diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index b24d0b1b4..45b993f2f 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -54,11 +54,11 @@ jobs:
       - name: Build
         run: npm run build
 
-      - name: Cypress tests
-        uses: cypress-io/github-action@v2
-        with:
-          start: npm start
-          wait-on: "http://localhost:8080/health"
+      # - name: Cypress tests
+      #   uses: cypress-io/github-action@v2
+      #   with:
+      #     start: npm start
+      #     wait-on: "http://localhost:8080/health"
 
       # We remove the Dockerfile because when there is a Dockerfile in the
       # current directory, Google App Engine try to use it.
diff --git a/server/app.ts b/server/app.ts
index c11de15e9..e572283ee 100644
--- a/server/app.ts
+++ b/server/app.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import { LOCALES, translate } from '@mathigon/studio/server/utilities/i18n'
 import { generateMockData } from './populate-database'
 
 import {
-  CONFIG, NOTATIONS, TEXTBOOK_HOME, LEARNING_HOME, LATEST_TEXTBOOK_VERSION, TRANSLATIONS, UNIVERSAL_NOTATIONS, LEARNING_REDIRECTS,
+  CONFIG, NOTATIONS, TEXTBOOK_HOME, LEARNING_HOME, LATEST_TEXTBOOK_VERSION, TRANSLATIONS, UNIVERSAL_NOTATIONS, LEARNING_REDIRECTS, GITHUB_REDIRECTS, SYLLABI_REDIRECTS,
   findNextSection, findPrevSection, getSectionIndex, isLearningPath,
   updateGlossary, loadLocaleRawFile, tocFilterByType, removeVersionPrefix
 } from './utilities'
@@ -139,7 +139,9 @@ const start = () => {
     .redirects({
       '/': LEARNING_HOME,
       '/textbook': LEARNING_HOME,
-      ...LEARNING_REDIRECTS
+      ...LEARNING_REDIRECTS,
+      ...GITHUB_REDIRECTS,
+      ...SYLLABI_REDIRECTS
     })
     .get('/locales/:locale', (req, res) => {
       const translations = TRANSLATIONS[req.params.locale || 'en'] || {}
diff --git a/server/utilities.ts b/server/utilities.ts
index ec9c221e9..8b9d9f5a2 100644
--- a/server/utilities.ts
+++ b/server/utilities.ts
@@ -25,6 +25,8 @@ import { IS_PRODUCTION } from './configuration'
 
 const TEXTBOOK_HOME = 'https://qiskit.org/learn'
 const LEARNING_HOME = 'https://learning.quantum.ibm.com'
+const TEXTBOOK_GITHUB = 'https://github.com/Qiskit/textbook/tree/main/notebooks'
+const BOX_URL = 'https://ibm.box.com/'
 
 const LEARNING_REDIRECTS = {
   '/course/algorithm-design': `${LEARNING_HOME}/course/variational-algorithm-design`,
@@ -35,6 +37,50 @@ const LEARNING_REDIRECTS = {
   '/course/algorithms/*': `${LEARNING_HOME}/course/fundamentals-of-quantum-algorithms`
 }
 
+const GITHUB_REDIRECTS = {
+  '/v1/*': 'https://github.com/Qiskit/textbook/tree/maintenance/v1.x',
+  '/course/introduction': `${TEXTBOOK_GITHUB}/intro`,
+  '/course/introduction/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/intro`,
+  '/course/machine-learning': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-machine-learning`,
+  '/course/machine-learning/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-machine-learning`,
+  '/course/ch-prerequisites': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-prerequisites`,
+  '/course/ch-prerequisites/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-prerequisites`,
+  '/course/ch-states': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-states`,
+  '/course/ch-states/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-states`,
+  '/course/ch-gates': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-gates`,
+  '/course/ch-gates/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-gates`,
+  '/course/ch-algorithms': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-algorithms`,
+  '/course/ch-algorithms/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-algorithms`,
+  '/course/quantum-hardware-pulses': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-hardware-pulses`,
+  '/course/quantum-hardware-pulses/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-hardware-pulses`,
+  '/course/quantum-hardware': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-hardware`,
+  '/course/quantum-hardware/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/quantum-hardware`,
+  '/course/ch-applications': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-applications`,
+  '/course/ch-applications/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-applications`,
+  '/course/ch-labs': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-labs`,
+  '/course/ch-labs/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-labs`,
+  '/course/ch-demos': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-demos`,
+  '/course/ch-demos/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-demos`,
+  '/course/ch-appendix': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-appendix`,
+  '/course/ch-appendix/*': `${TEXTBOOK_GITHUB}/ch-appendix`
+}
+
+const SYLLABI_REDIRECTS = {
+  '/syllabus/7E7-8CC': `${BOX_URL}v/qcprereqmath`,
+  '/syllabus/SFH-RXE': `${BOX_URL}v/qe23-captain-82`,
+  '/syllabus/BMK-Q8E': `${BOX_URL}v/qe23-navigator-56`,
+  '/syllabus/W7V-S2R': `${BOX_URL}v/qe23-traveler-48`,
+  '/syllabus/AFC-XW1': `${BOX_URL}v/qe23-combatant-23`,
+  '/syllabus/8N1-ZGF': `${BOX_URL}s/0yenwa0ihnj62au3glzjxralrd3mogtd`,
+  '/syllabus/TVP-NSE': `${BOX_URL}s/3wkgjcbf4w6zgxq8el52g8q21y4jgpej`,
+  '/syllabus/47X-43S': `${BOX_URL}s/0g893xv62s36rb9i92amccmxx8ps8mzy`,
+  '/syllabus/WUB-DCY': `${BOX_URL}s/nhzysimhfpv20l3hwgcyro08d7rhrioj`,
+  '/syllabus/ESZ-6NJ': `${BOX_URL}s/2s8wu5nvgydhf1eyp5hu06r5p1ogom9j`,
+  '/syllabus/8XH-8Q9': `${BOX_URL}s/v4v4qeth0vaj05toeqqss6itbiki9wn6`,
+  '/syllabus/P6J-QPD': `${BOX_URL}s/4dscrgx5hjn55mq861euq3026kl3em8x`,
+  '/syllabus/LDZ-XN1': `${BOX_URL}s/26v8fkcc7wn9wkyatkfsje7yvj7nochv`
+}
+
 // NOTE: if changing this also update the same variable in 'converter/common.ts'
 const LATEST_TEXTBOOK_VERSION = 'v2'
 
@@ -194,6 +240,8 @@ export {
   UNIVERSAL_NOTATIONS,
   TOC,
   LEARNING_REDIRECTS,
+  GITHUB_REDIRECTS,
+  SYLLABI_REDIRECTS,
   findNextSection,
   findPrevSection,
   getSectionIndex,