Improves and fixes some errors in the lazy "lists" section

* Changes indexing
* Changes the link to Iterator to a link to Iterable
* Refers generically to objects, not specifically to lists.

This refs #2139, but there's some more work to do. Including,
possibly, moving the whole section to another page, such as Iterators.

doc/Language/list.pod6

@@ -229,16 +229,16 @@ value, but unlike the above options, it will break L<Scalars|/type/Scalar>.
     say (1, |$(2, 3), 4) eqv (1, 2, 3, 4);       # OUTPUT: «True␤»
     say (1, slip($(2, 3)), 4) eqv (1, 2, 3, 4);  # OUTPUT: «False␤»
 
-=head1 Lazy Lists
-X<|lazy (property of List)>
-
-Lists can be lazy, which means that their values are computed on demand and
-stored for later use. To create a lazy list use
-L<gather/take|/language/control#gather/take> or the L<sequence
-operator|/language/operators#infix_...>. You can also write a class that
-implements the role L<Iterable|/type/Iterable> and returns C<True> on a call to
-L<is-lazy|/routine/is-lazy>. Please note that some methods like C<elems> cannot
-be called on a lazy List and will result in a thrown
+X<|laziness in iterable objects>
+=head1 Lazy lists
+
+Lists, arrays, sequences and any class with the L<Iterator> role can be lazy,
+which means that their values are computed on demand and stored for later use.
+To create a lazy object use L<gather/take|/language/control#gather/take> or the
+L<sequence operator|/language/operators#infix_...>. You can also write a class
+that implements the role L<Iterator|/type/Iterator> and returns C<True> on a
+call to L<is-lazy|/routine/is-lazy>. Please note that some methods like C<elems>
+cannot be called on a lazy List and will result in a thrown
 L<Exception|/type/Exception>.
 
     # This list is lazy and elements will not be available
@@ -256,9 +256,10 @@ L<Exception|/type/Exception>.
     say @no-longer-lazy[];
     # OUTPUT: (sequence starting with «[1 11 121» ending with a 300 digit number)
 
-A common use case for lazy Lists are the processing of infinite sequences of numbers,
-whose values have not been computed yet and cannot be computed in their entirety.
-Specific values in the List will only be computed when they are needed.
+A common use case for lazy C<List>s is the processing of infinite sequences of
+numbers, whose values have not been computed yet and cannot be computed in their
+entirety. Specific values in the List will only be computed when they are
+needed.
 
     my @l = 1, 2, 4, 8 ... Inf;
     say @l[0..16];