Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
70 lines (57 sloc) 2.41 KB
//
// Preferences/UsersAndGroups String Catalog
//
// Translated by: Ruud Kuin - Kaj de Vos
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Gebruikers & groepen
MSG_MAINWND_BUTTON_OK=100 _OK
MSG_MAINWND_BUTTON_CANCEL _Annuleren
MSG_MAINWND_TAB_USERS=200 Gebruikers
MSG_MAINWND_TAB_USERS_NAME Volledige naam
MSG_MAINWND_TAB_USERS_LOGIN Naam
MSG_MAINWND_TAB_USERS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_USERS_GROUP Groep
MSG_MAINWND_TAB_USERS_HOME Privé-map
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_ADD _Nieuw...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_EDIT _Bewerken...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_DEL _Wissen
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_PASS Wachtwoord...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS=300 Groepen
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_NAME Naam
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_ADD _Nieuw...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_EDIT _Bewerken...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_DEL _Wissen
MSG_NEWUSERWND_TITLE=1000 Nieuwe gebruiker
MSG_NEWUSERWND_NAME Volledige naam:
MSG_NEWUSERWND_LOGIN Aanmeldnaam:
MSG_NEWUSERWND_USERID Gebruikers-ID:
MSG_NEWUSERWND_GROUPID Groeps-ID:
MSG_NEWUSERWND_HOME Privé-map:
MSG_NEWUSERWND_SHELL Shellprogramma:
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_NAME Nieuwe Gebruiker
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_LOGIN nieuw
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_HOME /home/nieuw
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_OK _OK
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_CANCEL _Annuleren
MSG_EDITUSERWND_TITLE=2000 Gegevens voor
MSG_NEWGROUPWND_TITLE=3000 Nieuwe groep
MSG_NEWGROUPWND_GROUPID Groeps-ID:
MSG_NEWGROUPWND_NAME Naam:
MSG_NEWGROUPWND_DEFAULT_NAME nieuw
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_OK _OK
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_CANCEL _Annuleren
MSG_EDITGROUPWND_TITLE=4000 Gegevens voor
MSG_CHANGEPASS_TITLE=5000 Wachtwoord wijzigen
MSG_CHANGEPASS_TEXT Wachtwoord wijzigen voor
MSG_CHANGEPASS_OLDPASS Huidig wachtwoord:
MSG_CHANGEPASS_NEWPASS Nieuw wachtwoord:
MSG_CHANGEPASS_CONFIRMPASS Bevestig wachtwoord:
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_OK _OK
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_CANCEL _Annuleren
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR=10000 Bestandsfout
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_TEXT Bestand schrijven naar /etc/group mislukt. De groepen zijn niet aangepast.
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_OK Sluiten
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH=20000 Wachtwoorden komen niet overeen.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_TEXT De nieuwe wachtwoorden komen niet overeen.\nControleer ze alsjeblieft en probeer het opnieuw.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_OK _OK