Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
152 lines (129 sloc) 7.29 KB
//
// Contact String Catalog
//
// Translated by: Ilya Krol
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Контакт
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Приложение
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Выйти
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_HELP Помощь...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_WEBSITE Веб-сайт...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT О программе...
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS=120 Контакты
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_SAVE Сохранить
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_NEWCONTACT Новый контакт
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_DELCONTACT Удалить контакт
MSG_MAINWND_TOOLBAR_NEW=140 Новый
MSG_MAINWND_TOOLBAR_DELETE Удалить
MSG_MAINWND_TOOLBAR_SAVE Сохранить
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCH=200 Поиск
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHCONTACT Искать
MSG_MAINWND_CONTACT_SHOWCONTACT Показать контакт
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ALL=250 Все
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FIRSTNAME Имя
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MIDDLENAME Отчество
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_LASTNAME Фамилия
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_NICKNAME Псевдоним
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COMPANY Компания
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ADDRESS Адрес
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ZIP Почтовый код
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CITY Город
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_STATE Штат
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COUNTRY Страна
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PHONE Телефон
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CELLPHONE Мобильный телефон
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FAX Факс
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PAGER Пейджер
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_EMAIL Адрес эл. почты (e-mail)
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MSN MSN
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_AOL AOL
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_WEBSITE Веб-сайт
MSG_MAINWND_CATEGORY_NEWCATEGORY=300 Новая категория...
MSG_MAINWND_CATEGORY_CHOOSECATEGORY Выбрать категорию...
MSG_MAINWND_CATEGORY_ALLCATEGORIES Все категории
MSG_MAINWND_CATEGORY_FAMILY Семья
MSG_MAINWND_CATEGORY_FRIENDS Друзья
MSG_MAINWND_CATEGORY_COLLEAGUES Коллеги
MSG_MAINWND_CATEGORY_WORK Работа
MSG_MAINWND_CATEGORY_MAILINGLISTS Списки рассылки
MSG_MAINWND_GENDER_SELECT=400 Выбрать пол
MSG_MAINWND_GENDER_MALE Муж.
MSG_MAINWND_GENDER_FEMALE Жен.
MSG_MAINWND_GENDER_DUOGENDER Гермафродит :))
MSG_MAINWND_GENDER_UNKNOWN Нет/Неизвестен
MSG_MAINWND_NAME_TITLE=500 Имя
MSG_MAINWND_NAME_FIRSTNAME Имя:
MSG_MAINWND_NAME_MIDDLENAME Отчество:
MSG_MAINWND_NAME_LASTNAME Фамилия:
MSG_MAINWND_NAME_NICKNAME Псевдоним:
MSG_MAINWND_NAME_COMPANY Компания:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS1 Адрес 1:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS2 Адрес 2:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS3 Адрес 3:
MSG_MAINWND_NAME_COUNTRY Страна:
MSG_MAINWND_NAME_PRIMARYADDRESS Первый адрес
MSG_MAINWND_NAME_SECONDARYADDRESS Второй адрес
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SELECT=550 Выбрать...
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZCS Почт.код + Город + Штат
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZSC Почт.код + Штат + Город
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CZS Город + Почт.код + Штат
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CSZ Город + Штат + Почт.код
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SZC Штат + Почт.код + Город
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SCZ Штат + Город + Почт.код
MSG_MAINWND_INFO_TITLE=600 Инфо
MSG_MAINWND_INFO_LIST_TYPE Тип
MSG_MAINWND_INFO_LIST_WHERE Где
MSG_MAINWND_INFO_LIST_DATA Данные
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_HOME Дом.
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_WORK Раб.
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_OTHER Др.
MSG_MAINWND_INFO_DATA_DATA Данные:
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CHOOSETYPE=650 Выбрать тип:
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_NEWTYPE Новый тип...
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PHONE Телефон
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CELLPHONE Мобильный телефон
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_FAX Факс
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PAGER Пейджер
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_EMAIL Адрес эл. почты (e-mail)
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_MSN MSN
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_AOL AOL
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_WEBSITE Веб-сайт
MSG_MAINWND_NOTES_TITLE=700 Заметки
MSG_ABOUTALERT_TITLE=1000 О программе Контакт
MSG_ABOUTALERT_VERSION Версия:
MSG_ABOUTALERT_AUTHOR Автор:
MSG_ABOUTALERT_DESC Описание:
MSG_ABOUTALERT_DESCTEXT Адресная книга/менеджер контактов.
MSG_ABOUTALERT_OK _Ок
MSG_DELCONTACTALERT_TITLE=1100 Контакт - Удалить контакт
MSG_DELCONTACTALERT_TEXT Вы уверены, что хотите удалить выбранный контакт?
MSG_DELCONTACTALERT_YES _Да
MSG_DELCONTACTALERT_NO _Нет
MSG_SAVECONTACTALERT_TITLE=1200 Контакт - Сохранить контакт
MSG_SAVECONTACTALERT_TEXT Пожалуйста, выберите адресную систему (Почт.код+Город+Штат).
MSG_SAVECONTACTALERT_OK _Ок
MSG_CLIPBOARDALERT_TITLE=1300 Контакт - Скопировано в буфер обмена
MSG_CLIPBOARDALERT_TEXT Контактная информация:\n%s\n...была скопирована в буфер обмена.
MSG_CLIPBOARDALERT_OK _Ок
MSG_ADDINFOALERT_TITLE=1400 Контакт - Ошибка
MSG_ADDINFOALERT_SELECTTYPE Пожалуйста, выберите тип.
MSG_ADDINFOALERT_WRITEDATA Пожалуйста, введите данные.
MSG_ADDINFOALERT_WHERE Пожалуйста, укажите место (Дом., Раб., и т.п.)
MSG_ADDINFOALERT_OK _Ок
MSG_CATEGORYALERT_TITLE=1500 Контакт - Ошибка
MSG_CATEGORYALERT_TEXT Пожалуйста, выберите категорию.
MSG_CATEGORYALERT_OK _Ок
MSG_UNSAVEDALERT_TITLE=1600 Контакт - Несохранённые изменения
MSG_UNSAVEDALERT_TEXT Не все изменения сохранены.
MSG_UNSAVEDALERT_SAVE Сохранить
MSG_UNSAVEDALERT_CONTINUE Продолжить
MSG_UNSAVEDALERT_CANCEL Отменить
MSG_MIMETYPE_APPLICATION_X_CONTACT=10000 Адресная книга