Spunky

[pjcj]

Any chance of choosing a different word? It has an entirely different meaning for much of the English-speaking world. See http://separatedbyacommonlanguage.blogspot.ch/2011/08/spunk-and-spunky.html

Perhaps "spirited"?

[zoffixznet]

👍 even though I'm in Canada, I've watched enough British comedies to associate with the slang meaning, rather than what was intended.

[jonathanstowe]

It's the inner Sid James speaking, I actually quite like the unintended double entendre, hur fnurgh.

[MattOates]

Can I put 'plucky' out there as an alternative? Has essentially the same meaning without the sexual connotation.

[uvtc]

Oooh, MattOates, nice word choice. 👍

[labster]

I'd like to bikesh^W suggest moxious, because Camelia definitely has moxie.

[stmuk]

As a native British English speaker I'd never heard of "moxie" and had to
google it.

I like "plucky" but wonder if the whole paragraph should be revised as we
move from pre-release phase.

On 7 October 2015 at 04:10, Brent Laabs notifications@github.com wrote:

I'd like to bikesh^W suggest moxious, because Camelia definitely has moxie.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#32 (comment).

4096R/EA75174B Steve Mynott steve.mynott@gmail.com