Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
55 lines (45 sloc) 2.17 KB
//
// Preferences/Appearance String Catalog
//
// Translated by: nebu/Jan Niemeyer
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Erscheinung
MSG_MAINWND_WINDEC_WINDOWSDECORATION=100 Fensterdekor
MSG_MAINWND_WINDEC_DECOR Dekor
MSG_MAINWND_CLRSCM_COLOURSCHEME=200 Farbschema
MSG_MAINWND_CLRSCM_THEME Thema
MSG_MAINWND_CLRSCM_RED Rot
MSG_MAINWND_CLRSCM_GREEN Grünün
MSG_MAINWND_CLRSCM_BLUE Blau
MSG_MAINWND_CLRSCM_DEC Dez
MSG_MAINWND_CLRSCM_HEX Hex
MSG_MAINWND_CLRSCM_BUTTON_SAVE _Speichere Schema
MSG_MAINWND_CLRSCM_BUTTON_DEL L_ösche Schema
MSG_MAINWND_BUTTON_APPLY=300 _Anwenden
MSG_MAINWND_BUTTON_DEFAULT _Standard
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_APPLICATION=400 Anwendung
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_HIGHLIGHT Hervorhebung
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SHADOW Schatten
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ACTIVEWINDOW aktives Fenster
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_WINDOWBORDER Fensterrand
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUTEXT Menütext
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUHIGHLIGHTTEXT hervorgehobener Menütext
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUBACKGROUND Menühintergrund
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUHIGHLIGHT Menühervorhebung
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SCROLLBARBACKGROUND Scrollbarhintergrund
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SCROLLBARKNOB Scrollbarknopf
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_LISTVIEWTAB Listview Tab
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_LISTVIEWTABTEXT Listview Tab Text
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONTEXT Symboltext
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONSELECTION ausgewähltes Symbol
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONBACKGROUND Symbolhintergrund
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_FOCUSEDITEM fokussiertes Element
MSG_ALERT_NODECORDIR_TITLE=1000 Fehler
MSG_ALERT_NODECORDIR_TEXT Das Verzeichnis /system/drivers/appserver/decorators/ existiert nicht, konnte daher keine Dekore laden.
MSG_ALERT_NODECORDIR_OK Ok
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_TITLE=2000 Fehler
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_TEXT Das Verzeichnis /system/config/appearance/colour-schemes/ existiert nicht, konnte daher keine Farbschemata laden.
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_OK Ok
MSG_ALERT_CLRSCMERR_TITLE=3000 Fehler
MSG_ALERT_CLRSCMERR_TEXT Konnte das gewählte Farbschema nicht laden.
MSG_ALERT_CLRSCMERR_OK Ok