Edit fields of custom search term "Reply-To" is not displayed in Thunderbird 102

[RealRaven2000]

This is obviously a regression caused by changes in Thunderbird Core. It is caused by code injected via

messenger.WindowListener.registerWindow("chrome://messenger/content/FilterEditor.xhtml", 
  "chrome/content/scripts/qFi-filterEditor.js");

is not loaded in time so the appropriate functions don't get monkey-patched before the editor is filled with actions / search conditions.

The code works as expected when manually adding a quickFilters specific search term or action, but the filter editor is incapable / fails to add these correctly from a saved filter, making once generated filters impossible to edit.

[RealRaven2000]

Here is a preview version with a quick fix:

quickFilters-wx-5.5.2pre28.zip

To install, download zip file and drag into Thunderbird Add-ons Manager (do not unpack contents)

[RealRaven2000]

For using Reply-To the option under Advanced Templates must be activated. This also necessitates restarting Thunderbird, so I added a message to this effect if it's toggled on:

quickFilters-wx-5.5.2pre32.zip

To test this version, download zip file and drag into Thunderbird Add-ons Manager (do not unpack contents)

[RealRaven2000]

Fixed in 5.5.4 - released today