Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
70 lines (57 sloc) 2.45 KB
//
// Preferences/UsersAndGroups String Catalog
//
// Translated by: Maximo Pech Jaramillo
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Usuarios y Grupos
MSG_MAINWND_BUTTON_OK=100 _Ok
MSG_MAINWND_BUTTON_CANCEL _Cancelar
MSG_MAINWND_TAB_USERS=200 Usuarios
MSG_MAINWND_TAB_USERS_NAME Nombre
MSG_MAINWND_TAB_USERS_LOGIN Login (nombre en el sistema)
MSG_MAINWND_TAB_USERS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_USERS_GROUP Grupo
MSG_MAINWND_TAB_USERS_HOME Home (directorio inicial)
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_ADD _Agregar Usuario...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_EDIT _Editar...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_DEL _Eliminar Usuario
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_PASS _Establecer contraseña...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS=300 Grupos
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_NAME Nombre
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_ADD _Agregar Group...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_EDIT _Editar...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_DEL _Eliminar Grupo
MSG_NEWUSERWND_TITLE=1000 Usuario nuevo
MSG_NEWUSERWND_NAME Nombre:
MSG_NEWUSERWND_LOGIN Login:
MSG_NEWUSERWND_USERID ID de usuario:
MSG_NEWUSERWND_GROUPID ID de grupo:
MSG_NEWUSERWND_HOME Home:
MSG_NEWUSERWND_SHELL Shell:
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_NAME Usuario nuevo
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_LOGIN nuevo
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_HOME /home/new
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_OK _Ok
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_CANCEL _Cancelar
MSG_EDITUSERWND_TITLE=2000 Propiedades para
MSG_NEWGROUPWND_TITLE=3000 Grupo nuevo
MSG_NEWGROUPWND_GROUPID ID de grupo:
MSG_NEWGROUPWND_NAME Nombre:
MSG_NEWGROUPWND_DEFAULT_NAME new
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_OK _Ok
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_CANCEL _Cancelar
MSG_EDITGROUPWND_TITLE=4000 Propiedades para
MSG_CHANGEPASS_TITLE=5000 Cambiar contraseña
MSG_CHANGEPASS_TEXT Cambiar contraseña para
MSG_CHANGEPASS_OLDPASS Contraseña actual:
MSG_CHANGEPASS_NEWPASS Contraseña nueva:
MSG_CHANGEPASS_CONFIRMPASS Confirmar contraseña:
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_OK _Ok
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_CANCEL _Cancelar
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR=10000 Error de Archivo
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_TEXT Error al escribir en el archivo /etc/group. No se cambiaron los grupos.
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_OK Close
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH=20000 Las contraseñas no concuerdan.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_TEXT Las nuevas contraseñas introducidas\nno concuerdan. Por favor verifícalas\ne inténtalo de nuevo.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_OK Ok