diff --git a/app/ui/client/views/app/room.html b/app/ui/client/views/app/room.html
index a676a96d5356..9e1868987e6b 100644
--- a/app/ui/client/views/app/room.html
+++ b/app/ui/client/views/app/room.html
@@ -87,7 +87,7 @@
 								<div class="leader-name">{{name}}</div>
 								<div class="leader-status userStatus">
 									<span class="color-ball status-bg-{{status}}"></span>
-									<span class="status-text leader-status-text">{{_ statusDisplay}}</span>
+									<span class="status-text leader-status-text">{{statusDisplay}}</span>
 								</div>
 								<a class="chat-now" href="{{chatNowLink}}">{{_ "Chat_Now"}}</a>
 							</div>
diff --git a/app/ui/client/views/app/room.js b/app/ui/client/views/app/room.js
index b72edd3c07d4..a067a82f13c7 100644
--- a/app/ui/client/views/app/room.js
+++ b/app/ui/client/views/app/room.js
@@ -321,7 +321,7 @@ Template.room.helpers({
 				...roles.u,
 				name: settings.get('UI_Use_Real_Name') ? roles.u.name || roles.u.username : roles.u.username,
 				status: leader.status || 'offline',
-				statusDisplay: leader.statusText || leader.status || 'offline',
+				statusDisplay: leader.statusText || t(leader.status || 'offline'),
 			};
 		}
 	},