Merged! I closed the previous pull request and issued a new one directly from the master branch - easier than shuffling branches for me.
fix typo in <em> html tags
(they're styled out anyway, but that may change)
merge master and new_text branches
Merged and deployed. Thanks.