diff --git a/util/issue-with-all-pod6.p6 b/util/issue-with-all-pod6.p6
index 49dac65bf..7ed5dba0c 100755
--- a/util/issue-with-all-pod6.p6
+++ b/util/issue-with-all-pod6.p6
@@ -7,12 +7,13 @@ my @docs = qx/git ls-files | grep "\.pod6"/.lines;
 for @docs -> $d {
     my $repo-path =  S[doc] = '/perl6/doc/blob/master/doc' with $d;
     my $web-path =  S[doc] = 'https://docs.perl6.org' with $d;
+    my $doc-name = $d.split("/")[*-1].split(".")[0];
     if $web-path ~~ /Type/ {
         my @fragments = $web-path.split("/Type/");
-        $web-path = @fragments[0] ~ "/type/" ~ @fragments[1].trans( ['/'] => ['::'] );
+        $doc-name = @fragments[1].trans( ['/'] => ['::'] ).split(".")[0];
+        $web-path = @fragments[0] ~ "/type/" ~ $doc-name;
     }
-    my $doc-name = $d.split("/")[*-1].split(".")[0];
-    $web-path .= trans( [ "Language",  "Programs", ".pod6" ] =>
-                        [ "language",  "programs", ''] );
+    $web-path .= trans( [ "Language",  "Programs" ] =>
+                        [ "language",  "programs" ] );
     say "* [ ] $doc-name [file]($repo-path), [generated]($web-path)";
 }