Remove contents.pod

It's been very infrequently updated, nothing on design.perl6.org links
to it, and while syntactically valid, wasn't a usefully formatted file.
So it's been removed, and I suspect it won't bother anyone.