Currently, folder bookmarks can only be added to QuickFolders by dragging them to the QF toolbar from folder tree. This is not accessibility-friendly.
Add a method of adding the current folder to the QuickFolders toolbar. the easiest way to do this would be the using the folder tree popup menu:

the context menu can be accessed from folder tree via the "menu" button on modern keyboards.
Currently, folder bookmarks can only be added to QuickFolders by dragging them to the QF toolbar from folder tree. This is not accessibility-friendly.
Add a method of adding the current folder to the QuickFolders toolbar. the easiest way to do this would be the using the folder tree popup menu:
the context menu can be accessed from folder tree via the "menu" button on modern keyboards.