Skip to content
master
Switch branches/tags
Code
This branch is up to date with master.
Contribute

Latest commit

 

Git stats

Files

Permalink
Failed to load latest commit information.
Type
Name
Latest commit message
Commit time
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
mod
 
 
 
 
 
 
srt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Python for Everybody 中文翻译

翻译进展

20170621

延长了一下翻译计划,不用太赶。所以从1.8开始,返回到逐句阅读、对照并翻译。期望每天翻译三个小节。

20170619

我会从book3文件夹下的.mkd文件开始翻译。会借助之前的翻译,感谢。

找到Python2版本的翻译 https://www.gitbook.com/book/fanwscu/py4inf-zh-cn/details 译者:范炜、张功卫、王骏。

book3/01-intro.mkd开始翻译的。

刚开始是逐句阅读,对比Python3版英文和Python2版中文,逐句翻译。

Python2版中文翻译质量很高,且原英文版中大多数地方,特别是文本内容,Python3和Python2是一致的。所以从“1.2 计算机硬件架构”开始, 转变为读一段英文后,对比中文,大意无变化,就使用了原翻译。如果原文有改动,则自行翻译。

在借用Python2的翻译时,添加了原英文版中的斜体等格式。

pythonlearn

Web site for www.pythonlearn.com

The Python3 versions of the code is all in code3

If you are interested in the Python for Everybody book see the folders

  • book
  • figures
  • images

For the work in progress.

To host this

cp config-dist.php config.php

And edit the variables as necessary

See the file book/README.md for more details.