Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
34 lines (26 sloc) 1.36 KB
//
// Preferences/Screen String Catalog
//
// Translated by: nebu/Jan Niemeyer
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Bildschirm
MSG_MAINWND_DISPLAY=100 Anzeige
MSG_MAINWND_DISPLAY_APPLYTO Anwenden auf
MSG_MAINWND_DISPLAY_RESOLUTION Auflösung
MSG_MAINWND_DISPLAY_COLORDEPTH Farbtiefe
MSG_MAINWND_DISPLAY_REFRESHRATE Wiederholrate
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_THIS=200 diese Arbeitsfläche
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_ALL alle Arbeitsflächen
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_BIT Bit
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_UNKNOWN Unbekannt
MSG_MAINWND_DROPDOWN_HERTZ %i Hz
MSG_MAINWND_BUTTON_APPLY=300 Anwenden
MSG_MAINWND_BUTTON_CLOSE Schließen
MSG_ALERTWND_CHANGERES=1000 Auflösung ändern
MSG_ALERTWND_CHANGERES_TEXT Sie sind dabei, die Bildschirmeinstellungen zu ändern.\nWenn ihr Monitor die Einstellungen nicht unterstützen sollte, so könnte \nder Bildschirm schwarz werden Ist dies der Fall, so warten sie bitte 15 Sekunden bis die Einstellungen zurückgestellt werden.\n\nMöchten sie fortfahren?
MSG_ALERTWND_CHANGERES_YES Ja
MSG_ALERTWND_CHANGERES_NO Nein
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES=2000 Auflösung bestätigen
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_TEXT Funktioniert die Einstellung wie gewünscht?\n\nWenn nicht, haben Sie Geduld, bis die Einstellungen\nzurückgestellt werden.
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_YES Ja
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_NO Nein