Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
152 lines (129 sloc) 6.31 KB
//
// Contact String Catalog
//
// Translated by: Horváth Dávid
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Contact
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Program
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Kilépés
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_HELP Súgó...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_WEBSITE Weboldal...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT Névjegy...
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS=120 Kapcsolatok
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_SAVE Mentés
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_NEWCONTACT Új kapcsolat
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_DELCONTACT Kapcsolat törlése
MSG_MAINWND_TOOLBAR_NEW=140 Új
MSG_MAINWND_TOOLBAR_DELETE Törlés
MSG_MAINWND_TOOLBAR_SAVE Mentés
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCH=200 Keresés
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHCONTACT Keresés
MSG_MAINWND_CONTACT_SHOWCONTACT Kapcsolatok megjelenítése
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ALL=250 Összes
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FIRSTNAME Keresztnév
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MIDDLENAME Második név
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_LASTNAME Vezetéknév
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_NICKNAME Becenév
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COMPANY Szervezet
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ADDRESS Cím
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ZIP Irányítószám
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CITY Város
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_STATE Megye
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COUNTRY Ország
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PHONE Telefonszám
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CELLPHONE Mobiltelefon száma
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FAX Fax
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PAGER Pager
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_EMAIL E-mail
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MSN MSN
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_AOL AOL
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_WEBSITE Weboldal
MSG_MAINWND_CATEGORY_NEWCATEGORY=300 Új kategória...
MSG_MAINWND_CATEGORY_CHOOSECATEGORY Kategória kiválasztása...
MSG_MAINWND_CATEGORY_ALLCATEGORIES Összes kategória
MSG_MAINWND_CATEGORY_FAMILY Család
MSG_MAINWND_CATEGORY_FRIENDS Barátok
MSG_MAINWND_CATEGORY_COLLEAGUES Kollégák
MSG_MAINWND_CATEGORY_WORK Munka
MSG_MAINWND_CATEGORY_MAILINGLISTS Levelezőlisták
MSG_MAINWND_GENDER_SELECT=400 Nem kiválasztása
MSG_MAINWND_GENDER_MALE Férfi
MSG_MAINWND_GENDER_FEMALE Nő
MSG_MAINWND_GENDER_DUOGENDER Kettős nemű
MSG_MAINWND_GENDER_UNKNOWN Nincs/Ismeretlen
MSG_MAINWND_NAME_TITLE=500 Név
MSG_MAINWND_NAME_FIRSTNAME Keresztnév:
MSG_MAINWND_NAME_MIDDLENAME Második név:
MSG_MAINWND_NAME_LASTNAME Vezetéknév:
MSG_MAINWND_NAME_NICKNAME Becenév:
MSG_MAINWND_NAME_COMPANY Szervezet:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS1 Cím 1:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS2 Cím 2:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS3 Cím 3:
MSG_MAINWND_NAME_COUNTRY Ország:
MSG_MAINWND_NAME_PRIMARYADDRESS Elsődleges cím
MSG_MAINWND_NAME_SECONDARYADDRESS Másodlagos cím
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SELECT=550 Kiválasztás...
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZCS Irányítószám + Város + Megye
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZSC Irányítószám + Megye + Város
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CZS Város + Irányítószám + Megye
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CSZ Város + Megye + Irányítószám
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SZC Megye + Irányítószám + Város
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SCZ Megye + Város + Irányítószám
MSG_MAINWND_INFO_TITLE=600 Információ
MSG_MAINWND_INFO_LIST_TYPE Típus
MSG_MAINWND_INFO_LIST_WHERE Hely
MSG_MAINWND_INFO_LIST_DATA Adat
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_HOME Otthon
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_WORK Munka
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_OTHER Egyéb
MSG_MAINWND_INFO_DATA_DATA Adat:
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CHOOSETYPE=650 Típus kiválasztása
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_NEWTYPE Új típus...
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PHONE Telefonszám
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CELLPHONE Mobiltelefon száma
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_FAX Fax
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PAGER Pager
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_EMAIL E-mail
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_MSN MSN
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_AOL AOL
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_WEBSITE Weboldal
MSG_MAINWND_NOTES_TITLE=700 Megjegyzés
MSG_ABOUTALERT_TITLE=1000 A Contact névjegye
MSG_ABOUTALERT_VERSION Verzió:
MSG_ABOUTALERT_AUTHOR Szerző:
MSG_ABOUTALERT_DESC Leírás:
MSG_ABOUTALERT_DESCTEXT Camjegyzék/kapcsolatkezelő.
MSG_ABOUTALERT_OK _Ok
MSG_DELCONTACTALERT_TITLE=1100 Contact - Kapcsolat törlése
MSG_DELCONTACTALERT_TEXT Biztosan törölni szeretnéd ezt a kapcsolatot?
MSG_DELCONTACTALERT_YES _Igen
MSG_DELCONTACTALERT_NO _Nem
MSG_SAVECONTACTALERT_TITLE=1200 Contact - Kpacsolat mentése
MSG_SAVECONTACTALERT_TEXT Kérlek, válaszd kis a kapcsolat típusát (Irányítószám+Város+Megye)!
MSG_SAVECONTACTALERT_OK _Ok
MSG_CLIPBOARDALERT_TITLE=1300 Contact - Mentés vágólapra
MSG_CLIPBOARDALERT_TEXT Kapcsolatinformáció:\n%s\n...kerül mentésre a vágólapra.
MSG_CLIPBOARDALERT_OK _Ok
MSG_ADDINFOALERT_TITLE=1400 Contact - Hiba
MSG_ADDINFOALERT_SELECTTYPE Kérlek, válassz típust!
MSG_ADDINFOALERT_WRITEDATA Kérlek, írj be adatot.
MSG_ADDINFOALERT_WHERE Kérlek, add meg a helyet (otthon, munka, stb.)
MSG_ADDINFOALERT_OK _Ok
MSG_CATEGORYALERT_TITLE=1500 Contact - Hina
MSG_CATEGORYALERT_TEXT Kérlek, válassz kategóriát!
MSG_CATEGORYALERT_OK _Ok
MSG_UNSAVEDALERT_TITLE=1600 Contact - Nem mentett változások
MSG_UNSAVEDALERT_TEXT Vannak nem mentett változtatások!
MSG_UNSAVEDALERT_SAVE Mentés
MSG_UNSAVEDALERT_CONTINUE Folytatás
MSG_UNSAVEDALERT_CANCEL Mégsem
MSG_MIMETYPE_APPLICATION_X_CONTACT=10000 Címjegyzék