Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
34 lines (26 sloc) 1.76 KB
//
// Preferences/Screen String Catalog
//
// Translated by: Ilya Krol
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Экран
MSG_MAINWND_DISPLAY=100 Дисплей
MSG_MAINWND_DISPLAY_APPLYTO Применить к
MSG_MAINWND_DISPLAY_RESOLUTION Разрешение
MSG_MAINWND_DISPLAY_COLORDEPTH Глубина цвета
MSG_MAINWND_DISPLAY_REFRESHRATE Частота развёртки
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_THIS=200 Текущая рабочая область
MSG_MAINWND_DROPDOWN_APPLY_ALL Все рабочие области
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_BIT Бит
MSG_MAINWND_DROPDOWN_COLOUR_UNKNOWN Неизвестно
MSG_MAINWND_DROPDOWN_HERTZ %i Гц
MSG_MAINWND_BUTTON_APPLY=300 Применить
MSG_MAINWND_BUTTON_CLOSE Закрыть
MSG_ALERTWND_CHANGERES=1000 Изменить разрешение
MSG_ALERTWND_CHANGERES_TEXT Вы готовы поменять разрешение Вашего экрана.\nЕсли Ваш монитор не поддерживает выбранный видеорежим,\nэкран станет чёрным. Если это произойдёт, пожалуйста, подождите 15\nсекунд, чтобы вернуться к предыдущему режиму.\n\nХотите продолжить?
MSG_ALERTWND_CHANGERES_YES Да
MSG_ALERTWND_CHANGERES_NO Нет
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES=2000 Подтвердить разрешение
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_TEXT Правильно ли работает новый видеорежим?\n\nЕсли нет, пожалуйста, подождите и Вы автоматически\nвернётесь к старому режиму.
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_YES Да
MSG_ALERTWND_CONFIRMRES_NO Нет