diff --git a/README.md b/README.md
index d4242f0f..b1997fc3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,15 +34,19 @@
     # This process will be automatically processed during packaging.
     msgfmt lang/zh_CN.po -o lang/zh_CN.mo
     ```
-* I am not proficient in the language, and even my English is very poor. 
+* I am not proficient in language, and even my English is very poor. 
   Developers who are familiar with various languages are welcome to submit PR.
 
 
 ## 教程 - Usage 
-* 中文: https://www.bilibili.com/video/BV1jk4y1Y7B7  
+* English: https://www.youtube.com/watch?v=VB67_FG5y-E
+    ##### `(From: @NETVN82)`
+* 한국어: https://www.youtube.com/watch?v=4O7EfU6MT60
+    ##### `(From: @pageinnet)`
+* 中文简体: https://www.bilibili.com/video/BV1jk4y1Y7B7  
     ##### `(From: http://mi-d.cn)`
-* English: https://www.youtube.com/watch?v=mmwKCOiHGWA
-    ##### `(From: @markstar6449)`
+* 中文繁體: https://www.youtube.com/watch?v=cW2eRCjtAEs
+    ##### `(From: @豪哥幫幫忙)`
 
 
 ## 打赏一下
diff --git a/guide.md b/guide.md
index f74ed160..505f13e2 100644
--- a/guide.md
+++ b/guide.md
@@ -182,25 +182,27 @@
 * log:
   ```
   # 驱动相关
-  lsmod                                         # 查看已加载驱动  
-  ls -ld /sys/class/net/*/device/driver         # 查看已加载网卡和对应驱动  
-  cat /sys/class/net/*/address                  # 查看已加载网卡的MAC地址
+  lsmod                                            # 查看已加载驱动  
+  ls -ld /sys/class/net/*/device/driver            # 查看已加载网卡和对应驱动  
+  cat /sys/class/net/*/address                     # 查看已加载网卡的MAC地址
 
-  # 磁盘相关
-  fdisk -l                                      # 查看硬盘信息 
-  ls /sys/block/                                # 查看块设备  
-  ls /sys/block/sd*                             # 查看识别的 sata 硬盘 (非设备树(dtb)的型号)    
-  ls /sys/block/sata*                           # 查看识别的 sata 硬盘  (设备树(dtb)的型号)  
-  ls /sys/block/nvme*                           # 查看识别的 nvme 硬盘  
-  cat /sys/block/sd*/device/syno_block_info     # 查看识别的 sata 硬盘挂载点 (非设备树(dtb)的型号)  
-  cat /sys/block/sata*/device/syno_block_info   # 查看识别的 sata 硬盘挂载点 (设备树(dtb)的型号)  
-  cat /sys/block/nvme*/device/syno_block_info   # 查看识别的 nvme 硬盘挂载点  
+  # 磁盘相关   
+  fdisk -l                                         # 查看硬盘信息 
+  ls /sys/block/                                   # 查看块设备  
+  ls /sys/block/sd*                                # 查看识别的 sata 硬盘 (非设备树(dtb)的型号)    
+  ls /sys/block/sata*                              # 查看识别的 sata 硬盘  (设备树(dtb)的型号)  
+  ls /sys/block/nvme*                              # 查看识别的 nvme 硬盘  
+  cat /sys/block/sd*/device/syno_block_info        # 查看识别的 sata 硬盘挂载点 (非设备树(dtb)的型号)  
+  cat /sys/block/sata*/device/syno_block_info      # 查看识别的 sata 硬盘挂载点 (设备树(dtb)的型号)  
+  cat /sys/block/nvme*/device/syno_block_info      # 查看识别的 nvme 硬盘挂载点  
 
-  # 日志相关
-  dmesg                                         # 内核日志
-  cat /proc/cmdlime                             # 引导参数
-  cat /var/log/linuxrc.syno.log                 # 引导态下启动日志
-  cat /var/log/messages                         # 引导态下操作日志
+  systemctl                                        # 查看服务  
+
+  # 日志相关   
+  dmesg                                            # 内核日志
+  cat /proc/cmdlime                                # 引导参数
+  cat /var/log/linuxrc.syno.log                    # 引导态下启动日志
+  cat /var/log/messages                            # 引导态下操作日志
 
   # Intel GPU
   lspci -n | grep 0300 | cut -d " " -f 3           # PIDVID