Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
34 lines (26 sloc) 1.31 KB
//
// Preferences/Screen String Catalog
//
// Translated by: Maximo Pech Jaramillo
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Pantalla
MSG_MAINWND_DISPLAY=100 Visualización
MSG_MAINWND_DISPLAY_APPLYTO Aplicar a
MSG_MAINWND_DISPLAY_RESOLUTION Resolución
MSG_MAINWND_DISPLAY_COLORDEPTH Profundidad de color
MSG_MAINWND_DISPLAY_REFRESHRATE Tasa de Refresco
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_THIS=200 Este espacio de trabajo
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_ALL Todos los espacios de trabajo
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_BIT Bit
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_UNKNOWN Desconocido
MSG_MAINWND_DROPDOWN_HERTZ %i Hz
MSG_MAINWND_BUTTON_APPLY=300 Aplicar
MSG_MAINWND_BUTTON_CLOSE Cerrar
MSG_ALERTWND_CHANGERES=1000 Cambiar resolución
MSG_ALERTWND_CHANGERES_TEXT La resolución va a cambiar.\nSi el monitor no soporta el modo de video seleccionado\nla pantalla podría apagarse. Si eso sucede, espera 15\nsegundos para regresar al modo anterior.\n\n¿Continuar?
MSG_ALERTWND_CHANGERES_YES Sí
MSG_ALERTWND_CHANGERES_NO No
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES=2000 Confirmar resolución
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_TEXT ¿El nuevo modo de video funciona correctamente?\n\nSi no es así, espera un poco y automáticamente\nregresarás al modo de video anterior.
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_YES Sí
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_NO No