Install Node.js : https://nodejs.org/en/
CD into the project directory you just installed the manager at.
Run next two commands - One installs, Other starts
npm i
npm start
--
On first run the app will ask you for your valheim game directory path. Go ahead and give it that.
If you want to add your own DLL add into plugins folder and create config.json file. This must have enabled set to true.