Rich Presence pt_BR

KingDice001 edited this page Mar 28, 2018 · 7 revisions

Estado de Presença

link para texto em inglês: Rich Presence

Introdução

O Estado de Presença (EP), ou (RE) pelas siglas em inglês, é uma breve visão geral do que os jogadores ativos estão fazendo atualmente em seu jogo. Para ter RP em um jogo, você precisa de um Script (roteiro) do Estado de Presença (SEP) ou, Rich Presence Script (RPS), pelas siglas em inglês, criado pelos Desenvolvedores. O Script verifica a memória do jogo do jogador e como programado relata os valores de certos endereços com definições atribuídas pelo Desenvolvedor, como em qual estágio o jogador está, quantas vidas eles têm, se o jogo está em pausa, que modo de jogo eles estão jogando, o que o jogador realizou, etc. Esta informação é reportada de volta ao site. Todo jogo publicado precisa de pelo menos um (SEP)(RPS) básico.

Exemplo de EP em ação:

Para ver o EP ao vivo em um jogo, clique no menu RetroAchievements no seu emulador e clique em Rich Presence Monitor. Uma pequena janela mostrará seu EP ativo. (Bom para depuração)

A melhor maneira de entender o Estado de Presença é olhar para vários exemplos no jogo, olhar para os endereços usados e ver como o texto é exibido no Rich Presence Monitor e no site.

Como funciona?

Toda vez que um jogo é iniciado, ele busca os achievements em um arquivo 'patch' para a ROM, que detalha todos os achievements e endereços de memória (e leaderboards) que podem ser observados. Ele também solicitará um Rich Presence Script para a ROM atualmente carregada. O emulador informará o site a cada 120 segundos. Da mesma forma, a cada 120 segundos mais ou menos, a caixa de 'jogadores ativos' na frontpage será atualizada, detalhando a última atividade conhecida de todos os jogadores ativos. Se não houver um script do estado de presença, o texto estará "ganhando achievements" se estiver jogando um jogo com achievements, "jogando [jogo]" se estiver jogando sem achievements ou "desenvolvendo achievements" se a caixa de diálogo de memória estiver aberta e visível.

O SEP ou RPS pelas siglas em inglês, para cada jogo pode ser encontrado na seção de desenvolvimento na página de cada jogo:

Exemplo (Super Mario Bros.)

Format:Digit
FormatType=VALUE

Lookup:Mode
0=[Demo] 
2=[World Complete] 

Lookup:Paused
0x81=▌▌ 
0x80=▌▌ 
1=▌▌ 

Lookup:Star
5=🌟 
4=🌟 
3=🌟 
2=🌟 
1=🌟 

Lookup:Powerup
0=Small
1=Super
2=Fire

Lookup:Swimming
1= swimming

Lookup:Status
0= [Loading]
1= taking a vine warp
2= entering a warp pipe
3= entering a warp pipe
4= 🚩
5= [Stage Complete]
6= [Game Over]
7= [Entering Area]
9= growing
0xA= shrinking
0xB= 💀
0xC= powering up

Lookup:Quest
0x0=1st
0x1=2nd

Display:
@Mode(0xh770)@Paused(0xh776)@Star(0xM79f_0xN79f_0xo79f_0xP79f_0xQ79f_0xR79f)@Powerup(0xh0756) Mario in @Digit(0xh75f_v1)-@Digit(0xh75c_v1)@Swimming(0xh704)@Status(0xhe), 🚶:@Digit(0xh75a_v1), @Quest(0xh7fc) Quest

Ele se divide em uma série de objetos de pesquisa, objetos de formato e um objeto de exibição.

Pesquisas

Pesquisas são definidas assim:

Lookup:NameOfLookup
Value1=Text When This Value
Value2=Text When Another Value
...

Nós damos ao Lookup (pesquisa) um valor, consistindo de uma série de endereços de memória e modificadores. Falaremos mais sobre isso depois.

Formato

Tabelas de formato são definidas assim:

Format:Score
FormatType=VALUE

Comece com Format: e depois o nome do tipo de formato. Na próxima linha, forneça FormatType = e, em seguida, um dos seguintes: VALUE, SCORE (ou POINTS), TIME (ou FRAMES), SECS, MILLISECS ou OTHER.

  • VALUE: valor genérico, sem zeros à esquerda.
  • SCORE / POINTS: "000130 pontos"
  • TIME / FRAMES: o valor descreve o número de quadros transcorridos e será transformado em 00: 00.00
  • SECS: valor descreve o número de segundos decorridos e será transformado em 00:00
  • MILLISECS: value descreve o número de milissegundos decorridos e será transformado em 00: 00.00

Exibição

A exibição será uma string exibida na caixa "Players ativos" na primeira página. Refere-se aos objetos Lookup e Format definidos anteriormente usando um único '@'. Em seguida, ele especifica um nome para a pesquisa ou formato (diferencia maiúsculas de minúsculas) e, imediatamente depois, entre colchetes, uma série de valores de memória que especificam o que enviar para esse objeto de pesquisa ou formato.

@Powerup (0xh756)

Isso significa usar o Lookup ou o Formato chamado Powerup, e dar a ele qualquer valor que esteja em 0xh756.

Exemplo de análise de pesquisa

  • @Mode (0xh770) - pesquisa o endereço que mostra se o jogo está no modo de demonstração ou se um mundo foi concluído.
  • @Paused (0xh776) - pesquisa o endereço que mostra se o jogo está em pausa (são utilizados 3 valores, dois deles são para pausa e pausa).
  • @Star (0xM79f_0xN79f_0xo79f_0xP79f_0xQ79f_0xR79f) - Procura o endereço de se Mario tem a estrela de invencibilidade. Mais sobre isso depois.
  • @Powerup (0xh756) - Procura pelo endereço que mostra se o Mairo é Pequeno, grande ou tem poder de fogo.
  • Mario in - Texto estático para pesquisar string e formatar objetos juntos.
  • @Digit (0xh75f_v1) - Dígito é um objeto de formato definido como um valor. O endereço 0xh75f é o mundo menos 1 (porque é baseado em 0, já que começa a contar em 0). _v1 significa + valor 1. _v + 1 também está correto.
  • - - Mais texto estático para dividir o mundo e o nível. como no hypen no mundo 1-1.
  • @Digit (0xh75c_v1) - Outro uso do objeto de formato de dígito. Desta vez está olhando para o estágio. Mundo 1-X.
  • @Swimming (0xh704) - pesquisa o endereço que mostra se o jogador está nadando.
  • @Status (0xhe) - pesquisa o endereço que mostra o status de Mario, como passar por canos.
  • , 🚶: - Mais texto estático. 🚶 é um símbolo para vidas.
  • @Digit (0xh75a_v1) - Terceiro uso do objeto de formato de dígito. Desta vez, está verificando o endereço do jogador.
  • ,- texto estático.
  • @Quest (0xh7fc) Uma pesquisa para ver se o jogador está em normal ou na segunda missão, hardmode.
  • Quest - Texto Estático.

Tamanho do endereço

Para especificar o tamanho do endereço que você está verificando, existem vários caracteres usados. (capitalização é ignorada)

  • Um endereço de 16 bits é padrão e não possui designação de caractere. Em 0x10, o endereço é dois bytes - 16 bits.
  • Um caractere de endereço de 8 bits é h (ou H). Em 0xh10, o endereço é um byte - 8 bits. xxxx xxxx
  • Um caractere de endereço do upper4 é u (ou U). Em 0xu10, o endereço é um nibble - 4 bits. xxxx 0000
  • Um caractere de endereço do lower4 é l (ou L). Em 0xl10 o endereço é um nibble - 4 bits. 0000 xxxx
  • Um caractere de endereço bit0 é m (ou M). Em 0xm10 o endereço é um bit, o bit mais baixo: 0000 000x
  • Um caractere de endereço bit1 é n (ou N). Em 0xn10 o endereço é um bit, o segundo bit: 0000 00x0
  • O caractere de um endereço de bit2 é o (ou O). Em 0xn10 o endereço é um bit, o terceiro bit: 0000 0x00
  • Um caractere de endereço de bit3 é p (ou P). Em 0xp10 o endereço é um bit, o quarto bit: 0000 x000
  • Um caractere de endereço bit4 é q (ou Q). Em 0xq10 o endereço é um bit, o quinto bit: 000x 0000
  • Um caractere de endereço bit5 é r (ou R). Em 0xr10 o endereço é um bit, o sexto bit: 00x0 0000
  • Um caractere de endereço bit6 é s (ou S). Em 0xs10 o endereço é um bit, o sétimo bit: 0x00 0000
  • Um caractere de endereço bit7 é t (ou T). Em 0xt10 o endereço é um bit, o bit superior: x000 0000
  • Um caractere de endereço de 32 bits é x (ou X). Em 0xx10 o endereço é de quatro bytes e 32 bits.

Resumindo em uma tabela:

Strings de exibição condicional

Display:
?0x 000085=0?Title Screen
?0xT00007c=1?Custom Map in @Landscape(0xH00016c)
Playing Battle @Battle(0x 00007c*0.2) in @Landscape(0xH00016c)

O Display: marker existente ainda é usado para indicar o início do bloco de exibição. Se a próxima linha começar com um ponto de interrogação, ela será considerada uma sequência de exibição condicional. A parte da linha entre os dois pontos de interrogação é a cláusula condicional. Se a cláusula condicional avaliar que é verdadeiro (true), a parte restante da linha será usada como a sequência de exibição. Se não avaliar true, o processamento prosseguirá para a próxima linha. Se começar com um ponto de interrogação, o mesmo processo será repetido. Se não começar com um ponto de interrogação, a linha inteira será usada como a sequência de exibição padrão.

Olhando para este exemplo, se o valor de 16 bits em $ 0085 for 0, a seqüência de exibição é Title Screen. Se não, a próxima linha é examinada. Se o sétimo bit de $ 007C for 1, a cadeia de exibição será Custom Map em @Landscape (0xH00016c). Se não, a linha final não tem uma cláusula condicional e é usada.

As cadeias de exibição associadas a uma cláusula condicional suportam a mesma sintaxe que a cadeia de exibição padrão. Neste exemplo, você pode ver que a pesquisa @Landscape é usada na seqüência de exibição condicional e na sequência de exibição padrão. A pesquisa em si só precisa ser definida uma vez.

A frase condicional suporta todos os assessores de endereço mencionados anteriormente, bem como a lógica AND (_) e OR (S). Note que cláusulas OR ainda requerem um grupo 'core', just like achievements.

  • ? 0xH1234 = 32_0xH2345 = 0? and example

se o valor de 8 bits em $ 1234 for 32 e o valor de 8 bits em $ 2345 for 0, display and example

  • ? 0xH1234 = 32_0xH2345 = 1S0xH2345 = 2? or example

se o valor de 8 bits em $ 1234 for 32 e o valor de 8 bits em $ 2345 for 1 ou 2, exibir or example

Decimal Binário Codificado (DBC)

DBC é quando os valores são armazenados em um endereço de 0 a 9 (um dígito) ou 0 a 99 (dois dígitos). Na maioria das vezes os valores são armazenados em hexadecimal, mas em algum momento os jogos irão armazená-los desta maneira e aqui está a melhor maneira de lidar com esses endereços no seu monitor.

Para objetos de valor, você pode usar o prefixo DBC, como em b0x1. Um endereço DBC é considerado 8bit, h é desnecessário, mas também não causará problemas. Outros prefixos de caracteres funcionam? (não testado). Quando você usa o prefixo b e o endereço é armazenado como um DBC, sua saída para um endereço de 10 será 10 em vez de 16 (que é 10 em hexadecimal).

Isso é mais comumente usado para pontuação e tempo, mas geralmente outros tipos de valores de exibição.

Limites

  • Limite de 2500 caracteres para script
  • Limite de 100 caracteres para o que é exibido
  • Caracteres Unicode são permitidos
  • Usar & no texto cortará o script após o &
  • Usando o personagem + não será exibido

Detalhes da Sintaxe

  • O RPS ignora 0s finais em pesquisas de endereço hexadecimais e os valores 0x00001 == 0x1, 0xh0000245 == 0xh245, 0x0a == 0xa.
  • Os valores de pesquisa são Decimal por padrão e hex se você colocar o prefixo de 0x. Isso significa 1 == 0x1, 2 == 0x2, 9 == 0x9, 10 == 0xa, 100 == 0x64, etc.

Dicas e truques

  • As pesquisas devem ser específicas de caso com seus @ correspondentes na exibição e não conter espaços após a pesquisa ser definida.
  • Os nomes de pesquisa podem ser tão curtos quanto um único caractere se você precisar incluir alguns caracteres extras.
  • Transformar todos os seus valores de hexadecimal em decimal ocupará menos caracteres.
  • Caracteres Unicode nem sempre "ocupam menos espaço", eles geralmente ocupam até quatro caracteres do sistema.
  • Se você não definir suas pesquisas, elas serão deixadas em branco (sem espaço). Apenas para NES, SNES, Gen, RAVBA. N64, Meka e Lynx deixarão a palavra "Desconhecido" toda vez que você não definir uma pesquisa.
  • Você só precisa de um objeto de formato de valor. Você pode referenciá-lo com vários endereços. (isso é sempre verdade?)
  • Colocar espaços em suas pesquisas algumas vezes antes ou depois pode permitir que você oculte determinadas pesquisas quando elas não forem necessárias, como fazer @Pause, @Star, @Swimming e @Mode.

Propriedades de valor

Ao usar objetos de pesquisa e formatação @object (), é possível combinar e executar cálculos. Isso pode ser usado para exibir corretamente uma pontuação, em tempo de jogo, etc. ou fazer pesquisas mais avançadas.

Exemplo `@Score (0x28 * 10_0x29 * 1000_0x26 * 100000) points``

Isso significa usar a pesquisa ou pontuação de formato e dar a soma de:

  • 0x28 vezes 10, ADD

  • 0x29 vezes 1000, ADD

  • 0x26 vezes 100000

  • _ adiciona os endereços juntos.

  • Ou você pode adicionar um valor estático 0x28_v10. Isso adiciona 10 ao seu total, como em qualquer que seja o valor de 0x28 + 10 será exibido. Você também pode subtrair 0x28_v-10.

  • Se você quiser subtrair um endereço, multiplique o endereço por -1. 0x29 * -1. 0x29 agora é negativo.

  • Se você gostaria de realizar a divisão, você precisará multiplicar por um decimal. 0x26 * .5. 0x26 irá gerar 1/2 do valor em 0x26.

  • E você pode amarrar tudo junto: 0x28 * 10_0x29 * -1_0x26 * .625_v-10.

  • Você também pode adicionar endereços juntos para fornecer pesquisas com base nas somas de vários endereços. Isso é usado no exemplo em @Star. Está procurando a soma dos 6 bits mais baixos do endereço 0xh79f. A maneira como esse endereço funciona é que, desde que haja um valor lá, Mario é star Mario invencível e a contagem regressiva do valor hexadecimal 0x23 (35 decimal) para 0. 23 em binário é 0010 0011, significando que a soma máxima desses bits pode ser 5 durante 0001 1111 quando a contagem regressiva alcança o valor hexadecimal 0x1f (31 decimal).

Símbolos Padrão Unicode

▌▌=em pausa

🔁= número de loop

🚶=vidas. Outros símbolos que representam o jogo claramente também são adequados. 🐰=in a Bugs bunny Game, 🐵=in a Donkey Kong Country game, ✈=In a jet plane game,

💞=Continue

💯=Pontos

⏰=Tempo de jogo/Relógio do game

🔑=Chaves

💣=Bombas ☰=Menu

❤️ ou ❤= Em um jogo com corações (ex. Zelda)

💰=Dinheiro

⚖=Dificuldade

Wiki Home Page

General

Developers


Portugues

Geral

Desenvolvedores

Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.