diff --git a/assets/languages/strings_de.arb b/assets/languages/strings_de.arb
index da162ef1..69a72056 100644
--- a/assets/languages/strings_de.arb
+++ b/assets/languages/strings_de.arb
@@ -28,7 +28,7 @@
   "buyExecutedReference": "Ihre Referenz",
   "buyExecutedTitle": "Vielen Dank.",
   "buyMinAmount": "Mindestbetrag: ${amount} ${currency}",
-  "buyPaymentConfirm": "Zahlungsanweisungen per E-Mail anfordern",
+  "buyPaymentConfirm": "Klicken Sie hier, sobald Sie die Überweisung getätigt haben",
   "buyPaymentConfirmFailed": "Es gibt ein technisches Problem. Bitte versuchen Sie es später erneut. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie unseren Support.",
   "buyPaymentConfirmFailedAktionariat": "Es gibt ein technisches Problem. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, möglicherweise fehlt noch eine Bestätigung Ihrer Blockchain-Adresse. Andernfalls versuchen Sie es später erneut. Falls der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie unseren Support.",
   "buyPaymentInformation": "Zahlungsinformationen",
diff --git a/assets/languages/strings_en.arb b/assets/languages/strings_en.arb
index 752b84bd..eb26a5de 100644
--- a/assets/languages/strings_en.arb
+++ b/assets/languages/strings_en.arb
@@ -28,7 +28,7 @@
   "buyExecutedReference": "Your reference",
   "buyExecutedTitle": "Thank you.",
   "buyMinAmount": "Minimum amount: ${amount} ${currency}",
-  "buyPaymentConfirm": "Request payment instructions by email",
+  "buyPaymentConfirm": "Click here once you have made the transfer",
   "buyPaymentConfirmFailed": "There is a technical problem. Please try again later. If the error persists, contact our support team.",
   "buyPaymentConfirmFailedAktionariat": "There is a technical problem. Please check your email inbox — you may still need to confirm your blockchain address. Otherwise, please try again later. If the error persists, contact our support team.",
   "buyPaymentInformation": "Payment information",
diff --git a/test/goldens/screens/home/goldens/macos/home_page_loaded.png b/test/goldens/screens/home/goldens/macos/home_page_loaded.png
index 84de9124..e0bb1446 100644
Binary files a/test/goldens/screens/home/goldens/macos/home_page_loaded.png and b/test/goldens/screens/home/goldens/macos/home_page_loaded.png differ