Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
107 lines (96 sloc) 4.05 KB
//
// System Information String Catalog
//
// Translated by: nebu/Jan Niemeyer
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 System Information
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Anwendung
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT Über
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Beenden
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS=200 Optionen
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SAVEWINPOS Speichere Fensterposition
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED Geschwindigkeit
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_LOW Niedrig
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_MEDIUM Mittel
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_HIGH Hoch
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_PAUSE Pause
MSG_ABOUTWND_TITLE=900 Über System Information v.%s
MSG_ABOUTWND_TEXT System Information v.%s\n\nSystem Information für Pyro\nJohn Hall, 2001\n
MSG_ABOUTWND_OK _Ok
MSG_TAB_SYSINFO=1000 Systeminfo
MSG_TAB_SYSINFO_VER_NAME Name
MSG_TAB_SYSINFO_VER_VERSION Version
MSG_TAB_SYSINFO_VER_BUILDDATE Build Date
MSG_TAB_SYSINFO_VER_SYLLABLE Pyro
MSG_TAB_SYSINFO_VER_SLBMGR System Information
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_CPU CPU
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_CORESPEED Kerntakt
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_BUSSPEED Bustakt
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_FEATURES Features
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_MEMTYPE Speichertyp
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_AMOUNT Umfang
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_MAXMEM Gesamtspeicher
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_FREEMEM Freier Speicher
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_KERNELMEM Kernelspeicher
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_BLOCKCACHE Block Cache
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_DIRTYCACHE Dirty Cache
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_ADDINFO Zusatzinformationen
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_AMOUNT Umfang
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_PAGEFAULTS Page Faults
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDSEMAPHORES Used Semaphores
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDPORTS Used Ports
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDTHREADS Used Threads
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDPROCESSES Used Processes
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_OPENFILECOUNT Anzahl geöffneter Dateien
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_ALLOCATEDINODES Allocated INodes
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_LOADEDINODES Loaded INodes
MSG_TAB_SYSINFO_UPTIME_UPTIME Läuft seit: %3d Tagen, %2d Stunden, %2d Minuten, %2d Sekunden
MSG_TAB_SYSINFO_BYTE %.1f b
MSG_TAB_SYSINFO_KILOBYTE %.1f Kb
MSG_TAB_SYSINFO_MEGABYTE %.1f Mb
MSG_TAB_SYSINFO_GIGABYTE %.1f Gb
MSG_TAB_SYSINFO_MHZ %lld MHz
MSG_TAB_DRIVES=2000 Drives
MSG_TAB_DRIVES_VOLUME Volume
MSG_TAB_DRIVES_TYPE Typ
MSG_TAB_DRIVES_SIZE Größe
MSG_TAB_DRIVES_USED gebraucht
MSG_TAB_DRIVES_AVAIL verfügbar
MSG_TAB_DRIVES_PERFREE freier Platz (in %)
MSG_TAB_DEVICES=3000 Geräte
MSG_TAB_DEVICES_DEVICE Gerät
MSG_TAB_DEVICES_BUTTON_REFRESH _Refresh
MSG_TAB_DEVICES_TREE_COMPUTER Computer
MSG_TAB_DEVICES_TREE_UNSUPPORTED Nicht unterstützte Geräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_SYSTEMDEVICES Systemgeräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_CONTROLLERS Controllers
MSG_TAB_DEVICES_TREE_VIDEODEVICES Anzeigegeräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_AUDIODEVICES Audiogeräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_NETWORDDEVICES Netzwerkgeräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_PORTS Ports
MSG_TAB_DEVICES_TREE_INPUTDEVICES Eingabegeräte
MSG_TAB_DEVICES_TREE_DRIVES Laufwerke
MSG_TAB_DEVICES_TREE_PROCESSORS Prozessoren
MSG_TAB_PROCESSES=4000 Prozesse
MSG_TAB_PROCESSES_BUTTON_ENDPROCESS Prozess b_eenden
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_PROCESSNAME Prozessname
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_THREADNAME Name des Thread
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_STATE Status
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_PID PId
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_TID TId
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_STOPPED Gestoppt
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_RUN Läuft
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_READY Bereit
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_WAIT Wartet
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_SLEEP Schläft
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_ZOMBIE Zombie
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_INVALID Ungültig
MSG_TAB_PERFORMANCE=5000 Performance
MSG_TAB_PERFORMANCE_PROCESSORUSAGE Prozessorauslastung
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMORYUSAGE Speicherverbrauch
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMTOTAL Total
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMFREE Frei
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMCACHE Zwischenspeicher
MSG_TAB_PERFORMANCE_BYTE B
MSG_TAB_PERFORMANCE_KILOBYTE KB
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEGABYTE MB