Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
57 lines (42 sloc) 2.14 KB
//
// PrintQueue String Catalog
//
// Translated by: Ilya Krol
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Очередь печати
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Приложение
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Выйти
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT О программе...
MSG_MAINWND_MENU_VIEW=120 Вид
MSG_MAINWND_MENU_VIEW_REFRESH Обновить
MSG_MAINWND_MENU_VIEW_COMPLETED Показать завершённые задачи
MSG_MAINWND_MENU_JOB=130 Задание
MSG_MAINWND_MENU_JOB_CANCEL Отменить задачу
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER=140 Принтер
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_PAUSE Приостановить печать
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_RESUME Завершить печать
MSG_MAINWND_TOOLBAR_CALCEL=200 Отменить задачу
MSG_MAINWND_TOOLBAR_PAUSE Приостановить печать
MSG_MAINWND_TOOLBAR_RESUME Прервать печать
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_CANCEL=300 Отменить задачу
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_PAUSE Приостановить печать
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_RESUME Прервать печать
MSG_MAINWND_DOCLIST_ID=500 Идентиф.
MSG_MAINWND_DOCLIST_NAME Имя
MSG_MAINWND_DOCLIST_STATUS Статус
MSG_MAINWND_DOCLIST_OWNER Владелец
MSG_MAINWND_DOCLIST_SIZE Размер
MSG_MAINWND_DOCLIST_SUBMITTED Передано
MSG_MAINWND_JOBSIZE_KB=600 %d КБ
MSG_MAINWND_JOBSIZE_MB %d МБ
MSG_MAINWND_JOBSIZE_GB %d ГБ
MSG_ABOUTWND_TITLE=1000 Очередь печати
MSG_ABOUTWND_TEXT1 Управление очередью печати в Pyro
MSG_ABOUTWND_TEXT2 Используется CUPS версии %d.%d.%d\n
MSG_ABOUTWND_CLOSE _Закрыть
MSG_ALERTWND_PAUSE_TITLE=1100 Действие не удалось
MSG_ALERTWND_PAUSE_CLOSE _Закрыть
MSG_ALERTWND_RESUME_TITLE=1200 Действие не удалось
MSG_ALERTWND_RESUME_CLOSE _Закрыть
MSG_ALERTWND_CANCEL_TITLE=1300 Действие не удалось
MSG_ALERTWND_CANCEL_CLOSE _Закрыть