diff --git a/locale/fr.lua b/locale/fr.lua index 3e011c3dc..e90f21ec7 100644 --- a/locale/fr.lua +++ b/locale/fr.lua @@ -17,25 +17,50 @@ local Translations = { no_permission = 'Vous n\'avez pas les permissions pour cela', no_waypoint = 'Pas de marqueur défini.', tp_error = 'Erreur lors de la téléportation.', + connecting_database_timeout = 'La connexion à la base de données a expiré. (Le serveur SQL est-il allumé?)', + connecting_error = 'Une erreur s\'est produite lors de la connexion au serveur. (Vérifiez la console de votre serveur)', + no_match_character_registration = 'Les caractères autres que les lettres ne sont pas autorisés, les espaces en fin de ligne ne sont pas autorisés et les mots doivent commencer par une lettre majuscule dans les champs de saisie. Cependant, vous pouvez ajouter des mots avec des espaces entre eux.', + already_in_queue = 'Vous êtes déjà dans la queue.' }, success = { server_opened = 'Le serveur a été ouvert', server_closed = 'Le serveur a été fermé', teleported_waypoint = 'Téléporté au marqueur', + character_deleted = 'Personnage supprimé!', + character_deleted_citizenid = 'Le personnage avec pour ID Citoyen %{citizenid} à été supprimé.' }, info = { received_paycheck = 'Vous avez reçu votre salaire de : $%{value}', job_info = 'Emplois: %{value} | Grade: %{value2} | Service: %{value3}', gang_info = 'Gang: %{value} | Grade: %{value2}', - org_info = 'Org: %{value} | Grade: %{value2}', on_duty = 'Vous êtes désormais en service!', off_duty = 'Vous n\'êtes plus en service!', checking_ban = 'Bonjour %s. Nous verifions si vous êtes banni.', - validatin_license = 'Bonjour %s. Nous validons votre License Rockstar.', join_server = 'Bienvenue %s sur {Server Name}.', checking_whitelisted = 'Bonjour %s. Nous vérifions si vous êtes Whitelist.', exploit_banned = 'Vous avez été ban parceque vous avez triché. Allez sur notre discord pour plus d\'information: %{discord}', exploit_dropped = 'Vous avez été kick pour exploitation.', + multichar_title = 'After-Life', + multichar_new_character = 'Nouveau personnage #%{number}', + char_male = 'Homme', + char_female = 'Femme', + play = 'Jouer', + play_description = 'Jouer %{playerName}', + delete_character = 'Supprimer personnage', + delete_character_description = 'Supprime %{playerName}', + logout_command_help = 'Vous ramène à l\'écran de sélection de personnage', + deletechar_command_help = 'Supprime le personnage d\'un joueur', + deletechar_command_arg_player_id = 'ID Joueur', + character_registration_title = 'Création de personnage', + first_name = 'Prénom', + last_name = 'Nom', + nationality = 'Nationalité', + gender = 'Genre', + birth_date = 'Date de naissance', + select_gender = 'Sélectionnez votre genre', + check_id = 'Vérifier votre ID Serveur', + confirm_delete = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce personnage?', + in_queue = '🐌 Vous êtes %{queuePos}/%{queueSize} dans la queue.', }, command = { tp = {