Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
65 lines (51 sloc) 2.72 KB
//
// Preferences/Printers String Catalog
//
// Translated by: Ilya Krol
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Принтеры
MSG_MAINWND_DEFAULT_PRINTER_NAME Новый_принтер
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Приложение
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT О программе
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_SAVE Сохранить
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_CANCEL Отменить
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER=120 Принтер
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_ADD Добавить принтер
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_REMOVE Удалить принтер
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_DEFAULT Использовать по умолчанию
MSG_MAINWND_TOOLBAR_ADD=200 Добавить принтер
MSG_MAINWND_TOOLBAR_REMOVE Удалить принтер
MSG_MAINWND_TOOLBAR_DEFAULT Использовать по умолчанию
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_MODEL=300 Модель
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_UNKNOWN Неизвестна
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_SELECT Выбрать...
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_THEPRINTER Принтер
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_ISA - это
MSG_MAINWND_PRINTERTAB_CONNECTEDTO принтер, подключённый к
MSG_MAINWND_BUTTONS_SAVE=400 Сохранить
MSG_MAINWND_BUTTONS_CANCEL Отмена
MSG_SELECTWND_TITLE=800 Выбор принтера
MSG_SELECTWND_BUTTON_SELECT Выбрать
MSG_SELECTWND_BUTTON_CANCEL Отменить
MSG_PROTOCOL_USB=900 USB
MSG_PROTOCOL_PARALLEL Параллельный порт
MSG_PROTOCOL_SMB Windows (SMB)
MSG_PROTOCOL_LPD UNIX (lpd)
MSG_PROTOCOL_IPP CUPS (IPP)
MSG_PROTOCOL_UNKNOWN Неизвестно
MSG_PROTOCOL_HPJETDIRECT HP JetDirect
MSG_ABOUTWND_TITLE=1000 Принтеры
MSG_ABOUTWND_TEXT1 Менеджер принтеров Pyro
MSG_ABOUTWND_TEXT2 Использ. CUPS версии %d.%d.%d\n
MSG_ABOUTWND_CLOSE _Закрыть
MSG_ALRTWND_REMOVE_TITLE=1100 Удалить принтер
MSG_ALRTWND_REMOVE_TEXT Вы уверены, что хотите удалить данный принтер?
MSG_ALRTWND_REMOVE_YES Да
MSG_ALRTWND_REMOVE_NO Нет
MSG_ALRTWND_SAVE_TITLE=1200 Принтеры
MSG_ALRTWND_SAVE_TEXT Настройка CUPS не удалась. Ваши принтеры,\nвозможно, установлены неправильно.
MSG_ALRTWND_SAVE_CLOSE _Закрыть
MSG_ALRTWND_INSERTCD_TITLE=1300 Вставить CD
MSG_ALRTWND_INSERTCD_TEXT Пожалуйста, вставьте и смонтируйте установочный диск Pyro.
MSG_ALRTWND_INSERTCD_OK ОК
MSG_ALRTWND_INSERTCD_CANCEL Отмена