Small greasemonkey/tampermonkey script to display localized titles of Movies
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
README.md added support for tv shows May 11, 2017
trakt_tv_localization.quicks.user.js added support for tv shows May 11, 2017

README.md

trakt_tv_localization

www.trakt.tv is a realy great site to search and track movies and tv shows. But it's english only! It's hard to identify movies / tv shows, if original and localized title differs.

This small script crawls the active trakt.tv site and tries to change titles to your prefered language. The additional data is loaded from TMDB (https://www.themoviedb.org/).

Requirements:

Features:

  • On movies/tv shows overview:
    • Translates movie titles to choosen language
    • original title is displayed in brackets below
    • added TMDB Rating after Trakt Rating
  • On movie's/tv show's detail page:
    • Translates movie titles to choosen language
    • original title is displayed below localized title
    • localized plot is displayed below original plot
    • poster is localized
    • Trailers: Link to search on youtube for trailers in your language added in video section (below plot)
    • TMDB Rating added

Configuration:

  • At the top of the scriptfile there are two variables to configure your prefered language and enter your TMDB-Api-Key.
    • tmdb_api_key: Your TMDB-Api-Key (get it for free here: https://www.themoviedb.org/faq/api)
    • language: language code to be used on TMDB
    • langtext: used in search query for localized Youtube Trailer

Known Issues:

  • TMDB allows 40 request every 10 seconds. Trakt's movies overview contains 38 movies. So be a bit patient and stay on each page at least 10 seconds ;). Multiple fetches in one request seems not to be possible. Ideas are welcome
  • Remember: Only the displayed titles are translated. It's not possible to search Trakt DB in other languages then English