Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
152 lines (129 sloc) 5.99 KB
//
// Contact String Catalog
//
// Translated by: Daniel Eriksson
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Contact
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Program
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Avsluta
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_HELP Hjälp...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_WEBSITE Hemsida...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT Om...
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS=120 Kontakter
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_SAVE Spara
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_NEWCONTACT Ny Kontakt
MSG_MAINWND_MENU_CONTACTS_DELCONTACT Ta bort Kontakt
MSG_MAINWND_TOOLBAR_NEW=140 Ny
MSG_MAINWND_TOOLBAR_DELETE Ta bort
MSG_MAINWND_TOOLBAR_SAVE Spara
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCH=200 Sök
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHCONTACT Sök
MSG_MAINWND_CONTACT_SHOWCONTACT Visa Kontakt
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ALL=250 Alla
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FIRSTNAME Förnamn
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MIDDLENAME Mellannamn
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_LASTNAME Efternamn
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_NICKNAME Smeknamn
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COMPANY Företag
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ADDRESS Adress
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ZIP Postkod
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CITY Stad
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_STATE Län
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_COUNTRY Land
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PHONE Telefon
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_CELLPHONE Mobil
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_FAX Fax
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_PAGER Personsökare
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_EMAIL E-post
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_MSN MSN
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_AOL AOL
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_CONTACT_SEARCHTYPES_WEBSITE Hemsida
MSG_MAINWND_CATEGORY_NEWCATEGORY=300 Ny Kategori...
MSG_MAINWND_CATEGORY_CHOOSECATEGORY Välj Kategori...
MSG_MAINWND_CATEGORY_ALLCATEGORIES Alla Kategorier
MSG_MAINWND_CATEGORY_FAMILY Familj
MSG_MAINWND_CATEGORY_FRIENDS Vänner
MSG_MAINWND_CATEGORY_COLLEAGUES Kolleger
MSG_MAINWND_CATEGORY_WORK Arbete
MSG_MAINWND_CATEGORY_MAILINGLISTS Mailinglista
MSG_MAINWND_GENDER_SELECT=400 Välj kön
MSG_MAINWND_GENDER_MALE Man
MSG_MAINWND_GENDER_FEMALE Kvinna
MSG_MAINWND_GENDER_DUOGENDER Intersexuell
MSG_MAINWND_GENDER_UNKNOWN Inget/Okänt
MSG_MAINWND_NAME_TITLE=500 Namn
MSG_MAINWND_NAME_FIRSTNAME Förnamn:
MSG_MAINWND_NAME_MIDDLENAME Mellannamn:
MSG_MAINWND_NAME_LASTNAME Efternamn:
MSG_MAINWND_NAME_NICKNAME Smeknamn:
MSG_MAINWND_NAME_COMPANY Företag:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS1 Adress 1:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS2 Adress 2:
MSG_MAINWND_NAME_ADDRESS3 Adress 3:
MSG_MAINWND_NAME_COUNTRY Land:
MSG_MAINWND_NAME_PRIMARYADDRESS Primär Adress
MSG_MAINWND_NAME_SECONDARYADDRESS Sekundär Adress
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SELECT=550 Välj...
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZCS Postkod + Stad + Län
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_ZSC Postkod + Län + Stad
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CZS Stad + Postkod + Län
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_CSZ Stad + Län + Postkod
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SZC Län + Postkod + Stad
MSG_MAINWND_NAME_ZCS_SCZ Län + Stad + Postkod
MSG_MAINWND_INFO_TITLE=600 Info
MSG_MAINWND_INFO_LIST_TYPE Typ
MSG_MAINWND_INFO_LIST_WHERE Var
MSG_MAINWND_INFO_LIST_DATA Data
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_HOME Hem
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_WORK Arbete
MSG_MAINWND_INFO_WHERE_OTHER Annat
MSG_MAINWND_INFO_DATA_DATA Data:
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CHOOSETYPE=650 Välj Typ
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_NEWTYPE Ny Typ...
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PHONE Telefon
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_CELLPHONE Mobil
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_FAX Fax
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_PAGER Personsökare
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_EMAIL E-post
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_ICQ ICQ
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_MSN MSN
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_JABBER Jabber
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_YAHOO Yahoo
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_AOL AOL
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_SKYPE Skype
MSG_MAINWND_INFO_TYPE_WEBSITE Hemsida
MSG_MAINWND_NOTES_TITLE=700 Anteckningar
MSG_ABOUTALERT_TITLE=1000 Om Contact
MSG_ABOUTALERT_VERSION Version:
MSG_ABOUTALERT_AUTHOR Skapare:
MSG_ABOUTALERT_DESC Desc:
MSG_ABOUTALERT_DESCTEXT En adressbok/kontakthanterare.
MSG_ABOUTALERT_OK _Ok
MSG_DELCONTACTALERT_TITLE=1100 Contact - Ta bort Kontakt
MSG_DELCONTACTALERT_TEXT Är du säker på att du vill ta bort vald kontakt?
MSG_DELCONTACTALERT_YES _Ja
MSG_DELCONTACTALERT_NO _Nej
MSG_SAVECONTACTALERT_TITLE=1200 Contact - Spara Kontakt
MSG_SAVECONTACTALERT_TEXT Välj ett adressystem (Postkod+Stad+Län).
MSG_SAVECONTACTALERT_OK _Ok
MSG_CLIPBOARDALERT_TITLE=1300 Contact - Kopiera till klippbord
MSG_CLIPBOARDALERT_TEXT Kontaktinformationen:\n%s\n...har blivit kopierad till klippbordet.
MSG_CLIPBOARDALERT_OK _Ok
MSG_ADDINFOALERT_TITLE=1400 Kontakt - Fel
MSG_ADDINFOALERT_SELECTTYPE Vänligen välj typ.
MSG_ADDINFOALERT_WRITEDATA Vänligen skriv in data.
MSG_ADDINFOALERT_WHERE Vänligen definiera var (Hem, Arbete, etc.)
MSG_ADDINFOALERT_OK _Ok
MSG_CATEGORYALERT_TITLE=1500 Contact - Fel
MSG_CATEGORYALERT_TEXT Vänligen välj en kategori.
MSG_CATEGORYALERT_OK _Ok
MSG_UNSAVEDALERT_TITLE=1600 Kontakt - Osparade förändringar
MSG_UNSAVEDALERT_TEXT Det finns osparade förändringar.
MSG_UNSAVEDALERT_SAVE Spara
MSG_UNSAVEDALERT_CONTINUE Fortsätt
MSG_UNSAVEDALERT_CANCEL Avbryt
MSG_MIMETYPE_APPLICATION_X_CONTACT=10000 Adressbok