Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
70 lines (57 sloc) 2.33 KB
//
// Preferences/UsersAndGroups String Catalog
//
// Translated by: Daniel Eriksson
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Användare & Grupper
MSG_MAINWND_BUTTON_OK=100 _Ok
MSG_MAINWND_BUTTON_CANCEL _Avbryt
MSG_MAINWND_TAB_USERS=200 Användare
MSG_MAINWND_TAB_USERS_NAME Namn
MSG_MAINWND_TAB_USERS_LOGIN Login
MSG_MAINWND_TAB_USERS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_USERS_GROUP Grupp
MSG_MAINWND_TAB_USERS_HOME Hem
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_ADD _Lägg till användare...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_EDIT _Ändra...
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_DEL _Ta bort användare
MSG_MAINWND_TAB_USERS_BUTTON_PASS _Ställ in lösenord...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS=300 Grupp
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_NAME Namn
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_ID ID
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_ADD _Lägg till grupp...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_EDIT _Ändra...
MSG_MAINWND_TAB_GROUPS_BUTTON_DEL _Ta bort grupp
MSG_NEWUSERWND_TITLE=1000 Ny användare
MSG_NEWUSERWND_NAME Namn:
MSG_NEWUSERWND_LOGIN Login:
MSG_NEWUSERWND_USERID Användar ID:
MSG_NEWUSERWND_GROUPID Grupp ID:
MSG_NEWUSERWND_HOME Hem:
MSG_NEWUSERWND_SHELL Skal:
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_NAME Ny användare
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_LOGIN ny
MSG_NEWUSERWND_DEFAULT_HOME /home/new
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_OK _Ok
MSG_NEWUSERWND_BUTTON_CANCEL _Avbryt
MSG_EDITUSERWND_TITLE=2000 Egenskaper för
MSG_NEWGROUPWND_TITLE=3000 Ny grupp
MSG_NEWGROUPWND_GROUPID Grupp ID:
MSG_NEWGROUPWND_NAME Namn:
MSG_NEWGROUPWND_DEFAULT_NAME ny
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_OK _Ok
MSG_NEWGROUPWND_BUTTON_CANCEL _Avbryt
MSG_EDITGROUPWND_TITLE=4000 Egenskaper för
MSG_CHANGEPASS_TITLE=5000 Ändra lösenord
MSG_CHANGEPASS_TEXT Ändrar lösenord för
MSG_CHANGEPASS_OLDPASS Gammalt lösenord:
MSG_CHANGEPASS_NEWPASS Nytt lösenord:
MSG_CHANGEPASS_CONFIRMPASS Bekräfta Password:
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_OK _Ok
MSG_CHANGEPASS_BUTTON_CANCEL _Avbryt
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR=10000 Filfel
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_TEXT Kunde inte skriva till /etc/group. Grupperna har inte ändrats.
MSG_ALERTWND_GRPWRTERR_OK Stäng
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH=20000 Lösenorden matchar inte
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_TEXT Dom nya lösenorden du har skrivit in\nmatchar inte. Kolla dom och\nförsök igen.
MSG_ALERTWND_PASSDONTMATCH_OK Ok