Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
70 lines (57 sloc) 2.97 KB
//
// Preferences/UsersAndGroups String Catalog
//
// Translated by: Ilya Krol
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Пользователи и группы
MSG_MAINWND_BUTTON_OK=100 _ОК
MSG_MAINWND_BUTTON_CANCEL _Отмена
MSG_MAINWND_TAB_USERS=200 Пользователи
MSG_MAINWND_TAB_USERS_NAME Имя
MSG_MAINWND_TAB_USERS_LOGIN Логин
MSG_MAINWND_TAB_USERS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_USERS_GROUP Группа
MSG_MAINWND_TAB_USERS_HOME Домашняя папка
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_ADD _Добавить пользователя...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_EDIT _Редактировать...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_DEL _Удалить пользователя
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_PASS _Назначить пароль...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS=300 Группы
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_NAME Название
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_ADD _Добавить группу...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_EDIT _Редактировать...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_DEL _Удалить группу
MSG_NEWUSERWND_TITLE=1000 Новый пользователь
MSG_NEWUSERWND_NAME Имя:
MSG_NEWUSERWND_LOGIN Логин:
MSG_NEWUSERWND_USERID ID пользователя:
MSG_NEWUSERWND_GROUPID ID группы:
MSG_NEWUSERWND_HOME Домашняя папка:
MSG_NEWUSERWND_SHELL Оболочка:
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_NAME Новый пользователь
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_LOGIN без_имени
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_HOME /home/без_имени
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_OK _ОК
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_CANCEL _Отмена
MSG_EDITUSERWND_TITLE=2000 Свойства
MSG_NEWGROUPWND_TITLE=3000 Новая группа
MSG_NEWGROUPWND_GROUPID ID группы:
MSG_NEWGROUPWND_NAME Имя:
MSG_NEWGROUPWND_DEFAULT_NAME без_имени
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_OK _ОК
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_CANCEL _Отмена
MSG_EDITGROUPWND_TITLE=4000 Свойства
MSG_CHANGEPASS_TITLE=5000 Изменить пароль
MSG_CHANGEPASS_TEXT Изменение пароля
MSG_CHANGEPASS_OLDPASS Старый пароль:
MSG_CHANGEPASS_NEWPASS Новый пароль:
MSG_CHANGEPASS_CONFIRMPASS Подтвердить пароль:
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_OK _ОК
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_CANCEL _Отмена
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR=10000 Ошибка записи файла
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_TEXT Не удалось записать новый файл в /etc/group. Группы не изменились.
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_OK Закрыть
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH=20000 Пароль не подходит
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_TEXT Новый пароль, который Вы ввели,\nне подходит. Пожалуйста, проверьте его\nи попробуйте ещё раз.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_OK ОК