSPROTON Rustmassa van het proton
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_MASSNEUTRON Rustmassa van het neutron
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERME Doordringbaarheid van de vrije ruimte
MSG_MAINWND_MENU_CONSTANTS_PERMI Diëlektrische constante van de vrije ruimte
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS=400 Vensters
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_PAPERROLL Papierrol...
MSG_MAINWND_MENU_WINDOWS_BASEN Talstelsels...
MSG_MAINWND_MENU_HELP=500 Hulp
MSG_MAINWND_MENU_HELP_ABOUT Over Calculator...
MSG_MAINWND_MENU_HELP_KEYBOARD Toetsenbord...
MSG_PAPERROLL_TITLE=1000 Papierrol - Calculator
MSG_PAPERROLL_CMENU_COPY Kopieëren
MSG_PAPERROLL_CMENU_CLEAR Wissen
MSG_PAPERROLL_CMENU_SAVE Opslaan
MSG_BASENWND_TITLE=2000 Talstelsels - Calculator
MSG_BASENWND_BINARY Binair:
MSG_BASENWND_OCTAL Octaal:
MSG_BASENWND_DECIMAL Decimaal:
MSG_BASENWND_HEXADECIMAL Hexadecimaal:
MSG_BASENWND_BASE64 Base64:
MSG_BASENWND_ROMAN Romeins:
MSG_ABOUTWND_TITLE=3000 Over Calculator
MSG_ABOUTWND_TEXTONE Calculator V0.5 2004-02-07 Copyright (C) 2002-2004 Henrik Isaksson.
MSG_ABOUTWND_TEXTTWO Calculator is gepubliceerd onder de GNU General Public Licentie.\n\nNederlandse vertaling door Ruud Kuin en Kaj de Vos.
MSG_KBDWND_TITLE=4000 Toetsenbordfuncties
MSG_KBDWND_TEXTONE Sneltoetsen:
MSG_KBDWND_TEXT09 decimale cijfers 0 tot en met 9
MSG_KBDWND_TEXTAF hexadecimale cijfers A tot en met F
MSG_KBDWND_TEXTASMD optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen
MSG_KBDWND_TEXTENTER ENTER - resultaat berekenen
MSG_KBDWND_TEXTBACKSPACE BACKSPACE - wissen
MSG_KBDWND_CLOSE _OK