`AudioUnit::set_sample_rate` should be `&mut self` rather than `&self` for API clarity.

[mitchmindtree]

Although it's not technically required, a mutation is being performed on the underlying AudioUnit that our type represents, and this will make that clearer and improve safety.

[yupferris]

good call 👍