Portfolio Item Throughput
This is an Rally SDK app that graphs the feature throughput of multiple types of items (think Strategy, Theme, Initiative, Enhancement, etc.) over a certain number of months you specify on the top right text field.
Hovering over a colored bar will show the name of the type, its XY position, and percentage completed. Clicking on a colored bar will show a list of types on the bottom of the frame. You can also specify bars to be stacked which combines the values into month increments (you can still individually click on each color and get a different list).
How to Use
If you want to start using the app immediately, create an Custom HTML app on your Rally dashboard. Then copy FeatureThroughputApp.html in the deploy folder into the HTML text area. That's it, it should be ready to use.
Or you can just click here to find the file.
Customize this App
This app includes a Rakefile with these tasks that will help you deploy the app in such a way that Rally will recognize your code:
Available tasks are:
PortfolioItem Throughput is released under the MIT license. See the file LICENSE for the full text.