Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
65 lines (51 sloc) 2.25 KB
//
// Preferences/Printers String Catalog
//
// Translated by: Angel Luis Laguna
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Impresoras
MSG_MAINWND_DEFAULT_PRINTER_NAME Nueva_Impresora
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Aplicación
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT Acerca de
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_SAVE Guardar
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_CANCEL Cancelar
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER=120 Impresora
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_ADD Añadir impresora
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_REMOVE Eliminar impresora
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_DEFAULT Marcar por defecto
MSG_MAINWND_TOOLBAR_ADD=200 Añadir impresora
MSG_MAINWND_TOOLBAR_REMOVE Eliminar impresora
MSG_MAINWND_TOOLBAR_DEFAULT Marcar por defecto
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_MODEL=300 Modelo
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_UNKNOWN Desconocido
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_SELECT Seleccionar...
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_THEPRINTER La impresora
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_ISA es una
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_CONNECTEDTO impresora conectada a
MSG_MAINWND_BUTTONS_SAVE=400 Guardar
MSG_MAINWND_BUTTONS_CANCEL Cancelar
MSG_SELECTWND_TITLE=800 Seleccionar impresora
MSG_SELECTWND_BUTTON_SELECT Seleccionar
MSG_SELECTWND_BUTTON_CANCEL Cancelar
MSG_PROTOCOL_USB=900 USB
MSG_PROTOCOL_PARALLEL Paralelo
MSG_PROTOCOL_SMB Windows (SMB)
MSG_PROTOCOL_LPD UNIX (lpd)
MSG_PROTOCOL_IPP CUPS (IPP)
MSG_PROTOCOL_UNKNOWN Desconocido
MSG_PROTOCOL_HPJETDIRECT HP JetDirect
MSG_ABOUTWND_TITLE=1000 Impresoras
MSG_ABOUTWND_TEXT1 Administrador Pyro de impresoras
MSG_ABOUTWND_TEXT2 Utilizando CUPS versión %d.%d.%d\n
MSG_ABOUTWND_CLOSE _Cerrar
MSG_ALRTWND_REMOVE_TITLE=1100 Eliminar impresoras
MSG_ALRTWND_REMOVE_TEXT ¿Está seguro de que desea eliminar la impresora?
MSG_ALRTWND_REMOVE_YES Sí
MSG_ALRTWND_REMOVE_NO No
MSG_ALRTWND_SAVE_TITLE=1200 Impresoras
MSG_ALRTWND_SAVE_TEXT Configuración CUPS errónea. Puede que no haya configurado correctamente las impresoras.
MSG_ALRTWND_SAVE_CLOSE _Cerrar
MSG_ALRTWND_INSERTCD_TITLE=1300 Insertar CD
MSG_ALRTWND_INSERTCD_TEXT Por favor inserte el CD de instalación Pyro.
MSG_ALRTWND_INSERTCD_OK Aceptar
MSG_ALRTWND_INSERTCD_CANCEL Cancelar