From 84b215b9485ae7058afabfbe1ee9b3bbbf00869a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jens Kadenbach Date: Wed, 1 Feb 2017 12:40:22 +0100 Subject: [PATCH] TOS, imprint and privacy notes update --- src/main/resources/files/en/imprint | 32 +++++ src/main/resources/files/en/privacyNotes | 68 +++++++++ src/main/resources/files/en/termsOfService | 152 +++++++++++++++++++-- 3 files changed, 240 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/files/en/imprint b/src/main/resources/files/en/imprint index def82642..0cfe47e6 100644 --- a/src/main/resources/files/en/imprint +++ b/src/main/resources/files/en/imprint @@ -16,3 +16,35 @@ Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Peter Leppelt, leppelt@qabel.de (GPG) Unsere Bitcoin-Empfangsadresse ist: 1Ca7AqsotQYjVzN86QLbf6Cj52zDxRQFus + +Zur Online-Streitbeilegung hat die EU-Kommission eine Plattform eingerichtet, +die unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist. +Diesbezüglich sind wir gesetzlich verpflichtet, auf unsere E-Mail Adresse contact@qabel.de hinzuweisen. +Qabel ist bemüht, im Falle von vertraglichen Streitigkeiten eine einvernehmliche Lösung zu finden. +Darüber hinausgehend ist Qabel weder bereit noch verpflichtet, +an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen. + +================================================= + +Qabel GmbH +Goseriede 4 / Tiedthof +30159 Hannover +Germany + +Register court: Amtsgericht Hannover, HRB 210757 +USt-IdNr.: DE293570022 + +E-Mail: devnull@qabel.de (GPG) + +Managing director: +Peter Leppelt, leppelt@qabel.de (GPG) + +Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV: +Peter Leppelt, leppelt@qabel.de (GPG) + +Our Bitcoin receiving address: 1Ca7AqsotQYjVzN86QLbf6Cj52zDxRQFus + +For online dispute resolution the EU commission has established a platform which is available under: +http://ec.europa.eu/consumers/odr/. In this regard, we are legally obliged to refer to our e-mail +address contact@qabel.de. Qabel endeavors to find a consensual solution in case of contractual disputes. +Besides, Qabel is neither willing nor obliged to participate in dispute settlement proceedings. diff --git a/src/main/resources/files/en/privacyNotes b/src/main/resources/files/en/privacyNotes index e9f2aef5..9d31dfbe 100644 --- a/src/main/resources/files/en/privacyNotes +++ b/src/main/resources/files/en/privacyNotes @@ -45,3 +45,71 @@ E-Mail: datenschutz@qabel.de [13] Änderungen der Datenschutzerklärung Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorschriften zu ändern. Für Fragen und Anregungen, die sich auf den Schutz personenbezogener Daten bei dem Anbieter oder im Allgemeinen beziehen, schicken Sie uns gerne eine E-Mail an datenschutz@qabel.de. Qabel GmbH, Hannover, Stand September 2016 + +================================================= + +Usage Note Usage Note: This version is a translation of the German text provided for your convenience. In case of conflict or ambiguities the German version of this text shall prevail. + +Privacy Policy Qabel App + +The Qabel GmbH takes the protection of your personal data seriously. This is not just lip service, but the reason why we develop tools that help to keep user data in the user’s hand. Therefore we strive to collect as little personal information as possible to process or use. The personal data resulting from the use of our services, we only process in accordance with applicable data protection regulations. We will explain below how to achieve these goals: + +[1] Responsible Party – Scope +[a] Qabel GmbH, Goseriede 4, 30159 Hannover (hereinafter "Provider") +[b] This Statement of Privacy applies to the Qabel platform (hereinafter also "Qabel services") and the client software (hereinafter also "Qabel client"). +[c] If the user decides to make use of advanced features and services that incur a fee (hereinafter referred to as "Upgrade"), these are offered via the e-commerce provider MyCommerce Share-it. The Privacy Policy of MyCommerce Share-it will prevail. + +[2] Principles of data processing +[a] End-to-end encryption: The most important principle and core concern of Qabel is a genuine end-to-end encryption of all information that users store on Qabel or exchange via Qabel. Stored content is encrypted so that, according to the current state of the art, neither Qabel nor third parties can access it. Data is encrypted on the user's device by the Qabel client before it is transfered to the online storage location. However, because Qabel does not retain the users' keys, it also means that Qabel can not restore user content, should the key get lost. Therefore, Qabel will never ask the user for his key. +[b] User control: Through the use of encryption, we implement a central claim of data protectionists. The user should be able to decide and control who knows what about him and when. +[c] Data economy: Following the principle of data reduction and data economy we collect and process as little personal data as possible. + +[3] Technical protection measures +[a] We secure our systems by means of technical and organizational protection measures against loss, destruction, access, alteration or dissemination of user data by unauthorized persons. +Despite regular controls, however, absolute protection against all dangers is not possible. In particular, we point out that the data transmission on the Internet may have security vulnerabilities. Therefore, a seamless protection of your data against access by third parties is not possible. +[b] The Qabel services are available as a beta version. A beta version is an unfinished software version of which we can not fully guarantee the protection of the user's personal data, in particular the error-free functioning of the encryption. + +[4] Registration of a user account – consent +[a] In order to use the Qabel service, the user agrees to the collection, processing and use of the following (personal) data: +[b] Inventory data: for instance, the e-mail address specified during the registration process, as well as a personal username, the password oft he user ("Salting hashing procedure"), the registration date, if/when the user has confirmed his e-mail address and if applicable, when +there was last sent a reminder e-mail with the request to confirm the specified e-mail address as the user’s. +[c] Usage data: for instance, the IP address of the user, date and number of accesses, generated traffic and currently used memory. +[d] Content data: The content which the user stores on his storage space is fully encrypted and according to the current state of the art cannot be decrypted by the provider, which does not own the key. +[e] If the user makes use of the upgrade, MyCommerce Share-it transfers other personal data required (for instance, name, e-mail address, method of payment – but not credit card information) to set up and administer user accounts, amount of purchase, delivery address, invoice address) to the provider. All these data are stored. + +[5] Data transmission to third parties +[a] Unless in this Privacy Policy expressly stated otherwise, the supplier does not transmit user data to third parties. +[b] The provider will, exceptionally, share the data of its users if it is legally obliged to do so, for example because a law enforcement agency or other government agency has requested such information or a third party needs the data for the technical support or execution of the Qabel services. In these cases, the third party is obliged to process or use the transmitted personal data in accordance with this Privacy Policy. + +[6] Consent for third party applications +[a] For the improvement, troubleshooting and weak spot analysis of the Qabel services the supplier uses the software analysis tool HockeyApp. HockeyApp is a beta test platform operated by the Microsoft Corporation to analyze malfunctionings of the Qabel services. The Privacy Policy of HockeyApp is available at http://hockeyapp.net/privacy/. If the Qabel client crashes, the user can send a crash report to HockeyApp. The report includes inforamtion about date and time of the crash, the affected software module, operating system used, language, as well as device type and IP address. The crash report will be sent to HockeyApp only after approval by the user. The information contained in the crash report can be partly processed in the USA. The user agrees to the transmisson of the aforementioned data to the USA. If you send us a message via the feedback function, this will also be transmitted and processed by Hockey-APP. +[b] In order to operate the index service through which users can find contacts and network with acquaintances the provider uses the SMS service Plivo. You can view the Privacy Policy of Plivo here https://www.plivo.com/privacy/. The user may announce his mobile telephone number on the index server of the Qabel service to be found by other users of the Qabel service. The mobile phone number is verified via SMS to the user. + +[7] Use of inventory data +We only use your e-mail address to inform you about new versions of the client software, new features, changes to this Privacy Policy and Terms of Service as well as other security information. + +[8] Analysis of user data, Log Files +In order to ensure consistent quality and speed for all users (rate limits), we collect and process the usage data as per 4c for determining the traffic caused by users. This data is stored. See also our Fair Use Policy http://www.qabel.de/en/legal/fairuse/. + +[9] Account termination, data deletion +[a] In order to terminate your account, please contact delete@qabel.de stating your user name and e-mail address. Then we will send you an verification e-mail to make sure, that the termination request was sent by you. If the user account is deleted, all data stored on it including the encrypted data are also deleted completely. +[b] Data that the user has shared with other users and which these users have stored separately are not affected by the deletion. + +[10] Contact +You have the possibility to get in contact with us. We only use the data you provide to process your requests. The data will not be transmitted to third parties or used for advertising purposes. + +[11] Inviting new people +Users can use Qabel to invite known people via e-mail. If the user selects this function in the Qabel client, a new message (for instance, e-mail, messenger) opens with a standard invitation text in a new window. The users themselves determine the recipients of the message. The addresses of the recipients will not be stored. + +[12] Provision of information +You have the right to cost-free information about your stored data (this also includes negative information, i. e. the information that no data has been stored about you), as well as the right to correct, block or delete this data if necessary. For questions concerning the collection, processing or use of your personal data, as well as for information, correction, blocking or deletion of data, please contact: + +Qabel GmbH +Goseriede 4 / Tiedthof +30159 Hannover +E-mail: datenschutz@qabel.de + +[13] Changes to the Privacy Policy +The provider reserves the right to change this Privacy Policy in compliance with data protection regulations. For questions or suggestions concerning the protection of personal data with the supplier or in general please send us an e-mail to datenschutz@qabel.de. + +Qabel GmbH, Hannover, as of September 2016 diff --git a/src/main/resources/files/en/termsOfService b/src/main/resources/files/en/termsOfService index a8470ce4..a97ad272 100644 --- a/src/main/resources/files/en/termsOfService +++ b/src/main/resources/files/en/termsOfService @@ -1,65 +1,79 @@ AGB Qabel - Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen der Qabel GmbH für die Beta-Test-Phase der Qabel Dienste. [1] Geltungsbereich, Vertragsschluss [a] Diese Nutzungsbedingungen gelten zwischen Ihnen (nachfolgend auch „Nutzer“) und uns, der Qabel GmbH, Goseriede 4, 30159 Hannover (nachfolgend auch „Anbieter“). Maßgebend ist grundsätzlich diejenige Fassung der AGB, welche zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültig ist. -[b] Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Bereitstellung des Service „Qabel" (nachfolgend auch „Qabel-Dienst“) durch den Anbieter.  Der Qabel-Dienst ist ein Dienst, welcher seinen Nutzern eine verschlüsselte Kommunikation ermöglicht. +[b] Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Bereitstellung des Service „Qabel" (nachfolgend auch „Qabel-Dienst“) durch den Anbieter. Der Qabel-Dienst ist ein Dienst, welcher seinen Nutzern eine verschlüsselte Kommunikation ermöglicht. [c] Mit der Nutzung der Qabel-Dienste erklären Sie sich mit der Geltung dieser AGB und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wenn Sie unsere Dienste für eine juristische Person verwenden, stimmen Sie diesen AGB im Namen dieser juristischen Person zu. [d] Der Anbieter stellt den Qabel-Dienst auf Basis dieser AGB kostenlos und mit erweiterten Funktionen und Services (nachfolgend auch „Upgrade“) auch kostenpflichtig zur Verfügung. Das Upgrade, kann der Nutzer über die E-Commerce-Anbieter MyCommerce Share-it beziehen. Für den Fall, dass der Nutzer ein Upgrade bezieht, gelten die AGB von MyCommerce Share-it, welche im Fall von Widersprüchen diesen AGB vorgehen. [e] Diese Nutzungsbedingungen gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern als Endnutzern. Die kostenlose Nutzung des Qabel-Dienstes darf jeweils nur von Verbrauchern in Anspruch genommen werden. + [2] Nutzung des Qabel-Dienstes [a] Die Nutzung des Qabel-Dienstes erfordert das Herunterladen einer Client-Software (nachfolgend auch „Qabel-Client“ oder „Client“). Der Qabel-Client kann auf der Webseite des Anbieters oder im Google-Play Store heruntergeladen werden. [b] Durch die Nutzung des Qabel-Dienstes können dem Nutzer zusätzlich Telekommunikationskosten, insbesondere Mobilfunkkosten und Roaminggebühren – je nach Datentarif des Mobilfunkanbieters –, entstehen. [c] Nutzer müssen sich bei Qabel durch die Angabe eines Nutzernamens, einer E-Mail-Adresse und eines Passworts registrieren. Um die Registrierung abzuschließen, erhält der Nutzer vom Anbieter eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Bestätigungslink zugesandt, welchen dieser innerhalb von sieben Tagen anklicken muss. Solange die Registrierung nicht vollständig ist, ist der Account nur eingeschränkt nutzbar. + [3] Beta Phase und technische Hinweise [a] Der Qabel-Dienst wird im Rahmen eines Beta Test angeboten. Insbesondere der Qabel-Client stellt eine unfertige Version einer Software dar. [b] Der Nutzer ist sich bewusst, dass der Qabel-Dienst und/oder Qabel-Client als Beta-Version fehlerhaft sein und insbesondere Softwaredesign- und Programmierfehler sowie Sicherheitslücken aufweisen können. Der Nutzer ist sich ferner darüber bewusst, dass sich der Qabel-Dienst zukünftig noch ändern kann. Der Anbieter ist insbesondere berechtigt, den Funktionsumfang von kostenlos zur Verfügung gestellten Diensten und Leistungen einzuschränken, oder solche Funktionen in Zukunft kostenpflichtig anzubieten. Über Änderungen wird der Nutzer vorab informiert. Der Nutzer ist sich ferner darüber bewusst, dass das eingesetzte Verschlüsselungsverfahren zukünftig unsicher werden kann. + [4] Datenspeicherung auf dem Storage Account – Pflichten des Anbieters [a] Im Zusammenhang mit der Nutzung des Qabel-Dienstes, kann der Nutzer Daten in einem ihm zugeordneten Speicherplatz abspeichern (Data-Hosting), welche er zuvor mittels des vom Anbieter zur Verfügung gestellten Qabel-Client verschlüsselt hat. [b] Der Anbieter bemüht sich, das Data Hosting zu 95,999999 % im Jahresmittel im Internet verfügbar zu halten. Hiervon ausgenommen sind Ausfallzeiten aufgrund von Software-Updates, Wartungsarbeiten und Ausfallzeiten in denen die Webserver des Anbieters wegen technischen oder sonstigen Gründe nicht über das Internet erreichbar sind, welche der Anbieter nicht zu vertreten hat (insbesondere höhere Gewalt und Verschulden Dritter). [c] Der Speicherplatz darf nicht zum Ablegen nicht-redundanter Daten genutzt werden. Für die Beachtung etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen ist allein der Nutzer verantwortlich. Soweit der Nutzer Daten an den Anbieter übermittelt, stellt der Nutzer von diesen Daten Sicherungskopien auf eigenen Datenträgern her. Vor einer Neuinstallation des Qabel-Client fertigt der Nutzer eine Sicherungskopie seiner Qabel-Identitäten an. [d] Der Anbieter ist berechtigt, die auf dem Test-Storage gespeicherten Daten in einem Ausfallrechenzentrum vorzuhalten. + [5] Pflichten des Nutzers [a] Der Nutzer verpflichtet sich, die Qabel-Dienste nicht missbräuchlich zu nutzen oder nutzen zu lassen und alle einschlägigen Gesetze, Rechtnormen und sonstiges geltendes Recht der Bundesrepublik Deutschland oder seines jeweiligen Wohn- oder Aufenthaltsortes zu beachten. Der Nutzer verpflichtet sich, auf dem zur Verfügung gestellten Speicherplatz insbesondere -keine rechtswidrigen, extremistischen, gewaltverherrlichenden, rassistischen und gegen Jugendschutzgesetze verstoßenden Daten zu speichern. -keine Inhalte zu speichern oder zu teilen, die fremde Schutz- oder Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen. -keine verleumderische, beleidigende oder betrügerische Inhalte zu speichern oder zu teilen. -andere Nutzer nicht unzumutbar zu belästigen, etwa durch den Versand von Spam-E-Mails. -die Privatsphäre anderer Nutzer nicht zu verletzen. -keine Schadsoftware und andere Software, welche die Integrität und Zuverlässigkeit der Qabel-Dienste beeinträchtigen können, zu speichern, zu teilen oder sonst zu verwenden. -soweit nicht anders vereinbart, die kostenlosen Dienste und Leistungen des Anbieters nur für persönliche Zwecke, nicht aber für kommerzielle Zwecke zu verwenden. +• keine rechtswidrigen, extremistischen, gewaltverherrlichenden, rassistischen und gegen Jugendschutzgesetze verstoßenden Daten zu speichern. +• keine Inhalte zu speichern oder zu teilen, die fremde Schutz- oder Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen. +• keine verleumderische, beleidigende oder betrügerische Inhalte zu speichern oder zu teilen. +• andere Nutzer nicht unzumutbar zu belästigen, etwa durch den Versand von Spam-E-Mails. +• die Privatsphäre anderer Nutzer nicht zu verletzen. +• keine Schadsoftware und andere Software, welche die Integrität und Zuverlässigkeit der Qabel-Dienste beeinträchtigen können, zu speichern, zu teilen oder sonst zu verwenden. +• soweit nicht anders vereinbart, die kostenlosen Dienste und Leistungen des Anbieters nur für persönliche Zwecke, nicht aber für kommerzielle Zwecke zu verwenden. [b] Der Qabel-Dienst bietet die Möglichkeit, Inhalte mit anderen zu teilen. In diesem Zusammenhang weist der Anbieter darauf hin, die Inhalte vor der Freigabe an andere Nutzer sorgfältig zu prüfen, insbesondere Inhalte nur mit persönlich bekannten und vertrauenswürdigen Personen und im Einklang mit dem Urhebergesetz zu teilen. [c] Um Zugang zu Qabel-Diensten zu erhalten, ist die Vergabe eines Passworts notwendig. Der Anbieter empfiehlt die Generierung nach den Grundsätzen der sicheren Passwortvergabe. Der Nutzer hat das jeweils aktuelle Passwort so zu verwahren, dass es vor dem Zugriff Dritter geschützt ist. Zudem hat der Nutzer die durch den Qabel-Dienst generierten privaten Schlüssel sicher vor dem Zugriff unbefugter Dritte aufzubewahren. Sobald der Nutzer Anzeichen dafür hat, dass die Nutzungs- und Zugangsberechtigungen von einem Dritten unrechtmäßig erlangt wurden oder missbraucht werden könnten, ist er verpflichtet, den Anbieter hiervon unverzüglich zu informieren. [d] Der Nutzer ist nicht berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag abzutreten oder anderweitig zu übertragen. + [6] Fair Use Der Anbieter ist bestrebt, Qabel-Dienste in gleichmäßiger Qualität und Geschwindigkeit zur Verfügung zu stellen. Die übermäßige Nutzung einiger weniger Nutzer kann jedoch die Kapazität der Qabel-Dienste als Ganzes überbeanspruchen und damit zu Beeinträchtigungen der Mehrheit der Nutzer führen. Der Anbieter behält sich deshalb das Recht vor, Nutzeraccounts bei übermäßiger Inanspruchnahme der Qabel-Dienste (z.B. durch übermäßigen Traffic) vorübergehend oder dauerhaft zu sperren, einzuschränken oder zu beenden. Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere Fair-Use Policy http://www.qabel.de/de/legal/fairuse/. + [7] Geistiges Eigentum [a] Der Qabel-Dienst und die dazu eingesetzte Software sind durch geistige Eigentumsrechte, insbesondere Urheber- und gewerbliche Schutzrechte, geschützt. Solange der Nutzer diesen AGB entspricht, erteilt der Anbieter dem Nutzer eine beschränkte, einfache, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Software ausschließlich für den Zugriff auf die Qabel-Dienste zu verwenden. [b] Soweit die Software oder einzelne Komponenten davon unter einer quelloffenen Lizenz angeboten werden, machen wir die Lizenz verfügbar. Bestimmungen der jeweiligen Lizenz können Bestimmungen dieser AGB ausdrücklich aufheben oder modifizieren. [c] Der Nutzer räumt dem Anbieter an den Daten, welcher er auf seinen Speicherplatz abspeichert, Rechte nur insoweit ein, als der Anbieter diese benötigt, um den Qabel-Dienst und seiner Funktionaltäten gegenüber dem Nutzer zu erbringen. + [8] Kooperation mit Behörden – Verfahren bei Urheberverletzungen [a] Zur Vermeidung und Aufklärung von Straftaten kooperiert der Anbieter im Rahmen geltender Gesetze mit den zuständigen Behörden. Der Anbieter verfügt aber nicht über Schlüssel zur Entschlüsselung von Inhalten, die von Nutzern gespeichert wurden. Der Anbieter kann Nutzer allerdings sperren, wenn er aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder richterlicher bzw. behördlicher Anordnung dazu verpflichtet ist. [b] Wird der Anbieter über eine angebliche Urheberechtsverletzung benachrichtigt, reagiert er hierauf, wenn die Benachrichtigung dem Gesetz und unserer DMCA-Richtlinie https://qabel.de/de/dmca entspricht. Der Anbieter behält sich damit insbesondere das Recht vor, das Konto von mutmaßlich gegen Urheberrechte verstoßenden Nutzern zu deaktivieren, sowie Konten von Nutzern, die wiederholt gegen das Urheberrecht verstoßen, zu löschen. + [9] Haftung [a] Bei kostenloser Inanspruchnahme des Qabel-Dienstes haftet der Anbieter nach den gesetzlichen Bestimmungen. [b] Bei kostenpflichtiger Inanspruchnahme des Qabel-Dienstes haftet der Anbieter unbeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leben, Leib oder Gesundheit und nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die wesentlich für die Erreichung des Vertragszwecks ist (sog. Kardinalpflicht), ist die Haftung des Anbieters der Höhe nach begrenzt auf den Schaden, der nach der Art des Vertrages vorhersehbar und typisch ist. Der Anbieter haftet für den Verlust von Daten nur bis zu dem Betrag, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Sicherung der Daten zu deren Wiederherstellung angefallen wäre. Eine weitergehende Haftung des Anbieters besteht nicht. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für die persönliche Haftung der Mitarbeiter, Vertreter und Organe des Anbieters. [c] Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter, die auf den von ihm gespeicherten Daten beruhen, freizustellen. Er hat dem Anbieter die Kosten zu ersetzen, welche diesem wegen Rechtsverletzungen des Nutzers entstehen. Hierzu gehören auch die angemessenen Kosten einer Rechtsverteidigung. [d] Der Anbieter ist zum sofortigen Sperren des Storage Accounts berechtigt, wenn der begründete Verdacht besteht, dass die gespeicherten Daten rechtswidrig sind und/oder Rechte Dritter verletzen. Ein begründeter Verdacht ist insbesondere dann anzunehmen, wenn Gerichte, Behörden und/oder sonstige Dritte den Anbieter davon in Kenntnis setzen. Der Anbieter setzt den Nutzer von der Sperre und dem Grund hierfür unverzüglich in Kenntnis. + [10] Kündigung [a] Kostenlose Dienste und Leistungen Soweit der Anbieter den Qabel-Dienst oder sonstige Leistungen kostenlos zur Verfügung stellt, gilt der Vertrag als auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann das Vertragsverhältnis mit dem Anbieter jederzeit mit einer Kündigungsfrist von einer Woche per E-Mail an delete@qabel.de kündigen. Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündigen. [b] Kostenpflichtige Dienste und Leistungen Erbringt der Anbieter zusätzliche kostenpflichtige Dienste und Leistungen, läuft der Vertrag über diese zusätzlichen Dienste und Leistungen für die vereinbarte Vertragslaufzeit und verlängert sich nach dieser jeweils automatisch um eine dieser Vertragslaufzeit entsprechende weitere Laufzeit, wenn eine Partei den Vertrag nicht zuvor kündigt. Die Kündigung der zusätzlichen Dienste und Leistungen erfolgt über den E-Commerce-Anbieter MyCommerce Share-it. Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit zum Ende der jeweiligen Laufzeit kündigen. Der Anbieter kann den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Laufzeit kündigen. [c] Das Recht der Parteien zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Der Anbieter ist insbesondere dann zur Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt, wenn der Nutzer den Qabel-Dienst missbräuchlich verwendet und dieses Verhalten trotz Abmahnung nicht unterlässt. Für den Fall, dass eine für die Erneuerung des Upgrade fällige Zahlung nicht rechtzeitig beglichen wird, behält sich der Anbieter zudem das Recht vor, den Speicherplatz auf die jeweils gültige kostenlose Speicherplatzmenge zu senken. + [11] Änderungen der AGB Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen, Änderungen der Rechtsprechung oder Veränderungen der wirtschaftlichen Verhältnisse zu ändern. Über die Änderung wird der Nutzer auf der Startseite des Qabel-Client oder per E-Mail informiert. Änderungen zugunsten des Nutzers werden sofort oder, sofern ein Datum des Inkrafttreten bestimmt ist, zu diesem Zeitpunkt wirksam. Änderungen zulasten des Nutzers, welche dessen Rechte nicht nur unwesentlich mindern, werden frühestens nach Ablauf von zwei Wochen, nachdem der Nutzer informiert wurde und daraufhin seinen Account nicht löscht, wirksam. Bei kostenpflichtigen Diensten und Leistungen hat der Nutzer in diesem Fall ein Sonderkündigungsrecht. + [12] Schlussbestimmungen -Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird ausgeschlossen. Ist der Kunde Kaufmann im Sinne von § 1 Abs. 1 HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten der Sitz des Anbieters. Der Anbieter ist berechtigt, den Nutzer an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. -Qabel GmbH, Hannover, Stand September 2016 +[a] Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts wird ausgeschlossen. Ist der Kunde Kaufmann im Sinne von § 1 Abs. 1 HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten der Sitz des Anbieters. Der Anbieter ist berechtigt, den Nutzer an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. +[b] Zur Online-Streitbeilegung hat die EU-Kommission eine Plattform eingerichtet, die unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist. +Diesbezüglich ist der Anbieter gesetzlich verpflichtet, auf seine E-Mail Adresse contact@qabel.de hinzuweisen. Der Anbieter ist bemüht, im Falle von vertraglichen Streitigkeiten eine einvernehmliche Lösung zu finden. Darüber hinausgehend ist der Anbieter weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen. + +Qabel GmbH, Hannover, Stand Januar 2017 Hinweise auf das Widerrufsrecht für Verbraucher, Muster-Widerrufsformular + Das folgende Widerrufsrecht findet Anwendung bei den Produkten, die gegen eine Gegenleistung angeboten werden. Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht @@ -80,7 +94,7 @@ Muster-Widerrufsformular An: Qabel GmbH, Goseriede 4 (Tiedthof), 30159 Hannover, Deutschland -E-Mail: info@qabel.de +E-Mail: delete@qabel.de Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*) Bestellt am (*)/erhalten am (*) @@ -96,3 +110,117 @@ Datum __________ (*) Unzutreffendes streichen. + + + +================================================= + +Usage Note: This version is a translation of the German text provided for your convenience. In case of conflict or ambiguities the German version of this text shall prevail. + +Terms of Service of Qabel GmbH for the Beta Test Period of Qabel services. + +[1] Scope of Application, Formation of Contract +[a] These terms and conditions apply to you as user and us, Qabel GmbH, Goseriede 4, 30159 Hannover (hereinafter also referred to as „Provider“). In general the version of Terms of Services applies to the contract which is effective by the time the contract was formed.- +[b] Subject of this agreement is the provision of the service "Qabel" (hereinafter also referred to as "Qabel Service") by the Provider. The Qabel service is a service that enables its users to communicate secure and through End-to-End-Encryption. +[c] By using Qabel Services, you agree to the applicability of these Terms of Service and our privacy policy. If you are using our services for a legal entity, you agree to these terms and conditions on behalf of that legal entity. +[d] The Provider provides Qabel Services subject to this Terms of Service free of charge and for a fee with extended features and services (“hereinafter also referred to as “Upgrade”). User may buy the upgrade from our e-commerce provider MyCommerce Share-it. If user upgrades his/her account, Terms of Service of MyCommerce Share it apply and shall prevail in case of discrepancies and ambiguities with these Terms of Service. +[e] These Terms of Service shall apply to consumers and businessperson. To use Qabel Services free of charge shall only be available to consumers. + +[2] Use of Qabel Service +[a] To use Qabel Service a client software (hereinafter also referred to as "Qabel Client") must be downloaded. The Qabel Client may be downloaded from the provider’s website and Google Playstore. +[b] By using Qabel Services, user may be liable to additional telecommunication costs, such as mobile costs and roaming charges. +[c] To register, users must provide their user names, e-mail address and a secure password of their own choice. To complete registration, user must confirm his/her e-mail address. The user will receive a confirmation e-mail from provider containing a confirmation link, which user has to click within seven days. As long as the registration process is not completed, use of the account is restricted to basic functions. + +[3] Beta Test Period and further Instructions +[a] The Qabel service is currently provided as a beta test only. Please note that the Qabel software including the Qabel Client is an unfinished version of software. +[b] The user is aware that Qabel Service is a beta version. As a beta version Qabel Service and Qabel Client may be corrupted and may include flaws regarding software design, programming and security. The user is aware that Qabel Services may change in the future. Provider may in particular change and limit the feature set of Qabel Services or may of such features for a fee in the future. You will be informed prior to such changes. Please also note that the encryption system used may be insecure and unreliable in the future. + +[4] Data Storage on Test Account – Duties of Provider +[a] User may use Qabel service to save data on his/her storage account (Data Hosting). Prior to upload, such data will be encrypted by the Qabel Client. +[b] Provider shall make all reasonable efforts to ensure that Data Hosting will be available 95,999999% in annual average. Server downtime due to software updates, other maintenance or force majeure shall be excluded. +[c] Storage space may not be used to store non-redundant data. User is responsible for his/her data including any existing legal record retention periods. User is solely responsible to create separate backups prior to uploading data to his/her storage account. Furthermore, before re-installing the Qabel Client user shall make a backup of his/her Qabel identities. +[d] The provider may store the user’s data in a separate data recovery centre. + +[5] Duties of the User +[a] The user must not misuse or not to let misuse the Qabel services and must comply with all applicable laws, legal provisions and any other rights of the Federal Republic of Germany or the place of his/her permanent residency. In particular the user agrees not to + +• store or share any illegal, extremist, violent, racist or content violating the protection of minors. +• store or share any content that violates third party intellectual property rights, copyright or any other rights of third parties. +• store or share any defamatory, offensive or fraudulent content. +• harass other users, for instance through spam e-mails. +• violate the privacy of other users. +• store or share or otherwise use malicious software and other software that may affect the integrity and reliability of Qabel Services. +• use Qabel Services provided to him/her free of charge for commercial purposes unless otherwise agreed upon. + +[b] With Qabel Service users may share content with other users. Users are advised to carefully consider with whom he/she shares such content. User must carefully verify content in particular regarding any third party rights, before sharing it with others and must share content only with persons who are trustworthy and personally known to him/her. +[c] To access Qabel Services a password is required. The provider strongly recommends to abide by the principles of a safe password assignment. In addition, the user must keep the key, which has been generated by the Qabel Service, private and secure from access by any unauthorized third party. In case the user has evidence that his/her account has been compromised or misused by a third party, he/she must inform the provider immediately. +[d] The user is not allowed to relinquish or otherwise assign his/her rights and duties under this agreement. + +[6] Fair Use +[a] The provider strives to make the Qabel Services available in constant quality and speed. Excessive use of a few users, however, may overstress the capacity of Qabel Services as a whole and therefore negatively impact performance for the majority of users. +For that reason Provider reserves the right to suspend, restrict or terminate user accounts in case of excessive use of Qabel Services (for instance in case of overly high traffic). Please refer to our Fair Use Policy for detailed information http://www.qabel.de/en/legal/fairuse/. + +[7] Intellectual Property +[a] The Qabel Service and the software that is used for it, are protected by intellectual property rights, including copyright and industrial property rights. As long as the user complies with these Terms of Service, Provider grants a restricted, non-transferrable, revocable license, to use the software to access and use the Qabel Services. +[b] As long as the software or their single components are offered under an open source licence, we will make that licence available. Provisions of such licence may modify provisions of these terms and conditions. +[c] User grants to Provider the right to the data, which is stored in its data storage, only to such extent necessary to provide the Qabel Service according to this agreement. + +[8] Cooperation with authorities - Procedures for copyright violations +[a] For prevention and investigation of criminal offenses Provider cooperates with legal authorities as required by applicable laws. Provider has no access to encryption keys to decrypt content that has been stored by the user. Provider may block users when it is required by law or judicial or administrative order. +[b] Upon notification of an alleged copyright violation, Provider responds to this if the notification complies with the law and DMCA guideline https://qabel.de/en/dmca. Provider reserves the right to deactivate the account of users that presumably violate copyright or to delete the account of users that repeatedly violate the copyright of third parties. + +[9] Liability +[a] If Qabel Service is provided free of charge liability of Provider is determined by German statutory law (Civil Code). +[b] If the Qabel Service is provided for a fee, Provider shall be liable for losses caused intentionally or with gross negligence, for loss of life, personal injury and health and in accordance with the Product Liability Act in the event of product liability. In case of a simple negligent breach of primary obligations (such obligations which form the essence of the contract, which were decisive for the conclusion of the agreement and on the performance of which user may rely) liability of Provider shall be limited to the amount which was foreseeable and typically by time the service was performed. Provider shall be liable for loss of data only up to the amount of typical recovery costs which would have arisen had proper and regular data backup measures been taken. Any more extensive liability of Provider is excluded on the merits. This limitation of liability shall equally apply to the Provider’s legal representatives, senior executives and other assistants. +[c] The user must indemnify Provider from any third party claims that are based on the data the user has stored on the Providers system. This includes compensation for all expenses the Provider incurs in connection with the users rights violations. It also includes reasonable expenses for legal actions. +[d] The Provider may immediately suspend the storage accounts when there is reasonable evidence that stored data is unlawful and/or violates the rights of third parties. Reasonable evidence may be assumed if a court, authorities and/or third parties notify the Provider of such violations. Provider will notify the user of suspension and its reasons immediately. + +[10] Termination +[a] Qabel Services free of charge +If Provider provides Qabel Services free of charge, contract is deemed to be concluded for an indefinite period of time. User may terminate the agreement with Provider on one week’s notice at any time by deleting the account by e-mail to delete@qabel.de. Provider may terminate the contract by the end of the month with one month notice. + +[b] Qabel Services subject to a fee +If Provider provides extended features and services, the agreement regarding extended features and services shall be concluded for the agreement’s initial or otherwise stipulated period, which will be renewed automatically unless one of the parties terminates the agreement regarding such extended features and services. Termination of the agreement regarding extended features and services shall be made via the e-commerce provider MyCommerce Share-it. User may terminate the agreement regarding extended features and services at any time at the end of the stipulated period. Provider may terminate the agreement by the end of the stipulate period with one month notice. +[c] The right of the parties to cancel the contract without notice for compelling reasons remains unaffected. In particular, Provider reserves the right to terminate the contract based on compelling reasons if Qabel Service is misused according to Sec. 5 of the Terms of Service and if, despite warnings, user does not refrain from any further violation. In case user fails to make payment when due, Provider reserves the right to reduce the storage space to the amount of free storage space applicable. + +[11] Changes of Terms of Services +The Provider reserves the right to change these Terms of Service in particular in case of legislative changes, case law or significant economic and financial changes. The user will be informed about changes on the front page of the Qabel client or by e-mail. Changes in favour of the user take effect immediately or, provided that a date of entry into force is determined, on that date. Changes not in favour of the user restricting his/her rights not only insignificantly, take effect at least two weeks after the user has been informed and not deleted his/her account. If Qabel Services are provided for a fee, User has in such cases the right of special termination. + +[12] Miscellaneous +[a] This agreement shall be exclusively governed by the laws and statutes of the Federal Republic of Germany. Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall be excluded. If the customer is a businessperson, the competent court at the providers headquarter shall have exclusive jurisdiction for all dispute arising out or from this agreement. The provider may also file proceedings to the competent court at the customer’s place of residence. +[b] For online dispute resolution the EU commission has established a platform which is available under: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. In this regard, the provider is legally obliged to refer to its e-mail address contact@qabel.de. The provider endeavors to find a consensual solution in case of contractual disputes. Besides, the provider is neither willing nor obliged to participate in dispute settlement proceedings. + +Qabel GmbH, Hannover, as of January 2017 + +Instructions on withdrawal + +Right of withdrawal +You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which the contract was formed. + +To exercise the right of withdrawal, you must inform us +Qabel GmbH, Goseriede 4 (Tiedthof), 30159 Hannover, Deutschland +E-Mail: delete@qabel.de + +of your decision to withdraw from this contract by an unambiguous statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired. + +Effects of withdrawal +If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement. + +Model withdrawal form +(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract) +- To +Qabel GmbH, +Goseriede 4 (Tiedthof), +30159 Hannover, Germany +E-Mail: delete@qabel.de + +- I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the +following goods (*)/for the provision of the following service (*), +- Ordered on (*)/received on (*), +- Name of consumer(s), +- Address of consumer(s), +- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper), +- Date +___________ +(*) Delete as appropriate. +