Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
107 lines (96 sloc) 4.12 KB
//
// System Information String Catalog
//
// Translated by: Ruud Kuin - Kaj de Vos
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Systeeminformatie
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Toepassing
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT Over Systeeminformatie...
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Afsluiten
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS=200 Opties
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SAVEWINPOS Vensterpositie opslaan
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED Bemonsteringssnelheid
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_LOW Laag
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_MEDIUM Midden
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_HIGH Hoog
MSG_MAINWND_MENU_OPTIONS_SPEED_PAUSE Pauzeren
MSG_ABOUTWND_TITLE=900 Over Systeeminformatie versie %s
MSG_ABOUTWND_TEXT Systeeminformatie versie %s\nSysteembeheer voor Pyro\n\nAtheMgr copyright John Hall, 2001\n
MSG_ABOUTWND_OK OK
MSG_TAB_SYSINFO=1000 Systeeminfo
MSG_TAB_SYSINFO_VER_NAME Onderdeel
MSG_TAB_SYSINFO_VER_VERSION Versie
MSG_TAB_SYSINFO_VER_BUILDDATE Bouwdatum
MSG_TAB_SYSINFO_VER_SYLLABLE Pyro
MSG_TAB_SYSINFO_VER_SLBMGR Systeeminformatie
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_CPU CPU
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_CORESPEED Kloksnelheid
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_BUSSPEED Bussnelheid
MSG_TAB_SYSINFO_CPU_FEATURES Eigenschappen
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_MEMTYPE Geheugentype
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_AMOUNT Grootte
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_MAXMEM Maximumgeheugen
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_FREEMEM Vrij geheugen
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_KERNELMEM Kernelgeheugen
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_BLOCKCACHE Blokbuffer
MSG_TAB_SYSINFO_MEM_DIRTYCACHE Uitstaande buffer
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_ADDINFO Statistieken
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_AMOUNT Aantal
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_PAGEFAULTS Paginafouten
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDSEMAPHORES Gebruikte seinpalen
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDPORTS Gebruikte poorten
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDTHREADS Gebruikte subprocessen
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_USEDPROCESSES Gebruikte processen
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_OPENFILECOUNT Open bestanden
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_ALLOCATEDINODES Toegewezen i-nodes
MSG_TAB_SYSINFO_ADD_LOADEDINODES Geladen i-nodes
MSG_TAB_SYSINFO_UPTIME_UPTIME Looptijd: %3d dagen, %2d uren, %2d minuten, %2d seconden
MSG_TAB_SYSINFO_BYTE %.1f B
MSG_TAB_SYSINFO_KILOBYTE %.1f KB
MSG_TAB_SYSINFO_MEGABYTE %.1f MB
MSG_TAB_SYSINFO_GIGABYTE %.1f GB
MSG_TAB_SYSINFO_MHZ %lld MHz
MSG_TAB_DRIVES=2000 Opslag
MSG_TAB_DRIVES_VOLUME Volume
MSG_TAB_DRIVES_TYPE Type
MSG_TAB_DRIVES_SIZE Grootte
MSG_TAB_DRIVES_USED Gebruikt
MSG_TAB_DRIVES_AVAIL Vrij
MSG_TAB_DRIVES_PERFREE Percentage vrij
MSG_TAB_DEVICES=3000 Apparaten
MSG_TAB_DEVICES_DEVICE Apparaat
MSG_TAB_DEVICES_BUTTON_REFRESH _Verversen
MSG_TAB_DEVICES_TREE_COMPUTER Computer
MSG_TAB_DEVICES_TREE_UNSUPPORTED Onbekende/niet-ondersteunde apparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_SYSTEMDEVICES Systeemapparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_CONTROLLERS Adapters
MSG_TAB_DEVICES_TREE_VIDEODEVICES Beeldapparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_AUDIODEVICES Geluidsapparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_NETWORDDEVICES Netwerkadapters
MSG_TAB_DEVICES_TREE_PORTS Poorten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_INPUTDEVICES Invoerapparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_DRIVES Opslagapparaten
MSG_TAB_DEVICES_TREE_PROCESSORS Verwerkingseenheden
MSG_TAB_PROCESSES=4000 Processen
MSG_TAB_PROCESSES_BUTTON_ENDPROCESS Proces _afbreken
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_PROCESSNAME Proces
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_THREADNAME Subproces
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_STATE Toestand
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_PID PID
MSG_TAB_PROCESSES_LIST_TID TID
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_STOPPED Gestopt
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_RUN Bezig
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_READY Klaar
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_WAIT Wacht
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_SLEEP Slaapt
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_ZOMBIE Zombie
MSG_TAB_PROCESSES_STATES_INVALID Ongeldig
MSG_TAB_PERFORMANCE=5000 Prestaties
MSG_TAB_PERFORMANCE_PROCESSORUSAGE Processorbelasting
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMORYUSAGE Geheugengebruik
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMTOTAL Totaal:
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMFREE Vrij:
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEMCACHE Buffer:
MSG_TAB_PERFORMANCE_BYTE B
MSG_TAB_PERFORMANCE_KILOBYTE KB
MSG_TAB_PERFORMANCE_MEGABYTE MB